| シ・ゴマール | |
|---|---|
 広告 | |
| 監督 | タン・チョエイ・ホック |
| 制作： | 騰春 |
| 主演 |
|
| 音楽： | マス・サルディ |
制作 会社 | ジャワ産業映画 |
発売日 |
|
| 国 | オランダ領東インド |
| 言語 | インドネシア語 |
『シ・ゴマール』は1941年のオランダ領東インド映画で、タン・チョエイ・ホックが脚本・監督を務め、テン・チュンが製作しました。ハディジャ、モハマド・モクタル、タン・チェン・ボクが主演を務め、強盗に引き離された兄妹が、いとこに見つかってしまう前に結婚寸前までいく様子を描いています。
プロット
バジョエリと息子のスバルジャは強盗との遭遇の後、川に漂流する。バジョエリの妻ラミナと娘マリアニは盗賊に捕らえられる。ウィラマの助けを借りて脱出するも、ラミナは間もなく死亡。バジョエリもまた、スバルジャをマンスールに残して間もなく死亡する。
数年が経ち、スバルジャとマリアニは結婚することになった。別々の親に育てられたため、二人は兄妹であることに気づいていない。いとこのイスマイルが、二人の本当の関係に気づいたことで、結婚は中止された。[1]
生産
『シー・ゴマール』は、ジャワ・インダストリアル・フィルム（JIF）の子会社であるアクション・フィルムのために、タン・チョエイ・ホックが脚本・監督を務めた。製作は、同社のオーナーであるテン・チュン[2]が担当した。テン・チュンは1940年、プリンセン・パーク（現ロカサリ[3 ]）でタンを目にし、彼と契約した。美術アレンジはハジョパン・バジョ・アンギンが担当した。音楽はマス・サルディ、音響はテン・チュンの弟であるT.S.テが担当した。[2]
ハディジャ、モハマド・モクター、タン・ジェン・ボクが『シ・ゴマール』に出演。この映画には、ビスー、アイサ、M.サニ、サイード・タリブも出演しました。ハディジャとタン・ジェン・ボクは二人とも二重の役割を果たしました。ハディジャはラミナとマリアーニを演じ、タン・ジェンボクはバジョエリとスバルジャを演じた。[1]この白黒作品の撮影は 1941 年 8 月までに完了しました。[4]
リリースと受容
『シ・ゴマール』は1941年9月に公開された。 『ペルチャトエラン・ドエニア・ダン・フィルム』誌の匿名の批評では、特にタン・チェン・ボクの二役を演じた演技と、火山の噴火や森林火災などの視覚効果が称賛された。[5]
『シ・ゴマー』完成後まもなく、アクション・フィルムは別の作品『シンガ・ラオエット』の製作を開始した。[4]この後の作品には同じキャストとスタッフが出演した。[6]アクション・フィルムはJIFと共に、 1942年3月に日本軍の占領が始まり、1つを除いてすべての映画スタジオが閉鎖されるまで、オランダ領東インドで最も生産性の高いスタジオであり続けた。[7]
『シ・ゴマール』は1943年12月まで上映されなかった。[8]アメリカの視覚人類学者カール・G・ハイダーによると、1950年以前のインドネシア映画同様、現在では失われている可能性が高い。[9]当時の世界の他の地域と同様、インドで製作された映画は極めて可燃性のナイトレートフィルムで撮影されており、1952年にプロドゥクシ・フィルム・ネガラの倉庫の大部分が火災で焼失した後、ナイトレートフィルムで撮影された古いフィルムは意図的に破壊された。[10]しかし、クリスタントはシネマテック・インドネシアのアーカイブに数本が残っていると記録しており、映画史家のミスバッハ・ユサ・ビランはオランダ政府情報局に数本の日本のプロパガンダ映画が残っていると書いている。[11]
参考文献
- ^ ab Filmindonesia.or.id、シ ゴマール。
- ^ ab Filmindonesia.or.id、Kredit Si Gomar。
- ^ JCG、タン・チョエイ・ホック。
- ^ ab Pertjatoeran Doenia 1941、Warta Studio。
- ^ Pertjatoeran Doenia 1941、アクション製作。
- ^ Filmindonesia.or.id、Singa Laoet。
- ^ ビラン 2009、214ページ。
- ^ ソエラ・アジア、1943年、ベリタ・ジャワ。
- ^ ハイダー 1991、14ページ。
- ^ ビラン2012、291頁。
- ^ ビラン 2009、351ページ。
引用文献
- 「アクション製作：シ・ゴマール」。Pertjatoeran Doenia Dan Film (インドネシア語)。バタヴィア：1941年9月47日。
- 「Berita Djawa no. 19 sebagai Pendahoeloean Film Si Gomar di Kranggan」 [クラングガンでのシ ゴマールへの前奏曲としてのベリタ ジャワ No. 19]。ソエラ・アジア（インドネシア語）。ジョグジャカルタ。 1943 年 12 月 27 日。p. 2.
- ビラン、ミスバッハ・ユサ(2009)。Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [映画の歴史 1900–1950: Making Films in Java ] (インドネシア語)。コムニタス・バンブーはジャカルタ・アート・カウンシルと協力しています。ISBN 978-979-3731-58-2。
- ビラン、ミスバッハ・ユサ(2012)。 「フィルム・ディ・マサ・コロニアル」[植民地時代の映画]。インドネシア ダラム アルス セジャラー: マサ ペルゲラカン ケバンサーン[時の流れの中のインドネシア: 国家主義運動] (インドネシア語)。 Vol. V. 教育文化省。ページ 268–93。ISBN 978-979-9226-97-6。
- ハイダー、カール・G.（1991年）『インドネシア映画：スクリーン上の国民文化』ホノルル：ハワイ大学出版局、ISBN 978-0-8248-1367-3。
- 「Kredit Si Gomar」[シ・ゴマールのクレジット]。filmindonesia.or.id (インドネシア語)。ジャカルタ: コンフィデン財団。 2014 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 11 日に取得。
- 「Si Gomar」. filmindonesia.or.id（インドネシア語）. ジャカルタ：Konfiden Foundation. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月27日閲覧。（英語版もあります）
- "Singa Laoet". filmindonesia.or.id（インドネシア語）. ジャカルタ：Konfiden Foundation. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月27日閲覧。
- 「タン・チョエイ・ホック」。ジャカルタ百科事典（インドネシア語）。ジャカルタ：ジャカルタ市役所。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月26日閲覧。
- 「ワルタスタジオ」【スタジオからのお知らせ】。Pertjatoeran Doenia Dan Film (インドネシア語)。バタビア：1941年8月28日。
