シルバーウォーター刑務所複合施設保護地区

シルバーウォーター刑務所複合施設保護地区
遺産の境界
位置	ホルカー ストリート、シルバーウォーター、カンバーランド カウンシル、ニュー サウス ウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯33度49分45秒 東経151度03分24秒 / 南緯33.8291度 東経151.0568度 / -33.8291; 151.0568
建設された	1829–1850
建築家	ジョン・ヴァージ、ウォルター・リバティ・ヴァーノン
所有者	ニューサウスウェールズ州矯正サービス
ニューサウスウェールズ州遺産登録簿
正式名称	シルバーウォーター刑務所複合施設保存地区、シルバーウォーター矯正センター、ムラワ矯正センター、シルバーウォーター刑務所、ニューイントン・エステート、シルバーウォーター州立病院、州立病院・女性精神病院
タイプ	国定遺産（複合施設／グループ）
指定された	1999年4月2日
参照番号	813
タイプ	刑務所/留置所
カテゴリ	法執行機関
シドニーのシルバーウォーター刑務所複合施設保存地区の位置

シルバーウォーター刑務所複合施設保存地区は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、カンバーランド州、シルバーウォーター、ホルカー通りにある、現在シルバーウォーター矯正複合施設として知られている建物に関連する歴史的な家屋（ニューイントンハウス）と様々な刑務所の建物からなる、文化遺産に登録された複合施設です。ジョン・ヴァージとウォルター・リバティ・ヴァーノンによって設計され、1829年から1850年にかけて建設されました。シルバーウォーター矯正センター、ムラワ矯正センター、シルバーウォーター刑務所、ニューイントン・エステート、シルバーウォーター州立病院、州立病院・女性精神病院としても知られています。この資産はニューサウスウェールズ州矯正サービスが所有しています。1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の州遺産登録簿に追加されました。 ^[1]

歴史

ニューイントン・エステートとなった場所は、ベネロングが最もよく知られているワンガル族が占領していた領土の一部であり、より広いダルグ語（沿岸）グループの一部を形成していた。ワンガル族または部族は、ロング・コーブからパラマタ、ローズ・ヒルにかけての港の南側を占領していたことが記録されている。パラマタ川沿いと後背地の既知の考古学的遺跡には、ニューイントン兵器廠に隣接する漁業活動が記録されており、遺跡付近の木の樹皮はシェルターとして使用するために切り取られていた。ホームブッシュ湾地域のアボリジニの生活に関する観察記録は限られている。近隣地域の記録は、ワンガル族が川での漁業、ウナギ漁、貝類の採取、カンガルー、ワラビーなどの小型陸生哺乳類、爬虫類、水鳥の狩猟に積極的に参加していたことを示唆している。^[1]

この地域の土地の寄付は、ジョン・ハンター総督がパラマタ川、ダック・アンド・ジョージズ川を探検した1797年から始まっている。その後まもなく、HMS シリウス号の元士官であるジョン・ショートランド中尉とヘンリー・ウォーターハウス大尉がそれぞれ25エーカーの土地の寄付を受け、喜望峰（南アフリカ）から特別に連れてきた動物を飼育した。次の借地人は第一艦隊の海兵隊員アイザック・アーチャーで、1800年8月26日にショートランド農場に隣接する80エーカーの土地の寄付を受けた。ウォーターハウスの土地はウォーターハウス農場として知られ、後にニューイントンの敷地の一部となった。これらの最も初期の土地の寄付はパラマタ道路の北で行われたが、これは当時の唯一の交通手段が北に隣接するパラマタ川だったためである。^[1]

1800年、リチャード・エイトケンスはダック川の東、シドニー・パラマッタ道路の北の土地を借地しましたが、すぐに解約されました。この地域は、1807年にジョン・ブラックスランド（1769-1845）に与えられた1290エーカーの土地に含まれていました。ブラックスランドは裕福な自由入植者としてこの地にやって来ました。この土地は、ウォーターハウス、ショートランド、アーチャー、ハスラムが所有していた土地を除き、パラマッタ川とパラマッタ道路、ダック川、ハスラムズ・クリークの間のすべての土地を対象としていました。^[1]

農場、あるいは田舎の別荘、工場、製塩所が設立され、ブラックスランドの「ニューイントン・ハウス」は1829年から1832年にかけて建設されました。この名前は、ケント州にあるブラックスランド家の土地を記念するものでした。ジョン・ブラックスランドと弟のグレゴリー（探検家）は、肥育牛の飼育、屠殺、塩漬けを行う畜産業の発展に着手しました。彼らは、家の近くの川沿いの湿地から採取した塩水から、初めて実用的な塩を生産しました。シドニーのジョージ・ストリートにあるクイーン・ビクトリア・ビルディングの跡地は、ブラックスランドが牛の群れの一部を放牧するために利用しました。ブラックスランドはニューサウスウェールズ州へ移住する前に8,000エーカーの土地を約束されていましたが、1831年にようやく土地の割り当てをすべて与えられ、様々な地域で10,240エーカーを受け取りました。最終的に彼は植民地で29,000エーカーの土地を所有するようになりました。^[1]

