先にキスした方がいいですか？
2018年の韓国のテレビシリーズ
先にキスした方がいいですか？
宣伝ポスター
別名まずはキスからいきましょうか？
ハングル
키스 먼저 할까요?
RRKiseu meonjeo halkkayo?
氏K'isŭ mŏnjŏ halkkayo?
ジャンル
著者ペ・ユミ
監督ソン・ジョンヒョン
主演
原産国韓国
元の言語韓国語
エピソード数40 [あ]
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • 李憲熙
  • キム・ドンジュン
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間35分[a]
制作会社SM C&C [2]
オリジナルリリース
ネットワークSBSテレビ
リリース2018年2月20日 ～4月24日( 2018-02-20 )
( 2018-04-24 )

『先にキスしましょうか？』 [3]（韓国語：  키스 먼저 할까요?）は、2018年に放送された韓国のテレビドラマで、カム・ウソン、キム・ソナ、オ・ジホ、パク・シヨンが主演している。2018年2月20日から4月24日までSBSテレビで全40話が放送された。 [4] [5]

このシリーズは当初2018年2月5日に初放送される予定だったが、 2018年平昌冬季オリンピックの生中継のため、20日に変更され、4回連続で放送された。

概要

情熱的な恋愛の夢を諦め、孤独に生きることと死ぬことを恐れる中年の男女の物語。

キャスト

主要

  • 大手広告会社の制作ディレクターとして働く独身男性ソン・ムハン役、カム・ウソン。
  • キム・ソナは、娘を亡くして愛を信じられなくなった客室乗務員アン・スンジン役を演じる。
  • オ・ジホ：スンジンの元夫、ウン・ギョンス役。
  • パク・シヨン ギョンスの妻ペク・ジミン役。

サポート

オリジナルサウンドトラック

先にキスしちゃおうかな？オリジナルサウンドトラック
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
ジャンルサウンドトラック
言語韓国語
ラベル
プロデューサー李秀万（エグゼクティブ）

パート1

2018年2月20日リリース ( 2018-02-20 )
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1.「普通のさようなら」 ( 안녕이라는 흔한 인사 )クォン・ジンウォン2:59
2.「それは愛ですか?」 ( 사랑일까요? )ルナ4時00分
全長:6時59分

パート2

2018年3月6日リリース ( 2018-03-06 )
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1."完璧"イ・ジンソル（4月）3:26
2.「パーフェクト」（Inst.） 3:26
全長:6時52分

パート3

2018年3月20日リリース ( 2018-03-20 )
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1.「毎日、あらゆる瞬間（모든 날、모든 순간）」ポール・キム3:31
2.「Every Day, Every Moment (모든 날, 모든 순간)」 (Inst.) 3:31
全長:7時02分

パート4

2018年3月27日リリース ( 2018-03-27 )
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1.「モノローグ( 독백 )」フィソン3:44
2.「モノローグ( 독백 )」 (Inst.) 3:44
全長:7時28分

パート5

2018年4月2日リリース ( 2018-04-02 )
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1.「オン・マイ・オウン( 혼자 하는 일 )」イェソン（スーパージュニア）3:45
2.「On My Own ( 혼자 하는 일 )」 (Inst.) 3:45
全長:7時30分

パート6

2018年4月2日リリース ( 2018-04-02 )
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1.「偶然（우연처럼）」ジョンイン3:25
2.「偶然( 우연처럼 )」 (Inst.) 3:25
全長:6時50分

商業的パフォーマンス

「毎日、あらゆる瞬間」のための認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
韓国（KMCA）[8] プラチナ×2 5,000,000 *
ストリーミング
韓国（KMCA）[9] プラチナ×3 3億†

