ダンラップ駅の包囲

ダンラップ駅の包囲
北西インディアン戦争の一部
ダンラップ駅の平面図
日付 1791年1月10日～11日 位置 オハイオカントリー 結果 アメリカの勝利
交戦国
アメリカ合衆国	北西部連合 ケベック州
指揮官と指導者
ジェイコブ・キングズベリー ジョサイア・ハーマー	ブルージャケットの サイモン・ガーティ
強さ
約30	約300～500
死傷者と損失
2人死亡	約12～15人が死亡

ダンラップス駅の包囲戦は、北西インディアン戦争中の1791年1月10日から11日にかけて、後のアメリカ合衆国オハイオ州南西部で、北西アメリカ・インディアン連合とヨーロッパ系アメリカ人入植者との間で行われた戦闘である。この戦闘は、この時期におけるインディアンの数少ない失敗した攻撃の一つである。これは、ハーマー方面作戦による攻撃と、アメリカ陸軍の前例のない敗北の 直後に起こった。

包囲から数か月後、アメリカ軍は インディアンの手によって大敗を喫した。^[1]南東オハイオ州で起きたいわゆるビッグボトム虐殺から1週間後のこの小さな出来事は、象徴的な出来事となった。オハイオ州の人々は、ネイティブアメリカンが罪のないアメリカ人入植者を拷問したと信じるようになったのだ。

背景

コローの1796年の地図の詳細。最も古い画像

北アメリカ大陸における長く複雑な歴史の中で、北東部の森林地帯に住む先住民たちは、生き残り繁栄するために考えられるあらゆる手段を精力的に講じてきました。しかし、「1690年までに、この地域の東部に住んでいた多くの先住民は、イロコイ族とその同盟者によって追い出されていました。」^[2]インディアンの領土に侵入していたヨーロッパ系アメリカ 人入植者は、オハイオ・カントリーの土地を購入、あるいは土地の所有権を与えられており、これがこの地域のインディアン部族との衝突を引き起こしました。

北西インディアン戦争は独立戦争後に始まり、オハイオ川以北の辺境の拠点付近に住む人々は特にインディアンの攻撃にさらされた。^[3]

包囲

ダンラップ基地（後にフォート・コレランとして知られる）^[4]は、グレート・マイアミ川の東岸に位置し、1790年初頭^[5]、リトル・タートル戦争とも呼ばれる戦争の真っ只中に設立されました。この基地は、主に3つの機能を果たしました。インディアン居留地へのアメリカ軍の進出拠点、ニュージャージーを拠点とする土地投機、そしてアメリカ農民の畑や牧草地の入植地でした^{[6] 。}

1787年に北西部領土が設立され、シムズ判事はその中でマイアミ会社を組織し、この土地の利用可能性を宣伝しました。彼らはアイルランド人の測量士ジョン・ダンラップ^[7]を雇い、男女と子供たちからなる一行を率いました。

それは2000年前のコレラン・アースワーク（別名コレラン・タウンシップ・グループ（失われた幾何学的丘陵の囲い地））^[8]と、1つ以上の聖なるアデナ塚^{[9] [10]}の隣に位置していました。この優良な氾濫原は農民を惹きつけたことでしょう。しかし、先住民はこれらの古い聖地の意味を失ってしまったのかもしれません。

入植者たちは土地を開墾し、牧場を建設し、最初の夏は屋外で作物を育てた。この地は依然として主にショーニー族の土地であったため、ブロックハウスは先住民の攻撃から身を守るための避難所として建設された。近隣のインディアンと入植者たちはクリスマスの祝宴を共に過ごしたが、^{[11]当然のことながら、}ワシントン砦に駐屯地の設置を申請した。

「…ジェイコブ・キングズベリー中尉の指揮下にあるアメリカ軍の小部隊が砦を占拠した。部隊は司令官のほか、伍長1名と11名の兵士で構成されていた。彼らの名前は、テイラー、ニーフ、オニール、オリアリー、リンカーン、グラント、ストロング、サワーズ、マーフィー、アベル、マクヴィカー、ワイズマンであった。図面には入植者の小屋が示されている。砦の北側にはホーン、マクドナルド、バロット、バーケットとその家族がおり、南側にはホワイトとその家族、そしてマクドナルドの家族が砦にいなかった…」^{[12] [13]}

