黙って運転する
リアーナの2007年のシングル

「黙って運転しろ」
リアーナのシングル
アルバム『グッド・ガール・ゴーン・バッド』より
B面「幽霊が出る」
リリース2007年6月12日 （2007年6月12日）
記録された2006
スタジオ
ジャンル
長さ3:33​​
ラベル
ソングライター
プロデューサー
  • エヴァン・ロジャース
  • カール・スターケン
リアーナのシングル年表
「アンブレラ」
（2007年） 		「シャット・アップ・アンド・ドライブ」
（2007年） 		「あなたが好きだけど嫌い」
（2007年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Shut Up and Drive」

「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は、バルバドス出身の歌手リアーナの3枚目のスタジオアルバム『グッド・ガール・ゴーン・バッド』（2007年）に収録されている曲である。カール・スターケンとエヴァン・ロジャースが作詞・作曲・プロデュースを手掛け、イギリスのバンド、ニュー・オーダーの1983年の曲「ブルー・マンデー」のアレンジがフィーチャーされている。ニュー・オーダーのメンバーであるバーナード・サムナー、ピーター・フック、スティーヴン・モリス、ジリアン・ギルバートが作詞作曲にクレジットされている。アルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされたこの曲は、2007年6月12日に米国のラジオ局に依頼され、イギリスでは2007年8月27日にフィジカルリリースされた。「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は、 1970年代、1980年代の音楽スタイルを強く取り入れたニューウェーブの曲である。歌詞には、 1957年型キャデラックなど、車や車の部品への言及が複数含まれている。

「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は音楽評論家から賛否両論の評価を受け、歌詞は軽薄で間抜けだと評された。この曲はアメリカのビルボード・ホット100チャートで最高15位、アメリカのダンス・クラブ・ソング・チャートで最高1位を獲得した。イギリスのシングル・チャートでは5位に達し、リアーナにとって5枚目のトップ5シングルとなった。「シャット・アップ・アンド・ドライブ」はオーストラリア、カナダ、ドイツ、イタリアを含む9カ国でトップ10入りを果たした。ミュージック・ビデオはアンソニー・マンドラーが監督し、チェコ共和国のプジーブラムの飛行船格納庫やプラハ近郊のスルシュティツェの廃品置き場など、いくつかの場所で撮影された。このビデオでは、仮設の廃品置き場にいるリアーナが登場する。リアーナは「シャット・アップ・アンド・ドライブ」をグッド・ガール・ゴーン・バッド（2007–09年）、 「ラスト・ガール・オン・アース」 （2010–11年）、「ラウド」（2011年）のコンサート・ツアーで披露した。

制作とリリース

「シャット・アップ・アンド・ドライブ」はカール・スターケンとエヴァン・ロジャースがプロデュースし、作曲はスターケンとロジャースの他にニュー・オーダーのメンバー（バーナード・サムナー、ピーター・フック、スティーヴン・モリス、ジリアン・ギルバート）がクレジットされている。ニュー・オーダーの1983年の曲「ブルー・マンデー」がこの曲の一部のベースになっている。[1]アル・ヘンバーガーはバルバドスのセント・ジェームスのサンウォッチとニューヨーク州ブロンクスビルのロフト・レコーディング・スタジオでこの曲を録音した。ヘンバーガーはミキシング・エンジニアとしても参加し、ロフト・レコーディング・スタジオでミキシング・アシスタントのロイ・マシューズと共に「シャット・アップ・アンド・ドライブ」のミキシングを行った。スターケンが全ての楽器演奏を担当し、リアーナとロジャースがバック・ボーカルを担当した。この曲のプロダクション・マネージャーはロブ・ヘセルデン、プロダクション・アシスタントはクリスティ・モランであった。[2]「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は、アルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされ、世界チャートのトップを飾った「アンブレラ」（ジェイ・Zをフィーチャリング）に続くものであった。[3]この曲は、2007年5月22日火曜日にリアーナの公式サイトで初公開された。 [3] 当初は2007年6月5日にアメリカのコンテンポラリー・ヒット・ラジオでリリースされる予定だった。[4]しかし、翌週に延期された。2007年6月19日には、リズミック・コンテンポラリー・ラジオでもリリースされた。[5]このシングルはその後、2007年8月27日にイギリスでCDシングルとしてリリースされた。 [6]

