サインズ（テッド・ラッソ）

「サイン」
テッド・ラッソのエピソード
エピソード番号シーズン3エピソード5
監督マット・リプシー
著者ジェイミー・リー
特集音楽
撮影：デビッド・ロム
編集：
  • AJ カトリン
  • アレックス・サボ
当初のリリース日2023年4月12日 ( 2023-04-12 )
実行時間49分
ゲスト出演

『サイン』は、アメリカのスポーツコメディドラマテレビシリーズ『テッド・ラッソ』シーズン3の第5話です。NBCスポーツのイングランド・プレミアリーグ中継のプロモーションシリーズでジェイソン・サダイキスが演じたキャラクターに基づいています。シリーズ全体では27話目となり、エグゼクティブプロデューサーのジェイミー・リーが脚本を、スーパーバイジングプロデューサーのマット・リプシーが監督を務めました。2023年4月12日にApple TV+で配信されました。

このシリーズは、アメリカの大学フットボールコーチ、テッド・ラッソがサッカーコーチ経験ゼロにもかかわらず、架空のイングランド・プレミアリーグのサッカーチーム、AFCリッチモンドのコーチに突然抜擢される様子を描いています。チームのオーナー、レベッカ・ウェルトンは、不貞を働いた元夫ルパートへの復讐として、ラッソが失敗することを期待してラッソを雇います。前シーズンでは、レベッカがテッドと共にチームを救い、プレミアリーグ昇格という偉業を成し遂げました。本エピソードでは、テッドが息子とのジレンマに直面する一方、レベッカは人生の転機を模索します。

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。演技やユーモアは賞賛されたが、エピソードのテンポ、未発展なストーリー、キーリーとレベッカのサブプロットについては批判された。

プロット

AFCリッチモンドはニューカッスル・ユナイテッドに2-4で敗れ、7週連続の勝利なしとなった。コーチングスタッフは今後の対応をまだ決めかねている。

カフェで、レベッカ（ハンナ・ワディンガム）は元カレのジョン（パトリック・バラディ）[ a ]が別の女性と婚約していることを知る。ティッシュの予言にあったフレーズをジョンが繰り返して発したため、レベッカは愕然とする。一方、キーリー（ジュノー・テンプル）とジャック（ジョディ・バルフォー）が会議をしている間、シャンディ（アンブリーン・ラジア）は、ユーザーがセレブとセックスできる新しいアプリを開発中だと発表する。シャンディが去った後、ジャックはキーリーにシャンディを解雇するよう勧めるが、キーリーはそれを拒む。

テッド（ジェイソン・サダイキス）はヘンリーがいじめ事件に関与していたことを知り、その夜ミシェルと詳細を話し合ったが、結局、いじめっ子はヘンリー自身だったことが判明する。一方、キーリーはシャンディの悪ふざけのせいで会社に顧客が失われたことを知り、ついに彼女を解雇することを決意する。シャンディは激怒して会社を飛び出す。

リッチモンドの次のマンチェスター・シティ戦を前に、レベッカは妊娠の可能性を知るために不妊治療クリニックを訪れ、試合後に結果を告げられる。シャンディが会議室中に排泄させた子羊を置いていったのが発覚し、キーリーとジャックは片付けをするためにオフィスに残ることを余儀なくされる。ネイト（ニック・モハメッド）は浅はかなモデルとのデート相手をお気に入りのレストランに連れて行くが、彼女は店の雰囲気を蔑視し、料理を酷評する。マンチェスター戦が始まろうとしていたが、ザヴァ（マクシミリアン・オシンスキー）の姿がどこにも見当たらない。クラブはザヴァの代わりにコリン（ビリー・ハリス）を使わざるを得なくなり、解説者を困惑させる。試合はリッチモンドの4対0の大敗に終わり、チームに対する人々の信頼は損なわれた。

試合後、レベッカはクリニックから電話を受けるが、結果に落胆する。キーリーに電話するが、ジャックと彼女のオフィスで夜を過ごすため出ない。二人はラムの糞を一緒に掃除したことで意気投合した。衝動的にキーリーはジャックにキスをし、ジャックもそれに応えた。レストランに戻ると、ホステスのジェイド（エディタ・ブドニク）がネイトが注文したバクラヴァを2人前持ってきて、デートの相手が去ったことを知る。彼は冗談で一緒に食べようと誘い、彼女はそれを受け入れる。テッドはヘンリーと電話し、彼が暴言を吐いた生徒とは既に仲直りしたと聞いて安心する。

ロッカールームでは、クラブの面々がザヴァのビデオ映像を視聴する。ザヴァは家族と過ごし、アボカド農園の手入れをするため引退を表明する。ヘンリーとの電話の後、テッドはパニック発作を抑え、チームにスピーチをする。ザヴァの退団はチームにとってプラスになるだろう、チームに自信を与えるだろう、と。壁から「Believe」のサインが半分落ちた時、テッドは残りの部分を引き裂き、「これはただのサイン」であり、自分自身と仲間への信念は引き裂くことはできないと告げる。チームは士気を取り戻し、ジェイミー（フィル・ダンスター）とロイ（ブレット・ゴールドスタイン）はトレーニングを続ける。

発達

生産

このエピソードは、スーパーバイジング・プロデューサーのマット・リプシーが監督し、エグゼクティブ・プロデューサーのジェイミー・リーが脚本を担当した。これはリプシーにとって3度目の監督クレジット、リーにとって3度目の脚本クレジットとなった。[ 1 ]