現在のニューイントン・ハウスは、整然とした英国式庭園と1838年に建てられたプライベートチャペル（セント・オーガスティン教会）を備えた、英国リージェンシー様式の邸宅として建てられました。この邸宅は、東側にチャペルがある庭園の不可欠な要素であり、矯正施設の敷地内にあったため、時間の経過とともに多少の変化を遂げてきました。邸宅の庭園の要素は現存しており、点在する成熟した樹木の単独または群生、邸宅の北側にある正式な馬車道の輪郭などが含まれます。今日の馬車道は砂利と砕石コンクリートの混合物です。1830年代のオリジナルの構造は、地表またはその近くには残っていません。^{[2] [1]}

1840年代には、砂岩のモノリスベランダと柱廊が増築されました。ブラックスランドは1845年に亡くなり、一家は土地を食肉処理業者に貸し出して引っ越しました。ブラックスランドの死後、この土地は製塩と食肉処理に使用され、家の台所は豚小屋に、かつては美しかったダイニングルームは納屋に改造されました^[3]。そのため、家は相当放置されていました^{[1] 。}

家の東と北には馬車用のループがあり、2本の目立つフープパイン（Araucaria cunninghamii）とノーフォーク島の（A.heterophylla）松、芝生エリアに切り込まれた花壇、とげのある植物（台座付きの壷に入ったアガベ属、家の近くにはニュージーランドのキャベツの木（Cordyline australis ）など）がありました。池と3段の噴水は、家の東側、2つの私道の間の芝生の「島」の中央にありました。1953年に同じ場所で撮影された写真には、フープパインがなくなり、家の東と北に3本の目立つカナリア諸島のヤシ（ Phoenix canariensis ）が写っています。 ^{[4] [1]}

1863年、新興都市パラマッタで宣教牧会活動に従事していたメソジスト派の牧師ジョン・マントン牧師は、メソジスト教会の委託を受けてニューイントンを（リース契約により）取得し、男子校を設立した。1863年7月16日までにマントン牧師の目的は達成され、19人の男子生徒がGPSの3番目の学校となるニューイントン・カレッジの中核を成した。7月16日にはゴールバーンやヤス（ニューイントン・エステートに既に2人居住）といった遠方から16人の男子生徒（7歳から16歳）が入学し、翌日にはさ​​らに数人が入学した。^[5] 7月20日に入学した2人が最初の神学生となった。^{[5] [1]}

新しい学校の設立はウェスリアン・メソジストにとって一大事業であったが、彼らは既に20年以上も植民地における教育の発展に関わっていた。1840年には短命に終わったウェスリアン・グラマー・スクールが設立され、その後、既存の日曜学校を基盤としたデイスクールが数多く設立された。1849年以降、ウェスリアンは他の主要教会と共に、多くの宗派のデイスクールを運営し、1866年のニューサウスウェールズ州公立学校法制定まで続いた。ニューイントン・カレッジの設立は、1860年代から1880年代にかけてニューサウスウェールズ州の教育環境を一変させた出来事の一つであった。マントンとその同僚たちは中等学校の設立を主張したが、一部のウェスリアンは大学カレッジの設立を希望し、また他のウェスリアンは牧師養成機関の設立を主張した。^{[3] [1]}

1週間後、シドニーからチャーターした汽船でやって来た人々を含む約200人が、正式な開校式のためにニューサウスウェールズ州に集まりました。この開校式は、ニューサウスウェールズ州全域のウェスリアン・コミュニティによる長年の支援活動と資金調達の集大成でした。最も精力的な支援者の一人は、ウェスリアン派の牧師であり、ポート・アーサー流刑地で牧師を務め、後にタスマニア州中部のロスにホートン・カレッジを設立したマーントン牧師でした。1863年1月に教会によって新設校の設立が最終的に承認されると、彼は校長に任命され、翌年に夭折するまでその職を務めました。^{[3] [1]}

カレッジの最初の本拠地は、ブラックスランドが建てたジョージ王朝様式の邸宅でした。学校が移転する前に、大規模な修繕は完了した仕事の一つに過ぎませんでした。もう一つの課題は教師の確保でした。イギリスから要請されていた教師たちは、開校日までに到着していませんでした。マンションは、1863年5月末に22歳のジェームズ・イーガン・モールトン牧師がシドニーに到着したことを神からの贈り物とみなしました。モールトンは1863年11月まで最初の「校長」を務めました。^[3]カレッジの立地条件により、初期の学生は全員寄宿生でした。^{[5] [1]}

ブラックスランドの囚人召使たちを呼び寄せた古い鐘は、今では少年たちを授業に呼び寄せ、自由時間は周囲の庭園や緑地を散策して過ごすことができました。礼拝堂は後に1860年代からニューイントン・カレッジの教室として使用され、カレッジが使用していた間に建物は修復されました。^[1]