軍の駐屯地用に3棟の堡塁が建設され、手挽き臼用のシェルターも建設されました。10棟の入植者小屋は互いに向かい合っていました。雑木や倒木を撤去して防火帯の確保が始まりました。しかし、これは間に合いませんでした。もう一つの弱点は、屋根の下端が外側に出ていたことで、例えば犬が砦に侵入する通路となっていました。これは後に反転されましたが、丸太の間にはまだ隙間が残っていました。ショームバーグの計画では、これらすべてが高さ8フィートの丸太の杭で囲まれ、さらに海岸まで延長されました。合計で約1エーカーの敷地でした。^[要出典]

最初の攻撃

訓練を受けていないアメリカ人民兵（シーマニーズ、ロングナイフ、ビッグナイフとも呼ばれる）は、連合軍の襲撃に脆弱であると確信した北西部連合の首長たちは、1790年11月と12月にイギリスインディアン局と会談し、ベイカーズ・ステーションとダンラップズ・ステーションへの同時襲撃への支援を要請した。^[14]これらの襲撃の指揮を執ったのは「白人インディアン」のサイモン・ガーティであった。^[要出典]

しかし、すべては1791年1月8日、実際の包囲戦の2日前に始まった。国境を越えてやって来た測量隊^[15]が襲撃されたのだ。[16] 主に民間人とダンラップ基地以外の軍人によって構成されていた。ジョン・S・ウォレス^[17] 、ジョン・スローン大尉、測量士のアブナー・ハント、そして基地のカニンガム氏が近くの開拓地を調査していたところ、先住民の斥候に不意を突かれ、襲撃された。

斥候たちは、ショーニー族（アルゴンキン語族）、ミャアミ族（マイアミ・イリノイ）、レナペ族（デラウェア族）、ワイアンドット族（ヒューロン族）、ニスウィ・ミシュコデウィン族（ポタワトミ・インディアン連合としても知られる）、オダワ族（オタワ族）、オジブウェ族（チッペワ族）であった。^[17] カニンガムは殺害され、頭皮を剥がされ、アブナー・ハントは捕らえられた。スローンは負傷し、ウォレスは彼を駅まで助けて連れ戻した。

ジェイコブ・キングズベリー中尉の指揮下にある入植者と兵士たちは、襲撃の準備のため要塞に集結した。女性たちはスプーンを溶かして弾丸を作るのに精を出していた。^[18]当然のことながら、日曜日に先住民たちはウォレスにカニンガムの遺体を見に行くことを許可した。「彼らは遺体をその場で埋葬し、何の妨害も受けずに帰還した…」^[19]

コーンは後にこう書いている。「この夜は雨が降り、凍り、雪が4〜5インチの深さまで降り積もった…」^[20]この事実は、燃える矢と松明による攻撃計画にとって致命的であったことが判明した。

1月10日、先住民たちは駅に近づき、多言語を操る「悪党」サイモン・ガーティ[ ^21]に率いられていると自慢げに語り、捕虜を通訳に使って降伏を要求した。この交渉は砦の東側で約1時間続いた。要求が交わされている間、川の対岸の深い部分で銃撃戦が勃発した。その後も2時間ほど銃撃戦が続いたが、この戦闘要求は無視された。^[22]攻撃側は夕方まで撤退したが、おそらくその間に牛を屠殺したと思われる。

捕虜となったハントは、議論の余地のある状況下で殺害された。ガーティ兄弟はアブナー・ハントの処刑を扇動するために現場にいたとされているが^[23] 、 1843年の報告書によると、ガーティがオハイオ川のバージニア側にあるベイカーズ・ステーションにいた際に、ブルー・ジャケットがこの襲撃を主導した可能性が高い。^{[24] [25]}

