シルケ・ショイアーマン

シルケ・ショイアーマン
2014 年のエルランガー ポエテンフェストで朗読するジルケ ショイアーマン
生まれる	(1973-06-15) 1973年6月15日（52歳） カールスルーエ
職業	作家、詩人
ジャンル	フィクション、詩
注目すべき作品	犬と狼の間の時間（小説）

シルケ・ショイアーマン（1973年6月15日、カールスルーエ生まれ）は、ドイツの詩人、小説家である。フランクフルト、ライプツィヒ、パリで教育を受けた。デビュー作『 犬と狼のひととき』（Die Stunde zwischen Hund und Wolf）で最もよく知られており、同作は英語を含む10の言語に翻訳されている。彼女は、ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルク賞、レオンス・ウント・レーナ賞、ヘルティ賞、ベルトルト・ブレヒト文学賞、ヴィラ・マッシモ・フェローシップなど、ドイツおよびヨーロッパの数々の文学賞やフェローシップを受賞している。

作品

• シューアマン、ジルケ (2016)。Wovon wir lebten : ローマ字（ドイツ語）。フランクフルト・アム・マイン。ISBN 978-3-89561-378-4. OCLC  958394594.
• ——（2015年）。Und ich fragte den Vogel : lyrische Momente (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン: Schöffling & Co. ISBN 978-3-89561-377-7. OCLC  923731647。
• ——（2014年）。Skizze vom Gras Gedichte (ドイツ語)。フランクフルト、M. ISBN 978-3-89561-376-0. OCLC  879876499。
• ——（2014年）。Die Häuser der anderen Roman (ドイツ語)。フランクフルト、M. ISBN 978-3-596-03089-7. OCLC  880387387。
• —— (2011).上海パフォーマンス・ロマン. フランクフルト, M. ISBN 978-3-89561-373-9. OCLC  706969509。
• ——;ハーヴェイ、フランツィスカ (2012)。Emma James und die Zukunft der Schmetterlinge (ドイツ語)。フランクフルト、M. ISBN 978-3-596-80954-7. OCLC  813413592。
• ——（2007）。Die Stunde zwischen Hund und Wolf : ローマ字(ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：シェフリング。ISBN 978-3-89561-371-5. OCLC  79447617。
• ——（2005年）。Reiche Mädchen : Erzählungen (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：シェフリング。ISBN 3-89561-370-3. OCLC  57730196。
• ——（2004年）。Der zärtlichste Punkt im All : Gedichte (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。ISBN 3-518-41593-X. OCLC  54778074。
• ——（2001年）。Der Tag an dem die Möwen zweistimmig Sangen : Gedichte (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。ISBN 3-518-12239-8. OCLC  48112041。

英語翻訳

• シューアマン、ジルケ。ジョーンズ、ルーシー・レナー (2018)。犬と狼の間の時間。ロンドン。ISBN 978-0-85742-473-0. OCLC  1026486618.

受賞歴

• 2001レオンセ・ウン・レナ・プレイス、ダルムシュタット
• 2003 文学奨励賞 ラナ
• 2003 年 クンストラードルフ ショッピンゲンの奨学金
• 2004年 シュタットシュライベリン（ベイルート）
• 2004年メラーノ詩賞進歩賞
• 2004年 Literaturstipendiumヴィラ オーロラ、ロサンゼルス
• 2004 年 バーデン ヴュルテンベルク州芸術賞受賞
• 2005 ドレスナーシュタットシュライベリン
• 2005 フェルダープライス ツムヘルマン ヘッセン プレイス
• 2006年 オレヴァノ・ロマーノ・ベイ・ロムのカーサ・バルディのシュトゥディエナウフェンタルト
• 2006 年 クンストラードルフ シュレヤーン賞受賞
• 2006ニューヨーク- ドイツ文学賞奨学金
• 2007 フェルダープライス ツムグリンメルスハウゼン プレイス
• 2008年ジョージ・コネル賞
• 2009 スティペンディウム ヴィラ マッシモ
• 2009 フェルダープライス ツムドロステ プレイス
• 2012年 Stipendium Goethe-Institut ヴィラ鴨川、京都
• 2012 Poetikdozentur: junge Autoren der Hochschule RheinMain、WS 2012/13
• 2013/2014 国際芸術賞キュンストラーハウス ヴィラ コンコルディア (バンベルク)
• 2014年ホルティ賞
• 2014 年ラーメン デ ハウザッハーレセレンツの奨学金
• 2016ベルトルト・ブレヒト文学賞
• 2016 ロバート ゲルンハルト 音楽プロジェクト ツヴァイテスブーフ デア ウンルーエ
• 2017 Georg-Christoph-Lichtenberg-Preis , für ihr literarisches Gesamtwerk unter besonderer Berücksichtigung ihres Romans Wovon wir lebten
• 2019年フランクフルト市ゲーテ記念碑^[1]

参考文献

1. “シュタット フランクフルト zeichnet Kultur-Persönlichkeiten aus”. www.frankfurt-live.com 。2020 年9 月 12 日に取得。