シルバーウォーターの敷地は賃貸物件であり、成長を続ける学校にとって長期的な安定性は確保されていませんでした。1869年、メソジスト教会会議は、シドニー内西部のスタンモア教会に遺贈された土地を大学の恒久的な本拠地として利用することを決定しました。1876年から1880年にかけて、後世の学生にも馴染みのあるゴシック様式の砂岩造りの校舎が建設されました。資金は募金と多額の借入金によって賄われました。学校は1880年7月にスタンモアに移転しました。^{[5] [1]}

1880年、学校は現在のスタンモア（カンタベリー・ロード）に移転しました。当初19名だった生徒数は当時数百名にまで増加していましたが、初代校長のジョン・マントンは移転を見ることなく亡くなりました。彼は1864年9月に亡くなり、パラマタに埋葬されました。初代ニューイントン校の生徒たちは、全行程にわたって儀仗隊として行進しました。^[1]

1880年、ニューサウスウェールズ州政府はこの敷地の一部を高齢の貧困女性のための施設として購入し、1881年に区画整理を行いました。1887年までに、この建物はシルバーウォーター州立病院/州立病院・精神病院の中心地となり（1969年までこの役割を維持しました）、1896年に建設された寮棟もこの目的のために建てられました。^[1]

1911年から1918年にかけて、この精神病院は州立病院として改修され、アーウィン・ハウスとエンジニアズ・コテージがこの時期に建設されました。^[1]

1911年にニューイントン・ハウスの東側から西を向いて撮影された写真には、東と北に馬車用のループがあり、2本の目立つナンヨウスギ（Araucaria cunninghamii）とノーフォーク島産のナンヨウスギ（A.heterophylla）が生えている。芝生エリアに切り込まれた花壇と、とげのある植物（台座付きの壷に入ったアガベ属や、家の近くにはニュージーランド産のキャベツ（Cordyline australis）など）が生えている。家の東側、2本の私道に挟まれた芝生の「島」の中央には、池と3段の噴水があった。同じ場所から1953年に撮影された写真には、ナンヨウスギが枯れ、家の東と北に3本の目立つカナリア諸島産のヤシ（Phoenix canariensis）が生えている。^{[6] [1]}

1968年から1969年にかけて、矯正局はこの敷地の管理を引き継ぎ、シルバーウォーター矯正センター（SCC）として利用しました。これは、最低警備レベルの男性刑務所と女性刑務所（ムラワ矯正センターMCC）です。その後20年間、この敷地は開発が進められましたが、1985年に現在の建物の北側と西側の拡張工事が行われ、大規模な再開発が行われました。1986年から1988年にかけて、ムラワの収容能力を増強するための重要な建物が建設されました。^[1]

1990年代初頭には、施設に最低限の警備施設と定期拘留センターが増設されました。^[1]

北側と北西側の周辺地域、すなわちミレニアム・パークランドの地形は、2000年シドニーオリンピックの準備とパークランドの開発の一環として大きく変化しました。これには、広大な土地の整地と、景観を美しく整えた螺旋状の丘陵を形成する大量の盛土（汚染土壌と下層土）の追加が含まれます。パークランドは現在、ニューイントン・エステートとパラマタ川のかつてのつながりを物理的に遮断しています。^[1]

