シュリグレー誘拐事件
シュリグレー誘拐事件は、1826年にイギリスで起きた、エドワード・ギボン・ウェイクフィールドとポット・シュリグレーの15歳の相続人エレン・ターナーの強制結婚事件です。二人はスコットランドのグレトナ・グリーンで結婚し、ターナーの父親から当局に通報され介入されるまでに、フランスのカレーへ旅行していました。結婚は議会によって無効とされ、ターナーは2年後、17歳で彼女と同じ階級の裕福な隣人と法的に結婚しました。エドワード・ギボン・ウェイクフィールドと彼を助けた弟のウィリアムは、それぞれ裁判で有罪判決を受け、懲役3年の刑を言い渡されました
背景
エレン・ターナーは、チェシャー州ポット・シュリグレーの裕福な住民で、更紗の印刷工場と紡績工場を所有していたウィリアム・ターナーの娘であり、一人娘でした。 [ 1 ]誘拐当時、ターナーはチェシャー州の高等保安官であり、マックルズフィールド近郊のシュリグレー・ホールに住んでいました。15歳のエレンは1826年にエドワード・ギボン・ウェイクフィールドの目に留まりました。彼は兄のウィリアム・ウェイクフィールドと共謀し、彼女の遺産をめぐって彼女と結婚しようとしました
エドワード・ギボン・ウェイクフィールドは30歳で、 10代の頃は国王の使者（外交使節）を務め、後に外交官になった。20歳の時、17歳の娘エリザ・パトルとスコットランドへ駆け落ちした。[ 2 ]エリザの母親は結婚を承認し、若い夫婦に7万ポンドを与えた。エリザは4年後の1820年、3人目の子供を出産した後に亡くなった。ウェイクフィールドは政治的野心を持ち、より多くのお金が欲しかった。彼は義父の遺言を破ろうとし、偽証と偽造の疑いをかけられた。
ウェイクフィールドは、エレン・ターナーとの結婚計画を、彼女の両親がパトル夫人と同じように反応するだろうという期待に基づいて立てたようだ。
虚偽の召喚状
1826年3月7日、[ 3 ]ウェイクフィールドは召使のエドワード・テヴノを馬車に乗せてリバプールへ派遣した。エレンが寄宿学校の生徒だったためである。テヴノは学校の女主人であるドールビー姉妹に伝言を託した。（ドールビー姉妹はリバプールの著名な収集家で『レンブラント全集』（1796年）の著者であるダニエル・ドールビーの娘たちである。）伝言にはターナー夫人が麻痺にかかっており、すぐに娘に会いたいと言っていると書かれていた。ドールビー姉妹は当初エレンがテヴノを認識しないことを疑ったが、最終的には彼に連れて行かせた。[ 1 ]
テヴノーはエレン・ターナーをマンチェスターのアルビオン・ホテルに連れて行き、ウェイクフィールドに会わせた。ウェイクフィールドはターナーの父親の事業が破綻したため、債権者から逃れるために逃げ込んだと思われるカーライルへ彼女を連れて行くことに同意したと告げた。
一行はケンダルへと向かい、翌日ウェイクフィールドはエレンに、彼女の父親が逃亡中であることを告げた。彼は、二つの銀行が彼女の父親の財産の一部を彼女、正確には彼女の夫に譲渡することで合意したと主張した。銀行家の叔父がウェイクフィールドにエレンとの結婚を提案し、彼女が結婚に同意すれば父親は救われるだろうと告げた。エレンは一行にカーライルへ連れて行くことを許可した。そこで一行はエドワードの弟ウィリアム・ウェイクフィールドに会った。彼はターナーと話し、結婚の同意を得たと主張した。
エレンは最終的に同意し、ウェイクフィールド夫妻は彼女をスコットランド国境のグレトナ・グリーンに連れて行きました。そこは、スコットランドの結婚法が緩い人たちが駆け落ちするのに人気の場所でした。[ 1 ]そこでエレンとエドワードは鍛冶屋のデイビッド・レインによって結婚しました。
彼らはカーライルに戻り、そこでエレンは父親に会いたいと言った。ウェイクフィールドは彼女をシュリグレーに連れて行くことに同意したが、代わりにリーズに連れて行った。それからウェイクフィールドはパリで延期できない会議があり、ロンドン経由でフランスに行かなければならないと主張した。彼は表向きはターナーをロンドンで会うように誘うために弟を送り出した。ウェイクフィールドとエレンはロンドンへ向かった。ロンドンでは、エレンに同伴されたウェイクフィールドは弟とターナーの様子を尋ねるふりをした。ブレイクス・ホテルでは、係員がターナーとウェイクフィールドがフランスへ行ったと彼らに告げた。エドワード・ウェイクフィールドとエレンは彼らを追いかけなければならず、彼は彼女をカレーに連れて行った。
疑惑が浮上