1月12日付のキングズベリーからハーマーへの詳細な報告書では、この事件は単に「殺人」とされていたが、拷問の疑惑は事実である可能性が高かった。^{[26] [27]}ウォレスは援軍を召集するために逃亡し、援軍はすぐに救援に向かった。^[28]翌1月11日の夜明けに戦闘が再開されたが、先住民は攻城兵器を欠いていた。彼らは午前8時頃に撤退し、ワシントン砦からの救援部隊が午前10時頃に到着した。キングズベリーは後に、部下が奪った頭皮について自慢した。^[29]

余波

ダンラップ砦跡

1月14日、キングズベリーはハーマーから賞賛を受けた。^[30]ウォレスとカニンガムの遺体に示された名誉と慈悲については何も触れられなかった。しかし、小さな砦を占領しようとした際に測量士が拷問を受けたとみられる事件は、特に「白人の裏切り者」が指導者だったとされ、「野蛮人」の非人道性を示す証拠として広くセンセーショナルに報道された。報道機関が誇張を始めたのは、わずか2週間後のことだった。

…中尉は、たとえ300人の悪魔であっても降伏しないと答え、即座にインディアンに発砲し、12人が死亡した。残りのインディアンは、ハント氏を砦から見える場所に宿営させた後、急速に撤退した。守備隊に死傷者は出なかった。^[31]

1791年後半から1792年初頭にかけて、トーマス・ジェファーソン^[32]とジョージ・ワシントン^[33]は、フリーメーソン・ロッジの有力者たちと同様に、そのような報告を受けて関与するようになった。^[34]翌年には、おそらくビッグ・マイアミの西岸に、より大規模な砦を建設する計画が立てられたが、結局建設されなかったようだ。^{[35]ジョージ・ワシントンは1794年まで}シムズ購入を公式に承認しなかったが、^[36]他の多くの法的問題がこれらの取引を悩ませた。

1881年、フォードはこれを「ハミルトン郡の記録に残る、最も激しく、最も長く続いたインディアンの攻撃」と呼んだ。^[37]その後、この基地はあまりにも脆弱であるとして2度放棄された。1780年にはジョージ・ロジャース・クラークがこの地域を横断し、その後、他の3つの軍隊の一部が「…ハーマー左翼、1790年、セントクレア主力、1791年、ウェイン中央左翼」として進軍した。^[38]入植者の所有権は最終的にワシントンによって無効にされ、テカムセ連合軍の敗北後にようやくこの地域の占領に成功した。この基地は、後にハミルトン郡、バトラー郡、ウォーレン郡全体となった地域において、 入植者たちの生存の鍵となった^{[39] 。}

参照

• オハイオ州ハミルトン郡コレラン郡区
• 駅（国境防衛施設）
• アデナ・マウンズ - コレラン・タウンシップ・グループ - 幾何学的形状と丘の上の囲い地（失われている）
• アメリカ先住民の紛争、戦争、戦闘、遠征、作戦。