2004年初頭、MCCの施設改善プログラムの一環として、新しいメンタルヘルス評価ユニットとクリニックが承認されました。^{[7] [8] [1]}

変更と日付

• 1807年：ジョン・ブラックスランドに1290エーカーの土地が付与される
• 1829～32年: 農場、工場、製塩所が設立され、
• 1832年頃: 家が建てられた
• 1832年頃: 整然とした英国式庭園を備えた英国邸宅様式で建てられたニューイントン邸
• 1838年：私設礼拝堂（聖オーガスティン教会）が建設される
• 1840年代: モノリシックな砂岩のベランダの柱廊が家屋に増築された
• 1845年：ジョン・ブラックスランド死去。土地は塩の製造に使用。家屋は著しく荒廃した。^[1]
• 1863年：19人の少年たちが、後にGPSの3番目の学校となるニューイントン・カレッジの中核となり、周囲には庭園と緑地が広がりました。カレッジが使用していた間に、建物は修復されました。
• 1860年代: 礼拝堂はニューイントン大学の教室として使用されました。
• 1880年：学校はスタンモアに移転。敷地の一部は1880年にニューサウスウェールズ州政府によって購入され、高齢女性のための施設として使用された。
• 1881年：敷地が分割される。
• 1887 年: 当時、この建物はシルバーウォーター州立病院の中心地となっていました (1969 年までこの役割を維持)。
• 1896年：精神病院用の寮棟が建設される。^[1]
• 1911年から1918年にかけて、精神病院は州立病院として利用するために改装されました。この時期にアーウィン・ハウスとエンジニアズ・コテージが建設されました。^[1]
• 1968年から1969年にかけて、矯正局がこの場所をシルバーウォーター矯正センター（SCC）として引き継ぎ、新たに最低警備レベルの男性刑務所と女性刑務所（ムラワ矯正センターMCC）を設立しました。その後20年間にわたり、この場所で開発が進められましたが、大規模な再開発が行われたのは1985年になってからでした。^[1]
• 1985年：敷地の大規模な再開発が行われ、現在の建物の北側と西側に拡張工事が行われました。1986年から1988年にかけて、ムラワの宿泊施設を増設するための重要な建物が建設されました。^[1]
• 1990年代初頭：施設には最低限の警備施設と定期収容センターが増設された。ニューイントン・ハウスは改修され、DOCS管理センターとして敷地内で使用された。^[1]
• 1995～96年：敷地の東半分にアーウィン・ハウスを囲むようにメトロポリタン留置受入センターが建設された。男子刑務所は最高警備レベル。敷地の西側3分の1にはムラワ矯正センター（女子刑務所）が建設され、キャロライン・チザム・ビルディング、マーガレット・キャッチポール・ハウス（いずれも1880年代の病院時代の建物）、東側には1910年頃の病院時代の建物、北東側には元所長邸が組み込まれた。男子刑務所も最低警備レベル。^[1]
• 1999～2000年：2000年シドニーオリンピックの準備とパークランドの開発に伴い、北側と北西側の周辺地域、すなわちミレニアム・パークランドの地形は大きく変化しました。これには、広大な土地の整地と、景観を美しく整えた螺旋状の丘陵を形成する大量の盛土（汚染土壌と下層土）の追加が含まれます。パークランドは現在、ニューイントン・エステートとパラマタ川のかつてのつながりを物理的に遮断しています。^[1]
•  2002年～ 2004年頃：ニューイントン・ハウス：職員用トイレの新設のための改修工事 - 新しいコンクリートの床、間仕切り、備品^[1]
• 2004年：MCCの施設改善プログラムの一環として、ムラワCC内に新しいメンタルヘルス評価ユニットとクリニックを設置することが2004年初頭に承認されました。^[1]

説明

ニューイントンは現在、刑務所複合施設であるシルバーウォーター矯正センターの一部となっている。^[1]

この敷地には、南北と東西の主要道路、そして内外の敷地全体に並ぶ、かつての立派な木々が今も残っています。ブラックスランド・エステートは、美しく整備された庭園と果樹園で有名でした。後期には精神病院と州立病院として利用され、その景観の中にパビリオンが建てられました。^[1]

ニューイントン ハウス

ニューイントン・ハウスは1829年から1832年にかけて建てられた2階建てのリージェンシー様式のヴィラで、整然とした英国式庭園を備えた英国邸宅の様式である。最盛期には、ブラックスランド・エステートはその美しい庭園と果樹園で有名だった。現在のこの邸宅はシルバーウォーター矯正センターの中心に位置している。邸宅の正面は左右対称で、中央にペディメント付きのブレイクフロントがある。正面玄関の上には装飾的なファンライトが設置されている。設計はジョン・ヴァージやヘンリー・クーパーなど様々に伝えられているが、オリジナルの図面は見つかっていない。ニューイントン・ハウスは、1920年代に出版された建築家で作家のウィリアム・ハーディ・ウィルソンによるニューサウスウェールズ州の植民地建築のロマンチックな図面の題材の一つであった。現在（2004年）、この邸宅はシルバーウォーター矯正センターの管理棟として使用されている。^[1]

考古学的発掘調査とモニタリングにより、ニューイントン・ハウスの建設に関連する堆積物や遺構に加え、改修・改築の様子も明らかになりました。主な結論は以下のとおりです。

• ベランダへの通路となる砂岩の階段は、位置、おおよその大きさ、構造から見てほぼオリジナルのままであると思われます。修理の痕跡はあるものの、家屋とほぼ同時期に建設された可能性が高いです。
• 近年（1995年）の活動により階段は影響を受け、元の構造の一部しか残っていません。公共事業局による本プロジェクトでは、この構造を安定させ、維持し、ニューイントン・ハウスの継続的な維持管理・改修計画に組み込むよう努めています。
• 建設以来、ベランダの床面構造とその相対的な高さに見られる明らかな変化、そして西側ベランダの砂岩壁と列柱の改修および／または修復は、ニューイントンが建設以来いかに変容を遂げてきたかを示す証拠となる。考古学的証拠は、入手可能な歴史資料と補完的である。^[1]

ベランダの下に確認された4つのレンガ造りの通気口と、ベランダの空洞を埋め尽くす考古学的堆積物は、ニューイントン・ハウスと地下室の建設と同時期に遡る可能性が高い。このことを最も強く裏付ける証拠は、これら3つの建物の型枠に見られるレンガ積みとモルタルの類似性である。^[1]

レンガとモルタルの量と形状から、家屋、地下室、ベランダ、空洞充填用の建築資材は現場で製造された可能性が高いことが示唆されています。^{[9] [1]}

庭園と馬車ループ

かつての家の庭や敷地の景観の要素は今も残っており、主に成熟した木々が点在し、木々が集まって植えられている。家の北側にあった正式な馬車道の輪郭（現在はレンガとコンクリートの縁石で示されている）も残っている。また、成熟した木々、家から川に向かって北に伸びる熱帯雨林の樹種とヤシの並木道、家の東側、かつての馬車道の端にある台座や壷などのより詳細な要素も残っている。^[1]

