シアヘイ・ベサラブ
ベラルーシの科学者、市民活動家
シアヘイ・ベサラブ
シャレヘイ・ベサラブ
シアヘイ・ベサラブ、2016年
生誕
ノヴォグルドク、ベラルーシSSR、ソビエト連邦
国籍ベラルーシ
学歴ベラルーシ国立大学
職業
雇用主
著名な活動
コールサインEU1AEY
シアヘイ・ベサラブのベラルーシ語の音声サンプル
Wikipedia:音声紹介プロジェクト
ウェブサイトhttps://steanlab.github.io
署名

シアヘイ・ベサラブ（ベラルーシ語の発音： [ˈsʲargej bʲesɐˈrab]） ⓘ [a]）はベラルーシの化学者[1][2]、市民活動家[3]、科学コミュニケーター[4]放射能、原子力安全、環境保護の分野で科学の普及に貢献したことで知られている。ベラルーシの科学・学術界における政治的弾圧に世間の注目を集めた数少ない人物の一人として[5][6]2020年のベラルーシ抗議運動の後、政治的立場を理由に職務上の解雇や公的機関からの追放に直面した。彼は公共科学ジャーナリズムを通じて擁護活動を続け、アストラベツ原子力発電所のベラルーシへのロシアの核兵器の配備を取り上げた。彼の活動はベラルーシ当局による政治的迫害につながり、ベラルーシKGB欧州連合に逃亡を余儀なくされたが、そこで彼は科学者としての役割と市民としての役割の両方で積極的に活動している。[7]

幼少期と教育

シアルヘイ・ベサラブは1984年、ベラルーシ西部グロドノ地方ノヴォグルドク市で生まれました。[8]彼はノヴォグルドク第3中学校を優秀な成績で卒業し、在学中には地域および全国の化学オリンピックで数々の賞を受賞しました。 [9]在学中、ベサラブは特別な栄誉に選ばれました。ベラルーシ系アメリカ人の著名なロケット科学者、バリス・キットのアカデミックガウンを着る機会を得たのです。キットは学生たちに刺激を与えるために、自分のガウンを地元の博物館に寄贈しました。この伝統は、優秀な学生の業績を称え、キットの科学的遺産と結びつけるものです。[10]

ベラルーシ国立大学化学部で微生物学の授業中に、顕微鏡と科学機器を使って研究室で作業する学生。
ベラルーシ国立大学化学学部での微生物学実験中のシアルヘイ・ベサラブ（2008年）

ベサラブはベラルーシ国立大学化学学部放射線化学・製薬技術学科で理学士号を取得し、放射線影響研究の第一人者であるオレグ・シャディロ教授の指導の下、放射線誘発フリーラジカルに関する研究を行いました。[11]

彼はベラルーシ国立科学アカデミー大学（NASB）で化学の修士号を取得しました。修士課程の研究は、ガラス化学と機能性ガラス材料の分野で著名なベラルーシの専門家であるアレクサンダー・トレチャック氏の指導を受けました。[12]修士課程修了後、ベサラブ氏はNASBの一般無機化学研究所で、アカデミー会員のウラジミール・コマロフ氏の指導の下、表面科学の博士号を取得しました。 [3]コマロフ氏はベラルーシを代表する化学者であり、国立吸着科学学校の創設者として知られています。[13]

中等学校と大学時代、ベサラブ氏は隕石学と隕石探査に興味を持ちました。彼は商業的な隕石探査遠征に参加するチームで分析化学者として働き、回収された物質の同定を担当しました。[14] [15]

経歴

科学研究

2010年以来、ベサラブ氏はNASBの一般無機化学研究所の吸着剤および吸着プロセス研究室で研究者として勤務し、無機多孔質材料、効果的な吸着剤、新しい触媒に焦点を当てています。[16] 12件の特許を保有し、[17] [2]、彼の研究は2011年から2015年にかけてベラルーシの基礎科学および応用科学のトップ100にランクインし、 [18] 、共和国科学研究コンペティション（2009年、2011年）で2つの賞を受賞しました[2] 。2016年には、水銀蒸気浄化装置[19]でスコルコボ・スタートアップ・ツアーのベラルーシ部門を優勝し、共和国小児外科科学実用センターの科学顧問として、ポリマーハイドロゲル[20]と心臓手術における添加剤技術の開発に貢献しましたさらに、彼は2017年にベラルーシ初の科学ハッカソン「SciHackathon」を主催しました。 [21] [22]

科学コミュニケーション

シアヘイ・ベサラブが運営する、化学、民間安全、放射線防護に焦点を当てたTel​​egram科学ブログLAB-66のロゴ
シアヘイ・ベサラブが運営する科学ブログLAB-66のロゴ

シアルヘイ・ベサラブ氏はジャーナリスト、教育者として科学コミュニケーションに貢献してきた。[23] [24] 2019年以来、化学、民間安全、放射線防護に焦点を当て、19,000人以上の読者を擁するテレグラム上のベラルーシ最大の科学普及チャンネルであるLAB-66を管理している。[25] [26]ブログの分析記事はベラルーシとウクライナのメディアで広く転載されており、その内容はOSINTプロジェクトBelarusian Hajunなどの調査報道を支援してきた。