音楽と歌詞

「黙って運転しろ」
この曲のコーラス部分の21秒のサンプルは、イギリスのニューウェーブグループ、ニュー・オーダーの1983年の曲「ブルー・マンデー」をサンプリングしたもので、1970年代と1980年代の音楽スタイルを強く取り入れている。[7]
このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は、1970年代と1980年代の音楽スタイルの影響を取り入れたニューウェイヴの曲[8]である。 [7]ニュー・オーダーの1983年のシングル「ブルー・マンデー」を引用している。[7]この曲には、ヘビーなギターリフによるアップビートなオープニングシーケンスが含まれている。[7]ピッチフォーク・メディアのトム・ブレイハンは、この曲は「カーズのようなサウンドの、高度に加工されたニューウェイヴのギターで始まる」と書いている。[9]この曲の楽譜では、Eメジャー・コモンタイムのキーで、中程度に速いテンポであることが分かる。[10]リアーナの声域は、低音のF ＃ 3から高音のB ＃4まで広がり、この曲はE–B–C ＃ –F ＃ –B–C ＃というコード進行に従っている。[10]歌詞的には、「シャット・アップ・アンド・ドライブ」はタイトルが示す通り、リアーナが「ドライバー」を探しているという内容で、車の性能とは全く関係がなく、彼女とドライバー、そしてそれらを扱える恋人への薄っぺらな隠喩として描かれている。[11]歌詞には様々な車や車の部品への言及も複数含まれており、「57年型キャデラックのような高級感」など、すべて彼女自身の特質について語られている。[12]

批評家の反応

「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は、現代の音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。About.comのビル・ラムは、『グッド・ガール・ゴーン・バッド』にはもっと良い曲もあるが、「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は「リアーナの最初のヒット曲『ポン・デ・リプレイ』と同じくらい夏のスピリットを捉えている」とコメントした。[13]ラムはさらにこう続けている。「歌詞は全くの戯言で、ボーカルはリアーナの多くの作品に共通する、今ではおなじみのか細く甲高い音質だ。しかし、成功したスポーツカーと同じように、「シャット・アップ・アンド・ドライブ」のルックス、フィール、そしてスピードは、モデルの欠点にもかかわらず、聴く者を惹きつける」。[13] PopMattersのクエンティン・B・ハフは、「シャット・アップ・アンド・ドライブ」はアレサ・フランクリンの「フリーウェイ・オブ・ラブ」やマイケル・ジャクソンの「スピード・デーモン」の生意気なバージョンだと書いている。[12]彼はまた、この曲はグウェン・ステファニーの2004年のファーストアルバム『Love. Angel. Music Baby』にぴったりだっただろうと述べた。 [12]スラント・マガジンのサル・チンクエマニは、この曲がその大げさなタイトルにふさわしくないと評し、[14]ヴィレッジ・ヴォイスのロドニー・デューグは、この曲を「間抜けでありながら大胆なセクシーさ」と評した。[15]オールミュージックのアンディ・ケルマンも、この曲を「洗練された、これからの提案…シュガーベイブスの2002年のイギリスでのヒット曲『フリーク・ライク・ミー』と同じくらい紛れもなくロックな」と評した。 [7] 「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は第34回ピープルズ・チョイス・アワードで最優秀R&Bソング賞を受賞した。[16]

チャートパフォーマンス

「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は、米国ビルボード ホット100で88位でデビューし、数週間後には最高15位にまで上り詰めたが、リアーナの前作シングル「アンブレラ」の成功には及ばなかった。[17]この曲は、米国ダンスクラブソングスで1位に達し、そのチャートでリアーナの6番目のナンバーワンソングとなった。[18] 「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は、米国ビルボード ポップソングスで11位に達し、そのチャートでリアーナの7番目のトップ20シングルとなった。[19]この曲は、100万枚以上の出荷により、米国レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。[20] 「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は、カナダのホット100でトップ10に達し、最高6位となった。[21]「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は2007年7月28日に全英シングルチャートで初登場65位となった。6週間後、最高5位まで上り詰め、リアーナにとって5枚目の全英トップ10シングルとなった。全英シングルチャートに31週間ランクインし続け、同チャートで6番目に長いチャートイン記録となった。「シャット・アップ・アンド・ドライブ」はイギリスで23万枚以上を売り上げた。[22]