*販売数は認証のみに基づいています。
†ストリーミングのみの数は認証のみに基づいています。

視聴者数

先にキスすべき？  ：韓国の1話あたりの視聴者数（百万人）
エピソードエピソード番号
12345678910
1～101.5031.8751.8751.7111.5421.9191.6682.1951.5041.969
11～201.5332.0321.3851.6351.2801.6931.4431.8561.4561.825
21～301.5521.9191.4241.7791.3241.6311.3001.6551.1811.430
31～401.1821.4401.1821.2881.3251.5291.0841.1661.2621.465
出典：ニールセンコリアによる全国視聴者数調査[10 ]
エピソード 初回放送
日 		エピローグ 平均視聴者シェア
TNmS [11] ニールセン・コリア[12]
全国 ソウル 全国 ソウル
1 2018年2月20日[b] 彼が大切にしていたもの、彼女が忘れた
もの
( 그는 간직하고 그녀는 잊었던 것 ) 		7.8% （19位） 8.7% 8.1% （14位） 9.0% （12位）
2 10.0% （12位） 11.4% 10.5% （7位） 11.9% （5位）
3 9.4% （13位） 10.5% 9.9% （9位） 11.0% （7位）
4 8.6% （16位） 9.4% 9.1% （11位） 9.9% （9位）
5 2018年2月26日 8.5% （18位） 9.2% 9.7% （8位） 10.4% （7位）
6 10.9% （8位） 11.6% 11.8% （5位） 12.5% （4位）
7 2018年2月27日 8.9% （13位） 10.0% 9.3% （8位） 10.3% （5位）
8 11.6% （6位） 12.8% 12.4% （4位） 13.6% （3位）
9 2018年3月5日 8.6% （18位） 9.2% 9.3% （11位） 10.0% （9位）
10 11.0% （9位） 11.6% 12.3% （5位） 12.9% （3位）
11 2018年3月6日 忘れられない、
大切なもの
( 간직한 것은 잊혀지지 않는다 ) 		9.4% （12位） 10.5% 9.5% （7位） 10.6% （5位）
12 11.3% （6位） 12.8% 12.5% （4位） 14.0% （3位）
13 2018年3月12日 8.6% （15位） 9.7% 8.5% （10位） 9.6% （6位）
14 9.9% （10位） 11.0% 10.4% （7位） 11.4% （4位）
15 2018年3月13日 7.7% （16位） 8.4% 8.5% （8位） 9.3% （6位）
16 9.2% （12位） 10.4% 10.9% （4位） 12.1% （4位）
17 2018年3月19日 愛よりも記憶
( 기억이란 사랑보다 ) 		7.2% （20位） 8.3% 8.8% （9位） 9.9% （7位）
18 9.3% （13位） 10.6% 11.1% （6位） 12.4% （4位）
19 2018年3月20日 時間のベールの向こう
( 가려진 시간 사이로 ) 		7.5% （16位） 8.7% 9.5% （8位） 10.8% （6位）
20 10.1% （11位） 11.5% 11.9% （4位） 13.3% （3位）
21 2018年3月26日 彼が無視したもの、
彼女が消去したもの( 그는 외면하고, 그녀는 지운 것 ) 		8.3% （15位） 9.5% 9.4% （9位） 10.6% （8位）
22 9.5% （11位） 10.4% 11.5% （5位） 12.5% （4位）
23 2018年3月27日 時間のベールの向こう
( 가려진 시간 사이로 ) 		7.8% （13位） 9.1% 9.2% （8位） 10.5% （6位）
24 9.3% （10位） 10.4% 11.6% （4位） 12.7% （4位）
25 2018年4月2日 7.4% （18位） 9.1% 8.3% （13位） 9.3% （10位）
26 8.5% （13位） 10.4% 9.9% （8位） 11.4% （6位）
27 2018年4月3日 待った日々、
そして消される日々
(기다린 날도 지워질 날도) 		7.4% （14位） 8.3% 8.1% （10位） 9.2% （7位）
28 9.1% （8位） 10.4% 10.0% （6位） 11.3% （4位）
29 2018年4月9日 ラウンドアバウト
(에움길) 		6.1% (NR) 7.3% 7.9% （14位） 9.1% （13位）
30 7.1% （19位） 8.2% 9.3% （10位） 10.5% （6位）
31 2018年4月10日 7.5% （15位） 8.6% 7.6% （11位） 8.3% （9位）
32 8.3% （12位） 9.0% 9.3% （8位） 10.1% （7位）
33 2018年4月16日 彼も彼女も大切にする思い出
(그와 그녀가 간직할 기억) 		6.5% （NR） 7.7% 7.6% （13位） 8.7% （9位）
34 6.8% （18位） 7.9% 8.4% （7位） 9.5% （6位）
35 2018年4月17日 毎日、あらゆる瞬間
(모든 날、모든 순간) 		6.4% （16位） 7.8% 8.0% （10位） 9.6% （7位）
36 7.4% （14位） 8.6% 9.3% （8位） 10.5% （6位）
37 2018年4月23日 彼らの残りの日々
(그들의 남아있는 나날) 		6.4% （NR） 7.5% 6.9% （NR） 7.8% （16位）
38 7.2% （18位） 8.1% 7.6% （17位） 8.5% （10位）
39 2018年4月24日 彼と彼女の愛し方
(그와 그녀의 사랑법) 		7.7% （16位） 8.9% 7.4% （12位） 8.6% （9位）
40 8.5% （13位） 9.6% 9.1% （8位） 10.2% （5位）
平均 8.5% 9.6% 9.5% 10.6%
  • 上の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
  • NR は、そのドラマがその日に日刊番組のトップ 20 にランクされなかったことを示します。

