手話

マカトンで歌う「きらきら星」の手話

フランス語の歌「La petite Clémence」のミュージックビデオ（フランス語手話歌唱をフィーチャー）

手話歌唱またはカラオケ手話は、手話を使って歌うことです。通常は歌が演奏され、演者は歌詞の手話バージョンを表情豊かに歌います。声楽では音程と音色を使って表現を伝えるのに対し、手話歌唱は演者の手、体、そして表情に頼っています。^{[1] [2]}

ろう者コミュニティのアクセシビリティと手話への関心の高まりに伴い、合唱団は手話歌を披露することができ、近年人気を集めています。手話合唱団が出場できるコンテストには、英国の全国手話合唱コンクールなどがあります。^{[1] [2]}

有名な手話歌手には、日蓮宗の信者である日本人の中山智子や、オーストラリアの猥褻なデュオ「Dislabelled」などがいます。^{[要出典] 2003年のロンドンでは、「Deaf Idol」という一連のイベントが開催され、テレビ番組}「Pop Idol」に似た形式で、ろう者の参加者がカラオケの歌やダンスなどで競い合いました。手話は非常に微妙な感情を表現するために使用できるため、手話歌はろう者にとって重要な創造的なインプットとなります

子供向け映画『ナポレオン・ダイナマイト』では、ハッピーハンズ・クラブのメンバーがベット・ミドラー作詞の「ザ・ローズ」という曲をすべて手話で歌うシーンで手話が取り上げられています。^[3]映画に描かれている手話クラブは、映画の撮影場所であるアイダホ州プレストン高校に以前設立されていた手話クラブに大きく影響を受けています。 ^{[4]この映画は、ブリガムヤング大学でASLを学んでいたときにグループの}アイデアを思いついた教育者ダン・ロバートソンによって設立された、当初は「グッドハンズ・クラブ」と呼ばれていたこのクラブに、より多くの注目を集めました。2013年には、この一座はディズニーランドのステージやソルトレイクシティのタバナクルでモルモン・タバナクル合唱団と共に公演を行い、大企業の大会のためにオーランドへ飛びました。^[4]

パール・ジャムの2000年のアルバム『ギヴン・トゥ・フライ』ツアー中に、故キンバリー・レイ・シェーファーが行った手話通訳は、その情熱的で感情的な歌唱で世間の注目を集めました。 ^[5]

2012年オリンピックの開会式では、聴覚障害児と健聴児のためのカオス手話合唱団 によって、イギリス手話で国歌が歌われ、手話も行われました。^[6]

2015年のブロードウェイ・ミュージカル『春のめざめ』では、ダンスの振り付けにアメリカ手話が取り入れられ、健聴者と聴覚障害のあるパフォーマーが混在して起用されました。^[7]

参照

• 合唱団の種類

参考文献

1. Stokoe, WC (2005年冬). 「手話の構造：アメリカのろう者の視覚コミュニケーションシステムの概要」. 『ろう研究・ろう教育ジャーナル』 . 10 (1): 3– 37. doi :10.1093/deafed/eni001.
2. Bogliotti, Caroline; Isel, Frederic (2021年5月25日). 「フランス手話の語彙アクセスにおける手話と音声による手がかり：手話絵文字プライミングパラダイムにおける口の動きからの証拠」. Frontiers in Psychology . 12. doi : 10.3389/fpsyg.2021.655168 . PMC 8185165. PMID  34113290. 
3. FlatheadedGorilla (2011-08-02), Napoleon Dynamite - Happy Hands Club [HD], オリジナルより2021年12月アーカイブ, 2018年9月9日
4. "Hands & Voices :: Articles". www.handsandvoices.org . 2018年9月9日閲覧。
5. "Pearl Jam - Remembering Kimberly Rae Schaefer" . 2018年9月11日閲覧。
6. "The Kaos Signing Choir - Imagining the Future of Medicine". www.imaginemedicine.com . 2018年9月9日閲覧。
7. "Songs meet sign language in this Broadway musical". New York Post . 2015年9月28日. 2018年9月9日閲覧。