ジークフリート・レンツ
ドイツの作家
ジークフリート・レンツ
1969年のレンツ
1969年のレンツ
生まれる（1926年3月17日）1926年3月17日
ドイツ、リック（現在はポーランド、エウク）
死亡2014年10月7日（2014年10月7日）（88歳）
ハンブルク、ドイツ
職業小説家
国籍ドイツ語
母校ハンブルク大学
期間1956–2014
注目すべき作品ドイツ語レッスン
著名な賞
Webサイト
www.siegfried-lenz.de

ジークフリート・レンツ（ドイツ語: [ˈziːkfʁiːt ˈlɛnts] ⓘ ; 1926年3月17日 - 2014年10月7日）は、ドイツの作家で小説、短編小説、エッセイほか、ラジオや演劇の戯曲。2000年には、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ生誕250周年を記念してゲーテ賞国際ノニーノ賞を。

人生

ジークフリート・レンツは、東プロイセン州リュク（現在のポーランド、エウク）で税関職員の息子として生まれました。1943年に大学を卒業した後、ドイツ海軍に徴兵されました。

2007年6月に公開された文書によると、彼は1944年4月20日、18歳でディーター・ヒルデブラントやマルティン・ヴァルザーなど他のドイツ人作家や著名人と共にナチ党に入党した。[1]しかしその後、レンツは、本人に知らせずに集団で党に「入党」させられたと述べた。第二次世界大戦中、彼はドイツ海軍の兵士であり、アドミラル・シェーア、ドイツの補助巡洋艦ハンザで士官候補生（ Fähnrich zur See）として勤務し、短期間デンマークのネストベズにも駐留した。リューネブルク荒野でドイツが降伏した直後、彼は脱走し、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州で短期間捕虜となった。その後、イギリス軍の通訳として働いた。[2] [3]

ハンブルク大学で哲学、英文学、文学史を学びました。1950年から1951年にかけて日刊紙『ディ・ヴェルト』のインターンとして編集者を務めたため、学業は中断されました。そこで将来の妻となるリーゼロッテと出会い、1949年に結婚しました。

1951年、レンツは処女作『空飛ぶ鷹』で得た収入をケニア旅行の資金に充てた。滞在中、彼は短編小説『ルーク、優しい召使い』の中でマウマウ蜂起について書いた。 1951年以降、レンツはハンブルクでフリーライターとして活動し、作家グループ「グループ47 」に参加した。ギュンター・グラスと共に社会民主党に所属し、ヴィリー・ブラントの東方政策を擁護した。東欧との和解を支持し、ワルシャワ条約（1970年）調印式にはドイツ代表団の一員として参加した。 2011年10月、彼は故郷のエウク市の名誉市民に任命された。エウク市は1945年のポツダム会談で公布された国境変更の結果、ポーランド領となった。

2003 年、レンツは1996 年のドイツ語正書法改革に抗議するために Verein für deutsche Rechtschreibung und Sprachpflege (ドイツ語スペリングおよび言語育成協会) に参加しました。[4]

妻のリーゼロッテは57年間の結婚生活の末、2006年に亡くなりました。4年後、彼は妻の死後彼を支えてくれた74歳の隣人ウラと再婚しました。[5]ジークフリート・レンツは2014年10月7日、ハンブルクで88歳で亡くなりました。[6] [7]

レンツの死後、1951年に執筆された未発表小説『裏切り者』（Der Überläufer）が出版された。彼の遺品の中から発見されたこの小説は、ソビエト軍に亡命するドイツ兵を描いたものである。[8]

栄誉

1988年、レンツはフランクフルトブックフェアで毎年授与されるドイツ書籍業界平和賞を受賞した。[9]フランクフルト・アム・マインのゲーテ賞（Goethepreis der Stadt Frankfurt）は、2000年にレンツに贈られた。 [10] 1年後、レンツはハンブルクの最高の勲章である名誉市民の称号を授与された。[11] 2004年、レンツはシュレースヴィヒ・ホルシュタイン州の名誉市民に、2011年10月には故郷のエウク（リュイク）の名誉市民に任命された。[12] 2010年、彼はイタリアの国際ノニーノ賞を受賞した。

