シルヴィオ・ブラッター

シルヴィオ・ブラッター（1946年1月25日、アールガウ州ブレムガルテン生まれ）はスイスの作家である。

人生

シルヴィオ・ブラッターは労働者階級の家庭に生まれました。故郷のベツィルクスシューレ（大学付属高等学校）に通いました。1962年から1966年にかけて、アールガウ州ヴェッティンゲンで教員養成講座に通いました。アールガウ州の州都アーラウで6年間、小学校教師として勤務しました。1970年には金属加工会社に勤務しました。

1972年、ブラッターはチューリッヒ大学で文学と語学を学び始め、6学期を終えて大学に入学した。1974年、プラスチック業界で機械工として就職。翌年、スイス放送（ SRG SSR idée suisse傘下）のラジオドラマ監督養成研修を修了した。

アムステルダムとフーズムでの長期滞在を経て、ブラッター氏は最終的にチューリッヒにフリーランスライターとして定住した。現在はオーバーグラット（チューリッヒ州）に居住している。

仕事

シルヴィオ・ブラッターは主に散文作品を執筆しています。初期の作品では、日常生活や産業労働の単調さを、非常に心に深く刻み込まれた詳細な筆致で描写しています。この作家は、ブラッターの故郷である「フライアムト」（アールガウ州の一部）で出版された以下の小説からなる「フライアムト三部作」によって有名になりました。

ズネメンデス・ハイムヴェ（文字通り：「増加するホームシック」）
Kein schöner Land (文字通り「これほど美しい国はない」という意味)。注: このドイツ語のタイトルは、男性冠詞のLand を使用する古い定型句に由来していますが、今日では中性冠詞が正しい用法です。)
Das sanfte Gesetz (直訳すると「ソフトロー」)。

これらの分厚い本は、フライアムト地方とその住民たちの姿を幅広く描き出しています。写実的な家族小説と言えるでしょう。例えば「聖なる法」では、ブラッターは架空の実業家一家、ウルフ家の4世代を描いています。彼らは悲劇に見舞われます。交通事故で家族の一人は足を切断せざるを得なくなり、もう一人は警察に撃たれ、息子は若い継母を愛しますが、継母は誰の子か分かりません。三部作の別の巻では、小さな男の子が、訓練場兼射撃場でスイス軍の小さな補給基地から盗まれた手榴弾を目撃します。

ブラッター氏の語り口は非常に現実的で現代的だ。彼は、少年が携帯型ゲーム機「ゲーム＆ウォッチ」で遊んでいることや、ポップソングや歌手（ヘルベルト・グローネマイヤー、レベル42など）の名前を挙げている。『マスターズ・オブ・ユニバース』のヒーマンさえも登場する。少年は修道女と宗教について議論し、ヒーマンをイエスと比較する。そして、キリスト教の教えに従って人間となったイエスが最後の審判の日に敵に打ち勝つ見込みはないと結論づける。人間の体は肉であったために弱かったため、イエスは道端の花崗岩の彫刻のままである。

写実的な文体にもかかわらず、ブラッターの作品の中には、ブラッター自身が破壊しようとしていないような、日常の魔法の痕跡がかすかに感じられるものもある。「聖なる法」には、ニーナ、謎めいた尼僧、そしてロバに話しかけながら宇宙に光線を放つ曽祖父といったトーテミスト的な思想が描かれている。ブラッター自身も、時折、人生を難解な言葉で描写しているように思える。

1990年代、ブラッター氏は絵画に転向したため、執筆活動は休止した。2000年以降、執筆と絵画は再び彼にとって同等の重要性を持つようになった。

会員資格

シルヴィオ・ブラッターは、スイス・ドイツ・ペンセンター（1984年から1986年まで会長を務めた）およびクラブ「アウトリンネン・ウント・アウトレン・デア・シュヴァイツ」の会員である。

賞と栄誉

1972年チューリッヒ市の補助金
1974年コンラッド・フェルディナンド・マイヤー・プレイス
1978年チューリッヒ市の補助金
1979年「Neue Literarische Gesellschaft」の価格

本

本のタイトルの直訳は括弧内に示されている。

Brände kommen unerwartet、チューリッヒ 1968 (バーニングは予期せぬ形で起こる)
Eine Wohnung im Erdgeschoß、アーラウ 1970 (1 階のアパート)
シャルトフェーラー、チューリッヒ 1972 (スイッチングエラー)
メアリー・ロング、チューリッヒ 1973
Nur der König trägt Bart、チューリッヒ 1973 (国王だけがひげを生やしている)
Flucht und Tod des Daniel Zoff、Aarau 1974 (ダニエル・ゾフの逃亡と死)
Genormte Tage、verschüttete Zeit、フランクフルト・アム・マイン 1976 (基準日、埋没時間)
ズネメンデス・ハイムヴェ、フランクフルト・アム・マイン、1978年（増加するホームシック）
ラブ・ミー・テンダー、フランクフルト・アム・マイン 1980年
Die Schneefalle、チューリッヒ、1981 (雪の罠)
ケイン・シェーナー・ランド、フランクフルト・アム・マイン 1983 (美しい国ではありません)
Die leisen Wellen 、チューリッヒ、1985年、ウルリッヒ・アンデレッグと共演（静かな波）
ヴァッサーマン、フランクフルト・アム・マイン 1986年（水瓶座）
Das sanfte Gesetz、フランクフルト・アム・マイン 1988 (ソフトロー)
Das blaue Haus、フランクフルト・アム・マイン 1990 (青い家)
アベニューアメリカ、フランクフルト・アム・マイン、1992
Der Blinde Fleck、チューリッヒ 1992 (盲点)
Die Glückszahl、フランクフルト・アム・マイン 2001 (幸運の数字)
Zwölf Sekunden Stille、フランクフルト・アム・マイン 2004 (12 秒間の沈黙)

外部リンク