未来学者として、ベサラブ氏は、ベルサットやTUT.byなどのベラルーシの独立系メディアで、人工知能[27]、合成生物学、エネルギー革新などのトピックに関する記事や予測を発表しています。[28] [29] [30]また、世界大惨事リスク研究所（GCRI）の研究協力者でもあり、地球規模のリスクと将来の課題に関する専門家の洞察を提供しています。[31]

ベサラブ氏は気候科学コミュニケーターとしても活躍しており、ベラルーシと東ヨーロッパにおける気候変動の影響に関する分析記事を定期的に発表しています。[26]彼は、この地域における気候関連リスク、インフラの脆弱性、適応戦略に関する国民の意識向上で高く評価されています。 [32] [33] 2025年には、ベラルーシの気候異常の分析や地域の適応戦略に焦点を当てた記事など、国内で最も優れた環境コンテンツの制作により、グリーンアワード賞[34]を受賞しました。 [35]

ベサラブ氏はまた、昆虫タンパク質などの代替食料源を推進し、科学リテラシーのさらなる向上に努めています。[36]

公的活動と市民運動

エストニアのパルヌマで開催されたヴィアリキ・ヴォズ会議で講演するシアヘイ・ベサラブ氏の写真。公共科学コミュニケーターおよび市民活動家としての役割を示しています。
エストニアのパルヌマで開催されたヴィアリキ・ヴォズ会議（2025年）で講演するシアヘイ・ベサラブ氏[37]

2020年、彼は民間活動家スティヤパン・ラティパウに対する告発に対して科学的反論を発表し、農薬を使って法執行機関を毒殺する陰謀の主張を否定した。[38]また、彼は争われた大統領選挙後の国家暴力を非難するベラルーシの科学者によるアピールにも貢献したが、この行動により彼は一般無機化学研究所から解雇され、職務停止処分を受けた。 [39]彼が弾圧されたベラルーシの科学者のリストに含まれたことで、科学界は800人以上の学者が署名した「科学者による弾圧に反対する公開書簡」を発表するに至った。[40]

ベサラブは、継続的な弾圧に対抗するため、迫害されている学者を支援するためにベラルーシ科学連帯基金[41]を共同設立しました。さらに、NASB [ 45]からの反発にもかかわらず、ベラルーシの科学界を代表して公開書簡を発表し、ロシアによるウクライナ侵攻に反対しました。 「すべての人が自由になるまで」キャンペーン[46]の一環として、彼は選挙後の抗議活動への関与を理由に標的にされた化学専攻の学生、政治犯アルシオム・バヤルスキの擁護者[47]になりまし た

学問の自由の公的な擁護者として、ベサラブ氏は、検閲、学問の自由の欠如、不透明な資金調達慣行など、ベラルーシの科学における問題を一貫して強調してきました。[48] [49]彼のデータ主導の取り組みには、ベラルーシ国民[50]と科学者に対する弾圧のマッピング、「ベラルーシ過激主義マップ」[51]や弾圧されている学者のプロフィール[52]などの分析の作成が含まれます。ベサラブ氏は、活動を通じて、科学政策と教育における透明性と改革を声高に支持し続けています。[53] [54] [55]

STEM教育のためのアマチュア高高度気球飛行の提唱者として、ベサラブ氏は、リトアニアで発見された気象観測気球がベラルーシからの密輸に使用されたというメディアの憶測に公に言及しました。[56] [57] 2025年10月のベルサットとラジオ・リバティの分析では、この方法は経済的に実現不可能であると主張し、代わりに気球を科学および教育プロジェクトのための貴重でアクセスしやすいツールとして位置付けました。[58] [56]

政治的迫害

ベサラブは、放射線安全に関する批判的な分析により、ロシア語とベラルーシ語を話す読者の間で注目を集めました。[59]技術専門家としての彼の評判は、アストラベツ原子力発電所の稼働開始後に特に顕著になり、同発電所の放射線安全システムに対する主要な批判者の一人として浮上しました。[60] [61] [62] [63] [64]

2023年春、地政学的緊張が高まる中、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、ロシアの戦術核兵器をベラルーシに持ち込む計画を発表しました。ベサラブはこれに対し、これらの兵器の潜在的な保管場所の詳細な説明[65]を自身のブログに掲載し、ベラルーシの独立系メディアと連携して関連するリスクについて議論しました。この活動により、彼はベラルーシ当局と直接対立することになり、当局はその後、彼の科学ブログのすべてのコンテンツを過激派コンテンツとみなしました。[66] [67]

高まる圧力に直面し、ベサラブは国家に危害を加えたとして刑事告発の対象となった。[68] [69] [70]ベラルーシのKGBは彼に投獄の脅迫をし、彼は国外逃亡を決意し、安全を確保するために欧州連合内で政治亡命を求めることになった。 [71]

