| シュルタキルティ | |
|---|---|
 シュルタキルティとシャトルグナの結婚式 | |
| 所属 | ラクシュミの円盤（チャクラ）のアバター |
| 住居 | アヨーディヤー |
| テキスト | ラーマーヤナとその他のバージョン |
| 系譜 | |
| 生まれる | |
| 死亡 | |
| 両親 | クシャドヴァジャ（父） チャンドラバガ（母） |
| 兄弟 | シータ（養子のいとこ）、 ウルミラ（いとこ）、 マンダヴィ（妹） |
| 配偶者 | シャトルグナ |
| 子供たち | スバフ・ シャトルガティ |
| 王朝 | ヴィデーハ (出生) ラグヴァムシャ-スーリヤヴァムシャ (結婚) |
シュルタキルティ（サンスクリット語: श्रुतकीर्ति、ローマ字: Śrutakīrti ）は、ヒンズー教の叙事詩『ラーマーヤナ』に登場するヴィデーハの王女です。彼女はシャトルグナの妻であり、女神ラクシュミの円盤の化身と考えられています。[1]シュルタキールティは先見の明と献身的なことで知られています。[2] [3]
語源
シュルタキルティという名前はサンスクリット語に由来し、「高名で評判の高い」という意味です。[4]
伝説
誕生
シュルタキールティはクシャドヴァジャ王とその妻チャンドラバーガの末娘として生まれました。彼女はマンダヴィの妹です。[5]シュルタキールティはラクシュミの円盤の化身とされています。 [6]彼女の父はサンカシャの支配者でしたが、シュルタキールティとマンダヴィはシータとウルミラと共にミティラーで育てられました。[7]
シャトルグナとの結婚
ラーマがシータのスヴァヤンヴァラ（結婚）で彼女の心を勝ち取った後、父であるダシャラタ王は息子の結婚式のためにミティラーに到着しました。ダシャラタ王はラクシュマナがウルミラに想いを寄せていることに気づきましたが、伝統によれば、バラタとマンダヴィは先に結婚しなければなりませんでした。ダシャラタ王はバラタをマンダヴィと、シャトルグナをシュルタキルティと結婚させ、ラクシュマナはウルミラと結婚できるように手配しました。最終的に、4人の姉妹全員が4人の兄弟と結婚し、両王国間の同盟が強化されました。[8]結婚式はシャターナンダの指導の下で執り行われました。[9]
シャトルグナとシュルタキルティには、スバフとシャトルガティという名前の二人の息子がいました。スバフがマトゥラの王になった一方で、シャトルガティはヴィディシャを統治しました。[10]
マドゥプラの女王
その後、夫シャトルグナがラーヴァナースラを殺害して首都を占領すると、シュルタキールティはマドゥプラ（マトゥラー）の王妃となった。[11]シャトルグナは毎晩シュルタキールティのもとを訪れ、王国に関する夫の未熟な決断を心配し、シュルタキールティにすべてを託した。彼女は夫の相談役として、献身的に仕えた。[12] [13]
死
トゥルシーダースの『ラームチャリトマナス』の伝説によると、シュルタキルティは妹のマンダヴィと共に夫と共にサティとなり、夫のサマディ後に亡くなった。一方、ウルミラは息子のアンガダとチャンドラケートゥ、そしてシータの息子ラヴァとクシャの世話をするためにアヨーディヤーに留まった。[14]
評価
シュルタキルティは原典の叙事詩にはほとんど触れられていないものの、その先見の明で知られています。彼女は夫の兄弟の亡命中、夫を支え、マドゥプラの王妃として国政についてしばしば助言しました。カヴィタ・ケインは「シュルタキルティは王宮に留まり、夫シャトルガンのように独身生活を送っていた」と述べています。[6]
崇拝
テランガーナ州メダック地区には、シャトルグナとシュルタキールティを祀るスリ・カリャナ・ラーマチャンドラ・サンナディ寺院があります。この寺院は、ラーマの兄弟とその妻たちの像が安置されているインドで唯一の寺院です。[15] [16]
大衆文化において
映画
映画版『ラーマーヤナ』でシュルタキルティを演じたのは以下の人物です。
- アディティ・チャタジーは、 1997 年のヒンディー語映画『ラブ・クシュ』でシュルタキルティを演じました。
- スラビ・ダスは、2026 年のヒンディー語映画『ラーマーヤナ: パート 1』でシュルタクリティを演じました。
テレビ
テレビ版『ラーマーヤナ』では以下の人々がシュルタキルティを演じました。
- プーナム・シェッティは1987年のドラマ『ラーマーヤン』と1988年のドラマ『ラブ・クッシュ』で彼女を演じた。[17]