ヨーロッパ大陸では、この曲はまずまずの成功を収めた。ハンガリー、アイルランド共和国、ドイツ、イタリアを含む8カ国でトップ10入りを果たした。スイスとスウェーデンでは、それぞれ14位と31位に達した。[23] [24] 「シャット・アップ・アンド・ドライブ」はオーストラリアのシングルチャートで初登場4位、最高位4位を記録し、アルバムとしては同国で2番目のトップ5シングルとなった。[25] 「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は、オーストラリアレコード協会（ARIA）から35,000枚以上の出荷によりゴールド認定を受けた。 [26]この曲はニュージーランドのシングルチャートで最高12位を記録し、13週連続でチャートインした。[27]

プロモーション

ミュージックビデオ

動画で使用されたシュコダ・ラピッド

リアーナは「シャット・アップ・アンド・ドライブ」のミュージックビデオを、チェコ共和国のプリブラムにある飛行船の格納庫とスルシュティツェに設置された仮設の廃品置き場で撮影した。[ 28 ]監督は、リアーナの2006年のシングル「アンフェイスフル」と「ウィ・ライド」のビデオを監督したアンソニー・マンドラーである。[29]ビデオは、2007年6月25日にiTunes Storeで公式リリースされた。[30]ビデオは、リアーナがフェラーリを廃品置き場に運転するところから始まる。彼女が廃品置き場に入ると、歌が始まる。多くの女の子たちが壊れた車を修理しており、リアーナは歌いながら彼女たちに加わる。リアーナが車の上で踊っている他のシーンが挿入される。ビデオが進むにつれ、リアーナと女の子たちは廃品置き場から出て、レースステージに向かう。そして、彼女はドライバーたちに歌の歌詞を歌う。その後、彼女はカーレースのスターターとなり、彼女の合図で両ドライバーがレースをスタートします。リアーナがナビゲート階段を登るシーンも映し出されます。ビデオの終盤では、白い星があしらわれた黒いドレスを着たリアーナが、バンドメンバーと共にマイクで歌いながら踊ります。

ライブパフォーマンス

リアーナがラウド・ツアーで「Shut Up and Drive」を演奏している様子（2011年）

「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は発売以来、リアーナのライブやツアーで頻繁に取り上げられてきた。彼女は2007年5月21日、イギリスのプレストンで開催されたBBCラジオ1のビッグ・ウィークエンドで、「アンブレラ」や「ブレイキン・ディッシュズ」と共にこの曲を初めて披露した。 [31]リアーナは、ラスベガスのザ・パームスで開催された2007年MTVビデオ・ミュージック・アワードで「シャット・アップ・アンド・ドライブ」を披露した。このパフォーマンスには、アメリカのロックバンド、フォール・アウト・ボーイが参加した。[32] 2007年12月下旬、リアーナはデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーにゲスト出演し、「シャット・アップ・アンド・ドライブ」を披露した。[33]

彼女はまた、コロラド州デンバーのペプシセンターで開催された2009年のスーパーボウルでもこの​​曲を披露した。[34] MTVのギル・カウフマンによると、このパフォーマンスは「チェアダンス、たくさんのファンキーなワウワウと叫ぶギターソロ、そして巨大スクリーンに回転するホイールとネオンの速度計のグラフィック」を特徴としていたという。[34]リアーナは3つの主要なツアー、「グッド・ガール・ゴーン・バッド」 （2007–09年）、ラスト・ガール・オン・アース（2010–11年）、ラウド・ツアー（2011年）で「シャット・アップ・アンド・ドライブ」を披露した。[35] [36] [37]ラスト・ガール・オン・アースとラウド・ツアーのショーでこの曲を演奏した際には、ステージ上に車が登場した。[36] [37]ラウドツアーのショーの一つをレビューしたベルファスト・テレグラフのジョナサン・マッケンブリッジは、そのパフォーマンスについて次のようにコメントした。「『シャット・アップ・アンド・ドライブ』の途中で、ステージの下から車が現れ、数人のダンサーが何の理由もなく、その車を激しく叩くふりをし始めた。」[37]

メディアでの使用

「シャット・アップ・アンド・ドライブ」は、2012年のディズニー映画『シュガー・ラッシュ』のサウンドトラックに収録されており、アーケードゲーム『シュガー・ラッシュ』でラルフ（ジョン・C・ライリー）がヴァネロペ・フォン・シュウィーツ（サラ・シルバーマン）に運転を教えるシーンで使用されている。[38]この曲は、2008年の映画『カレッジ・ロード・トリップ』、『21』、『ワイルド・チャイルド』にも使用されている。また、2012年には日本の自動車メーカー、マツダの車のCMにも使用された。