脚注

  1. ^ ベラルーシ語： Сярге́й Васіле́віч Бесара́б、ローマ字：  Siarhei Vasilevič Besarab。ロシア語： Серге́й Васи́льевич Бесара́б、ローマ字：  Sergey Vasilyevich Besarab。ワチンカ語： Siarhiej Vasilievič Biesarab。ベラルーシ語アラビア文字："ثَرْهَيْ وَثِلَوِچْ بَصَرَبْ'"

参考文献

  1. ^ MotolkoHelp. 「意見。研究化学者シアルヘイ・ベサラブ氏による、橋梁設計における試薬の影響について」MotolkoHelp . 2024年4月23日閲覧。
  2. ^ abc 「К Дню изобретателя и рационализатора」[発明家と革新者の日] Изобретатель（ロシア語）。198 ( 6)。2016年
  3. ^ ab ""Каб я ведаў, вто гэта дзяржтаямніца, то можа і не пісаў бы так хвацка". Хімік Сяргей Бесараб расказаў, як сумязачае навуку і грамадзянскую пазіцыю」 [化学者シアヘイ・ベサラブは科学と市民活動をどのように組み合わせるかを語った]。Нава Ніва (ベラルーシ語) 2024-02-23 。2024 年 4 月 23 日に取得。
  4. ^ "Бесараб: "Беларускім прадпрыемствам грошы вельмі патрэбныя, і ў цяперашніх варунках для іх «вайна — маці родная"" [Besarab: Belarusian enterprises need moneys very much, and in the current situation for them 'war is a mother-in-law']. gazetaby.com (in Belarusian). Archived from the original on 2024-05-28 . Retrieved 2024-05-28 . Журналіст абмеркаваў з навукоўцам і самым вядомым беларускім навукова-тэхнічным блогерам Сяргеем Бесарабам перспектывы і сутнасць беларуска-расійскага супрацоўніцтва ў авіябудаўніцтве [ジャーナリストは、科学者でありベラルーシで最も有名な科学技術ブロガーであるSiarhei Besarab氏と、ベラルーシとロシアの航空協力の将来の展望について議論しました]
  5. ^ Honest People (2025-03-20). "Сергей Бесараб: "Беларуской науке нужна свобода" [「自由がなければ科学はない」：ベラルーシの化学者が語る]". honestby.substack.com . 2025-05-15閲覧.
  6. ^ Честные Люди (2025-03-19). НАН Беларусі: у пошуках сэнсу існавання . 2025-05-15閲覧– YouTube経由
  7. ^ "Ученый Бесараб выложил фотографии из польской книги, по которой силовики ищут участников протестов" [ベラルーシの科学者シアルヘイ・ベサラブ、ルカシェンコ政権が抗議者を特定するために使用したポーランド語の本の写真を公開] Зеркало（ロシア語）。2025年8月15日。オリジナルから2025年8月15日にアーカイブ。2025年8月15日閲覧
  8. ^ Melkazioraŭ, Mikita. Яго звольнілі з Акадэміі Навук: Лукашэнка, бомба 50 кілатон, чаму навука Беларусі ў срацы. Навуковец Сяргей Бесараб [彼は科学アカデミーから解雇された。科学者のシアヘイ・ベサラブ氏がルカシェンコ、50キロトンの核爆弾、そしてベラルーシの科学が破壊された理由について語る] (ビデオ) (ベラルーシ語) 。2024年4月23日閲覧
  9. ^ 「私たちの中の才能」. Novae Zhytstsio（ベラルーシ語）. 第71号（8256）. Novogrudok . 2001年. 3ページ.
  10. ^ “114 гадоў з дня нараджэння Барыса Кіта” [ベラルーシ系アメリカ人ロケットのパイオニア、バリス・キット生誕114周年を祝う]. Рацыя (ベラルーシ語). 2024年4月6日. オリジナルより2024年4月6日アーカイブ。 2025年7月7日閲覧。Сяргей Бесараб – адзін з тых вучняў Наваградка, якому за поспехі ў вучобе пашчасціла ганарова насіць мантыю Барыса Кіта, якую вучоны ў свой час перадаў на вечнае захаванне ў Наваградскі гісторыка-краязнаўчы музей. [シアルヘイ・ベサラブは、ノヴォグルドクで優秀な成績を収めた数少ない高校生の一人でした。彼は、著名なベラルーシ系アメリカ人ロケット科学者、バリス・キットのアカデミックガウンを着る機会に恵まれたのです。キットは、優秀な学生たちにアカデミックガウンを授与し、彼らの励みとなり、彼の科学的遺産と繋がる機会となるよう、地元の歴史博物館にアカデミックガウンを寄贈しました。]
  11. ^ ""Гэта можа выклікаць рак". Навуковец б'е трывогу адносна таго, што ў Беларусі пачалі апраменьваць прадукты радыяцыяй" [「これはがんを引き起こす可能性がある」：科学者がベラルーシの放射線処理食品に警鐘を鳴らす]。Наша Ніва（ベラルーシ語）。2023年3月15日。2025年6月30日閲覧Сяргей Бесараб - выпускнік кафедры радыяцыйнай хіміі БДУ, дзе ён займаўся менавіта свабоднымі радыкаламі, якія ўзнікаюць пад уздзеяннем радыяцыі. Яго навуковы кіраўнік, прафесар Алег Шадыра, лічыўся найлепшым спецыялістам у даследаванні ўплыву радыяцыі. [Siarhei Besarabはベラルーシ国立大学放射線化学学科の卒業生で、放射線被曝によって生成されるフリーラジカルの研究を専門としています。彼の指導教官であるOleg Shadyro教授は、放射線影響研究の第一人者として認められています。]