家の北西の角近くには、極めて珍しい低木または小木の標本があります。これは、ブラックスランド邸宅時代の1840年頃に植えられたと伝えられています。南アフリカ原産のボーア豆またはホッテントット豆（Schotia afra、Caesalpinaceae科）で、ニューサウスウェールズ州では珍しいオウムの花の木（S. brachypetala）の近縁種です。低木の近くの標識には、これが南半球で唯一のものであると記載されていますが、原産地で絶滅していない限り、誇張されている可能性があります。しかし、ニューサウスウェールズ州またはオーストラリアで唯一の標本である可能性もあります。^[1]

家の北側にあるかつての馬車置き場の周囲や近くには、カナリア諸島ナツメヤシ（Phoenix canariensis）、イラクサ（Celtis australis）、20メートルにも達する高くてきれいな幹を持つワタヤシ（Washingtonia robusta）などの植樹が行われている。^[1]

家の東側、家族の礼拝堂に向かって木立が広がっています。中には1900年以前に植えられたものもあれば、20世紀に植えられたもの（おそらく1950年代から70年代）もあります。西側にはノーフォーク島のハイビスカス（Lagunaria patersonae）、カナリア諸島のナツメヤシ、南側にはカナリア諸島のナツメヤシ、ゴールデンモントレーイトスギ（Cupressus macrocarpa 'Aurea'）、東側にはクイーンズランド州のブラックビーン（Castanospermum australe ）、地中海イトスギ（ Cupressus sempervirens）が2本植えられています。 ^[1]

家の東側、馬車置き場の外側、礼拝堂に向かって、ブータンヒノキ（C. torulosa）、クイーンズランド・レースバーク（Brachychiton discolor）、アフリカンオリーブ（植民地時代の庭園でかつては生垣の植物だった）の群落、コックズコームサンゴノキ（Erythrina christa-galli）、アフリカンサンゴノキ（E. caffra）、ワタスゲ、礼拝堂の近くにはマツの一種（Pinus sp.）の林がある。^[1]

川に向かう並木道には、ブニャブニャ松（Araucaria bidwillii）、フープパイン（A. cunninghamii）、モートンベイイチジク（Ficus macrophylla）、カナリア諸島ナツメヤシ（Phoenix canariensis）、沼地マホガニー（Eucalyptus robusta）が植えられており、後者は後世に植えられたものと考えられる。この以前の歩道への植栽は1860年代から1900年頃まで遡る可能性がある。この時期は、これらの樹種が普及し流行した主な時期であり、当時のシドニー王立植物園の園長、チャールズ・ムーアやジョセフ・メイデンなどの著名人によって推進された時期である。彼らは公園、病院、精神病院などの多くの公共機関にこれらの樹種を提供した。コットンパームやカナリア諸島ナツメヤシもこの時期に広く推進された樹種であった。^[1]

ホルカー通りと刑務所の正面玄関の近くには、ヒルズイチジク（Ficus x hillii）とモートンベイイチジク（F. macrophylla ）の大きな標本が植えられています。これらは、正面玄関の再開発の一環として、現在の入口の私道の東側にある敷地の跡地から移植されたものです。これらの木は少なくとも1880年代のもので、1860年代より古い可能性も否定できません。^[1]

チャペル

1838年に建てられた私設礼拝堂（セント・オーガスティン教会）。この礼拝堂は、コーナーバットレスと長方形の平面構成を持つ平屋建てのレンガ造りの建物です。ピラスター、ストリングコース、ペディメント付きの切妻屋根に加え、ゴシック・リバイバル様式の尖頭アーチ、琥珀色のガラスを用いた簡素なトレーサリー、四つ葉の通気口など、ゴシック風ジョージアン様式と評されるデザインとなっています。正面玄関の上には、1838年の大理石の銘板が設置されています。 ^[1]

アーウィンハウス

1911年から1918年にかけて、精神病院は州立病院として利用するために改修されました。精神病院と州立病院として使用されていた時期には、造園された敷地内にパビリオンが建てられました。アーウィン・ハウスとエンジニアズ・コテージはこの時期に建てられました。アーウィン・ハウスは、住宅用のレンガ造りの建物で、3つの独立した棟と各棟にベランダが設けられています。おそらく政府建築家のウォルター・リバティ・ヴァーノンによるこの建物の設計は、高温気候向けに開発された軍病院の伝統に基づいています。この時期に建てられた病院の建物はほとんど残っておらず、職員宿舎となるとさらに少ないです。^[1]

アーウィン・ハウスは現在、男性矯正センター内の美しく整備されたフォーマルな中庭スペースの中心となっています。 ^[1]

