ジーゲスアレー（ドイツ語: [ˈziːɡəs.aˌleː]、勝利大通り）は、ドイツのベルリンにあった大通りである。1895年、皇帝ヴィルヘルム2世は既存の大通りの拡張を命じ、様々な大理石の彫像で飾るよう資金援助した。工事は1901年に完了した。
全長約750メートルのこの道は、ティーアガルテン公園を北上し、ケンパー広場（ポツダム広場近くの公園南端にある道路交差点）から、国会議事堂近くのケーニヒ広場にある戦勝記念塔跡地まで続いていました。その沿道で、ジーゲスアレーはシャルロッテンブルク・ショゼー（現在の6月17日通り。公園を東西に走り、ブランデンブルク門へと続く大通り）を横切っていました。
大理石の記念碑とネオバロック様式のアンサンブルは、同時代の人々からも嘲笑の対象となった。ベルリンの民間伝承では、その過度の歴史主義から「カイザー・デンクマルヴィリー（記念碑ビリー）」と呼ばれた。[1] 1919年の君主制の終焉後、これらの像の破壊を求める動きは阻止された。
1939年、ナチス政府はより大規模な軍事パレードを行うために、ジーゲスゾイレと兵士像をグローサー・シュテルンに移した[要出典]。
第二次世界大戦後の混乱で、記念碑の一部は失われました。連合軍（後にこの地域はイギリス軍占領地域に編入されました）は、大通りを撤去し、植樹を行いました。終戦直後、象徴的な行為として、ソビエト戦没者慰霊碑（ティーアガルテン）が、その通り道に意図的に建てられました[要出典] 。残された記念碑はシュパンダウ城塞で修復され、一部は2016年4月に開館した常設展「エントゥルト ― ベルリンとあなたの街の記念碑」の一部となっています[2]。大通りは2006年に歩道として再建されました。
歴史
現代の反応
1895 年 1 月 27 日、ドイツ皇帝ヴィルヘルム 2 世(1859 年 - 1941 年) の 36 歳の誕生日に、皇帝が 96 体の白い大理石の像を建立したことで、ジーゲスアレーには新たな意味が生まれました。これらの彫像は、世界が羨むような街にするための個人的な贈り物として、1896年から5年をかけて、ラインホルト・ベガスの指揮の下、27人の彫刻家によって制作されました。1901年12月18日に除幕されたこれらの彫像は、まず、プロイセン王家の様々な歴史的に重要な人物を描いた高さ約2.75メートル（台座を含めると4～5メートル）の「メイン」彫像32体で構成され、大通りの両側に16体ずつ2列に等間隔で並べられていました。また、各彫像の背後には、低い半円形の壁に仲間や顧問の胸像が2体ずつ設置され、合計96体の彫像となっていました。
この建設全体は美術評論家から広く嘲笑され、多くのベルリン市民からは、度を越した贅沢と下品な力の誇示とみなされた。「プッペナレー」（人形通り）、「人形通り」、「石膏通り」など、忌まわしい呼び名で呼ばれた。伝えられるところによると、皇帝の妻アウグスタ・ヴィクトリア（1858年～1921年）でさえもこの計画に不満を抱き、皇帝に建設中止を説得しようとしたが、無駄に終わった。描かれたのは、夫の前でひざまずいて祈るバイエルン公エリザベート（「シェーネ・エルゼ」または「美しいベート」）一人だけだった。女性がほとんど描かれていないことは、同時代の人々からも指摘された。[3]
抗議の一部は、ベルリンのイタリア人職人が実際に彫刻を制作し、ベルリン美術学校の芸術家たちは石膏や粘土で原型を提供するだけだったという事実に向けられた。ヴィルヘルム1世の開会演説、悪名高い「リンシュタインレーデ」は、モダニズムと印象派を芸術の堕落と描写した（リンシュタイン）。
カール・シェフラーは1907年に、ジーゲスアレーを愛国心が強すぎる、調子外れのアマチュア・ブラスバンドの協奏曲に例える痛烈な批評を書きました。[4]しかし、ジーゲスアレーは依然として散歩や休憩に人気の場所でした。
これらの像は、ブランデンブルクの歴史を生徒たちに教えるために使われました。名門校ヨアヒムスタールシェ・ギムナジウムの生徒たちによる一連の作文が皇帝の元に届きました。オットー・シュレーダー教授の依頼で、生徒たちは大理石のリーダーの脚の位置（コントラポスト）を解釈し、そこから人物像を推測する課題を与えられました。皇帝はシュレーダー教授よりも高い点数をつけ、皮肉な注釈も添えました。この事件の全容は、1960年に東ドイツの作家ルドルフ・ヘルンシュタットによって偽名で公表されました。[5]
君主制の崩壊後
1918年と1919年には、ハンス・パーシェが像の破壊を訴えた。ベルリン軍人・労働者評議会は像の保存を決定した。クルト・トゥホルスキーは、偉大な時代の記念碑として像の存在を黙らせておくよう求める詩を書いた。[6]