  12. ^ "В Канаде рассказали о прорывной разработке, которую в Беларуси зарубили много лет назад. Как такое происходит, объяснил автор проекта" [カナダ、ベラルーシで数年前に却下された画期的なイノベーションを発表 — プロジェクトの考案者がその理由を説明] Зеркало （ロシア語）。2024年2月28日。2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月30日閲覧Руководитель моей магистерской программы - это Александр Николаевич Третьяк. Уникальный, если не единственный в Беларуси специалист по химии стекла и хрусталя, который долгое время пытался привлечь внимание к необходимости разработки в Беларуси собственных функциональных стекол [My master's program was led by Alexander Nikolaevich Tretyak — a unique, and perhaps the only, expert in glass and crystalベラルーシの化学者。長年にわたり、ベラルーシ独自の機能性ガラス材料開発の緊急の必要性に注目を集めるために尽力してきた。
  13. ^ "Разведчык з Кнігі вялікіх хімікаў" [偉大な化学者たちの書からの先駆者]. «Настаўніцкая газета» (ロシア語). 2016年3月3日. 2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月30日閲覧。
  14. ^ "Месяц таму ў Мінскай вобласці ўпаў метэарыт. Сяргей Бесараб падазрае, што яго могуць вывезці ў Расію" [ベラルーシに隕石落下：科学者シアルヘイ・ベサラブ氏、ロシアに持ち込まれる可能性があると警告]。Наша Ніва（ベラルーシ語）。2025年1月29日。オリジナルから2025年1月29日にアーカイブ。2025年7月7日閲覧
  15. ^ ""Царапают "здесь был Вася" на стене Лувра". Химик Сергей Бесараб — о том, как жодинский метеорит показал состояние беларусской науки" [「ルーブル美術館に『私はここにいた』をひっかくように：化学者シアヘイ・ベサラブが語る、ジョジナ隕石がベラルーシの科学について明らかにするもの」] Зеркало （ロシア語）。2025年2月1日。オリジナルから2025年2月1日にアーカイブ2025年7月7日閲覧。
  16. ^ 「出版物一覧。Siarhei Besarab」。scholar.google.com 。2024年4月24日閲覧。
  17. ^ 「Национальный центр интеллектуальной собственности. База данных」[国立知的財産データベースセンター] 。www.ncip.by。2025年7月15日閲覧
  18. ^ Kilʹchevskiĭ, AV; Natsyi︠a︡nalʹnai︠a︡ akadėmii︠a︡ navuk Belarusi, eds. (2016). Katalog top-100 rezulʹtatov fundamentalʹnykh i prikladnykh issledovaniĭ NAN Belarusi [ 2011-2015年 ベラルーシ国立科学アカデミーの基礎研究および応用研究のトップ100成果カタログ] (ロシア語). ミンスク: ベルナヴカ. ISBN 978-985-08-2009-9。
  19. ^ "Сколково продвигает идеи молодых" [スコルコボは若い科学者のアイデアを推進する]. Навука（ロシア語）. 2587 (16): 2. 2016.
  20. ^ "Наука в ударе" [科学は燃えている]. www.sb.by（ロシア語）. СБ-Беларусь. 2016年9月21日. 2024年4月23日閲覧
  21. ^ "Научный хакатон в Минске: домашний наркотест, синтез генов и алгоритм для перебора картофеля" [ミンスクでの科学ハッカソン：家庭用薬物検査、遺伝子合成、ジャガイモスクリーニングのためのアルゴリズム]。dev.by （ロシア語）。2024年4月23日閲覧
  22. ^ "Амерыканскія навукоўцы прыдумалі, як візуальна сачыць за людзьмі па WiFi замест камер. Аказваецца, беларусы прэзентавалі падобны метад 6 год таму" [アメリカの科学者が、カメラの代わりにWiFiを使って人を視覚的に追跡する方法を発見した。ベラルーシ人が6年前に同様の方法を発表していたことが判明した。] Наша Ніва (ベラルーシ語). 2023-02-20 . 2024-04-23閲覧。
  23. ^ Расонскі, Анатоль (2025-07-25). "Феномен Бесараба: калі навука становіцца мовай супраціву" [信頼はインフラ：ベラルーシの科学者、シアヘイ・ベサラブの物語]. Novy Chas (ベラルーシ語). 2025年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月25日閲覧この極めて重要な瞬間は彼の公的な存在を再定義し、彼を国内で最も著名な科学技術の知識人の一人へと変貌させた。