受賞とノミネート

賞 カテゴリ 受取人 結果 参照
第54回 百想芸術大賞 助演女優賞 イェ・ジウォン 勝利した [13]
第45回韓国放送賞 最優秀男優賞 カム・ウソン 勝利した
第11回 韓国ドラマアワード 最優秀男優賞 勝利した [14]
第6回 APANスターアワード ミニシリーズ部門最優秀女優賞 キム・ソナ ノミネート [15]
第2回ソウルアワード 最優秀ドラマ賞 先にキスすべきか ノミネート [16]
最優秀男優賞 カム・ウソン ノミネート
最優秀女優賞 キム・ソナ ノミネート
第31回グリマ賞 勝利した
第1回 MBCプラス×ジニーミュージックアワード 最高のOST ポール・キム 勝利した [17] [信頼できない情報源? ]
第10回 メロンミュージックアワード 勝利した
第1回韓国ポピュラーミュージックアワード ノミネート
第33回 ゴールデンディスクアワード 勝利した
第20回 Mnetアジアミュージックアワード 最高のOST ノミネート
第26回 SBS演技大賞 大賞（大賞） カム・ウソン 勝利した [18]
キム・ソナ 勝利した
月曜・火曜ドラマ部門最優秀男優賞 カム・ウソン ノミネート
月曜・火曜ドラマ部門最優秀女優賞 キム・ソナ ノミネート
月曜・火曜ドラマ部門優秀男優賞 オ・ジホ ノミネート
キム・ソンス ノミネート
月曜・火曜ドラマ部門優秀女優賞 パク・シヨン ノミネート
助演女優賞 イェ・ジウォン 勝利した
ベストカップル カム・ウソンとキム・ソナ 勝利した

注記

  1. ^ ab 韓国の法律では、エピソードの途中でコマーシャルを入れることを禁じているため、これまで70分のエピソード1話として放送されていた番組が、現在は35分のエピソード2話として再パッケージ化され、毎晩2話ずつ放送され、その間にコマーシャルが入るようになっている。[1]
  2. ^ 2018年冬季オリンピックのため、2018年2月19日に放送予定だった2話は延期となり、翌日に第3話と第4話とともに放送される。

参考文献

  1. ^ Park, Jin-hai (2017年5月16日). 「ドラマ視聴者、コマーシャルブレイクに激怒」The Korea Times . 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧– PressReader経由。
  2. ^ クァク、ヒョンス。 감우성×김선아 '키스 먼저 할까요'、서툰 멜로 감성 포스터 공개。ネイバー（韓国語）。スポーツ東亜。 2023 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 21 日に取得。
  3. ^ “Should We Kiss First [タイトルはURL内]”.ソウル放送システム. 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
  4. ^ '키스 먼저 할까요' 감우성♥김선아 첫 대본리딩, 초특급 호흡 과시.ネイバー（韓国語）。スポーツ朝鮮。 2018年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 21 日に取得。
  5. ^ イム・ヒョジン。 「키스 먼저 할까요」 김선아♥감우성、강렬 키스신으로 「시선 강탈」。ネイバー（韓国語）。ソウル新聞。 2018年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 21 日に取得。
  6. ^ '키스 먼저 할까요' 감우성♥김선아 첫 대본리딩, 초특급 호흡 과시 [「先にキスしましょうか」ガム・ウソン♥キム・ソナ、初台本リーディング、上映中彼のスーパースピーチスキルをオフにする]。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2018年1月15日。2021年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 7 日に取得。
  7. ^ “先にキスしましょうか - キャスト (韓国ドラマ、2018、키스 먼저 할까요)”.ハンシネマ。 2019年12月19日。
  8. ^ “韓国のシングル認定 – `키스 먼저 할까요?` OST Part 3” (韓国語).韓国音楽コンテンツ協会(KMCA)。
  9. ^ “韓国シングルストリーミング認定 – `키스 먼저 할까요?` OST Part 3” (韓国語).韓国音楽コンテンツ協会(KMCA)。
  10. ^ “Nielsen Korea”. AGB Nielsen Media Research (韓国語). 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  11. ^ “TNMS Daily Ratings at Naver”. TNMS Ratings (韓国語). 2001年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  12. ^ 「AGBデイリー視聴率：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」AGBニールセンメディアリサーチ（韓国語）。2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
  13. ^ “[2018 백상예술대상 종합] tvN '비밀의 숲'·영화 '1987' 대상 영예+3·4관왕". OSEN（韓国語）。 2018年5月4日。2022年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 3 日に取得。
  14. ^ チョン・アラム (2018年10月2日). [종합] '2018 KDA' 유동근, 대상 영예…'같이 살래요' 4관왕 '쾌거' [【総合】'2018 KDA'イ・ドングン、大賞「一緒に生きよう」4冠「慰め」]。Xports ニュース(韓国語)。 2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 2 日に取得– Naver経由。
  15. ^ “이병헌・손예진・아이유 APAN스타어워즈 노미네이트”.スターニュース（韓国語）。 2018年9月27日。2020年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 27 日に取得。
  16. ^ '제2회 더 서울어워즈' 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개. MBCニュース（韓国語）。 2018年9月28日。2019年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 28 日に取得。
  17. ^ “2018 MBC Plus X Genie Music Awards ノミネート発表＋投票開始”. Soompi . 2018年10月1日. 2019年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
  18. ^ チョン・ヒヨン (2019年1月1日). [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상(종합) [[総合]「SBS演技大賞」ガムウソン-キム・ソナ、ベストカップル賞、続いて「共同グランプリ」。スポーツ東亜（韓国語）。 2020年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 11 日に取得– Naver経由。
  • 公式サイト （韓国語）
  • IMDbの「Should We Kiss First?」
  • ハンシネマで「先にキスしよっか？」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Should_We_Kiss_First%3F&oldid=1300203747」より取得