像は1938年までそこに残っていたが、ベルリンを世界首都ゲルマニアに変えるというアドルフ・ヒトラーの壮大な計画の邪魔になり、アルベルト・シュペーアによって実現された。大通りは計画の要である新しい南北軸によって消える予定だったため、シュペーアの指示ですべての建物は解体され、ティーアガルテンの別の場所、南東から北西に走る「グローサー・シュテルンアレー」と呼ばれる大通りに沿って再建された。この大通りは、ティーアガルテンの中心にある主要な道路の交差点であるグローサー・シュテルン（文字通り「大きな星」）自体に通じており、もう1つの道路はシャルロッテンブルク通りだった。新しい場所では「ノイエ・ジーゲスアレー」（新しい勝利大通り）という新しい名前が与えられた。[要出典]戦勝記念塔もグローサー・シュテルンの中央に移設され（その過程で高さも増し）、現在もそこに残っています。
第二次世界大戦では多くの彫像が損傷を受け、中には完全に破壊されたものもいくつかありました。しかし、周囲が荒廃する中、大通りは概ね持ちこたえました。ティーアガルテンの20万本の木々のほとんどは爆弾や砲弾によって粉砕され、最終的には絶望したベルリン市民によって燃料として伐採されました。1948年の映画『ベルリンのバラード』では、ゲルト・フレーベ演じるオットー・ノルマルフェルブラウヒャー（「オットー・アベレージ・コンシューマー」）が、民間人に戻った元ドイツ兵として、彫像たちに皮肉な敬礼をしています。[7]
しかし、連合国側はこれらの像をドイツ帝国の象徴とみなし、1947年にイギリス占領軍はジーゲスアレーの残骸を解体した。これらの残骸は、ベルリン周辺の8つの巨大な瓦礫の山の中で最大の トイフェルスベルク（悪魔の山）に向かう予定だったようだ。
しかし、国立学芸員のヒンネルク・シャーパーが介入し、彫像のほとんどを近くのベルビュー城（現在はドイツ連邦大統領官邸）の敷地内に埋めた。いつかドイツが過去の記念碑をもっと受け入れるようになったら、再び掘り起こされるかもしれないという希望があったからである。1979年に彫像は再発見され、掘り起こされ、生き残ったものの多くはラントヴェーア運河の北岸、かつてのアンハルター駅の跡地に近いハレシェス・ウーファーのラピダリウムと呼ばれる博物館に移された。この博物館はかつてベルリン初の下水ポンプ場だった。しかし、2006年10月に閉館。建物は売りに出され、残っていたジーゲスアレーの彫像26体とサイドバスト40体（およびそこに収蔵されていたその他多数）は2009年5月にシュパンダウ要塞に移された。
このプロジェクトに携わった彫刻家たち
- マックス・バウムバッハ
- カール・ベガス
- ラインホルト・ベガス
- オイゲン・ボーメル
- ヨハネス・ボーゼ
- ピーター・ブロイヤー
- アドルフ・ブリュット
- アレクサンダー・カランドレリ
- ルートヴィヒ・カウアー
- グスタフ・エーベルライン
- ラインホルト・フェルダーホフ
- フリッツ・ゲルト
- ヨハネス・ゲッツ
- エルンスト・ヘルター
- アウグスト・クラウス
- オットー・レッシング
- ハロ・マグヌッセン
- アルバート・マンテ
- ルートヴィヒ・マンツェル
- ノルベルト・プフレッツシュナー
- フリッツ・シャパー
- エミール・フォン・シュリッツ
- ウォルター・ショット
- ルドルフ・ジーメリング
- クノ・フォン・ウエヒトリッツ＝シュタインキルヒ
- マックス・ウンガー
- ジョセフ・アップヒュース
- マーティン・ウォルフ
参照
さらに読む
- Helmut Caspar (編): Die Beine der Hohenzollern、Primeraufsätzen aus dem Jahre 1901 の Standbildern der Siegesallee の通訳、Randbemerkungen Seiner Majestät Kaiser Wilhelm II の詩篇。。ベルリン版、ベルリン、2001、ISBN 3-8148-0086-9。
- ベルリン近代建築 1885 ～ 1914 年。時間ユルゲン・シュッテ、ピーター・シュプレンゲル、レクラム・フェルラーク、ディッツィンゲン、2000、UB 8359、ISBN 978-3-15-008359-8。
- ヤン・フォン・フロッケン:ジーゲスアレー。 Auf den Spuren der brandenburgisch-preußischen Geschichte。 Kai Homilius Verlag、ベルリン、2001、ISBN 3-89706-899-0。
- リチャード・ジョージ (編集):やあ、ブランデンブルク アレヴェグ! Geschichts- und Kulturbilder aus der Vergangenheit der Mark und aus Alt-Berlin bis zum Tode des Großen Kurfürsten。 Verlag von W. Pauli の Nachf.、ベルリン、1900
- ウタ・レーナート:皇帝とジーゲスアレーの死。レクラムロワイヤル。ディートリッヒ・ライマー・フェルラーク、ベルリン、1998、ISBN 3-496-01189-0。
