シ・ロンダ
1930年の映画

シ・ロンダ
監督リー・テック・スウィエ
制作：タン・コーン・ヤウ
主演
撮影ロピアス
制作
会社
発売日
  • 1930年（オランダ領東インド） （1930年）
国オランダ領東インド

『シ・ロンダ』は、1930年のオランダ領東インドの無声映画で、リー・テック・スウィー監督、バチヤール・エフェンディ主演です。当時のブタウィ族の口承に基づき、シラット（伝統的なマレー武術）に熟達した盗賊シ・ロンダの活躍を描いていますこの映画の元となったレノン物語では、ロンダはロビン・フッドのような人物として描かれることが多かったです。現在では失われたと考えられているこの作品は、 1929年から1931年にかけて公開された一連の武術映画のうちの1つです。 『シ・ロンダ』は公開当時、メディアでほとんど取り上げられませんでした。この物語を原作とした2作目の映画『シ・ロンダ・マカン・ブタウィ』は、1978年に制作されました。

生産

『シ・ロンダ』は、当時の華人や現地の観客に人気があったレノン（ベタウィ族の口承劇で、舞台劇に似ている）を原作としている。ロンダの物語は、シラット（伝統武術）に長け、富裕層から奪って貧困層に与えることで知られる、同名のベタウィ族の盗賊を主人公としている。[1]インドネシアの映画学者ミスバッハ・ユサ・ビランは、『ロンダ』が映画化の対象に選ばれたのは、アクションシーンの可能性があったためだと示唆している。インドネシアの映画では、アクションシーンは一般的にアメリカの作品に触発され、観客に好評を博していた。[2]

シ・ロンダの物語に似たものとしては、シ・ジャンパンやシ・ピトゥンがある。[3]これらの舞台劇は、法の外で暮らしながらも、一般的に民衆のために戦う非凡な男たち（ジャゴと呼ばれる）を中心に展開した。 [4]このジャンルの翻案は盗賊映画として現れ、 1929年にバタヴィア・モーション・ピクチャーがシ・チョナットを公開したことで、国内映画で人気を博した。この公開に続いて、ウォン兄弟のランポック・プレアンガー（同じく1929年）と、1931年にシ・ピトゥンの物語を翻案した作品が作られた。 [5] 1929年から1931年にかけて国内で公開された映画の4分の1を占めたこのジャンルの映画の全てが、中心人物の英雄的な性質を維持していたわけではない。例えば、ウォン兄弟が翻案したシ・ピトゥンでは、彼を舞台上のロビン・フッドのような人物ではなく、単なる盗賊として描いていた。[6]

『シ・ロンダ』はリー・テック・スウィーが監督し、タンズ・フィルムのタン・コーン・ヤウが製作した。[7]二人は以前、 1929年に同社の大ヒット映画『ンジャイ・ダシマ』でも共演していた。[8] 撮影はA・ロピアスが担当した。白黒で​​撮影された[7]この無声映画では、タンズ・フィルムの舞台装飾家であったバクティアル・エフェンディが主演を務め、これが映画デビュー作となった。 [9]また、映画『ンジャイ・ダシマ』に出演していた俳優モモも出演している。[10]

リリースとレガシー

『シ・ロンダ』で主役を演じたバフティアル・エフェンディ

『シ・ロンダ』は1930年に公開された。[11]エフェンディは、この映画はタン監督の『ナンシー・ビキン・ペンバレサン（復讐するナンシー）』（『ンジャイ・ダシマ』の続編）が1930年5月に上映される前に公開されたと述べた。[12]オランダの新聞は、この映画が1932年までに北スマトラのメダンで上映されたことを示唆している。 [13]ビランは、この映画はほとんど報道されなかったと記しており、シネマテック・インドネシアには『シ・ロンダ』に関するニュース記事がないと指摘している。[12]

『シ・ロンダ』の後、リーとタンはさらに3本の映画で共演した。[14]リーは1932年にタンの会社を去ったが、伝えられるところによると、彼のアプローチはタンのターゲットである低所得層の観客に合わなくなり、作品が予算超過の原因となったためである。[15]エフェンディは1932年までタンの会社で仕事を続け、その後映画雑誌『ドエニア・フィルム』の編集長となった。[9]モモは1941年まで俳優を続け、最初はタンの会社で、後にスタンダード・フィルムで仕事をした。[10]この映画は失われた可能性が高い。アメリカの視覚人類学者カール・G・ハイダーは1950年以前のインドネシア映画はすべて失われていると書いている。[16]しかし、JBクリスタントの『カタログ・フィルム・インドネシア（インドネシア映画目録）』には、シネマテック・インドネシアのアーカイブに数本が残っていることが記録されている。[17]