  24. ^ Кот, Юлія (2024). "Бесараб: "Беларускім прадпрыемствам грошы вельмі патрэбныя, і ў цяперашніх варунках для іх «вайна — маці родная"" [ベラルーシの企業は生き残るために戦争利益に頼っている、と専門家は言う]. gazetaby.com (ベラルーシ語). Салідарнасць (газета). オリジナルから2025年7月2日アーカイブ。Мы абмеркавалі з навукоўцам і самым вядомым беларускім навукова-тэхнічным блогерам Сяргеем Бесарабам перспектывы і сутнасць беларуска-расійскага супрацоўніцтва ў авіябудаўніцтве [ベラルーシの著名な科学技術ブロガー兼研究者であるSiarhei Besarab氏に、航空業界におけるベラルーシとロシアの協力の見通しと現実について話を聞きました。]
  25. ^ "Telegram-канал "Научно-Технический·LAB-66·Лабораторный журнал беларуского химика" — @lab66 — TGStat" [Telegramチャンネル「Scientific and Tech - LAB-66 - Laboratory Journal of Belarusian Chemist」の統計]。TGStat.com （ロシア語）。2024年4月23日閲覧
  26. ^ ab TV, Belsat. "Навуковец Сяргей Бесараб: тарнада ў Беларусі будуць усё часцейшымі, і з гэтым трэба навучыцца жыць" [ベラルーシ、竜巻の増加に直面：科学者シアルヘイ・ベサラブ氏が、なぜ極端な気象が新たな常態なのかを語る]. belsat.eu (ベラルーシ語). オリジナルより2025年7月14日アーカイブ。 2025年7月14日閲覧。Задалі гэтыя пытанні навукоўцу, эксперту па грамадзянскай бяспецы і кліматычнай адаптацыі Сяргею Бесарабу, заснавальніку буйнейшага беларускага канала папулярызацыі навукі LAB-66. [これらの質問は、民間安全と気候適応の専門家であり、ベラルーシ最大の科学普及チャンネルであるLAB-66の創設者であるSiarhei Besarab氏に宛てられたものです。]
  27. ^ TV、ベルサット。「ベラルーシは人工知能の規制に向けてどのように動いているのか：AI監視の新たな推進の背景には何があるか？」belsat.eu（ベラルーシ語）。2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月17日閲覧
  28. ^ "Фантастическое будущее, которое уже наступает. Белорусский ученый рассказал о главных ожиданиях от науки в 2024 году" [素晴らしい未来はすでに到来している：ベラルーシの科学者が2024年の科学への重要な期待を共有する] Зеркало（ロシア語）。2024年1月29日。2025年6月28日閲覧
  29. ^ "Рассказываем, как новые технологии меняют войны (многие уже существующие разработки наверняка покажутся вам фантастикой)" [新しい技術が戦争をどのように変えているのかを説明する - 多くの既存の革新はSFのように思えるかもしれない]。Зеркало （ロシア語）。2024年2月13日。2025年6月28日閲覧
  30. ^ SA、Telewizja Polska。「2025年には何が期待できるのか？専門家に聞いた。パート2：経済、国際政治、人工知能について」belsat.eu（ベラルーシ語）。2025年6月28日閲覧
  31. ^ “Гомельвчына, амерыканскія прэрыі і рэпленты” [ホメル地方: アメリカの大草原と外来種の脅威].ホームルデイズ（ベラルーシ語）。 2025年7月31日。 2025-08-04 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 8 月 4 日に取得。Гэтую справу нам пракаментаваў навуковец, запрозаны даследчык Інстытута глабальных катастрафічных рызыкаў (GCRI)、Сяргей Бесараб [この問題については、世界災害リスク研究所 (GCRI) の科学者および客員研究員である Siarhei Besarab がコメントしました]
  32. ^ "С чем связаны природные аномалии, которые одна за другой обрушиваются на Беларусь? Ученый объяснил и рассказал, чего ждать дальше" [ベラルーシにおける最近の自然災害の波の背後には何があるのか​​？専門家の洞察と将来の展望]. Зеркало (ロシア語). 2024-07-20. オリジナルより2024-07-19にアーカイブ。2025-07-11に閲覧。
  33. ^ ""Калі насоўваецца навальніца, не чакайце да апошняга". Як не пацярпець падчас урагану? Беларусам трэба адаптавацца да змянення клімату" [最後の瞬間まで待たないで：嵐の際に安全を保つ方法、そしてベラルーシ人が気候変動に適応しなければならない理由] belsat.eu。2024年7月18日にオリジナルからアーカイブ。2025年7月11日閲覧
  34. ^ "Зялёная прэмія для беларускіх медыйшчыкаў | greenbelarus.info" [ベラルーシ・グリーン賞：環境報告と環境に優しいメディアにおける卓越性を表彰] Зелёный портал（ロシア語）。2025年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月11日閲覧
  35. ^ ""Зялёная сетка" вызначыла лепшы кантэнт пра экалогію Беларусі" [グリーンネットワークがベラルーシに関する最高の環境コンテンツを選出：気候と生態系への意識を高めるジャーナリストとブロガーを称える]。Зелёный портал（ロシア語）。2025年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月11日閲覧