- オットー・ナーゲル: H. ジル。 Veröffentlichung der Deutschen Akademie der Künste。ヘンシェルフェルラーク、ベルリン、1970年。
- マックス・オズボーン:ベルリン。 Mit 179 アビルドゥンゲン。 In der Reihe: Berühmte Kunststätten Band 43、Verlag von EA Seemann、ライプツィヒ、1909。
- Die Siegesallee、Amtlicher Führer durch die Standbildgruppen。皇帝ヴィルヘルム 2 世の計画と計画を立ててください。本文はKoser unter Mitwirkung von Sternfeldです。 Herausgegeben auf Veranlassung des Königlichen Unterrichtsministeriums、ベルリン、オルデンブール、1900 年。
- コルネリアス・シュテックナー: Die Sparsamkeit der Alten. Kultureller und technologischer Wandel zwischen 1871 と 1914 in seiner Auswirkung auf die Formgebung des Bildhauers アドルフ・ブリュット。 Verlag Peter D. Lang、フランクフルト/ミュンヘン、ベルン、1981、S. 47–52、ISBN 3-8204-6897-8
- コルネリアス・シュテックナー:アドルフ・ブリュットのビルトハウアー。シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州。ベルリン。ワイマール。自伝と工作活動。 (Schriften der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek. Hrsg. Dieter Lohmeier. Band 9)、Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co.、ハイデ 1989。ISBN 3-8042-0479-1（182～191節、172～176節）。
- Peter Hahn & Jürgen Stich、Friedenau-Geschichte & Geschichten、Oase Verlag、2015、ISBN 978-3-88922-107-0。
参考文献
- ^ ヘルムート・カスパール (Hrsg): Die Beine der Hohenzollern、Primeraufsätzen aus dem Jahre 1901 の Standbildern der Siegesallee の通訳、Randbemerkungen Seiner Majestät Kaiser Wilhelm II の versehen 。。ベルリン版、ベルリン、2001、 ISBN 3-8148-0086-9、128 S.、p.22
- ^ 「Unveiled」. 2016年4月11日.
- ^ “Die Männergeschichte der Siegesallee. Dynastische Selbstdarstellung im wilhelminischen Deutschland | LISA - Das Wissenschaftsportal der Gerda Henkel Stiftung”. LISA-Das Wissenschaftsportal der Gerda Henkel Stiftung 。2015 年11 月 24 日に取得。
- ^ カール・シェフラー: Moderne Baukunst。ライプツィヒ 1907。ヘルムート・カスパール・ディー・バイネ・デア・ホーエンツォレルン…、p.で引用。 103
- ^ 原文はRE Hardt: Die Beine der Hohenzollern。 Rütten & Loening、ベルリン 1960、Caspar 2001 版を参照
- ^ “Ulk. Wochenbeilage zum Berliner Tageblatt (47.1918)”. digi.ub.uni-heidelberg.de 。2015 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「ベルリンのバラード（1948年）」imdb.com . 2022年6月19日閲覧。
外部リンク
- de-wp のリスト すべての Siegesallee-monument-group と詳細情報のリスト (ドイツ語)
52°30′51″N 13°22′15″E / 52.51417°N 13.37083°E / 52.51417; 13.37083