ジークフリート・レンツ賞

ジークフリート・レンツ賞は、ジークフリート・レンツ財団がハンブルクで2年に一度授与する文学賞です。この賞は、「物語作品で高い評価を得ており、その創作活動がジークフリート・レンツの精神に近い国際的な作家」に授与されます。財団が任命した5名の審査員によって受賞者が選出されます。賞金は5万ユーロで、ドイツで最も高額な文学賞の一つに数えられます。この賞は、ジークフリート・レンツが2014年10月に亡くなる前に設立しました。

参考文献

小説

  • Es waren Habichte in der Luft (1951) OCLC  4181946
  • Duell mit dem Schatten (1953) ISBN 978-3-455-04255-9
  • デア・マン・イム・シュトローム(1957) OCLC  5955470
  • ブロートとシュピーレ(1959) OCLC  4181935
  • Das Feuerschiff (1960) OCLC  1028271 (英語: The Lightship、trans. M. Bullock、1960)
  • シュタットゲシュプレヒ(1963) OCLC  360361
  • Deutschstunde (1968) OCLC  887072907 (英訳: The German Lesson 、 E. KaiserとE. Wilkins訳、1968年)
  • ダス・フォービルド（1973）ISBN 978-3-4550-4238-2（英語：模範的な人生、ダグラス・パルミー訳、1976年）
  • ハイマートミュージアム（1978）ISBN 978-3-455-04222-1（英訳：The Heritage 、クリシュナ・ウィンストン訳、1983年）
  • デア・ヴェルルスト（1981）ISBN 978-3-455-04244-3
  • エクセルツィアープラッツ（1985）ISBN 978-3-455-04213-9（英語：Training Ground 、 G. Skelton訳、1991年）
  • Die Klangprobe (1990) ISBN 978-3-455-04248-1
  • Die Auflehnung (1994) ISBN 978-3-455-04252-8
  • アルネス・ナクラス（1999）ISBN 978-3-455-04289-4
  • Fundbüro (2003) ISBN 978-3-455-04280-1
  • ランデスビューネ（2009）ISBN 978-3-423-13985-4
  • デア・ユーベルラウファー（2016）ISBN 978-3-455-81402-6（英訳：The Turncoat、ジョン・カレン訳）

中編小説と短編小説集

  • So zärtlich war Suleyken : masurische Geschichten (1955) – 短編小説OCLC  3570259
  • Der Geist der Mirabelle: Geschichten aus Bollerup (1975) – 短編小説
  • Die Erzählungen (2006) – 短編小説ISBN 3-455-04285-6(初版は Deutscher Taschenbuch Verlag: Vol. 1: 1949–1958. Vol. 2: 1959–1964. Vol. 3: 1965–1984) (英語: The Selected Stories of Siegfried Lenz、Die Erzählungenからの抜粋、1995)
  • シュヴァイゲミニッツ(2008) – 中編小説ISBN 978-3-455-04284-9

演劇

  • Das schönste Fest der Welt (1956) OCLC  215017008
  • ツァイト・デア・シュルドロゼン。ツァイト デア シュルディゲン。 (1961) OCLC  8651536
  • ダス・ゲジヒト(1964) OCLC  1250172
  • ハウスチュング(1967) OCLC  59690579
  • ダイ・アウゲンビンデ(1970) OCLC  256912361
  • 3つの物語(1980) ISBN 978-3-455-04242-9

他の

  • カビネット デア コンターバンド(1956) OCLC  8465256
  • イェーガー・デス・スポッツ。 Geschichten aus dieser Zeit (1958) – ナラティブOCLC  777022446
  • ルーカス、サンフトミューティガー・クネヒト(1958) OCLC  221865117
  • 刺激の影響(1962) OCLC  950463
  • Lehmanns Erzählungen, oder So schön war mein Markt: aus den Bekenntnissen eines Schwarzhändlers (1964) OCLC  60240089
  • デア・スピルヴァーダーバー(1965) OCLC  263613364
  • ロイテ・フォン・ハンブルク(1968) OCLC  257975222
  • アインシュタインの死、エルベ・バイ・ハンブルク(1975) ISBN 978-3-455-04227-6
  • アイン・クライグゼンデ（1984年）ISBN 978-3-455-04212-2
  • ダス・セルビッシェ・メドチェン(1987) ISBN 978-3-455-04245-0
  • ルドミラ（1996）ISBN 978-3-455-04256-6
  • ザウンガスト（2004）ISBN 978-3-455-04278-8

