シモーヌ・ミルマン

シモーネ・ミルマン（旧姓パルマンティエ）
ミルマンと彼女のデザイン、1950年代後半
生まれる（1912年5月18日）1912年5月18日
パリ、フランス
死亡2008年8月1日（2008年8月1日）（96歳）
フランス

シモーヌ・ミルマン（1912年 - 2008年）は、パリ生まれでロンドンを拠点とする婦人帽子職人であり、主に英国王室向けのデザインで知られています。

若いころ

シモーヌ・パルマンティエは1912年5月18日にパリの中流階級のカトリック教徒の両親のもとに生まれました。[ 1 ]

シモーヌは1920年代から1930年代にかけてパリの代表的な帽子職人の一人であったローズ・ヴァロワに弟子入りし、そこでどんなに難しい顔立ちにも合う帽子をデザインする才能を磨き、最初の成功は母親の顔立ちに合うデザインだったと考えている。[ 1 ]

1920年代初頭、シモーヌはユダヤ人の医学生セルジュ・ミルマンと出会ったが、共産主義を信仰していたため、両親にとって好ましい存在ではなかった。[ 1 ]二人とも英語を話せなかったにもかかわらず、1937年に二人はロンドンへ駆け落ちしたが、結婚したのは1939年になってからだった。[ 1 ]

帽子屋

初期のキャリア

ロンドンでは、シモーヌは大胆な帽子デザインとコンセプトで有名なクチュリエールのエルザ・スキャパレリと共に働きました。 [ 1 ] [ 2 ]彼女はメイフェアのアッパー・グロブナー・ストリートにあるスキャパレリのロンドン支店の帽子部門を率いていましたが、1939年の戦争勃発で支店は閉鎖されました。[ 1 ]しかし、スキャパレリはシモーヌにイギリス人の顧客の連絡先を寛大に提供し、彼女が自分のビジネスを成功させることができました。[ 3 ]

仕事

第二次世界大戦中、新婚で貧しいミルマン夫妻は、パディントンのスプリング・ストリートにある小さな屋根裏部屋に住んでいました。毎朝、彼らは現実の生活の痕跡を隠し、屋根裏部屋を帽子屋に改造しました。シモーヌは配給で買えない帽子を求める客に帽子を販売していました。[ 1 ] [ 2 ]帽子には衣料品クーポンは不要だったため、ミルマンが端切れや端切れで作ったデザインは安定した需要がありました。[ 1 ]

1947年、ミルマンはハイドパーク近くのより良い場所を借りることができた。1952年、彼女はベルグレイヴィアのチェシャム・プレイスに移転し、その後もサロンと作業室をそこで使い続けた。[ 1 ]

1950年代初頭までに、ミルマンはノーマン・ハートネル、ハーディ・エイミス、クリスチャン・ディオールといったデザイナーに帽子を供給していた。[ 1 ] [ 3 ]彼女はまた、ジョン・カヴァナの1952年のデビューファッションショーに、ディオールのモデルの忠実なコピーの帽子を供給した。これはディオールが自身の帽子デザインのコピーを他のクチュリエが使用することを許可した初めてのケースであった。[ 4 ]セルジュ・ミルマンを通じて、ディオールのライセンスを受けたストッキングがロンドンの小売業界で定着した。[ 3 ]

彼女の著名な顧客には、王族以外にも、女優のヴィヴィアン・リーやヴァレリー・ホブソン、イギリスの貴族や社交界のメンバーが含まれていました。[ 3 ]より崇高なレベルでは、ミルマンは、ノーマン・ハートネルがデザインした1967年の女性警察官の制服に合わせた帽子をデザインしました。[ 1 ]

1960年代から70年代にかけて、ミルマンはファッショナブルな帽子を作り続けました。彼女は1960年代のヘルメット帽にプラスチックの宝石をちりばめた遊び心のあるバージョンを制作し[ 1 ]、1966年には透明なPVCバイザーを備えた超現代的な革製またはプラスチック製のヘルメットも制作しました。アーネスティン・カーターはこれらの帽子の一つを選び、1966年のドレス・オブ・ザ・イヤーのアンサンブルを完成させました[ 5 ]。セルジュも妻のデザインを手伝い、マスコミの注目を集めた、より奇抜で風変わりなミルマン帽をデザインしたと考えられます[ 1 ] 。 [ 6 ]

