シック・トランジット・グロリア…栄光は消え去る
「シック・トランジット・グロリア…栄光は薄れゆく」
ブランドニューのシングル
アルバム「Deja Entendu」より
リリース2003年11月18日
記録された2003
ジャンル
長さ3時06分
ラベルトリプルクラウンレコード
ソングライター
プロデューサースティーブン・ヘイグラー
ブランニューシングル年表
『誰も知らない静かなもの』（2003年） 「シック・トランジット・グロリア…栄光の衰退」（2003年） 「種まきの季節」（2006年）
代替カバー
DVDカバー
ミュージックビデオ
YouTubeで「Sic Transit Gloria... Glory Fades」

「シック・トランジット・グロリア…グローリー・フェイズ」は、アメリカのロックバンド、ブランド・ニューのセカンドアルバム『デジャ・エンテンドゥ』からのシングルである。「シック・トランジット・グロリア…グローリー・フェイズ」は2003年11月18日にラジオでリリースされ[ 2 ] 、イギリスのシングルチャートで最高37位を記録した。

タイトル自体は1998年の映画『ラッシュモア』に由来しており、「Sic transit gloria… Glory fades（世界の栄光はこうして過ぎ去る）」は主人公マックス・フィッシャーの最も印象的なセリフの一つです。このセリフの由来となったラテン語の完全形はSic transit gloria mundi（ラテン語：「世界の栄光はこうして過ぎ去る」）です。このフレーズは古代ローマに起源を持ち、教皇の戴冠式で用いられます。[ 3 ]

意味

「シック・トランジット・グロリア…グローリー・フェイズ」の歌詞は、経験不足の10代の少年が年上の女性に利用され、処女を奪われる物語である。ボーカルのジェシー・レイシーはインタビューで、「結婚するか、本当に良い相手と出会えるまでは、セックスはしないと思っていた。21歳、22歳、23歳になると、全く別の問題に直面するんだ。『一体自分は何をやっているんだ？ これは本当に自分にとって重要なのか？』ってね」と語っている。[ 4 ]

受付

Drowned in Soundはこの曲に7/10の評価を与え、「エモのすべてと一括りにされているにもかかわらず、Brand Newは他のバックパック部隊よりも一歩抜きん出ており、これからもずっとその地位を維持してほしい」と述べている。 [ 5 ]

2009年のフェニックス・ニュー・タイムズ紙は、この曲を「つまらないエモソング10選」の一つに挙げ、そのダブルボーカルを称賛し、「ガールフレンドにレイプされる男の歌かもしれない。かなり奇妙だが、完全にエモだ」と評した。[ 6 ]

2022年、バラエティ誌は「Sic Transit Gloria... Glory Fades」を史上最高のエモソング25選の一つに選び、「力強いベースラインと力強いギターがパブロフの反射のように歌いたくなる」と称賛した。[ 7 ]

ミュージックビデオ

「Sic Transit Gloria... Glory Fades」のミュージックビデオでは、レイシーが人間のブードゥー人形として描かれており、自身の体の一部を動かすことで他人の体の一部を動かすことができる能力を持っている。「この曲は他人を利用することについて歌っているので、ビデオと曲の間にはかなり強い相関関係がある」と彼は語った。このアイデアは監督のマーク・ウェブによるものだ。[ 8 ]

このビデオは、バンド「イエローカード」の2つのビデオと類似点を呈している。中でも特に際立っているのは、レイシーが入店するバーのドアに白い羊が描かれている点だ。このシンボルは、 「オーシャン・アベニュー」と「ラフ・ランディング、ホリー」のビデオでライアン・キーが持ち歩いているブリーフケースにも描かれている。これは、これらのビデオを監督したウェッブ[ 9 ]が、彼のビデオで羊を一種の象徴として用いたためである。

ビデオの最後のショットに映っているシルエットの人物はサーズデイのリードシンガー、ジェフ・リックリーだと噂されていたが、実際にはグラスジョーのギタリスト、トッド・ウェインストックである。ウェインストックは、ブラン・ニューのベーシスト、ギャレット・ティアニーが結婚式に出席した際に、数公演代役を務めた。ミュージックビデオのプレミア公開後、バンドはウェインストックがティアニーに代わりベーシストとして正式に加入したと信じるファンからのメールを受け取った。[ 10 ]

リリース

7インチはライトピンクのビニール盤でプレスされ、「ジョーズ・テーマ・スイミング」のデモバージョンが収録されています。このデモ曲はマイク・サポーンによって録音・ミックスされました。

2013年、この曲はアメリカのポップパンクバンド、ウィー・アー・ザ・イン・クラウドによってカバーされた。ベーシストのマイク・フェリは「ボーカルに新たな視点を与え、原曲で描かれた2つの性別に特有の役割を巧みに表現したかった」と語っている。[ 11 ]

トラックリスト

CDシングル[ 12 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「シック・トランジット・グロリア…栄光は薄れゆく」3:09
2.「誰も知らない静かなもの」（アコースティック）4:09
3.「ソコ アマレット ライム」（ザ・モールマン・リミックス）4:34
DVD
いいえ。タイトル長さ
1.「シック・トランジット・グロリア…グローリー・フェイズ」（ミュージックビデオ）3:09
2.「ジョーズ テーマ スイミング」（デモ）4:34
3.「フォトギャラリー」 
7インチシングル
いいえ。タイトル長さ
1.「シック・トランジット・グロリア…栄光は薄れゆく」 
2.「ジョーズ テーマ スイミング」（デモ） 

チャート

チャート（2004年） ピーク位置
スコットランドシングルス（OCC）[ 13 ]33
イギリスシングル（OCC）[ 14 ]37
UKロック＆メタル（OCC）[ 15 ]11

参考文献

  1. ^ Cizmar, Martin (2009年3月5日). 「10 Emo Songs That Don't Suck」 . Phoenix New Times . 2022年1月10日閲覧。
  2. ^ 「FMQBエアプレイアーカイブ：モダンロック」。Friday Morning Quarterback Album Report, Incorporated 。 2016年10月30日閲覧。
  3. ^ドミニク・セリーン. 「最新シングルがトップに立つベスト10新曲」 .アリゾナ・リパブリック. 2025年7月28日閲覧。
  4. ^ 「インタビュー」 .
  5. ^ 「シングルレビュー：新作 - Sic Transit Gloria... Glory Fades」 DrownedInSound 2003年2月2日2025年7月28日閲覧。
  6. ^ Cizmar, Martin (2009年3月6日). 「つまらないエモソング10選」 Phoenix New Times .
  7. ^ Earl, William (2022年10月18日). 「史上最高のエモソング25選」 . Variety . 2023年1月17日閲覧。
  8. ^ 「Brand New Eschew Rocking For Voodoo」 MTVニュース。 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
  9. ^ https://www.imdb.com/name/nm1989536/otherworks
  10. ^ "Brand New" . www.bigmonsterhitslittletokyo.com . 2004年1月29日. 2004年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月18日閲覧。
  11. ^ウィット、キャシー。「We Are The In CrowdによるBrand Newの「Sic Transit Gloria...Glory Fades」のカバー」Alternative Press Magazine。2025年7月28日閲覧。
  12. ^ 「Brandnewisrock」 .
  13. ^「 2004年8月2日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2025年10月4日閲覧。
  14. ^「新曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。2017年8月7日閲覧。
  15. ^「 2004年8月2日の公式ロック＆メタルシングルチャート - トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2025年10月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sic_Transit_Gloria..._Glory_Fades&oldid=1322828210」より取得