注記

1. 1791年の作戦の地図を参照
2. 米国議会図書館：紛争地
3. 「グレート・マイアミとリトル・マイアミの間の地域は、ケンタッキー人とインディアンの襲撃の度に激しい衝突が何度も発生し、『マイアミの屠殺場』と呼ばれていた」ハウ、746ページ。[1]
4. マサチューセッツ州コルレインやジョージア州のセントメアリーズ川沿いにある砦と混同しないでください。[2]
5. コーン、64ページ。
6. アメリカ議会図書館『アメリカ最初の西部：オハイオ川流域、1750-1820』[3]
7. 彼はアイルランドのロンドンデリー州コールレーンにある自宅にちなんでこの名前をつけました 。
8. コールラン・タウンシップ・グループ（失われた幾何学的地形と丘の上の囲い地）
9. グレート・マイアミ・バレー、ダンラップス・ステーション|
10. オールド・コールレーン|
11. コロンビア・タスクラム
12. コーン、65ページ。
13. ネルソンの『ハミルトン郡の歴史』（1894年）には、コールレーンまたはダンラップ牧場の住民として以下の人物が挙げられている。トーマス・ラリソン、マーティン・バークハート、マイケル・ラッツとニコラス・ラッツ、ジョン・クラム、デイビッド・クラム、ウィリアム・クラム、デイビッド・クラムとアイザック・ギブソン、ジョン・ヤング、サミュエル・カースウェル、ジェームズ・バラットとマイケル・ハーン。牧場に住んでいたことが知られている他の人物としては、ジェームズ・バレット、ジェームズ・ブレイディ、シルベスター・ホワイト、ハリー・ホイッティンガー、アンガス・マクドナルド、トーマス・ラリソン、ウィリアム・クラム、ジョン・トンプソンが挙げられる。ウェルズ、76ページ。
14. バッツ、295ページ
15. 彼らはより強固な代替砦を計画していた可能性がある。参照：G・ターナーの1791年の計画。
16. 後に大佐。リトル・マイアミ近くのホワイト・ステーションから来ていたと思われる。
17. Wheeler-Voegelin、Erminie博士、Emily J. Blasingham、Dorothy R. Libby著。66ページ。
18. ウェルズ、76ページ。
19. フォード、1881年ハミルトン郡の歴史、256ページ。
20. http://publications.ohiohistory.org/ohj/browse/displaypages.php?display%5B%5D=0017&display%5B%5D=64&display%5B%5D=72 ^{[リンク切れ]}
21. 「『残忍なモンスター』 | Essays in History」www.essaysinhistory.com。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
22. スペンサーによる1834年の報告書は、数十年後の彼の子供時代の記憶からの間接的なものでした。[4]
23. ガーティー家の歴史 [マイクロフォーム] : ガーティー兄弟、トーマス、サイモン、ジェームズ、ジョージ、そして異母兄弟のジョン・ターナーについての簡潔な記述。また、ダンズモア卿の戦争、独立戦争の西部国境戦争、そして1790年から1795年のインディアン戦争における彼らの役割についても記述。これらの戦争中の西部における主要な出来事の解説付き。1890年。ISBN 9780665003707。
24. バッツ、エドワード (2011年8月22日). サイモン・ガーティ『荒野の戦士』ダンダーン、297ページ. ISBN 978-1-55488-950-1。
25. バターフィールド、249ページ
26. 1791+ DsSイベント（原文日付順、草稿）
27. チャールズ・シストによる1859年のウィリアム・ワイズマン軍曹と幼少期の入植者サミュエル・ハーンへのインタビュー。90ページ以降[5]
28. 例えば、コロンビアのジョン・ライリー氏など。スプーナー、23-27ページ。[6] 1888年のフォート・マイアミとしても知られるこの砦は、シムズの最初の入植地であり、リトル・マイアミ川沿いにあり、規模が大きく強固であった。[7]
29. CERHAS、古代オハイオトレイル
30. ハーマー転写
31. アメリカ博物館誌、ユニバーサルマガジン。付録III、19ページ。アメリカの諜報機関。[8]
32. 「ビル・ロビンソン - 研究アーカイブ: トーマス・ジェファーソンからジオ・ワシントンまで…メモ」2014年11月19日。
33. 「ビル・ロビンソン - リサーチアーカイブ：*ワシントンのメモ？!!! アメリカの博物館か、それともユニバーサルマガジンか」2013年12月5日。
34. 「ビル・ロビンソン - 研究アーカイブ：DSSのメイソン - ノヴァ・カエサル（ジャージー島...）」2015年2月7日。
35. ターナー、「グレート・マイアミ川沿いのコールレーン入植地の防衛のために設計された、ブロックハウス堡塁を備えた柵の平面図と立面図、1791年」水彩、ペン、インク。ジョサイア・ハーマー文書。地図部、小地図1791年。|http://clements.umich.edu/exhibits/online/geometry_of_war/geometry5.php
36. 「Symmes Purchase - Ohio History Central」.
37. フォード、1881年ハミルトン郡の歴史、256ページ。
38. フォード、1881年ハミルトン郡の歴史、223ページ。
39. スケイミーホーンとスタインル、pg. 73.

