 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 名 | シモン・デ・バルトゥン （アイルランド語） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ニックネーム | リトル・シム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1880年10月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死去 | 1966年12月27日（享年86歳） アイルランド、キルケニー州、トゥラロアン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | 農家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 175cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スポーツ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スポーツ | ハーリング | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション | フルフォワード | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *インターカウンティチームの出場者数とスコアは、2013年7月20日20時27分時点のものです | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サイモン・F・「シム」・ウォルトン（1880年10月4日 - 1966年12月27日）は、キルケニー郡チームでシニアレベルのフルフォワードとしてプレーしたアイルランドの ハーラー選手である。
キルケニー州トゥラロアン生まれのウォルトンは、22歳でインターカウンティの舞台に初めて登場しました。1900年の延期された選手権大会でシニアデビューを果たしたのです。ウォルトンはキルケニーの躍進と黄金期に重要な役割を果たし、全アイルランド選手権で7個のメダル、レンスター選手権で9個のメダルを獲得しました。全アイルランド選手権で準優勝した経験を持つウォルトンは、1911年と1912年にはキャプテンとしてチームを率いて全アイルランド選手権優勝に貢献しました。
クラブレベルでは、ウォルトンはタラロアンで7個の選手権メダルを獲得しました。
ウォルトンは同世代のトップスコアラーの一人とみなされており、記録は残っていないものの、30ゴール以上を決めたと考えられている。
ウォルトンはキャリアを通じて49回の選手権に出場し、これはキルケニーの記録であったが、1977年7月24日にエディ・ケーハーに破られるまでその記録は破られなかった。[1] 1919年の選手権でキルケニーがダブリン に敗れた後、ウォルトンは引退した。
ウォルトン氏の甥のリアム・ドイル氏は、 1995年と1997年に クレアで全アイルランドのメダルを獲得した。
選手としての経歴
クラブ
ウォルトンはトゥラロアンのクラブでハーリングをし、長いキャリアの中で多くの成功を収めました
1901年、ウォルトンは初の郡選手権決勝戦でラインアウトしました。スリーキャッスルズを5-10対3-7で破り、ウォルトンは初の選手権メダルを獲得しました。1902年もトゥラロアンがタイトルを守り、ウォルトンはムーンコインを3-16対0-1で破り、2つ目のメダルを獲得しました。
3連勝はトゥラロアンには無理だったが、チームは1904年に栄光を取り戻した。ピルタウンを6対14対1対6で圧勝し、ウォルトンは3つ目の優勝メダルを獲得した。
1905年と1906年に連続して決勝戦に敗れた後、1907年にムーンコインが2-6対1-3で敗れた後、ウォルトンは4つ目の選手権メダルを獲得しました。
1910年、タラロアンがピルタウンを7-1対3-0で破り、ウォルトンは5個目の選手権メダルを獲得しました。1911年にはムーンコインを4-4対2-5で破り、タラロアンはタイトルを防衛し、ウォルトンは6個目の選手権メダルを獲得しました。
1915年、ウォルトンはディックスボロを7対2対2で破り、7個目かつ最後の選手権メダルを獲得した。
インターカウンティ
始まり
ウォルトンは1902年6月29日にキルケニーでデビューしました。延期された1900年全アイルランド準決勝では ティペラリーが対戦相手となりましたが、キルケニーは1-11対1-8で惜しくも敗れました
1903年、ウォルトンは自身初の地方決勝戦でラインアウトとなりました。対戦相手はダブリンで、試合は1-5の引き分けに終わりました。キルケニーは後に結果に異議を唱え、ダブリンのゴールが争われたため、キルケニーが優勝を果たしました。これはウォルトンにとって初のレンスター・メダルでした。1905年7月16日に行われた「ホーム」全アイルランド決勝は、キルケニーとコークの対戦でした。結果は残念な結果に終わり、ウォルトン率いるチームは8-9対0-8の大敗を喫しました。
躍進
1904年、ウォルトンはダブリンに2-8対2-6で惜敗し、2個目のレンスターメダルを獲得しました。1906年6月24日の全アイルランド選手権決勝戦では、コークが対戦相手となりましたが、激しい土砂降りのため開始が30分遅れました。キルケニーは最初の30分間、風に逆らってプレーし、ディック・ドイルのゴールで1-5対0-5と前半をリードしました。キルケニーが1-9対1-8で辛勝した際、チームキャプテンのジェル・ドヘニーとゴールキーパーのパット・「フォックス」・マーは特に称賛されました。[2]これはウォルトンにとって初の全アイルランド選手権メダル でした
キルケニーは1905年に3年連続で地方タイトルを獲得し、ウォルトンはダブリンを2-8対2-2で破り、3つ目のレンスターメダルを獲得した。キルケニーはその後、1907年4月14日の全アイルランド決勝でコークと対戦した。試合は得点が飛び交い、コークが5-10対3-13で勝利したが、コークのゴールキーパー、ダニエル・マッカーシーがイギリス陸軍予備役であり、キルケニーのマット・ガーガンがマンスター選手権でウォーターフォードでプレーしていたため、試合は再試合となった。1907年6月30日の再試合はまたもや得点が飛び交い、ジミー・ケリーが5-2で勝利した。コークのジェイムジー・ケレハーによるパックアウトはキルケニーのクロスバーを越えたと言われている。キルケニーは7-7対2-9で勝利を収め、7得点はすべて30分間で生まれた。ウォルトンにとって、これは2度目となる全アイルランド選手権でのメダル獲得となった。
