ジークフリート・ハルトマン
スリナムのサッカー選手

ジークフリート・ハルトマン
個人情報
フルネーム ジークフリート・ハルトマン
生年月日 （1941年12月26日）1941年12月26日
出生地 モエンゴ、スリナム
死亡日 2016年9月3日（2016年9月3日）（74歳）
死亡場所 パラマリボ[1]
位置 フォワード
ユース時代のキャリア
ロビンフッド
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1963–1966 ロビンフッド ? （？）
1966 アメリカ-PE ? （？）
1966–1967 ロビンフッド ? （？）
1968 ボルチモア湾 0 （0）
1968～1969年 AZ '67 3 （0）
1969–1972 ロビンフッド ? （？）
国際的なキャリア‡
1963–1966 オランダ領ギアナ 12 （13）
* 2015年12月30日時点のクラブ国内リーグ出場数および得点
‡ 2015年12月30日時点の代表出場数および得点

ジークフリート・ハルトマン（1941年12月26日 - 2016年9月3日）は、スリナム出身のサッカー 選手で、SVロビンフッド、アメリカ・フットボール・クラブ（PE）、ボルティモア・ベイズ、AZ'67、そしてスリナム代表で活躍した。1964年にはスリナム年間最優秀選手賞を受賞し、同賞創設以来初の受賞者となった。[2]

キャリア

SVロビンフッド

SVロビンフッドのユース部門でプレーしていたハルトマンは、1963年にスリナム・ ホーフトクラッセにデビューし、アルマン・ドゥースブルフやエドウィン・シャルらと共にプレーした。1964年、彼はロビンフッドを全国タイトルに導き、シーズンを通して無敗を維持した。彼の活躍により、同年、スリナム初の年間最優秀選手賞を受賞した。続く2シーズン、ロビンフッドはライバルチームのSVトランスバールに次ぐ準優勝に終わった。1966年、ハルトマンは母国とクラブで最も有名な選手の一人であるハンフリー・マイナルスの足跡をたどるため、ブラジルに拠点を移した。[ 3]

アメリカ-PE

1966年、ハルトマンはアメリカ・フットボール・クラブ（PE）でプレーするためにブラジルのレシフェに移った。これは物議を醸す移籍となり、スリナム代表はトリニダード・トバゴとの試合でハルトマンを起用したために1968年夏季オリンピックの予選から敗退した。TTFAは試合後、ハルトマンはブラジルでプロとしてプレーしており、オランダ領アンティルとの試合のメンバーに入っていたため、プレーする資格がないとしてFIFAに苦情を申し立てた。この主張に基づいてスリナムは予選から敗退した。質問を受けたアメリカ側は後に、SVBが設定した移籍金8,000スリナム・ギルダーが支払われなかったため、ハルトマンは公式試合に一度も出場していないと報告した。その後、ハルマンはスリナムの古巣SVロビンフッドに復帰した。ハルトマンがアメリカ代表として公式試合に出場したかどうかは議論の余地がある。[4]

ロビンフッドに戻る（I.）

ハルトマンは同年、ロビンフッドに戻り、1966年と1967年のシーズンは再びトランスバールに次ぐ準優勝に終わった。ロビンフッドは国内屈指の強豪チームの一つであったが、トランスバールが2年連続で全国制覇を果たし、より優れたチームであることを証明した。1968年、ハルトマンはボルチモア・ベイズに北米サッカーリーグへの加入をオファーされ、アメリカへ渡った。

ボルチモア湾

1968年、ハルトマンはアメリカ合衆国メリーランド州ボルチモアに移り、NASLに出場するボルチモア・ベイズと契約した。背番号は15番だった。しかし、 SVBとクラブ間の交渉は再び難航し、彼はクラブを去ることを決意した。オランダに拠点を移し、アルクマールからAZ '67と契約したが、アメリカ合衆国滞在中はベイズで公式戦に出場することはなかった。[5]

AZ '67

ハルトマンは、 1968年にオランダ・エールディビジに参戦していたアルクマールから、最後の移籍からわずか数か月後にAZ '67に移籍した。オランダで1シーズンプレーし、AZでリーグ戦3試合に出場した後、スリナムに戻り、古巣SVロビンフッドに復帰した。[6]

ロビンフッドへの帰還（II.）

スリナムに戻ったハルトマンは、古巣ロビンフッドに2度目の復帰を果たした。1971年にはロビンフッドの国内タイトル獲得に貢献し、 1972年にはCONCACAFチャンピオンズカップ決勝に進出したが、決勝ではホンジュラスのオリンピアに合計スコア2-0で敗れた。 [7] [8]

国際的なキャリア

ハルトマンはオランダ領ギアナ代表チームでプレーした。オランダ領ギアナは1976年以前のオランダ植民地であったスリナムの前身である。1963年4月4日、トリニダード・トバゴとの親善試合で代表初出場を果たした。この試合は4-3で勝利に終わり、ハルトマンはデビュー戦で3点目を挙げた。彼は1964年夏季オリンピック予選と1966年FIFAワールドカップ予選にも出場した。[9]