数日後、ダールビー嬢は心配になり始めた。ターナー夫妻はウェイクフィールドから手紙を受け取り、彼がエレンと結婚したことを知った。ウェイクフィールドは、ターナー夫妻が世間のスキャンダルに直面するよりも結婚を受け入れるだろうと予想していたのかもしれない。しかし、ターナーはロンドンへ行き、外務大臣に助けを求めた。娘がヨーロッパ大陸へ連れ去られたことを知ったターナーは、警察官と弁護士を同伴させ、弟をカレーへ送り込んだ。そこで二人はすぐにホテルに滞在しているところを発見した。
ウェイクフィールドは、法的に結婚しているため、エレンを強制的に連れ去ることはできないと主張した。フランス当局はエレンに事情聴取を行った後、叔父と共に国外退去を許可した。ウェイクフィールドはエレンが未だ処女であることを証明する声明文を書き、パリへ向かった。
逮捕と裁判
英国外務大臣はウェイクフィールド夫妻の逮捕状を発行し、ウィリアムは数日後にドーバーで逮捕されました。彼はチェシャーに連行され、そこで治安判事たちが彼の罪状について議論しました。判事たちは彼をランカスター城に拘留し、裁判を待つようにしました。その後、国王裁判所は2,000ポンドの保釈金と、それぞれ1,000ポンドの保証人2名を条件に彼を釈放しました
エドワード・テヴノとウェイクフィールド家の継母フランシスは共犯者として起訴された。兄弟と継母は出廷し、「無罪」を主張した。フランスにまだいたテヴノは、欠席裁判で重罪で起訴された。1827年3月23日、被告3人はランカスターで裁判にかけられた。陪審は同日、全員に有罪評決を下した。翌日、彼らはランカスター城に収監された。
5月14日、ウェイクフィールド夫妻はロンドンのウェストミンスター・ホールにある国王法廷に連行された。ウィリアムは兄の指示に従って行動したと証言した。エドワード・ウェイクフィールドは、訴訟費用が3,000ポンドを超えたと宣誓した。裁判所は兄弟に懲役3年の判決を下し、エドワードはニューゲート刑務所[ 4 ]、ウィリアムはランカスター城に収監された。フランシス・ウェイクフィールドは釈放された。その後、1827年6月14日に議会法により婚姻は無効とされた[ 1 ] 。 [ 5 ]
その後
釈放後、エドワード・ウェイクフィールドは刑務所改革に積極的に取り組みました。彼は植民地問題に関わり、南オーストラリア、カナダ、ニュージーランドの開発に貢献しました。 ウィリアム・ウェイクフィールドはニュージーランドの植民地化における初期の指導者となりました
ウィリアム・ターナーは1832年にホイッグ党員としてブラックバーンの国会議員に選出され、1841年まで務めた。エレン・ターナーは17歳の時に裕福な隣人のトーマス・リーと結婚した。[ 5 ]彼女は19歳で出産中に亡くなり、娘が一人残された。[ 1 ]
参考文献
- ^ a b c d e Fox, Sarah (2020年6月11日)、「ターナー、エレン（1811–1831）、相続人および誘拐被害者」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.369347、ISBN 978-0-19-861412-82024年11月7日閲覧
{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク） - ^ 「Gwynn, William, fl 1807-1817 :Eliza P... | Items | National Library of New Zealand | National Library of New Zealand」 natlib.govt.nz 2024年11月7日閲覧
- ^コックス、デイビッド・J.（2010年2月）『A Certain Share of Low Cunning: A History of the Bow Street Runners, 1792-1839』ラウトレッジ、196ページ、ISBN 978-1-317-43672-0。
- ^ヴァレリー・ノウルズ著『Strangers at Our Gates: Canadian Immigration and Immigration Policy, 1540–2015』、2016年、 ISBN 978-1-45973-285-8ダンダーン・プレス：トロント、58ページ
- ^ a b「LEGH, Thomas (?1793-1857), of Lyme Hall, Cheshire. | History of Parliament Online」 www.historyofparliamentonline.org 2024年11月7日閲覧
- ケイト・M・アトキンソン『誘拐：エレン・ターナーの物語』ISBN 978-0-9543896-0-4。
- オードリー・ジョーンズ＆アビー・アシュビー（2005年）『シュリグリー誘拐事件』ISBN 978-0-7509-3297-4。
