Si（長さ）

si（簡体字：丝、繁体字：絲、ピンイン：sī）は、中国語の長さの伝統的な単位である。1siは1/10 hao、1/100 000 chi、または3+1⁄3 μmに相当する。工学分野では、1siは10 μmに相当する。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

中国の長さの単位に関する現行法

この長さの測定法は1929年に中国政府によって公布され、1930年1月1日から施行されています。基本単位のカイは1/3メートルと定義されています。^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

1930年以降に施行された中国の長さの単位表^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
ピンイン	キャラクター	相対的な価値	メトリック値	帝国価値	注記
シー	絲 (T) または丝 (S)	1 ⁄ 100 000	3+1 ⁄ 3 μm	0.000 131 インチ
ハオ	毫	1 ⁄ 10 000	33+1 ⁄ 3 μm	0.001 31 インチ	中国のミル
リ	釐(T) または厘(S)	1 ⁄ 1000	1 ⁄ 3 mm	0.0131インチ	中国製の口径
フェン	市分	1 ⁄ 100	3+1 ⁄ 3 mm	0.1312インチ	中国の路線
cùn	市寸	1 ⁄ 10	3+1 ⁄ 3 cm	1.312インチ	中国インチ
チ	市尺	1	33+1 ⁄ 3 cm	13.12インチ	中国の足
張	市丈	10	3+1 ⁄ 3 メートル	3.645ヤード	チャイニーズヤード
陰	引	100	33+1 ⁄ 3 メートル	36.45ヤード	中国チェーン
リー	市里	1500	500メートル	546.8ヤード	中国マイル。

これらの単位はメートル法に基づいています。中国語で「メートル」は「米mǐ」で、 SI標準の接頭辞（「キロ」、「センチ」など）が付けられます。工学分野では、従来の単位はメートル法に切り上げられます。^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

工学における中国の長さの単位表
ピンイン	キャラクター	相対的な価値	メトリック値	注記
フー	忽	1 ⁄1 000 000	1μm	認定名称：マイクロ米
シー	絲(T) または丝(S)	1 ⁄10万	10μm	正式名称:忽米
ハオ	毫	1 ⁄1万	100μm	正式名称：絲米(T) または丝米(S)
リ	釐(T) または厘(S)	1 ⁄ 1000	1ミリメートル	正式名称：毫米
フェン	公分	1 ⁄ 100	10ミリメートル	正式名称:釐米(T)または厘米(S)
cùn	公寸	1 ⁄ 10	100ミリメートル	正式名称：分米
チ	公尺	1	1メートル	正式名称：米
張	公丈	10	10メートル	正式名称：十米
陰	公引	100	100メートル	正式名称：百米
リー	公里	1000	1000メートル	この「li」は、上記の小さな「li」とは異なり、性格と音調が異なります。

^中国社会科学院言語研究所 (2020). 『新华字典 (新華辞典) (中国語) (第12版). 北京:商務出版. pp. 458, 696. ISBN 978-7-100-17093-2。
^ https://en.wiktionary.org/wiki/絲
^ ^a ^b「度量衡法（1929年）」立法院。 2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ^a ^b言語研究所、中国社会科学院 (2016).現代漢語詞典(現代中国語辞典) (中国語) (第 7 版).北京:コマーシャルプレス。ページ1235、1789。ISBN 978-7-100-12450-8。
^《中华人民共和国国务院公报》1959年第16号（总号：180）第316页《統一公制計量單位中文名方案》（『中華人民共和国国務院官報』1959年第16号（総号：180）p. 316「メートル法単位の中国語名の統一に関する提案」）
^ (中国語) 1981年中華人民共和国国務院官報 Archived 2012-01-11 at the Wayback Machine、第365号 Archived 2014-11-04 at the Wayback Machine、575ページ、表7：SI接頭辞
^ "法定度量衡單位及前綴詞" (PDF) . bsmi.gov.tw。 2023 年 10 月 31 日。2024 年 1 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ “《重編國語辭典修正本》臺灣学術網路第六版 (『改訂版中国語辞典』台湾学術ネットワーク第六版)』 . 中華民國教育部 (中華民国教育部)。