シモン・フェルナンデス | |
|---|---|
| 生まれる | 1538年頃 |
| 死亡 | 1590年頃（ 52歳頃） 不明、おそらくアゾレス諸島周辺 |
| 海賊としての経歴 | |
| ニックネーム | 豚 |
| 忠誠 |  スペイン（ 1570年代頃まで）イングランド（1578年以降） |
| 活動年数 | 1570年代～ 1590年頃 |
| ランク | キャプテン |
| 活動拠点 | 南ウェールズ、イングランド |
| 戦闘/戦争 | スペイン無敵艦隊 |
| 後期の作品 | 1587年に失敗したウォルター・ローリー卿のロアノーク島遠征、「失われた植民地」のパイロットを務めた。 |
シモン・フェルナンデス（ 1538年頃- 1590年頃）、英語ではシモン・フェルナンデスあるいはシモン・フェルディナンドとして知られる彼は、16世紀ポルトガル生まれの航海士、時には海賊でもあった。1585年と1587年のイギリス遠征隊の水先案内人で、ロアノーク島（現在のノースカロライナ州の一部だが当時はバージニアと呼ばれていた）に植民地を建設した。フェルナンデスはスペインのセビリアにある有名な契約所で航海士としての訓練を受けたが、後にスペイン帝国に対して武装し、海賊仲間のジョン・カリスとともにスペインの船舶を襲撃した。1577年に海賊行為で告発されたが、サー・フランシス・ウォルシンガムによって絞首刑から救われ、プロテスタントとなってイングランド女王の臣下となった。 1578年、フェルナンデスはハンフリー・ギルバート卿、後にウォルター・ローリー卿に仕え、1587年のロアノークへの失敗した遠征隊を指揮した。この遠征は歴史上「失われた植民地」として知られる。
フェルナンデスは1590年以降、記録から姿を消している。この年、彼はイギリス艦隊と共にアゾレス諸島へ航海したが、この航海から生還することはほぼ不可能であった。しかし、彼が作成した北アメリカ東海岸の海図の写しがコットン・コレクションに現存しており、ジョン・ディーが1580年に作成した北アメリカ大陸に対するイギリスの領有権を正当化する地図の主要な資料の一つであったと考えられている。
若いころ
フェルナンデスは1538年頃、ポルトガル領アゾレス諸島のテルセイラ島で生まれた。[1]
彼はスペインのセビリアにある有名なカサ・デ・コントラタシオン操縦士訓練学校で航海訓練を受け[2]、スペイン王室に仕えて少なくとも1回は大西洋を横断する航海を行った[3] 。
キャリア
海賊
ある時点でフェルナンデスはスペイン王室への忠誠を断ち切り、1570年代に海賊行為に手を染め、悪名高い海賊ジョン・カリスと手を組んで南ウェールズを拠点にスペインの船舶を襲撃した。[4]当時、イングランドはスペインと和平を結んでおり、海賊行為は絞首刑に処せられる罪であったが、フェルナンデスはまさにイングランド女王エリザベス1世が見て見ぬふりをするような行為を行っていた。しかし、ポルトガル大使フランシスコ・ヒラルディは、7人のポルトガル人船員が殺害されたとされる事件を受けて、フェルナンデスの行為を女王の大臣に激しく抗議し、1577年に39歳のフェルナンデスはカーディフで逮捕され、裁判を受けるためにロンドンに連行された。[4]
しかし、フェルナンデスは絞首刑に処されるどころか、釈放された。これはエリザベス女王の諜報部長官、サー・フランシス・ウォルシンガムの共謀によるものと思われる。ウォルシンガムは、このポルトガル人航海士が新世界におけるスペインの貿易独占に挑戦する上で潜在的に有用であることを十分に認識していたようである。ジラルディはウォルシンガムを非難し、激しく非難するとともに、祖国の命を落とした船員たちのために正義を求めた。[4]実際、フェルナンデスはイギリスのほぼ誰よりもインド航海の経験を豊富に持っていたと思われ、初期のイギリスによる新世界探検において貴重な戦力となった。[2]
ナビゲーター
逮捕・釈放の翌年、1578年、フェルナンデスはウォルシンガムの支援を受けてアメリカ大陸植民地探検を計画していたハンフリー・ギルバート卿の水先案内人に任命されました。フェルナンデスはスペイン当局にも当然知られており、当局は彼の行動を容認していませんでした。1578年、スペイン大使はスペイン国王フェリペ2世に、ギルバートの提案した探検航海について言及する書簡を送りました。
- 「彼らはシモン・フェルナンデスというポルトガル人を連れている。彼は足の速い悪党で、あの海岸について非常に詳しい情報を彼らに提供し、今も提供し続けている。伝えられるところによると、彼はポルトガル国王に少なからぬ損害を与えたという…」[1]
1580年、ギルバートはフェルナンデスが操縦するスクイレル号でアメリカへ航海し、大西洋を記録的な速さで横断したとされている。[5]彼は間違いなく熟練した航海士であり、高く評価されているトーマス・ハリオットから最新の航海機器の訓練を受け、「信じられないほどの成果」を挙げた。[5]
航海中、フェルナンデスは「スペイン国王と戦争状態にある」と宣言し、船の牧師であるオックスフォード大学のリチャード・マドックスを驚かせた。フェルナンデスは既に女王の臣下であり、スペイン帝国と公式には和平を結んでいるのに、なぜそんなことが可能なのかと問われると、フェルナンデスは「スペインとの戦争を継続したことについて、枢密顧問官5人から恩赦を受けている」と答えた。[6]
1583年、ハンフリー・ギルバート卿はニューファンドランドへの航海から戻る途中、溺死した。フェルナンデスは後援者を失い、すぐに異母兄弟からバージニアの発見特許を相続していたウォルター・ローリー卿に仕えるようになった。[1]