エッセイ、児童書、スピーチ

  • 1970ベツィエフンゲン、エッセイ
  • 1971 CDU の議会、スピーチ
  • 1971年Verlorenes Land – Gewonnene Nachbarschaft、スピーチ
  • 1971年『だから戦争は終わりだ』、児童書
  • 1980年マネス・スペルバーとレシェク・コワコフスキによるゲシュプレヒェ
  • 1982年ユーバー・ファンタジー：ハインリヒ・ベルの演出、ギュンター・グラス、ウォルター・ケンポフスキー、パヴェル・コハウト
  • 1983エルフェンバイントゥルムとバリケード。エルファールンゲン・アム・シュライプティッシュ、エッセイ
  • 1986ゲシヒテ・エルツァーレン – ゲシヒテ・エルツァーレン、エッセイ
  • 1992ユーバー ダス ゲデヒトニス。レーデンとアウフセーツェ、スピーチおよびエッセイ集
  • 1998ユーバー デン シュメルツ、エッセイ
  • 2001 Mutmassungen über die Zukunft der Literatur、エッセイ
  • 2006 Selbstversetzung、Über Schreiben und Leben、ISBN 3-455-04286-4
  • 2014ゲルゲンハイト・ツム・シュタウネン。 Ausgewählte Essays編ハインリヒ・デターリング著。ホフマンとカンペ・フェルラーク、ISBN 978-3-455-40493-7

フィルモグラフィー

  • マン・イン・ザ・リバー、監督：オイゲン・ヨーク（1958年、小説『流れ者の男』に基づく）
  • 『灯台船』 （ラディスラオ・ヴァイダ監督、1963年、 『灯台船』に基づく）
  • Zeit der Schuldlosen、フリッツ・シュレーダー＝ヤーン監督 [de] (テレビ映画、1961 年、劇「Die Zeit der Schuldlosen 」に基づく)
  • トーマス・ファントル監督の『無垢の時代』（1964年、戯曲『少年の時代』に基づく）
  • Risiko für Weihnachtsmänner 、トーマス・ファントル監督（テレビ映画、1968 年、短編小説Risiko für Weihnachtsmännerに基づく）
  • Das schönste Fest der Welt 、トーマス・ファントル監督（テレビ映画、1969 年、劇「Das schönste Fest der Welt 」に基づく）
  • ドイツ語講座 [de] 、ピーター・ボーヴェ監督（テレビミニシリーズ、1971年、小説『ドイツ語講座』に基づく）
  • Lehmanns Erzählungen 、ヴォルフガング・シュタウテ監督(テレビ映画、1975 年、 Lehmanns Erzählungenに基づく)
  • Der Geist der Mirabelle、エバーハルト・ピーパー監督 (テレビ映画、1978 年、Der Geist der Mirabelleに基づく)
  • 『アイン・クリーグゼンデ』 、フォルカー・フォーゲラー監督（TV映画、1984年、 『アイン・クリーグゼンデ』の物語に基づく）
  • イェジー・スコリモフスキ監督の『灯台』 （1986年、 『灯台』に基づく）
  • Heimatmuseum  [de] 、エゴン・ギュンター監督(TV ミニシリーズ、1988 年、小説Heimatmuseumに基づく)
  • The Serbian Girl  [sr]、監督: Peter Sehr  [de] (1991、小説Das serbische Mädchenに基づく)
  • Der Mann im Strom  [de]、ニキ・スタイン監督 [de] (テレビ映画、2006 年、小説Der Mann im Stromに基づく)
  • The Lightship  [de] 、フロリアン・ゲルトナー監督(テレビ映画、2008 年、物語「ダス・フォイエルシフ」に基づく)
  • Die Auflehnung 、マンフレッド・シュテルツァー [de]監督(テレビ映画、2009 年、小説Die Auflehnungに基づく)
  • Arnes Nachlass、トルステン・シュミット監督 [de] (テレビ映画、2012 年、小説Arnes Nachlassに基づく)
  • High Tide Is Dead on Time  [de]、監督：Thomas Berger  [de]（テレビ映画、2014年、原作：Die Flut ist pünktlich）
  • 『The Loss』、トーマス・ベルガー監督 [de]（テレビ映画、2015年、小説『Der Verlust 』に基づく）
  • Die Nacht im Hotel、コンスタンティノス・サンパニス監督（短編、2015 年、1948 年の短編小説「Die Nacht im Hotel」に基づく）[13]
  • 『A Minute's Silence』 [de]、監督：Thorsten Schmidt  [de]（テレビ映画、2016年、小説『Schweigeminute 』に基づく）
  • 「The Start of Something」、トーマス・バーガー監督 [de] (テレビ映画、2019 年、 Der Anfang von etwas の物語に基づく)
  • ドイツ語レッスン [de] 、クリスティアン・シュヴォホフ監督（2019年、小説『ドイツ語レッスン』に基づく）
  • The Turncoat  [de] 、フロリアン・ガレンベルガー監督（2020、小説Der Überläuferに基づく）

