シュトゥルモフシチナ

Dysfunctional, last-minute rush to meet work quotas in Soviet institutions

シュトゥルモフシチナロシア語штурмовщинаローマ字:  [ʂtʊrmɐfˈɕːinə])、土壇場の突撃文字通り突撃」[1]は、計画された生産目標を達成するために、計画期間の終わりに必死で残業するという、ソビエト連邦で一般的な労働慣行でした。この慣行は、通常、計画サイクルの終わりに品質の悪い製品を生み出しました[2]

シュトゥルモフシチナのサイクルは、月間目標(ボーナスや管理職の地位はこれに左右される)の伝統と結びついており、以下のように説明される。計画経済[3]のせいで、必要な資材や工具が必ずしも時間通りに入手できるとは限らず、その結果作業が遅れたり、資材が到着すれば仕事が終わるだろうという期待から、労働者が他の仕事に異動させられたりすることもあった。しかし、月末が近づくと経営陣はプレッシャーを感じ、代替資材や即席の工具が使用され、労働者は予定通りの製品を時間内に生産することが期待された。こうした状況はすべて月末に突然終了する。翌月初めには、労働者は前回の嵐から立ち直るために仕事を怠り、次のサイクルが続く。[4]

このプロセスは3つの段階から構成されることが知られています。[引用が必要]

  • スピャチカ(冬眠、ロシア語спячка)は、計画期間の最初の3分の1にあたる期間です。作業員の効率はそれほど良くありません。主に、作業指示がないためです。
  • ラスカチカ(「構築」、ロシア語раскачка) – この段階では、何をすべきかは多かれ少なかれわかっていますが、まだ時間がかかりすぎており、その間に要件や管理が変わる可能性があります。
  • ゴリアチカ(「熱」、ロシア語горячка) – これは計画期間の最後の段階です。この段階の終わりまでに製品が完成している必要があり、そうでなければ経営陣が叱責され、労働者が残業することがあります。

参照

参考文献

  1. ^ ロシア語の「shturm」(штурм、ドイツ語の「Sturm 」に由来)は、「(要塞への)嵐、攻撃」を意味します
  2. ^ 「ロシア:国内の不況」タイム誌1955年6月6日(2008年6月23日アクセス)
  3. ^ アビジット・V・バナージー、マイケル・スパガット (1992). 「ソビエト型計画下における供給過剰と供給不足:供給の信頼性の理論」比較経済学ジャーナル16 ( 2): 302– 308. doi :10.1016/0147-5967(92)90139-X.
  4. ^ Shturmovshchinaのいじくり回し(2011年7月26日アクセス)
  • 明日は3つのスーツ – TIME (2008年6月23日アクセス)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shturmovshchina&oldid=1292065834"