シ・ノ・テ・フビエラス・イド

マルコ・アントニオ・ソリスの1999年のシングル
"Si no te hubieras ido"
マリセラの歌
ジャンルラテン
ソングライターマルコ・アントニオ・ソリス
プロデューサーマルコ・アントニオ・ソリス

「Si No Te Hubieras Ido 」（「もしあなたが去っていなかったら」）は、メキシコのシンガーソングライター、マルコ・アントニオ・ソリスが書いた曲で、マルコ・アントニオ・ソリス、チャーリー・クルス、マナなど、多くのアーティストによってレコーディングされています。

歌の歴史

この曲は1983年に書かれ、歌手マリセラのアルバム『Sin El』に初めて収録された。[1]このアルバムは1984年にソリスによって作曲・プロデュースされた。この曲はシングルとして発売され、メキシコで大ヒットとなった。後にマリセラは1999年4月27日にリリースされたライブアルバム『 Tu Dama de Hierro』にこの曲を収録した。 [2]この曲はソリスが書いた他の2曲「Vete con Ella」と「No Puedo Olvidarlo」とのメドレーの一部となった。「No Puedo Olvidarlo」はマルコ・アントニオ・ソリスによって「No Puedo Olvidarla」として再録音され、 2007年のビルボードホットラテントラックスでトップ10ヒットとなった。

マルコ・アントニオ・ソリスの再録音

"Si no te hubieras ido"
マルコ・アントニオ・ソリスのシングル
アルバム『トロソス・デ・ミ・アルマ』より
リリース1998年11月23日
ジャンルラテン
長さ4時48分
ラベルフォノヴィサ
ソングライターマルコ・アントニオ・ソリス
プロデューサーベブ・シルヴェッティ
マルコ・アントニオ・ソリスのシングル年表
「カーサス・デ・カルトン」
（1998年） 		『シ・ノ・テ・フビエラ・イド』
(1998) 		「インベンタム」
（1999年）

マルコ・アントニオ・ソリスはこの曲を再録音し、自身のアルバム『Trozos de Mi Alma』に収録しました。このアルバムは、ソリスが作曲し、過去に複数のアーティストによって録音された楽曲を集めたものです。このバージョンは映画『Y Tu Mamá También』とそのサウンドトラックに使用され、ビルボードのホット・ラテン・トラック・チャートで最高4位を記録し、ソリスにとってまたしてもトップ10入りを果たしました。また、ソリスの代表曲の一つとしても知られています。

チャート（1999年） ピーク
位置
米国ビルボード ホットラテントラック[3] 4
米国ビルボードラテンポップエアプレイ[4] 5
米国ビルボードラテン地域メキシコエアプレイ[5] 16
米国ビルボードラテントロピカル/サルサ エアプレイ[6] 21

チャーリー・クルーズバージョン

"Si no te hubieras ido"
チャーリー・クルーズのシングル
アルバム「Asi Soy」より
リリース2000
ジャンルラテン
長さ4時48分
ラベルWEA
ソングライターマルコ・アントニオ・ソリス
チャーリー・クルーズのシングル年表
『アマテ・エス・アン・プロブレマ』
(2000) 		『シ・ノ・テ・フビエラ・イド』
(2000) 		「ウン・チン・チン」
（2001年）

2000年、プエルトリコのサルサミュージシャン、チャーリー・クルスはアルバム『Así Soy』で「Si no te hubieras ido」をカバーしました。この曲はアルバムからのセカンドシングルでしたが、チャートには上がらず、Hot Latin Tracksで最高40位にとどまりました。

チャート（2000年） ピーク
位置
米国ビルボード ホットラテントラック[7] 40
米国ビルボードラテントロピカル/サルサ エアプレイ[7] 13

マナ版

"Si no te hubieras ido"
マナのシングル
アルバム「Arde el Cielo」より
リリース2008年3月3日
ジャンルラテン
ポップロック
長さ4時30分
ラベルワーナーブラザース
ソングライターマルコ・アントニオ・ソリス
プロデューサーフェルナンド・オルベラ
マナのシングル年表
「エル・レイ・ティブロン」
（2008年） 		『シ・ノ・テ・フビエラ・イド』
(2008) 		「アルデ・エル・シエロ」
（2008年）

メキシコのロックバンド、 マナは、 2008年4月29日にリリース予定の新作ライブアルバム『Arde El Cielo 』のためにこの曲を録音した。このシングルは2008年3月3日にラジオでリリースされ、 [8] 2008年4月12日の週にビルボードのホットラテントラックチャートで7位に初登場し、 [9] 2週間後には1位にまで上昇した。[10]

チャート（2008-2009） ピーク
位置
スペインのエアプレイチャート[11] 4
スペインのシングルチャート 2
米国ビルボード ホットラテントラック[10] 1
米国ビルボードラテンポップエアプレイ[12] 1
米国ビルボード・ラテントロピカル・エアプレイ[13] 8
ベネズエラのシングルチャート[14] 8

認定と販売

地域 認証 認定ユニット数/販売数
メキシコ（AMPROFON）[15]
マスター着信音 		金 10,000 *
スペイン（PROMUSICAE）[16]
着信音 		プラチナ×3 60,000 *

*販売数は認証のみに基づいています。

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオはパブロ・クローチェが監督した。

参照

参考文献

  1. ^ 「Billboard.comでMariselaの"Sin El"が紹介」Billboard.com。2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「"Tu Dama de Hierro" by Marisela on Billboard.com」Billboard。2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「Billboard.comの「Hot Latin Tracks」」Billboard、2000年2月26日。 [リンク切れ]
  4. ^ 「Billboard.comの『ラテンポップ・エアプレイ』」Billboard、1990年10月30日。 [リンク切れ]
  5. ^ 「Billboard.comの「ラテン・リージョナル・メキシカン・エアプレイ」」Billboard、1999年10月30日。 [リンク切れ]
  6. ^ 「"Latin Tropical/Salsa Airplay" on Billboard.com」。Billboard 。 2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ ab チャーリー・クルーズ ビルボードシングル オールミュージック
  8. ^ “「エストレナ・シ・ノ・テ・フビエラス・イド」アナ・イーニド・ロペス著、elnuevodia.com”. 2014 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年3 月 1 日に取得。
  9. ^ 「Billboard.comの"Hot Latin Tracks"」。Billboard。2005年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
  10. ^ ab 「Billboard.comの"Hot Latin Tracks"」。Billboard。2005年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月19日閲覧。
  11. ^ 「スペインのエアプレイチャート」（PDF） .[永久リンク切れ]
  12. ^ 「Billboard.comの「ラテンポップエアプレイ」」Billboard。
  13. ^ 「"Latin Tropical Airplay" on Billboard.com」。Billboard 。 2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「ベネズエラ トップ100 シングル チャート」。
  15. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2022 年10 月 20 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Mana」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Si no te hubieras ido」と入力します。
  16. ^ 「スペイン語の着信音認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年6 月 17 日に取得。 「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「2008 」を選択します。「セマナ」で44 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Si_No_Te_Hubieras_Ido&oldid=1270996287」から取得