フェルナンデスは間違いなく熟練した船乗りだったが、仲間の探検家たちの間では不評だったようだ。彼は1585年、リチャード・グレンヴィル卿率いるローリーのロアノーク遠征隊[1]の船長兼主任水先案内人を務め、同年後半にイギリスに帰還した。航海中、船員仲間からは「豚野郎」と呼ばれたが[7]、単に外国人（しかも元スペイン臣民）が航海においてそのような高官に昇進することに反対しただけだった可能性もある[8] 。
失われた植民地
1587年5月、フェルナンデスは新たな探検隊を率い、ジョン・ホワイト総督率いる入植者一団はライオン号でバージニアを目指した[7]。この時はホワイトと仲間の入植者には女性や子供も含まれており、バージニアに恒久的な植民地を建設することを目指していた。ホワイトとフェルナンデスは明らかに互いに嫌悪し合っており、ホワイトの航海日誌には、彼が水先案内人と口論した様子が記されており、航海の途中で探検隊の飛行艇を「わいせつに」放棄したことなど、ポルトガル人が入植者の利益を侵害する多くの暴行を行ったと非難している[9]。
1587年、入植者たちが目的地として選んだのはロアノークではなくチェサピーク湾だったが、7月下旬にロアノークに到着し、入植者たちの下船を許可したフェルナンデスは、ホワイトの部下たちの乗船を拒否した。ホワイトの日記によると、フェルナンデスの代理人は「松林の中の船員たちに呼びかけ、植民者を一人も連れ戻さず、島に残すように命じた」という。[10]航海士の反乱とも言える事態に直面したホワイトは、この突然の計画変更を容認し、諦めたようだ。[10]知事の抗議にもかかわらず、フェルナンデスは「夏は既に過ぎ去ったので、他の場所に植民者全員を上陸させるつもりはない」と主張した。[11]フェルナンデスが植民者を間違った場所に上陸させた動機は明らかではないが、彼自身（そして彼の乗組員）が西インド諸島に戻り、スペインの船舶に対する私掠船の機会を追求したいという願望に駆り立てられたのかもしれない。[12]
ホワイト総督の日記を信じるならば、フェルナンデスの行動は、歴史上「失われた植民地」として知られるこの入植地の悲惨な結末の一因となったようだ。実際、一部の近代歴史家（特にリー・ミラー）[13]は、フェルナンデスが意図的にこの事業全体を妨害しようとしていた可能性を示唆している。[14]しかし、もしそうだとすれば（ミラー自身も認めているように）、彼がそうした動機は依然として不明である。
しかしミラーは、フェルナンデス自身ではなく、ウォルシンガムの動機を示唆している。やや遠回しな表現で、ミラーは植民地が宮廷政治の犠牲になった可能性を示唆している。ウォルシンガムはローリーの華々しい台頭に嫉妬し、植民地への妨害工作に走ったのである。この分析では、フェルナンデスはウォルシンガムの道具として描かれ、主君のライバルの計画を阻止する意志と能力を持っていた。[15]
真偽のほどはさておき、1587年の失策によってフェルナンデスとローリーの関係は終焉を迎えたようだ。彼はその後大西洋を横断する航海には参加しなかったが、スペイン無敵艦隊との海戦には参加した。 [16] 1590年にイギリス艦隊に随伴してアゾレス諸島へ航海した際、フェルナンデスは記録から姿を消した。この航海でフェルナンデスはおそらく生き延びなかったと思われる。[17]
遺産
フェルナンデスが作成した北アメリカ東海岸の海図の一つのコピーが、コットン・コレクション（綿糸巻XIII.48）に今も残っています。この地図は、ジョン・ディーが1580年に女王のために作成した地図の主要な資料の一つであったと思われます。この地図は、フロリダ以北の北アメリカ全域に対するイギリスの領有権主張を正当化するものでした。[1]
注記
- ^ abcde Wallis、p. 195。2011年4月閲覧
- ^ ab Miller、p. 64。2011年4月閲覧
- ^ Stick、27ページ。2011年4月閲覧。
- ^ abc Miller、p. 171。2011年4月閲覧。
- ^ ab Miller、p. 71。2011年4月閲覧
- ^ ミラー、174ページ。2011年4月閲覧
- ^ ミルトン著、201ページ
- ^ Kupperman、17ページ。2011年4月閲覧
- ^ Kupperman、109ページ。2011年4月閲覧
- ^ ミルトン、215ページ
- ^ ミルトン、216ページ
- ^ Kupperman、111ページ。2011年4月閲覧
- ^ ミラー、69ページ。2011年4月閲覧
- ^ ウィンクラー、36ページ。2011年4月閲覧
- ^ ミラー、191ページ
- ^ ミルトン、270ページ
- ^ ミルトン、271ページ
参考文献
- フラー、メアリー・C.『印刷された航海：イギリス人のアメリカ旅行、1576-1624』2011年4月閲覧
- カロル・クーパーマン著『ロアノーク：廃墟のコロニー』2011年4月閲覧
- ミラー、リー『ロアノーク：失われた植民地の謎を解く』2011年4月閲覧
- ミルトン、ジャイルズ、ビッグ・チーフ・エリザベス：イングランドの冒険家たちはいかにして新世界を賭けて勝ち取ったのか、ホッダー＆スタウトン、ロンドン（2000年）
- スティック、デイヴィッド著『ロアノーク島、イギリス系アメリカの始まり』2011年4月閲覧
- ウォリス、ヘレン『大英図書館所蔵の航海地図資料、1550-1650年』2011年4月閲覧
- ウィンクラー、ウェイン『夕日に向かって歩く：アパラチアのメルンジョン』2011年4月閲覧