  36. ^ "Ці каштавалі мяса саранчы? А яно ўжо прадаецца ў Польшчы. Знайшлі беларуса — фаната такой ежы" [イナゴの肉を食べたことがありますか？ポーランドではすでに販売されています。この食べ物のファンであるベラルーシ人を見つけました。] Наша Ніва（ベラルーシ語）。2023年8月27日。2024年4月23日閲覧
  37. ^ Свабода, Радыё (2025-08-16). ""Вялікі воз" беларускіх талентаў. Навошта навукоўцы зь Беларусі другі раз зьбіраліся ў Эстоніі" [ベラルーシの才能を結集する：ベラルーシの科学者が第2回会議をエストニアで開催した理由]. Радыё Свабода (ベラルーシ語). 2025年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月16日閲覧
  38. ^ Штейн, Евгения (2020-09-21). "Удобрение, "Белизна" и средство от кротов. Ученый-химик раскритиковал историю об "отравителе" с "площади Перемен"" [化学科学者が『変化の広場』の「毒殺者」に関する話を批判した]。Onlíner （ロシア語）。2022年5月17日にオリジナルからアーカイブ。2024年4月23日閲覧
  39. ^ "Как Лукашенко репрессировал беларусских ученых, выступивших за новые выборы" [ルカシェンコはいかにして新選挙に賛成するベラルーシの科学者たちを抑圧したか]. Наш дом (ロシア語). 2021年7月28日. 2024年4月23日閲覧。
  40. ^ "Открытое письмо учёных против репрессий" [科学者による抑圧反対の公開書簡] stoprepression.github.io (ロシア語) 2024年4月23日閲覧。
  41. ^ "Появился фонд солидарности для учёных, которые потеряли работу" [職を失った科学者のための連帯基金が登場] dev.by (ロシア語) 2024年4月27日閲覧
  42. ^ "Национальная академия наук Беларуси в LinkedIn: Обращение белорусской научной общественности" [ベラルーシ国立科学アカデミーのLinkedIn：ベラルーシ科学コミュニティの魅力] ru.linkedin.com（ロシア語）。2024年4月23日閲覧
  43. ^ "Белорусские ученые требуют немедленной остановки всех военных действий РФ, направленных против Украины" [ベラルーシの科学者、ウクライナに対するすべてのロシア軍行動の即時終了を求める] charter97.org（ロシア語）。2025年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月25日閲覧
  44. ^ "Беларусский ученый: "Дорога из Беларуси заняла три дня, и это были самые страшные три дня за последнее время" - Салiдарнасць" [ベラルーシの科学者：「逃亡に3日かかり、それは私が今まで生きてきた中で最も恐ろしい日々でした」]。Салідарнасць （ロシア語）。2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月25日閲覧
  45. ^ "НАН опровергла фейк относительно позиции белорусских ученых" [NASはベラルーシの科学者の立場に関する虚偽を反駁した]。ベラルーシの科学者の立場に関する虚偽。2022年6月10日。オリジナルから2022年6月10日にアーカイブ。 2024年4月23日閲覧
  46. ^ 「シアルヘイ・ベサラブ：「これらの恐ろしい犯罪を世界社会に伝える必要がある」」。Фонд "СТРАНА ДЛЯ ЖИЗНИ"。2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月23日閲覧。
  47. ^ 「Опекуны политзаключенных. Сергей Бесараб」[ベラルーシの政治犯の保護者。シアルヘイ・ベサラブ]。dissidentby.com （ロシア語）。2024年4月23日閲覧
  48. ^ TV, Belsat. ""Науку в Беларуси реформируют не нобелевские лауреаты, а люди в погонах": ученый о нападках Лукашенко на НАН" [ベラルーシの学術改革は学者ではなく当局が主導]. ru.belsat.eu (ロシア語). 2025年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月7日閲覧。Мы спросили ученого, футуролога и научного правозащитника Сергея Бесараба, что происходит с беларусской наукой и можно ли говорить о ее развитии в нынешних условиях. [科学者であり、未来学者であり、学問の自由の著名な提唱者であるSiarhei Besarab氏に、ベラルーシの科学の現状と、現状において有意義な進歩が可能かどうかについて質問しました。]
  49. ^ ""Гусакоў генерыраваў крынж, Акадэмія навук хоць як прысутнічала ў інфапрасторы. Каранік жа абсалютна маркотны і выклікае толькі жаль"" [不条理から無関係へ：ベラルーシの科学をリードするのは誰か？] gazetaby.com（ベラルーシ語）。2025年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブНавуковец , публічны абаронца акадэмічных свабод, былы супрацоўнік Нацыянальнай Акадэміі навук — пра магчымасці беларускай навукі і крытыку з боку Лукашэнкі. [A scientist, public advocate for academic freedom, and former member of the National Academy of Sciences discusses the prospects for Belarusian science and responds to criticize from Lukashenko.]