この曲は後に、2016年に放送されたル・ポールのドラァグ・レース・オールスターズ・シーズン2のエピソード「リベンジ・オブ・ザ・クイーンズ」で「リップシンク・フォー・ユア・ライフ」のテーマソングとして使用されました。出場者のタティアナとアリッサ・エドワーズは、大会への再出場権を得るためにこの曲を披露しました。二人とも非常に優れたパフォーマンスを見せたため、再出場を果たしました。この曲はドラァグ・レースにおける最高のリップシンク・パフォーマンスとして、しばしばナンバーワンの評価を受けています。[39] [40]

カバーバージョン

この曲はロックバンドWeepによって2010年のアルバム『Worn Thin』でカバーされた。AllMusicのネッド・ラゲットは『Worn Thin』のレビューでWeepの解釈を称賛し、「あるスタイルのマシンポップを別のスタイルに容易に変換する、驚くべき作品」と評した。[41]

トラックリスト

クレジットと人員

クレジットは『Good Girl Gone Bad』のライナーノーツより引用。[2]

場所

  • 録音：バルバドス、セントジェームスのサンウォッチとニューヨーク州ブロンクスビルのロフト・レコーディング・スタジオ
  • ザ・ロフト・レコーディング・スタジオでミックス

人事

チャート

認定資格

「Shut Up and Drive」の認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[26] プラチナ×2 14万^
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [79] プラチナ×3 18万‡
デンマーク（IFPIデンマーク）[80] プラチナ×2 18万‡
ドイツ（BVMI）[81] 金 15万‡
ニュージーランド（RMNZ）[82] 白金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[83] 白金 60万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[84] プラチナ×3 3,000,000 ‡

^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「Shut Up and Drive」のリリース日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
アメリカ合衆国 2007年6月12日 現代のヒットラジオ
[5]
2007年6月19日 リズミカルな現代ラジオ
イギリス 2007年8月27日
水銀 [6] [85]
オーストラリア 2007年9月3日 CD ユニバーサル [86]
ドイツ 2008年2月29日 [87]