元エンジニアの家/子供のコテージ

ホルカー通りに近い複合施設の南西に位置する。1911年から1918年にかけて、精神病院は州立病院として使用するために改装された。アーウィンハウスとエンジニアコテージはこの時期に建てられた。以前はエンジニアハウスと呼ばれていた囚人子供用コテージは、波形鋼板屋根の平屋建てのフェデレーションスタイルのコテージである。建物は西側と南側にベランダを残しているが、元のベランダの一部は取り除かれ、南東の角に部屋が増築された。内部は、木製のアーキトレーブ、幅木、羽目板のドア、石膏の天井で壁が仕上げられている。暖炉はすべてレンガで塞がれ、キッチンは凹んだ状態になっている。フェデレーションの特徴は、建物のマス目、屋根の形状（および細部）、ベランダの建具、天井の細部、窓のステンドグラスの使用、建物で使用されている窓の種類の多様さに表れている。^[1]

元警視庁の家

この建物は、2階建ての連邦住宅建築の好例として、歴史的価値と美的価値を有しています。建物の美的価値は、モートンベイイチジク（Ficus macrophylla）、フープパイン（Araucaria cunninghamii）、ブニャブニャパイン（A.bidwillii）、コットンパーム（Washingtonia robusta）、スワンプマホガニー（Eucalyptus robusta）など、成熟した熱帯雨林の樹木種とヤシの木で形成された、残存する景観遊歩道に隣接する、確立された庭園の中にある独立した建物という立地によってさらに高められています。^[1]

キャロライン・チザム・ビル（旧病院ビル）

 これは1880年代頃に建てられた2階建てのレンガ造りの建物です。南西側の敷地には、（おそらく1880年代から1900年代にかけての）大きなクスノキ（Cinnamomum camphora）が数本植えられており、建物のすぐ南側にはシダ（Cyathea sp.）が生い茂っています。^[1]

マーガレット・キャッチポール・ビル（旧病院ビル）

 これは1980年代頃に建てられた2階建てのレンガ造りの建物です。^[1]

モーガンハウス（旧病院ビル）

 これは1910年頃に建てられた平屋のフェデレーション様式のレンガ造りの建物で、  1980年代にローズ・スコット・ビルに増築された精神科患者用の「ステップダウン」施設とつながっています。 ^[1]

マム・シャール・ユニット（旧ローズ・スコット・ビル、病院ビル）

 これは1910年頃に建てられた、1階建てのフェデレーション様式のレンガ造りの建物です。 ^[1]

旧ソラリウム（旧病院棟）

これは 1929年頃の戦間期のコテージで、木製のペディメント付き切妻屋根がオフィス用に改造されたものです^[1]

礼拝堂（旧トイレ棟）

これはマーガレット・キャッチポール・ビルの西側にあるレンガ造りの平屋建ての建物です。  1996年頃に礼拝堂として利用するために改築されました。礼拝堂のすぐ南にはニセアカシア（Ailanthus altissima）が植えられています。これは、以前の邸宅または病院時代に植えられた古い個体の子株である可能性があります。^[1]

遺産登録

シルバーウォーター矯正センターは、ジョン・ブラックスランドのニューイントン邸宅と州立病院・女性保護施設の中核部分として残存しており、高齢者ケアに関する理念の体現として、様々な施設機能のために分割・利用されてきたことから、非常に重要な意味を持っています。^[1]シルバーウォーター刑務所複合施設保存地区は、 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

重要な個々のコンポーネントには次のものが含まれます。

ニューイントン ハウス

ニューイントン・ハウスは、田園植民地時代の別荘の好例であり、比較的良好な状態で保存されています。パラマタとブルーマウンテンズへの西方への拡大、そしてパラマタ川沿いの土地の環境を思い起こさせる重要な建造物です。初期の入植地の著名な市民や一族の生活の質を物語っています。エリザベス・ベイ・ハウスとカムデン・パークとともに、カンバーランド（州）の三大邸宅の一つに数えられています。^{[10] [1]}

この邸宅はニューサウスウェールズ州の著名な一族にゆかりがあり、ジョン・ブラックスランドのために建てられました。ブラックスランドは植民地で最も初期の起業家精神を持つ事業家の一つであり、より有名な探検家である弟のグレゴリーは、この場所に関連する活動全般を支援しました。ブラックスランド邸として最初に占拠されて以来、大学、精神病院、刑務所管理棟として利用されてきたこの邸宅は、数々の社会変化を反映しています。この邸宅は、この地で最も重要な建物であり続け、その歴史のどの時代においても上級将校の住居として利用されてきました。^[1]

この家は建築的に異例であり、品質というよりはむしろその特徴において異例である。外観は典型的なリージェンシー様式で、当初の構想は後から設置されたベランダの不自然な配置によって多少損なわれているものの、家への立派な玄関となっている。内部で特に注目すべき点は、部屋のレイアウトと、厳格でありながら素朴な木工技術である。ジョン・ヴァージの家の様式やスタイルへの志向が原始的な形で表れており、当時の職人技のより一般的な水準を示している。そのため、木工技術は洗練された品質というよりは、細部において特異なものとなっている。^[1]