外部リンク

• コールレーン歴史協会のモデル

全文引用

• ブラント、ジム。「ダンラップ駅、インディアンに包囲される」ジャーナル・ニュース、 ジャーナル・ニュースとゴールデン・トライアングル協会、2001年2月14日
• バターフィールド、ウィルシャー領事。ガーティーズの歴史。1890年。
• バットス、297ページ。[9]
• アメリカインディアン戦争の捕虜アメリカインディアン戦争の捕虜
• シンシナティ大学歴史考古学遺跡電子復元センター（CERHAS）とオハイオ州立大学ニューアーク校ニューアーク・アースワークス・センター。古代オハイオ・トレイル、グレート・マイアミ・バレー。[10]
• シスト、チャールズ。『1859年のシンシナティのスケッチと統計』シンシナティ、オハイオ州：sn、1859年。ISBN 9781153155328。
• コーン、スティーブン・ディケーター「ダンラップ砦へのインディアンの攻撃」オハイオの歴史。オハイオ歴史協会。1908年1月、第17巻、第1号（pp.64-72）。
• ディーマー・イートン、ジェシカ. ウッドランド・インディアン拷問：教育者のための視点. 2011年6月13日. http://voices.yahoo.com/woodland-indian-torture-perspective-educators-8571469.html
• フォード、ヘンリー・A. & ケイト・B. 1881年『オハイオ州ハミルトン郡の歴史』（イラストと人物略歴付き）BiblioBazaar、2011年（再版）。ISBN 9781241338701598ページ。
• グレーブ、チャールズ・セオドア著『シンシナティ百年史と代表的市民』シカゴ：バイオグラフィカル・パブ社、1904年。284-286ページ。
• ハーマーからハムトラマックへ。http://gbl.indiana.edu/ethnohistory/archives/dockett_317/317_19n.html#272
• ヘンリー・ハウ著『オハイオ州歴史コレクション集』ICJクリヒビール社、印刷・製本業、1888-1890年。750-751ページ。
• ミリガン、フレッド、オハイオ州の建国の父。アイユニバース、2003 年。ISBN 1469722666、9781469722665。336ページ。
• キャロリン・D・ローランド、RV・ヴァン・ツリーズ、マーク・S・テイラー、マイケル・L・レイマー、ダン・E・クレイン。「ショーニー族の戦争酋長ブルージャケットは白人だったのか？」Forensic Bioinformatics社、オハイオ州デイトン45324、フェアボーン45324、テクニカル・アソシエイツ社、カリフォルニア州ベンチュラ93003、ライト州立大学コンピュータサイエンス・エンジニアリング学部、オハイオ州デイトン45435、ライト州立大学生物科学部、オハイオ州デイトン45435。Ohio J. Sci 106 (4):126-129, 2006. https://web.archive.org/web/20110323100831/http://www.bioforensics.com/articles/BlueJacket.pdf
• リチャード・スキャミーホーン、ジョン・スタインル共著。「荒野の柵 ― オハイオ州南西部の辺境防衛と開拓地 1788-1795」（1986年）。
• ショームバーグ、バーソロミュー中尉。1791年ダンラップ駅と呼ばれる入植地の計画図
• 主著者：ウォルター・ウィップル・スプーナー、フローラス・B・プリンプトンの序文。『バックウッズメン、あるいは国境の物語：インディアンの初期の冒険に関する歴史的かつ真正な記録集』、シンシナティ：ジョーンズ・ブラザーズ、1883年頃。608ページ、挿絵入り。
• アメリカの博物館またはユニバーサル雑誌:農業、商業、製造、政治、道徳、マナーに関するエッセイを含む。アメリカの博物館またはユニバーサル雑誌の第 9 巻:農業、商業、製造、政治、道徳、マナーに関するエッセイを含む。1791 年。
• ターナー、G.「グレート・マイアミ川沿いのコールレーン入植地防衛のために設計された、ブロックハウス堡塁を備えた柵の平面図と立面図、1791年」水彩、ペン、インク。ジョサイア・ハーマー文書。地図部、小地図1791年。[www.clements.umich.edu/exhibits/online/geometry_of_war/geometry5.php]
• ウィーラー・ヴォーゲリン、アーミニー博士、エミリー・J・ブラジンガム、ドロシー・R・リビー共著：マイアミ族、ウィー族、イール川インディアンの歴史に関する人類学的報告、第1巻、第2章。http://gbl.indiana.edu/ethnohistory/archives/dockett_317a/317a_3e.html
• ウィンクラー、ジョン・F・ウォバッシュ著『1791年：セントクレアの敗北』。『キャンペーン』第240巻（オスプレイ出版）。ピーター・デニスによる挿絵。2011年。ISBN 1849086761、9781849086769。96ページ。