参照

参考文献

  1. ^ 「ASCAP ACE検索結果: 『Shut Up and Drive』」アメリカ作曲家・著作家・出版者協会。2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月2日閲覧。
  2. ^ ab Good Girl Gone Bad（インレイカバー）. リアーナ. Def Jam , SRP. 2007. 6-009143-327931.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  3. ^ ab “Jay-Z Sued (Twice), Plus Lindsay, Harry Potter, White Stripes, Rihanna, Justin & More, In For The Record”. MTV News . Viacom . 2007年5月23日. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月2日閲覧。
  4. ^ 「FMQB: ラジオ業界ニュース、音楽業界の最新情報、アービトロン評価、音楽ニュースなど！」FMQB 2007年6月5日。2007年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ ab 「FMQB: ラジオ業界ニュース、音楽業界の最新情報、アービトロン評価、音楽ニュースなど！」FMQB 2007年。2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ ab “Amazon: 'Shut Up and Drive' – Rihanna”. Amazon.com (UK). Amazon Inc. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月2日閲覧。
  7. ^ abcde Kellman, Andy. 「Good Girl Gone Bad – Rihanna」. AllMusic . 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月2日閲覧。
  8. ^ Wood, Mikae (2007年10月25日). 「リアーナはありのままの彼女」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
  9. ^ Breihan, Tom (2007年6月15日). 「Review: 'Good Girl Gone Bad' – Rihanna」. Pitchfork Media . 2011年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月2日閲覧。
  10. ^ ab リアーナ(2007). 「シャット・アップ・アンド・ドライブ」（デジタル楽譜）Musicnotes.com.
  11. ^ 「シングルレビュー：リアーナ – 『シャット・アップ・アンド・ドライブ』」BBCミュージック、2007年9月28日。 2011年9月2日閲覧。[リンク切れ]
  12. ^ abc B. Huff, Quentin (2007年6月26日). 「Review: 'Good Girl Gone Bad' – Rihanna」. PopMatters . 2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月2日閲覧。
  13. ^ ab ビル・ラム. 「リアーナ – 『シャット・アップ・アンド・ドライブ』」. About.com . 2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月2日閲覧。
  14. ^ Cinquemani, Sal (2007年5月22日). 「ミュージックレビュー：リアーナ：グッド・ガール・ゴーン・バッド」. Slant Magazine . 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
  15. ^ Dugue, Rodney (2007年5月29日). "Mediocre Girl Gone Good". The Village Voice . 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
  16. ^ “Chart Beat”. Billboard . 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月29日閲覧。
  17. ^ 「リアーナの『アンブレラ』が再びHot 100のトップに君臨」Billboard . 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。
  18. ^ ab 「リアーナのチャートヒストリー（ダンスクラブソング）」ビルボード。2013年9月6日閲覧。
  19. ^ ab 「リアーナのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2013年9月6日閲覧。
  20. ^ 「RIAA – Gold & Platinum: 'Rihanna'」. Recording Industry Association of America . 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧。
  21. ^ ab 「リアーナのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2013年9月6日閲覧。
  22. ^ 「リアーナ – オフィシャル・トップ20・セールス・シングルズ」MTVニュース、Viacom。2011年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
  23. ^ ab 「リアーナ – シャット・アップ・アンド・ドライブ」。シングル・トップ100。 2013年9月6日閲覧。
  24. ^ ab 「リアーナ – シャット・アップ・アンド・ドライブ」スイス・シングル・チャート. 2013年9月6日閲覧。
  25. ^ ab 「リアーナ – シャット・アップ・アンド・ドライブ」ARIAトップ50シングル. 2013年9月6日閲覧。
  26. ^ ab 「ARIAチャート – 認定 – 2015年シングル」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2015年11月6日閲覧。
  27. ^ ab 「リアーナ – シャット・アップ・アンド・ドライブ」。トップ40シングル。2013年9月6日閲覧。
  28. ^ 「ビデオ：リアーナ – 『シャット・アップ・アンド・ドライブ』」Rap-Up . Devine Lazerine. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
  29. ^ Moss, Corey (2006年8月26日). 「リアーナ、『We Ride』ビデオで『まだ10代』を表現」MTVニュース. Viacom. 2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月10日閲覧。
  30. ^ 「Shut Up and Drive – Rihanna」. iTunes Store . Apple Inc. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
  31. ^ 「BBCラジオ1のビッグウィークエンドに出演したリアーナ」Rap-Up、Devine Lazerine。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月28日閲覧。
  32. ^ Kaufman, Gil (2007年9月10日). 「Britney Spears Kicks Off Show, But VMA Night Belongs To Rihanna And Justin Timberlake」. MTV. Viacom. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
  33. ^ 「リアーナ、レターマンでパフォーマンス」Rap-Up、Devine Lazerine。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
  34. ^ ab “Rihanna, Fall Out Boy Kick Off Super Bowl Weekend With Pepsi Smash Show”. MTV. Viacom. 2009年1月30日. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月29日閲覧。
  35. ^ “Rihanna Concert at Burswood Dome, Perth, Australia Setlist on November 11, 2008”. Setlist.fm. 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
  36. ^ ab Wood, Mikael (2010年7月22日). 「リアーナ、スペシャルゲストのエミネムを迎えてツアー開始」ローリングストーン誌. 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
  37. ^ abc 「リアーナ、ファンを90分間待たせる」ベルファスト・テレグラフ、2011年9月30日。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
  38. ^ “シュガー・ラッシュ (サウンドトラック)”. Amazon.com. 2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月2日閲覧。
  39. ^ Daw, Stephen (2015年3月15日). 「『ル・ポールのドラァグ・レース』の歴史におけるベストリップシンク15選」Billboard . 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月5日閲覧。
  40. ^ Hatchett, Keisha (2019年3月1日). 「RuPaul's Drag Raceの歴代リップシンクベスト13」TV Guide . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月5日閲覧。
  41. ^ ラゲット、ネッド. 「レビュー：Worn Thin」. AllMusic . 2010年11月27日閲覧。
  42. ^ 「リアーナ – Shut Up And Drive」（ドイツ語）. Ö3 オーストリア トップ40. 2013年9月6日閲覧。