批評的なレビュー

「サイン」は批評家から賛否両論の評価を受けた。批評集積サイト「Rotten Tomatoes」は、6件のレビューに基づき、このエピソードの支持率は50%と報告している。[ 2 ]

AVクラブのマニュエル・ベタンコートは、このエピソードに「C+」の評価を与え、「今シーズンは転換期を迎えているのだろうか？テッド・ラッソの最終シーズンはまだ半分も終わっていないのに、最近のエピソードの長さを考えると、多くのB/Cの筋書きが宙ぶらりんのまま、両作品とも多くの領域をカバーしているように感じる。ザヴァが姿を消した今、数年前、テッド・ラッソが新鮮だった頃の、番組自体でさえメッセージが陳腐化していた頃の、あの頃の姿に戻れるのではないかと期待している」と書いている。[ 3 ]

Vultureのキース・フィップスは、このエピソードに5つ星中3つ星の評価を与え、「これは奇妙なエピソードだ。倦怠感というテーマが少しトーンに浸透してきている。シーズン3では一部のキャラクターのドラマ性が高まり、サブプロットがあまりにも多くなったため、標準となった45分以上の放送時間でさえ、各エピソードで展開すべき物語をすべて盛り込むには時間が足りないように感じる。同時に、キャラクターの描写と軽快なユーモアのバランスは、これまで以上にキャラクター描写に傾いており、このエピソードほどそれが顕著になったことはない。キャストの演技は相変わらず素晴らしく、シリーズも（おそらく）終盤戦を迎え、より重厚な内容になることは予想できたが、ユーモアを盛り上げる瞬間は少なくなり始めている」と記した。[ 4 ] TV Fanaticのポール・デイリーは、このエピソードに5つ星中3.25の評価を与え、「総合的に見て、『サイン』はApple TV+のドラマの中で少しまとまりのない1時間だった。いくつかのストーリーは順調に進んでいるが、他の部分は延々と続いている」と書いている。[ 5 ]

テルテールTVのレイシー・バウガーは、このエピソードに5つ星中2.5の評価を与え、「『サイン』は今シーズンを悩ませてきた多くの問題点を反映している。奇妙なトーンのアンバランス、サブプロットが多すぎる、シリーズの中核キャラクターに焦点が当てられていない、誰も望んでいない奇妙なプロットの展開などだ」と書いた。[ 6 ]ラジオ・タイムズのジェームズ・ヒブスは、「シリーズはスーデイキス演じるテッドなしで続く可能性はあるだろうか。その代わりにリッチモンドの新監督に焦点を当てたり、現コーチ陣の誰かが彼に代わる形で立ち上がったりするだろうか。今シーズンの第2話でもシリーズの将来についてヒントが投げかけられたが、時が経てば分かるだろう」と書いた。[ 7 ]ニューヨーク・タイムズのクリストファー・オールは、「この『テッド・ラッソ』のエピソードは、レイモンド・チャンドラーが『パッセージワーク』と呼ぶような、少し支離滅裂な内容で、個々の物語がゆるくつながっているだけだった。しかし、いくつかの重要なサブプロットを前進させた。」と書いている。[ 8 ]

賞賛

TVLineは、2023年4月15日週の「今週のパフォーマー」として、アンブリーン・ラジアをこのエピソードでの演技で特別賞に選出した。同サイトは「『誰が私と一緒に来るの？』という彼女の自信過剰なセリフが（何度も試み、特典パッケージもどんどん魅力的になったにもかかわらず）誰も聞き手に届かなかった時、ラジアはキャラクターの怒りを5から8にまで高め、傷つき泣き叫ぶ1に落とし、そして再び10まで上げ、今度は鳥をひっくり返し、罵詈雑言を吐く10まで上げた。偶然にも、この全力疾走で、見事にむち打ち症を誘発する演技に対して、私たちがラジアに与える満点のスコアはまさにそれだ」と評した。 [ 9 ]

注記

参考文献

  1. ^ 「テッド・ラッソ- WGAディレクトリ」。アメリカ西部脚本家組合。 2023年4月12日閲覧。
  2. ^ 「テッド・ラッソ：シーズン3、エピソード5」。ロッテン・トマト。 2023年4月12日閲覧。
  3. ^ベタンコート、マヌエル (2023年4月12日). 「テッド・ラッソの要約：大きなスピーチ、さらに大きな変化」 . AVクラブ. 2023年4月12日閲覧。
  4. ^フィップス、キース（2023年4月12日）「テッド・ラッソ総括：クラブハウスの問題」Vulture . 2023年4月12日閲覧。
  5. ^ Dailly, Paul (2023年4月12日). 「テッド・ラッソ シーズン3 エピソード5 レビュー：サイン」 . TV Fanatic . 2023年4月12日閲覧。
  6. ^ Baugher, Lacy (2023年4月12日). 「テッド・ラッソ シーズン3 エピソード5 レビュー：サイン」 Telltale TV . 2023年4月12日閲覧。
  7. ^ヒブス、ジェームズ (2023年4月12日). 「『テッド・ラッソ』シーズン3エピソード5、愛するテッドの危機を示唆」 .ラジオ・タイムズ. 2023年4月12日閲覧。
  8. ^ Orr, Christopher (2023年4月5日) .「『テッド・ラッソ』シーズン3、エピソード5の要約：アンソロジー」。ニューヨーク・タイムズ。 2023年4月6日閲覧。
  9. ^ 「今週のTVLineパフォーマー：サラ・スヌーク」 TVLine 、 2023年4月15日。 2023年3月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Signs_(Ted_Lasso)&oldid=1313142586」より取得