一般的な参考文献

• バーネット、ジェイコブ（1847年）『北西部領土の初期開拓に関する覚書』シンシナティ：ダービー・ブラッドリー・アンド・カンパニー
• バッツ、エドワード著『サイモン・ガーティ：荒野の戦士』クエスト伝記第29巻、ダンダーン、2011年、ISBN 978-1554889501192ページ
• ダウンズ、ランドルフ・チャンドラー著『オハイオ辺境 1788-1803』第1巻。オハイオ歴史コレクション第3巻。280ページ。
• エッカート、アレン・W. 『我らの心の悲しみ：テカムセの生涯』 再版 ランダムハウスLLC、1993年ISBN 978-05535617461068 ページ。主題 伝記・自伝 › 一般的な伝記・自伝 / 一般的な歴史 / ネイティブアメリカン。p. 407 および注 381。
• クリストファー・W・レーンの家系図
• ゲヒオ：フォート・フィニーとオールド・コールレーンの条約
• ホフマン、フィリップ・W、 サイモン・ガーティ著『裏切り者の英雄：初期アメリカ開拓時代で最も嫌われた男』アメリカ史インプリント、2009年、ISBN 978-0984225637490ページ
• ホバー、ジョン・カルヴァン（1866年～編）、バーンズ、ジョセフ・ダニエル（1869年～編）。『マイアミ渓谷の回想録』第3巻。[電子資料] シカゴ、ロバート・O・ロー社、1919年。3冊；28cm。292頁。
• ポール・グリズウォルド・ヒューストン著『古い農家の周りで：思い出の書』p. 15. 1906. イートン・アンド・メインズ. Open Library OL  23466890M. OCLC  01581625.
• アイアンズトラック、ジョージ。ミフシ・マールサ戦争 ― パートII。ミャーミア・コミュニティ・ブログ
• ケラー、クリスティン他著『オハイオ州マーサー郡フォート・リカバリーの戦いの考古学：教育と保護』
• キングズベリー家文書、1791-1924
• キングズベリー、ジェイコブ中尉 – フォート・ベル・フォンテーヌの司令官
• クラム、エドウィンA.、バックアイ戦場。1999年（2006年6月）[pp.105–09]。
• マイアミバレー1700-1865年再現劇団。ダンラップ駅再訪1791年
• ショール、フランク、ドン・リンツ。コールレイン郡区。ISBN 978-0738584331128ページ。アルカディア出版。2010年。[11]
• サグデン、ジョン『ブルージャケット：ショーニー族の戦士』2000年[pp.110–11.]
• トンプソン、ボブ著『文化の衝突：アレゲニー高原における入植者と先住民の対立を理解する』
• ウェルズ、ルース・J.『コレラン・タウンシップ再考』1994年（PDFリンク）
• ウィリアムズ、ゲイリー・S.『オハイオ州の砦：軍事柵ガイド』ISBN 978-0970339515Buckeye Book Press、2003年。166ページ。

フィクション

• ウィーテ、ロビン・リアン。朝が来るとき。ペンギン グループ (カナダ)、1993 年。ISBN 978-0451403360384ページ。
• Indian-Artifact Magazine、第14-3巻、5ページ。テカムセと他の人々の物語の一部。
• アラン・W・エッカート著『テカムセの生涯』1992年、407ページおよび381頁注に言及。 ^{[ ISBN欠落]}

39°17′35″N 84°39′19″W / 39.29306°N 84.65528°W / 39.29306; -84.65528