  50. ^ "36-летний минчанин Александр. Белорусский ученый составил портрет среднестатистического "экстремиста" — вот он какой" [ベラルーシの科学者が平均的な「過激派」の肖像をまとめました - これが彼です]。Зеркало （ロシア語）。2022年11月18日。 2024年4月23日閲覧
  51. ^ 「ベラルーシで最も過激派が多いのはどこ？」[ベラルーシで最も過激派が多いのはどこ？] Новы Час（ベラルーシ語）。2022年11月15日。2024年4月23日閲覧
  52. ^ "Вядомы хімік склаў партрэт рэпрэсаванага навукоўца. Некаторыя высновы нечаканыя" [著名な化学者が抑圧された科学者の肖像をまとめた。いくつかの結論は予想外のものである]。Наша Ніва（ベラルーシ語）。2023年5月5日。2024年4月23日閲覧
  53. ^ ""Мае знаёмыя робяць у Акадэміі разлікі для расійскіх ракет". Што адбываецца з беларускай навукай" [ウクライナ戦争中、ベラルーシの科学に何が起こるか]. Наша Ніва（ベラルーシ語）。2023年10月1日。2024年4月23日閲覧
  54. ^ "Навуковец патлумачыў феномен рэжыму і ацаніў страты беларускай навукі за час кіравання Лукашэнкі" [科学者は体制の現象を説明し、ルカシェンコ政権下でのベラルーシの科学の損失を推定した]。Наша Ніва（ベラルーシ語）。2023年4月17日。 2024年4月23日閲覧。
  55. ^ "В Канаде рассказали о прорывной разработке, которую в Беларуси зарубили много лет назад. Как такое происходит, объяснил автор проекта" [カナダは、何年も前にベラルーシで中止された画期的な開発について語った。プロジェクトの作者は、それがどのように起こったのかを説明した]。Зеркало （ロシア語）。2024年2月28日。2024年4月23日閲覧
  56. ^ ab Свабода, Радыё (2025-11-10). "Беларускіх кантрабандных цыгарэт стала менш удвая, але цяпер яны спыняюць працу аэрапортаў. Як зьмянілася кантрабанда ў Літву" [ベラルーシからリトアニアへのタバコ密輸の変化：ドローン、気球、空港の混乱]. Радыё Свабода (ベラルーシ語). 2025年11月11日にオリジナルからアーカイブ。 2025年11月11日閲覧。Для беларускага навукоўца-хіміка і аналітыка тэхналёгіяў Сяргея Бесараба такія мэтэаралягічныя балёны — складнік ягонага хобі: папулярызацыі прыродазнаўчых навук і інжынэрыі.ベラルーシの科学者で技術アナリストのシアヘイ・ベサラブ氏にとって、気象観測気球は趣味の一部であり、自然科学と工学の推進に役立っています。
  57. ^ "Што сабой уяўляюць тыя метэазонды, якія прылятаюць з Беларусі ў Літву? Расказвае Бесараб" [密輸業者の気象観測気球：科学者がベラルーシからリトアニアへ飛来する謎の物体を解説] Наша Ніва （ベラルーシ語）。2025年10月29日。オリジナルから2025年10月30日にアーカイブ。 2025年10月31日閲覧Метэазонды з кантрабанднымі цыгарэтамі з Беларусі прывялі да таго, што Літва на месяц закрыла мяжу. Але што за яны? Распыталі навукоўца Сяргея Бесараба, аказалася, гэта яго ранейшае хобі. [Weather balloons carrying contraband cigarettes from Belarus recently forced Lithuania, a NATO member, to shut down its border for a month.しかし、これらの謎の航空機とは一体何なのでしょうか？それを知るために、科学者のシアヘイ・ベサラブ氏に話を伺いました。彼はかつて趣味でこれらの航空機を打ち上げていたことが判明しました。
  58. ^ TV、ベルサット。「密輸業者は気象観測気球を使ってリトアニア国境を越えようとしているのか？科学者が数字を検証」belsat.eu（ベラルーシ語）。2025年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月29日閲覧
  59. ^ Свабода, Радыё (2025-10-02). ""Шкодныя рэчывы на тысячы, а то і мільёны гадоў". Якія радыяактыўныя адкіды хочуць захоўваць у Беларусі і ў чым шкода гэтага" [Experts concern over plans for radioactive waste site near Belarus nuclear plant]. Радыё Свабода (in Belarusian). Archived from the original on 2025-10-02 . 2025年10月2日閲覧。На гэта зьвяртае ўвагу Сяргей Бесараб, радыяцыйны хімік, навуковец, вядомы крытычным аналізам радыяцыйнай бясьпекі. [放射線安全に関する批判的分析で知られる放射線化学者のSiarhei Besarab氏がこの問題を取り上げました]