この建物は、家族の礼拝堂やパラマタ川との関係において美的な価値を有していますが、パラマタ川は北側の旧廃棄物処理場跡地の埋め立てによってその価値は損なわれています。また、馬車用の通路を含むこの家の庭園も、ムラワ矯正センターの防犯フェンスの位置にもかかわらず、美的に重要な意味を持っています。^[11]最盛期には、この邸宅は美しく整備された庭園と果樹園で有名でした。^{[12] [1]}

チャペル

セント・オーガスティン礼拝堂は、初期入植者たちの強い宗教的信念を、簡素ながらもしっかりと体現しています。ブラックスランド家時代の週末礼拝堂／平日の教室、ニューイントン・カレッジ時代の教室、精神病院時代の住居、そして刑務所時代の礼拝堂など、この地を様々な用途で利用してきた人々と関連していることから、社会的意義を有しています。^[1]

周囲

歴史的に非常に興味深く、重要なエリアであり、ニューイントン・ハウスの周囲の環境と礼拝堂の重要な要素が残る遺跡の中心となっています。重要な要素には以下が含まれます。

• 現在安全柵で区切られている家の前（北側）の馬車用ループと、その周囲に生えている木や低木。
• 家の東側にある馬車用の通路、サービスエリアとフォーマルエリア、その周囲の木々や低木、角の車止めと池。
• 家と礼拝堂の間の開放的な風景。
• ニューイントン ハウスとパラマタ川（かつては唯一のアクセス手段であった）との残された関係。
• ニューイントン・ハウスの裏手にある考古学的に敏感な地域と、ブラックスランドの元のコテージやその他の付属建物や構造物（例：井戸）があった場所。
• 礼拝堂の東側、かつての地下納骨堂があった場所、そして礼拝堂周辺一帯の考古学的に敏感な地域。^[1]

この地区で重要な樹木としては、ムラワ矯正センター敷地内（かつて川に続く整備された遊歩道の跡）のナンヨウスギ（ブニャマツとフープマツ）とモレトンベイイチジク（Ficus macrophylla）、極めて希少なスコティア・アフラ（カフィアマメ、ボーアマメ）、そしておそらくこの場所固有のものであると思われる残存するテレピン油（Syncarpia glomulifera）が挙げられる。^[11]（修正、Read, S.、2004）^[1]

アーウィンハウス

アーウィン ハウスは、次のような点で重要な遺産として位置づけられています。

• 木製ベランダ、屋根、切妻の端、煙突、レンガと砂岩の細部の精巧な装飾が特徴的な、建築的に優れた優れたデザインの連邦建築（元看護師宿舎と思われる）。
•  1895年頃以降、このタイプの病院の建物は他に知られていないため、珍しい設計で、おそらくスタッフの宿泊施設 (医療看護および家庭内スタッフ) として使用されていたものと思われます。
• 並木道を含む開放的な芝生の景観に調和して計画されており、建物に魅力的な環境を提供している（フィリップ・コックス他、1993）^[1]

エンジニアズコテージ（旧）

エンジニアズ・コテージの最大の意義は、この敷地が州立病院兼女子保護施設へと移転する初期段階に建設された建物群と敷地の一部を形成していることです。この複合施設の一部として、エンジニアズ・コテージは現場のエンジニアの宿泊施設として重要な役割を果たしました。1913年以降、複合施設の用途変更のたびに、敷地の中核エリアの宿舎兼支援棟としての役割を果たしてきました。したがって、その継続的な利用と主要複合施設との関連性もまた重要です。^[1]

このコテージは、ウォルター・リバティ・ヴァーノン時代の政府建築家事務所による建築、特に連邦様式の住宅建築の好例として、歴史的にも美的にも価値があります。連邦様式の特徴は、建物のマス目、屋根の形状（および細部）、ベランダの建具、天井の細部、窓におけるステンドグラスの使用、そして建物に使用されている様々な種類の窓に表れています。連邦様式の要素がどの程度保全されているかは、この建物の美的意義を決定づける重要な要素です。庭園の中に独立した建物として建っていることで、この建物の美的価値はさらに高まっています^{[13] [1]。}

監督官のコテージ（旧）

旧管理官邸の美的価値は、モートンベイイチジク（Ficus macrophylla）、フープパイン（Araucaria cunninghamii）、ブニャブニャパイン（A.bidwillii）、コットンパーム（Washingtonia robusta）、スワンプマホガニー（Eucalyptus robusta）などの成熟した熱帯雨林の樹種とヤシで形成された残存する景観歩道に隣接した、確立された庭園環境内の独立した建物として設定されることで高められています。 [ ^{14] [1]}

風景

この敷地の特徴である再開発と新たな用途への適応の過程は、敷地全体の景観の完全性の低下をもたらしました。残っているのは、過去の居住や用途を象徴する、いくつかの樹種と、より小規模な樹木群または並木道です。この景観と建物が周囲の環境の中で持つ重要性を評価するため、敷地はいくつかの区画に分割されています。^{[15] [1]}