- サムリーン・ナーズ/ガレス・カーンは1997年のシリーズ『ジャイ・ハヌマーン』で彼女を演じた。
- 2002年のテレビシリーズ『ラーマーヤン』では、マリニ・カプール/ アルティ・プリが彼女を演じた。
- アンヌ・ダンギ/スディープタ・シンは、2008 年のシリーズ『ラマヤン』で彼女を演じました。
- タンヴィ・マディヤンは、2015年のシリーズ「シヤ・ケ・ラム」で彼女を演じました。
- プリヤンカー・シュクラは、2015年のシリーズ『サンカット・モチャン・マハバリ・ハヌマーン』で彼女を演じた。
- ニキータ・ティワリは、2019年のシリーズ「ラム・シヤ・ケ・ラブ・クシュ」で彼女を演じました。
- シッディ・シャルマ/チャーミ・ダミ/ソナル・シンは、2024年のシリーズ「シュリマド・ラマヤン」で彼女を演じました。
- ブミカ・ガウルは、2024年のDDナショナルシリーズ 「カカブシュンディ・ラマヤン-アナスニ・キャセイン」で彼女を演じました。
本
- シュルタキルティ：シータの妹デヴィ・ラグヴァンシ著[18]
参考文献
- ^ ダワール、ソナリーニ・チョードリー (2006)。ラーマーヤナ、神と悪魔の神聖な叙事詩。オムブックスインターナショナル。ISBN 9788187107675。
- ^ アガルワル、シュビ（2022年4月20日）。『ラクシュミラ：永遠の愛の物語』オム・ブックス・インターナショナル。ISBN 978-93-92834-21-9。
- ^ Valmiki Ramayana、Desiraju Hanumanta Rao、KMK Murthy 他による英語詩訳。
- ^ www.wisdomlib.org (2015 年 9 月 21 日)。 「シュルタキルティ、シュルタキルティ、シュルタキルティ、シュルタキルティ：11の定義」。www.wisdomlib.org 。2022 年8 月 3 日に取得。
- ^ プラカーシャ、ヴェーダ;グプタ、プラシャーンタ (1998)。ヴァルミーキ・ラーマーヤナ。 Ḍrīmalaiṇḍa Pablikeśansa。ISBN 978-81-7301-254-9。
- ^ ab 「シータの姉妹：ラーマーヤナに登場する女性たちの姉妹関係についての対話」Outlook India . 2023年10月26日閲覧。
- ^ “ラーマーヤナ｜概要、登場人物、事実”.ブリタニカ百科事典. 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ デブロイ、ビベック (2005)。プラーナの歴史。バーラティヤ・カラ・プラカシャン。ISBN 978-81-8090-062-4。
- ^ヴァルミキ『ラーマーヤナ』 126～ 145ページ 。
- ^ 「ラーマーヤナとマハーバーラタ：結論」www.sacred-texts.com . 2020年8月7日閲覧。
- ^ ゴールドマン、ロバート・P.、ゴールドマン、サリー・J.・サザーランド（2022年1月18日）『ヴァールミーキのラーマーヤナ：完全英語訳』プリンストン大学出版局、255頁。ISBN 978-0-691-20686-8。
- ^ ディーパ・ハリハラン (2021). 『プリンセスたちの回想 ― インドの叙事詩ラーマーヤナに基づく、シャンタ、ルマ、シュルタケルティ、ウルミラの勇気と犠牲の物語』. 独立出版. ISBN 9798528594781。
- ^ パージター, FE (1972).古代インドの歴史的伝統, デリー: モティラル・バナルシダス, p.170.
- ^ MacFie, JM (2004年5月1日). 『トゥルシーダスのラーマーヤナ、あるいは北インドの聖書』Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4179-1498-2。
- ^ 「スリ・カリャナ・ラマチャンドラ・スワミ寺院：丘の上の小さな驚異」デカン・クロニクル、2017年12月3日。
- ^ 「ハヌマーンがどこにもいない、ハイデラバード近郊のユニークなラーマ寺院」The News Minute、2016年4月17日。
- ^ 「ラーマーヤナのキャストと登場人物：全リスト」www.timesnownews.com . 2020年4月17日. 2020年8月7日閲覧。
- ^ ラグヴァンシ、デヴィ。シュルタキルティ：シータの妹。リトルブックティックハブ。ISBN 9789391380748。