参考文献

  1. ^ “Dieter Hildebrandt soll in NSDAP gewesen sein”. Die Welt (ドイツ語)。 2007-06-30 。2009 年 10 月 4 日に取得。
  2. ^ エーリッヒ・マレツケ: ジークフリート・レンツ: アイネ伝記 Annäherung
  3. ^ Kurzvita bei Radio Bremen vom 8. 2014 年 10 月. (アーカイブ)
  4. ^ クラウディア・ルートヴィヒ、「Siegfried Lenz unterzeichnet die Resolution für die Wiederherstellung der Rechtschreibeinheit」Deutsche Sprachwelt。 2014 年 10 月 7 日にアクセス。
  5. ^ “Mit 84 Jahren: Siegfried Lenz heiratet langjährige Nachbarin”.デアシュピーゲル。 2010 年 6 月 13 日。
  6. ^ “尊敬されるドイツの小説家ジークフリート・レンツ氏、88歳で死去”. www.expatica.com/. 2014年10月7日. 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月7日閲覧。
  7. ^ ジークフリート・レンツ: ナチズムの台頭を研究した作家の世代で重要な役割を果たした小説家、劇作家
  8. ^ バーバラ、メラー (2016 年 3 月 3 日)。 「ヴィー・ジークフリート・レンツ・イン・デン・カルテン・クリーク・ゲリエット」。ダイ・ヴェルト。2016 年3 月 5 日に取得。
  9. ^ “すべての受賞者と講演者”. Börsenverein des Deutschen Buchhandels。 2010 年 10 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 10 月 6 日に取得。
  10. ^ 「ドイツ人がゲーテ・フェスティバルを祝う」BBCニュース、1999年8月28日。 2014年10月7日閲覧。
  11. ^ "Hamburgische Ehrenbürger" (ドイツ語)。上院首相官邸。 2011 年 9 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 10 月 6 日に取得。Hat mit seinem literarischen Werk zur Erneuerung und Anerkennung Deutschlands im Geiste des Humanismusbeigetragen (ヒューマニズムの精神に基づくドイツの再生と認識に文学作品で貢献した)
  12. ^ 「ジークフリート レンツ ツム エーレンビュルガー セイナー ゲブルツシュタット エルナンント」（ドイツ語）。ハンバーガー・アーベントブラット。 2011 年 10 月 18 日。2011 年 11 月 18 日に取得。
  13. ^ “Die Nacht im Hotel -- Son (Internationaler English Title) Kurzspielfilm 2015-2016”.クルーユナイテッド.com 。2019年8月29日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ジークフリート・レンツに関連するメディアがあります。
  • Deutscher Taschenbuch Verlag が発行するウェブサイト。 2009 年 10 月 4 日に取得(ドイツ語)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siegfried_Lenz&oldid=1311504677」より取得