1978年、彼女はロンドン警視庁のために別の女性用帽子もデザインした。今度はソフトトップだったが、実用的ではなかったためすぐに「肉屋の少年」や「スマーフ」というあだ名がつき、18ヶ月後に撤回された。[ 7 ] [ 8 ]セルジュが1980年に亡くなった後、シモーヌ・ミルマンはベルグラヴィアのサロンを閉め、娘のソフィー・ミルマンの協力を得て革製品とシンプルな帽子を扱う小さな店を経営した。ソフィーはその後、ソック・ショップと子供服ブティック「トロッターズ」を設立した。[ 1 ]

王族

1952年、マーガレット王女がいつも利用していた帽子屋のアーゲ・ターラップの帽子が高すぎると判断したと伝えられた後、シモーヌ・ミルマンはバッキンガム宮殿に招待され、エリザベス女王、女王の母、そしてマーガレット王女に帽子を披露した。 [ 1 ]緊張したミルマンが宮殿の正面玄関から入ることで慣例を破ったにもかかわらず、王室一家は常連客になった。 [ 3 ]ミルマンは後に、その貢献が認められ、エリザベス2世女王と皇太后から王室御用達の称号を与えられた。[ 3 ]

ミルマンの王族向けのデザインは、王族の個人的な好みを考慮したもので、皇太后には花や羽根をふんだんにあしらった軽くて風通しの良い帽子、マーガレット王女には最新ファッションの帽子が選ばれました。[ 1 ]女王は、写真家が喜ぶような帽子をこだわりました。つばは顔から少し離れたところにあるもの（あれば）、ノーマン・ハートネルやハーディ・エイミスの衣装とコーディネートできる鮮やかな色、群衆の中でも目立つような珍しい生地のものなどです。[ 1 ]女王のためのミルマンの典型的なデザインは、小さな花々がびっしりと飾られたクロッシュハットでした。 [ 1 ]女王のためにデザインされたシモーヌ・ミルマンの帽子の中でおそらく最もよく知られているのは、女王がチャールズ皇太子の叙任式で着用した1969年のテューダー朝時代の切妻屋根のフードに着想を得たドラマチックな帽子[ 1 ]と、女王がセント・ポール大聖堂での感謝の礼拝で即位25周年を記念して着用した25個の布製のベルが付いたピンクの帽子です。[ 9 ] 2003年にはケンジントン宮殿ステートアパートメントで行われた展示会で、女王が着用した衣服とともにミルマン社の帽子がいくつか展示された。[ 3 ]

退職と死

シモーヌ・ミルマンは1990年に引退し、フランスに戻り、視力を失うまで趣味として油絵を描き始めました。 [ 1 ]彼女は2008年に96歳で亡くなりました。[ 3 ]

シモーヌ・ミルマンの言葉

「顔立ちが均整が取れていれば、顔が大きくても小さな帽子をかぶることができます。小柄な女性は、多くの警告にもかかわらず大きな帽子をかぶることができます。ただし、帽子は彼女の体の大きさに比例していなければなりません。彼女は背を高く見せるために帽子をかぶってはいけません。そうすることで、彼女の体の大きさについて誰も騙せません。」[ 3 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Horwell , Veronica (2008年8月14日). 「訃報：シモーヌ・ミルマン」 . The Guardian . 2014年7月18日閲覧。
  2. ^ a b de la Haye, Amy (編著), The Cutting Edge: 50 Years of British Fashion 1947–1997 (ロンドン, 1996) ISBN 1-85177-194-8
  3. ^ a b c d e f g h i「シモーネ・ミルマン：スキャパレッリのもとで技術を学び、王室、女優、貴族のために帽子をデザインした帽子職人」『テレグラフ』2008年8月6日。 2014年7月18日閲覧。
  4. ^「春のファッション：ロンドンデザイナーズコレクション」ザ・タイムズ、第52227号、1952年2月5日。
  5. ^ 「ドレス・オブ・ザ・イヤー：1963-1969」。バース・ファッション博物館。 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月18日閲覧。
  6. ^ 「セルジュ・ミルマンがシモーヌ・ミルマンのためにデザインしたと思われる帽子の写真」『ガーディアン』、イギリス、2008年8月14日。 2011年4月29日閲覧。
  7. ^「帽子をめぐる争い」アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル、1978年1月10日、5ページ
  8. ^ 「タイムライン - 1960年から1990年」。メトロポリタン女性警察協会。 2023年4月3日閲覧。
  9. ^ 「Fashioning a Reign: 90 Years of Style from The Queen's Wardrobe – Silver Jubilee Service of Thanksgiving」ロイヤル・コレクション・トラスト。 2016年8月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Simone_Mirman&oldid=1332294965」より取得