  60. ^ "Хімік Сяргей Бесараб патлумачыў, што не так з БелАЭС і якая перадавая тэхналогія выкарыстоўваецца Украінай у вайне" [化学者シアルヘイ・ベサラブ氏がアストラベツ原子力発電所の問題点を説明]。Наша Ніва（ベラルーシ語）。2023年9月16日。2024年4月29日閲覧
  61. ^ "Сяргей Бесараб: БелАЭС – гэта кабальная сувязь Беларусі з Расеяй на 50 год наперад - Беларускае Радыё Рацыя" [アストラベツ原子力発電所は、今後50年間、ベラルーシとロシアを緊密に結びつける絆のようなものだ]。2023年4月19日。2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧
  62. ^ 「『これは最悪の依存だ！』ベラルーシはロシアのウラン採掘に依存している」[「これは最悪の依存だ！」ベラルーシはロシアのウラン採掘に依存している] belsat.eu（ロシア語）。2024年4月29日閲覧
  63. ^ "Будучыня БелАЭС: выкарыстанне для патрэб Расеі і запужванне для астатняга свету? - БЕЛАРУСКАЕ РАДЫЁ РАЦЫЯ" [アストラベツ原子力発電所の将来は、ロシアのニーズに応え、世界の他の国々を怖がらせることだけなのか？] 2023年5月22日。2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧
  64. ^ ""БелАЭС ужо прывяла да апраменьвання людзей". Эксперты – пра радыяцыйнае забруджванне ў Беларусі" [アストラベツ原子力発電所はすでに人々に放射線被曝を引き起こしている。専門家はベラルーシの放射能汚染を懸念している。] belsat.eu（ベラルーシ語） 。 2024年4月29日閲覧。 [リンク切れ]
  65. ^ "Дзе размесцяць расійскую ядзерную зброю, выбух якой можа знішчыць цэлы горад?" [ベラルーシのどこにロシアの核兵器が隠されるのか？それは都市全体を消滅させる可能性がある。] Наша Ніва（ベラルーシ語）。2023年5月26日。2024年4月29日閲覧
  66. ^ "День "экстремистских" формирований и материалов: хроника преследования 17 мая" [「過激派」組織と資料の日：5月17日の政治的迫害の記録]. spring96.org (ロシア語). 2023年5月17日. 2024年4月23日閲覧。
  67. ^ コンスタンツァ、ヒューマン (2023-07-18). 「ベラルーシにおける「過激主義」対策の概要（2023年4～6月）」[ベラルーシにおける「過激主義」対策の概要（2023年4～6月）]。ヒューマン・コンスタンツァ（ロシア語） 。 2024年4月23日閲覧。[化学者シアレイ・ベサラブは論文の中で政治にはほとんど触れなかったが、アストラベツ原子力発電所について議論し、独立系メディアに発言したことで問題になった。]
  68. ^ スヴァボダ、ラドイエフ (2025-08-28). "109 "здраднікаў дзяржавы". За што беларусаў абвінавачваюць у адным з самых сур'ёзных злачынстваў" [ベラルーシ、政権による批判者の取り締まり強化で反逆事件が急増]. Радыё Свабода (ベラルーシ語). オリジナルより2025年8月28日アーカイブ。 2025年8月28日閲覧。Менавіта пасьля 2020 году ў Беларусі рэзка вырасла колькасьць «здраднікаў дзяржаве». Гэта проста людзі, якія крытычна выказваюццца пра ўладу, і за гэта іх і перасьледуюць. [2020年以降、ベラルーシで「国家の裏切り者」の数が急増したのは偶然ではありません。彼らは単に政府を批判する人々であり、まさにそのことで迫害されているのです。]
  69. ^ "Набыў у Менску радыяактыўныя пацеркі. Хімік расказвае, як засцерагчыся ад выпраменьвання дома" [化学者が自宅で放射線から身を守る方法を説明]。Зелёный портал（ロシア語）。2024年4月30日閲覧。[放射線化学者、科学ブロガー、元科学アカデミー職員のシアヘイ・ベサラブ氏は現在、欧州連合に居住している。彼はルカシェンコ政権から25年の懲役刑につながる可能性のある訴追に直面している。]
  70. ^ ""Калі б за справу ўзялася ваенная контрвыведка, мяне б, хутчэй за ўсё, знайшлі. Таму я хутка з'ехаў з Беларусі"" [シアルヘイ・ベサラブ：もし軍の防諜部隊がこの事件を引き継いでいたら、私はおそらく見つかっていたでしょう。だから私は急いでベラルーシを去ったのです。Зелёный портал（ロシア語）。2024年4月23日閲覧
  71. ^ "Беларускі навуковец, якому давялося ўцячы з Беларусі тайнымі сцежкамі, напісаў "кароткі дапаможнік па экстраннай эвакуацыі"" [秘密の道を通ってベラルーシから逃げなければならなかったベラルーシの科学者が、「緊急避難に関する簡潔なマニュアル」を執筆した]。Наша Ніва（ベラルーシ語）。2023年6月28日。 2024年4月23日閲覧。
  • シアヘイ・ベサラブ氏への科学研究、政治的見解、そして科学アカデミーからの解任に関する詳細なインタビュー。ミキタ・メルカジオラウ氏 （ベラルーシ語）へのインタビュー。YouTubeチャンネル「жыццё-малiна」にて、2023年9月16日（ベラルーシ語）
  • ベラルーシの科学の現状、アストラベツ原子力発電所への批判、そしてベラルーシの科学者の業績に関する詳細なインタビュー。アレクサンドル・イヴリン氏 （ベラルーシ語）へのインタビュー。YouTubeチャンネル「ЧестнОК-LIVE」にて、2025年10月18日（ベラルーシ語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siarhei_Besarab&oldid=1321585124」より取得