  43. ^ 「リアーナ – Shut Up And Drive」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2013年9月6日閲覧。
  44. ^ 「リアーナ – Shut Up And Drive」（フランス語）. Ultratop 50. 2013年9月6日閲覧。
  45. ^ 「チャート – TopHit – エアプレイへのハイウェイ」. TopHit . 2020年7月24日閲覧。
  46. ^ “Blunt se ne da s vrha Airplay Radio Charta”. 2007年。2025 年5 月 3 日に取得。
  47. ^ 「チェコ共和国」のエラー: 無効な年の形式: 200。4 桁が必要です。「ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 40. týden 200」（チェコ語）。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。 2013 年 9 月 6 日に取得。
  48. ^ 「リアーナ – シャット・アップ・アンド・ドライブ」。トラックリスト。2013年9月6日閲覧。
  49. ^ 「ARIAレポート：ヨーロッパトップ20チャート - 2007年9月10日開始週」（PDF）ARIA、2007年9月10日、p.26。2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年7月20日閲覧。
  50. ^ 「リアーナ：黙ってドライブ」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2013 年 9 月 6 日に取得。
  51. ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてアーティスト名をクリックしてください。2013年9月6日閲覧。
  52. ^ “IFPI ギリシャ トップ50シングル”. 2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月29日閲覧。
  53. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2013 年 9 月 6 日に取得。
  54. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2013 年 9 月 6 日に取得。
  55. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2013 年 9 月 6 日に取得。
  56. ^ 「The Irish Charts – Search Results – Shut Up And Drive」.アイルランドシングルチャート. 2020年1月27日閲覧。
  57. ^ 「リアーナ – シャット・アップ・アンド・ドライブ」。Top Digital Download。2013年9月6日閲覧。
  58. ^ “Monitor Latino Top 20: Inglés” (スペイン語). Monitor Latino . 2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月26日閲覧。
  59. ^ 「オランダ トップ 40 – 2007 年第 39 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2019 年 12 月 18 日に取得。
  60. ^ 「リアーナ – Shut Up And Drive」（オランダ語）.シングルトップ100. 2013年9月6日閲覧。
  61. ^ 「リアーナ – Shut Up And Drive」. VG-lista . 2013年9月6日閲覧。
  62. ^ 「2007年2月9日の公式スコットランド・シングル売上チャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年9月11日閲覧。
  63. ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200740 を挿入します。 2013 年 9 月 6 日に取得。
  64. ^ 「リアーナの楽曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。2013年9月6日閲覧。
  65. ^ 「2007年2月9日の公式ヒップホップ＆R&Bシングルチャート - トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月26日閲覧。
  66. ^ 「リアーナのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2013年9月6日閲覧。
  67. ^ 「リアーナのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2016年10月27日閲覧。
  68. ^ “2007 Annual ARIA Singles Chart”. Australian Recording Industry Association. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
  69. ^ “Jaaroverzichten 2007”.ウルトラトップ。 2012 年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 20 日に取得。
  70. ^ “Rapports Annuels 2007”. Ultratop. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月20日閲覧。
  71. ^ “European Hot 100 Singles”. Billboard . 2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
  72. ^ “ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2007”.マハズ。 2017 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 20 日に取得。
  73. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2007”.オランダのトップ40。2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019 年12 月 18 日に取得。
  74. ^ 「JAAROVERZICHTEN – Single 2007」。Dutch Charts Portal、Hung Medien。2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
  75. ^ “End of Year Singles Chart Top 100 – 2007”. Official Charts Company. 2015年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
  76. ^ “Hot 100 Songs – Year-End 2007”. Billboard . 2019年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月20日閲覧。
  77. ^ “Top 100 Album-Jahrescharts” (ドイツ語). GfK Entertainment . 2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月25日閲覧。
  78. ^ “ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2008”.マハズ。 2012 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 20 日に取得。
  79. ^ 「ブラジルのシングル認証 - リアーナ - シャット・アップ・アンド・ドライブ」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2024年7月11日閲覧。
  80. ^ 「デンマークのシングル認証 - リアーナ - シャット・アップ・アンド・ドライブ」IFPIデンマーク. 2025年6月23日閲覧。
  81. ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (リアーナ; 'Shut Up and Drive')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年6 月 1 日に取得。
  82. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - リアーナ - シャット・アップ・アンド・ドライブ」. Radioscope . 2024年12月17日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Shut Up And Drive」と入力し、Enter キーを押します。
  83. ^ 「英国のシングル認証 - リアーナ - シャット・アップ・アンド・ドライブ」英国レコード産業協会. 2023年1月12日閲覧。
  84. ^ 「アメリカのシングル認証 - リアーナ - シャット・アップ・アンド・ドライブ」アメリカレコード協会。
  85. ^ 「Shut Up and Drive 12インチ VINYL」Amazon.com (UK). Amazon Inc. 2015年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
  86. ^ 「ARIAレポート：第913号」（PDF） 。 2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月7日閲覧。
  87. ^ “Shut Up and Drive – Rihanna”. Amazon.com (DE). Amazon Inc. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月29日閲覧。
  • 「Shut Up and Drive」ミュージックビデオ（YouTube）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shut_Up_and_Drive&oldid=1322297359」より取得