1966年、オランダ領ギアナは1968年夏季オリンピック予選で敗退した。トリニダード・トバゴ戦に勝利していれば次のラウンドに進出できたはずだったが、ハルトマンが当時ブラジルでプロとしてプレーしていたため出場資格がないとの理由で敗退した。[10]ハルトマンはその後、ハイチで開催された1966年クープ・デュバリエに出場したが、この事件以降、代表チームには出場していない。公式記録では、ハルトマンは代表チームで12試合に出場し、13得点を挙げている。[11]

キャリア統計

国際的な目標

スコアと結果ではスリナムのゴール数を最初に表示します。
ゴール 日付 会場 対戦相手 スコア 結果 競争
1. 1963年4月4日 ナショナル スタジアム、パラマリボ、スリナム  トリニダード・トバゴ 3 –3 4～3 親善試合
2. 1963年10月15日  オランダ領アンティル諸島 1-0​ 2～3
3. 2-0​
4. 1964年3月20日 エスタディオ・オリンピック・ウニベルシタリオ、メキシコシティ、メキシコ  パナマ 2-0​ 6対1 1964年夏季オリンピック出場資格
5. 5 –1
6. 1965年2月7日 クイーンズ・パーク・オーバル、ポート・オブ・スペイン、トリニダード・トバゴ  トリニダード・トバゴ 1-1​ 1～4 1966 FIFAワールドカップ予選
7. 1965年3月14日 ナショナル スタジアム、パラマリボ、スリナム 1-0​ 6対1
8. 2-0​
9. 1966年6月13日 シルビオ・カトール・スタジアム、ポルトープランス、ハイチ  ハイチ 1-1​ 4対1 1966年式クーペ・デュヴァリエ
10. 2-1​
11. 1966年6月17日  ジャマイカ 1～2 5～3
12. 2 –2
13. 1966年6月20日  オランダ領アンティル諸島 1-0​ 1対1

栄誉

クラブ

SVロビンフッド[12]

個人

ジークフリート・ハルトマン賞

第1回ジークフリート・ハルトマン・スポーツ賞は、2017年9月27日、オランダのアムステルダムで、元スポーツ記者のベン・ダグラス氏に授与されました。この賞の立役者は、ラジオ番組制作者のヘレーン・ブスタメンテ＝ブライド氏と、スリナム出身のソウルシンガー、オスカー・ハリス氏、ラジオスポーツ記者のヤン・ラムキソーン氏、ジークフリートの親友ハリー・プロメス氏、そしてラジオ番組制作者のリカルド・デ・ソウザ氏です。この授賞式は、アムステルダムの地元ラジオ局「HULDE」（名誉賞）で行われました。

第2回ジークフリート・ハルトマン・スポーツ賞は、ヘレーン・ブスタメンテ氏、オスカー・ハリス氏（スリナムのソウル歌手）、ミーケ・ハルトマン氏（ジークフリートの妹）、ハリー・プロメス氏、レネ・アドリアーン氏（ジークフリートの友人）らに感謝の意を表し、2018年10月24日に、クラブ・トランスバール・エドウィン・シャールに引退したスリナム人サッカー選手に授与されました。

参考文献

  1. ^ “編集: ウードの投票選手ジークフリート・ハルトマンの過剰な評価”. Familie Nieuws (オランダ語) 。2021 年5 月 7 日に取得。
  2. ^ “スリナムのTopvoetballer Haltman”.スリナム ニュース。2016 年1 月 1 日に取得。
  3. ^ “De lijst van voetballers van het jaar”.リッキー・W・シュツットガルド、スリナムのスポーツ百科事典（1893-1988）。パラマリボ、アルベルガ、1990 年。2016 年1 月 1 日に取得。
  4. ^ “オメレン・ヴァン、ヘンク”.リッキー・W・シュツットガルド、スリナムのスポーツ百科事典（1893-1988）。パラマリボ、アルベルガ、1990 年。2016 年1 月 1 日に取得。
  5. ^ 「ボルチモア・ベイズの選手名簿」NASLジャージ. 2016年1月1日閲覧。
  6. ^ 「ジークフリート・ハルトマン プロフィール」NASLサッカー. 2016年1月1日閲覧。
  7. ^ 「Central American Club Competitions 1972」. RSSSF . 2015年12月19日閲覧。
  8. ^ “スリナムの霧の霧の姿”.スターニュース。2016 年1 月 1 日に取得。
  9. ^ 「スリナム 6-1 トリニダード・トバゴ」FIFA.com . 2016年1月1日閲覧。[リンク切れ]
  10. ^ “Olympische Spelen (オンズランド)”.リッキー・W・シュツットガルド、スリナムのスポーツ百科事典（1893-1988）。パラマリボ、アルベルガ、1990 年。2016 年1 月 1 日に取得。
  11. ^ 「ジークフリート・ハルトマン プロフィール」Soccer-db.info . 2016年1月1日閲覧。
  12. ^ 「ジークフリート・ハルトマン - キャリア栄誉」Soccer-db.info.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siegfried_Haltman&oldid=1301609907」より取得