参照

• 法律ポータル

• ニューサウスウェールズ州の刑務所

参考文献

1. 「シルバーウォーター刑務所複合施設保護区」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画・環境省。H00813 。 2018年5月28日閲覧。 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
2. エルデイ、2010
3. ロバーツ、2013年、1
4. リード、スチュアート、2006年5月に商務省から提供された写真からの個人的なコミュニケーション
5. ロバーツ、2013年、4
6. Read, S.、商務省から5月6日に提供された写真からの個人的なコミュニケーション
7. ニューサウスウェールズ州矯正局 - サービス遺産保存登録簿、1995年
8. BBC、2004年
9. ゴッデン・マッケイ（ドミニク・スティール＆マシュー・ケリー）、1995年
10. レイチェル・ロックスバーグ、1980年
11. BBC、1995年
12. リード、S.、2004
13. フィリップ・コックス他、1993
14. Cox et al, 1995、改訂Read, S., 2004
15. 計画ワークショップ、1993年、セクション7

参考文献

• 考古学および遺産管理ソリューション。ムラワ矯正センター、第1段階開発：考古学的発掘報告書。
• BBCコンサルティングプランナーズ（2004年）。ムラワ矯正センター（ホルカーストリート、シルバーウォーター）における解体・新築工事およびその他の工事による環境影響評価書。
• BBCコンサルティングプランナーズ（2002年）。シルバーウォーターのメトロポリタン留置・受入センターへの精神保健評価ユニット増設に関する環境影響報告書。
• BBCコンサルティングプランナーズ（1995年）。ニューイントンハウスとセントオーガスティン教会の環境影響に関する声明。保全と再利用に向けた取り組み。
• BBCコンサルティングプランナーズ（1995年）。エンジニアズコテージ（シルバーウォーター矯正センター）拡張のための開発計画（DA）に伴う環境影響評価書。
• ブリッグス・ブリンドル＆チェンバース（BBC）コンサルティングプランナーズ（1995年）ニューイントン・ハウスとセント・オーガスティン教会保存計画概要。
• 公共事業・サービス省公共建築部（1995年）保全戦略（案）ニューイントン・ハウス、セント・オーガスティン教会および敷地。
• 公共事業・サービス省公共建築部（1995年）ニューイントン・ハウス、セント・オーガスティン教会礼拝堂および敷地の保全戦略。
• Erdelyi, Katalin (2011).文化遺産への影響に関する声明と第5部の分析 - ニューイントン・ハウス・キャリッジウェイ - 舗装工事.
• マッケイ、ゴッデン（1995）.考古学的感受性の評価（住宅の南側および東側） - シルバーウォーター矯正センターの改修対象地域.
• マッケイ、ゴッデン（1995年）現場モニタリングの中間結果 - 住宅の南側と東側 - 現場作業。
• マッケイ、ゴッデン（1994）ニューイントン・ハウス、シルバーウォーター考古学モニタリング。
• ゴッデン・マッケイ（ドミニク・スティール＆マシュー・ケリー共著、1995年）。ニューイントン・ハウス、シルバーウォーター考古学調査（家の南側と東側、ベランダ）。
• グラハム・ブルックス・アンド・アソシエイツ (2004).シルバーウォーター矯正施設保全管理計画.
• ヘリテージデザインサービス、ニューサウスウェールズ州商務省（2005年）。ニューイントン・ハウス・シルバーウォーター - 状態調査。
• ヘリテージ・グループ、ニューサウスウェールズ州公共事業・サービス省（1998年）。文化遺産への影響に関する声明 - エアコン設置 - ニューイントン・ハウス。
• ジリアン・コンバー考古学者／遺産コンサルタント（2003年）『シルバーウォーターおよびムラワ矯正センターの考古学的調査と評価』
• フィリップ・コックス、リチャードソン・テイラー・アンド・パートナーズ（1995年）「エンジニアズ・コテージ・シルバーウォーター矯正センター最終保全計画」
• フィリップ・コックス、リチャードソン・テイラー・アンド・パートナーズ（1995年）「エンジニアズ・コテージ最終保全計画 - シルバーウォーター矯正センター」
• フィリップ・コックス、リチャードソン・テイラー・アンド・パートナーズ（1993年）「アーウィン・ハウス保全計画 - シルバーウォーター矯正センター」
• 計画ワークショップ（1993年）。シルバーウォーター矯正センターとムラワ矯正センター保全計画と付録。
• 計画ワークショップ（1993年）。メトロポリタン留置所および受入センター、シルバーウォーターの環境影響に関する声明。
• ポロン、F. (1996). 『シドニー郊外の本』（シルバーウォーター） .
• ロバーツ、デイビッド（大学アーキビスト）（2013）。「ニューイントン大学が150周年を祝う」（ニューイントンニアン紙、広告）
• 州プロジェクト遺産グループ（1995年）。矯正局：暫定遺産・保全登録簿。

帰属

このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号00813であるシルバーウォーター刑務所複合施設保護区に基づいており、2018年5月28日にアクセスされました。