ロンダの物語を基にした別の映画『Si Ronda Macan Betawi（ベタウィの虎ロンダ）』は1978年に公開されました。[11]フリッツ・G・シャット監督によるこの作品では、ディッキー・ズルカルナエンが主役、レニー・マルリナが恋人役を演じています。この作品で、ロンダはシラットの技を駆使して、腐敗した地主や植民地政府の役人たちと戦います。[18]

参考文献

  1. ^ Filmindonesia.or.id、シ・ロンダ; Biran 2009、104–05 ページ。ヴァン・ティル1996、p. 470
  2. ^ ビラン 2009、p. 108;セン、1995、p. 15
  3. ^ JCG、ロンダ、Si。
  4. ^ ゴーダ1999、169ページ。
  5. ^ セン 1995、p. 15;美蘭 2009、105、111、113 ページ
  6. ^ Biran 2009、pp. 379–80;ヴァン・ティル 1996、461–68 ページ
  7. ^ ab Filmindonesia.or.id、Kredit Si Ronda。
  8. ^ ビラン 2009、99～100頁。
  9. ^ ab Said 1982、138ページ。
  10. ^ ab Filmindonesia.or.id、モモ。
  11. ^ ab Filmindonesia.or.id、シ・ロンダ。
  12. ^ ab Biran 2009、104–05 ページ。
  13. ^ スマトラ島ポスト 1932、Kunst en Vermakelijkheden。
  14. ^ サイード 1982、142–143ページ。
  15. ^ ビラン 2009、111ページ。
  16. ^ ハイダー 1991、14ページ。
  17. ^ ビラン 2009、351ページ。
  18. ^ Filmindonesia.or.id、Si Ronda Macan Betawi.

引用文献

  • ビラン、ミスバッハ・ユサ(2009)。Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [映画の歴史 1900–1950: Making Films in Java ] (インドネシア語)。ジャカルタ: コムニタス・バンブーはジャカルタ・アート・カウンシルと協力しています。ISBN 978-979-3731-58-2。
  • フランシス・ゴーダ（1999年）「1​​945年から1949年にかけてのインドネシア独立闘争におけるポストコロニアル近代としてのジェンダーと『ハイパーマスキュリニティ』」アントワネット・バートン編『ジェンダー、セクシュアリティ、そして植民地近代』ロンドン：ラウトレッジ、  163～ 76頁。ISBN 978-0-203-98449-9。
  • ハイダー、カール・G. (1991). 『インドネシア映画：スクリーン上の国民文化』 ホノルル：ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-8248-1367-3。
  • 「Kredit Si Ronda」[Si Rondaのクレジット]. filmindonesia.or.id (インドネシア語). ジャカルタ: Konfiden Foundation. 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
  • 「Kunst en Vermakelijkheden」[芸術とエンターテイメント]。デ・スマトラ・ポスト（オランダ語）。メダン: J. ハラーマン。 1932 年 1 月 7 日。p. 5. 2013 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 28 日に取得。
  • 「モモ」. filmindonesia.or.id (インドネシア語). ジャカルタ: Konfiden Foundation. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
  • 「ロンダ、シ」。ジャカルタ百科事典（インドネシア語）。ジャカルタ市役所。2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
  • とサリムは言った（1982年）。プロフィール ドゥニア・フィルム・インドネシア[インドネシア映画のプロフィール] (インドネシア語)。ジャカルタ: グラフィティ パーズ。OCLC  9507803。
  • セン、クリシュナ（1995年）『インドネシア映画：新秩序の枠組み』ロンドン：ゼッドブックス、ISBN 978-1-85649-123-5。
  • 「Si Ronda」. filmindonesia.or.id（インドネシア語）. ジャカルタ：Konfiden Foundation. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
  • "Si Ronda Macan Betawi". filmindonesia.or.id（インドネシア語）. ジャカルタ：Konfiden Foundation. 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
  • ヴァン・ティル、マーグリート (1996)。 「シ・ピトゥンを求めて：インドネシアの伝説の歴史」。Bijdragen tot de Taal-、Land-en Volkenkunde。152 (3): 461–482。土井: 10.1163/22134379-90003007。ISSN  0006-2294。JSTOR  27864777。OCLC 770588866  。 （サブスクリプションが必要です）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Si_Ronda&oldid=1271456669」から取得