1906年に地方選手権と全アイルランド選手権のタイトルを失ったキルケニーは、翌年復活を遂げた。ダブリンを4-14対1-9で破り、ウォルトンは4つ目のレンスターメダルを獲得した。1908年6月21日、キルケニーは当時全アイルランド選手権史上最高の決勝戦と目されていたコークと対戦した。接戦が続き、試合は引き分けに終わるかと思われたが、ジャック・アンソニーがラインをクリアし、キルケニーに最後の攻撃を仕掛けた。ジミー・ケリーがスリオターの落球を捉え、最後のパックでオーバーシュートを決め、1点を奪った。3-12対4-8の勝利で、ウォルトンは3つ目の全アイルランドメダルを獲得した。
1909年、ウォルトンはリーシュを5-16対2-7で破り、レンスターで5個目のメダルを獲得しました。続く1909年12月12日の全アイルランド選手権決勝戦では、キルケニーとティペラリーが対戦しました。激しい肉体的な攻防が繰り広げられた試合でしたが、4-6対0-12でキルケニーがティペラリーを破り、選手権ハーリングで初めて勝利しました。これはウォルトンにとって4個目の全アイルランド選手権メダルでした。
3連覇
ウォルトンは1911年にキャプテンに任命され、キルケニーがダブリンを4-6対3-1で破り、6個目のレンスターメダルを獲得しました。その後の全アイルランドシリーズでは、1912年2月18日の決勝戦でキルケニーがリムリックと対戦することになっていたため、論争が巻き起こりました。最初の試合では、コーク・アスレチック・グラウンドのピッチが水浸しになり、1912年7月28日にサーリスで八百長試合が行われました。代替試合は1912年7月28日に行われ、マンスター評議会によって州代表に指名されたティペラリーがキルケニーと対戦しました。3-3対2-1の勝利で、ウォルトンは5個目の全アイルランドメダルを獲得しました
1912年もキャプテンを務めた後、ウォルトンはリーシュを6-6対2-4で圧倒し、レンスターで7個目のメダルを獲得しました。1912年11月17日、キルケニーはオールアイルランド選手権決勝で宿敵コークと対戦しました。17人制の決勝戦では、ジョーンズ・ロードに2万人を超える観客が詰めかけ、入場料収入は過去最高の600ポンドを記録しました。ウォルトンは決勝点を挙げ、チームを代表してカップを掲げる栄誉も授かりました。これは彼にとって6個目のオールアイルランド選手権メダルでした。
1913年、キルケニーは記録に並ぶ3連覇を目指した。地方予選ではダブリンと1-0対0-3の引き分けに終わったが、再試合では7-5対2-1の大差で勝利を収めた。これはウォルトンにとって8個目のレンスターメダルとなった。1913年11月2日、キルケニーは全アイルランド予選でライバルのティペラリーと対戦した。試合はハイペースで展開され、キルケニーが2-4対1-2で勝利した。これはウォルトンにとって7個目の全アイルランドメダル獲得という輝かしい結果となった。[3]
衰退
4連勝はキルケニーの限界を超え、チームは衰退に転じた。[4]
1916年、キルケニーが復活を遂げると、ウォルトンは再びキャプテンに就任した。ウェックスフォードを11-3対2-2で圧倒し、9個目のレンスターメダルを獲得した。1917年1月21日、キルケニーは全アイルランド選手権決勝でティペラリーと対戦。ウォルトンは全アイルランド選手権で8個のメダルを獲得した初の選手となるという歴史に名を刻むチャンスを得た。しかし、キルケニーはかつての力を発揮できず、5-4対3-2でティペラリーが勝利した。
1919年8月10日、ウォルトンはキルケニーFCでの引退試合に出場した。レンスター決勝でダブリンFCに1-5対1-2で惜敗し、その長いキャリアに幕を閉じた。
認知
やがてウォルトンはキルケニーの偉大な選手の一人とみなされるようになりました
死後20年以上経った1988年、ウォルトンはタラロアン・クラブ創立100周年記念式典でクラブの世紀の最優秀チームに選ばれ、最高の栄誉を受けた。
私生活
ウォルトンは1880年、キルケニー州トゥラロアンのライミーンに生まれました。彼は家族の農場で育ち、地元の国立学校で教育を受けました。ウォルトンは、1887年にトゥラロアンで選手権メダルを獲得した父、ジョン・ウォルトンからハーリングへの愛情を受け継ぎました
ウォルトンはハーリングに加え、グレイハウンドレースにも強い関心を持っていました。彼は数多くのチャンピオンシップグレイハウンドを飼育しており、中でも最も有名なのはウォータールーカップに出場したキャプテン・シムです。
ウォルトンは1966年に亡くなった。
栄誉
チーム
- トゥラロアン
- キルケニー・シニア・ハーリング選手権(7回): 1901年、1902年、1904年、1907年、1910年、1911年、1915年
- キルケニー
- 全アイルランドシニアハーリング選手権(7回)：1904年、1905年、1907年、1909年、1911年(c)、1912年(c)、1913年
- レンスターシニアハーリング選手権(9): 1903年、1904年、1905年、1907年、1909年、1911年(c)、1912年(c)、1913年、1916年(c)
参考文献
- ^ レオ・マクガフ（2004年9月8日）「ウォルトンが長年率い、その後DJが『50クラブ』を設立」キルケニー・ピープル。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月3日閲覧
- ^ “Hurlers celebrates History repeated as hurlers celebrate”. Kilkenny People. 2004年7月21日. 2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「キルケニー、3連覇を狙う」ホーガンスタンドウェブサイト、2008年9月1日。 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「キルケニーが歴史的な5連勝を目指す中、記録は勝ち続けることの難しさを示している」アイリッシュ・インディペンデント、2010年9月2日。 2013年7月21日閲覧。
