_by_Johannes_Gehrts.jpg){kind=link}
_by_Johannes_Gehrts.jpg/1280px-Odin_entf%C3%BChrt_Sinfj%C3%B6tlis_Leiche_(1883)_by_Johannes_Gehrts.jpg)
北欧神話におけるシンフィヨトリ（古ノルド語：Sinfjǫtli [ˈsinˌfjɔtli]）またはフィテラ（古英語：Fitela ）は、シグムンドとその妹シグニの近親相姦関係から生まれた。彼には異母兄弟としてシグルズ、ヘルギ・フンディングスベイン、ハムンドがいた。
語源と正書法
Sinfjǫtliは、 sin-とfjǫtliの2つの部分から成ります。後者は古英語のFitelaと同源です。標準化された古ノルド語の正書法では、この名前はSinfjǫtliと綴られますが、馴染みやすさや技術的な便宜上、 「 ǫ 」という文字は現代アイスランド語のöに置き換えられることがよくあります
生涯
『ベオウルフ』ではフィテラはジークムントの甥とされていますが、『ヴォルスンガ・サガ』では近親相姦によりジークムントの息子であり甥でもあるとされています
ヴォルスンガ・サガにおいて、シンフィョトリはヴォルスンガ王の孫である。ヴォルスンガ王の娘シグニーは夫シグゲイル王を軽蔑し、「シグゲイル王の元へ戻らされるようなことはさせないでほしい」と懇願する。ヴォルスンガ王は、家族が守らなければならない義務を思い出させ、彼女の出発の願いを拒否する。シグニーの警告にもかかわらず、ヴォルスンガ王と10人の息子たちは戦いに突入する。シグゲイル王の無敵の軍隊は、裏切りによってヴォルスンガ王を殺害する。シグニーは夫に10人の兄弟を処分しないよう懇願するが、シグゲイルは「彼らが死ぬ前に、もっと苦しみ、もっと長く拷問を受ける方が良いと考えている」ため、彼女の願いを聞き入れる。
9 晩の長い夜、戻ってきた雌狼 (シゲイル王の母と思われる) がシグニーの兄弟 9 人を順番に殺します。生き残った最後の兄弟シグムンドに伝言が渡され、顔に蜂蜜を塗り、雌狼の口から舌を噛み切って彼女を殺し、自らの命を救います。シグムンドは父と兄弟を失っていたため、シグニーは息子を森の隠れ家に送り、家族の復讐を支援したいと考えます。しかし、シゲイル王との間に生まれた息子たちは皆臆病で、キルトの袖口を肌に縫い付けられる痛みに耐えることができません。そのためシグニーは、もう役に立たないとして彼らをシグムンドに殺させます。シグムンドはヴォルスング家の血筋であるため、シグニーは兄がヴォルスング家の跡を継ぐにふさわしい息子を産むと信じていた。ある夜、彼女はヴォルヴァと「姿を変え」 、地下の住処にいるシグムンドのもとへ行き、シグムンドの寝床で三晩を過ごした。シグムンドは自分が別の姿の妹であることを知らない。狡猾で不愉快なシグゲイル王との間に生まれた息子たちとは全く異なり、シグニーはヴォルスングに劣らず強く、美しく、恐れを知らない息子を産んだ。この子こそシンフィョトリであり、シグムンドと共にシグゲイルを殺し、一族の仇討ちを果たそうとする。シンフィョトリは「ヴォルスングにはそんな苦しみは取るに足らないもの」と言い、その苦しみを無視した。合体したヴォルスング家の近親相姦の産物である彼は、シグニーが求める偉業を成し遂げる能力を持っていた。
放浪の旅の途中、シゲイルを殺す前に、彼とシグムンドは呪われた狼の皮をまとって眠る男たちに遭遇する。男たちを殺し、狼の皮をまとったことで、彼らは一種の狼男症の呪いを受ける。
ジークムントとシンフィョトリはフナランドへ渡り、そこでジークムントはフン族の王と宣言される。彼はボルギルドと結婚し、ヘルギ・フンディングスベインとハームンドをもうける。シンフィョトリは、ボルギルドとシンフィョトリが共に望む女性をめぐって争い、ボルギルドの兄を殺害する。ボルギルドは兄の仇討ちとしてシンフィョトリを毒殺する。シンフィョトリを始末するため、ボルギルドはジークムントに3杯のワインを与えるが、最後の1杯には毒が仕込まれていた。ボルギルドを疑ったジークムントは2杯飲むが、酔っ払っていたため、シンフィョトリに3杯目を飲むよう勧め、シンフィョトリはそれに従い、その後死亡する。
ジークムントは息子の遺体をフィヨルドへ運び、そこで渡し守に変装したオーディンと出会う。渡し守は一度に一人しか乗客を乗せられないと言い、まずシンフィヨトリの遺体を運び出す。水上で、渡し守とシンフィヨトリは姿を消す。
シグムンドは故郷に戻り、ボルギルドを追放する。これはJ・R・R・トールキンの『シグルズとグズルーンの伝説』で語られている物語とほぼ同様である。
『エッダ』のヘルギ・フンディングスベーンの第一楽章では、グズムンドはシンフィョトリが狼男であると非難している。[1]
参考文献
さらに詳しい参考文献
- デイヴィッド・クラーク著『エッダとサガにおけるジェンダー、暴力、そして過去』オックスフォード大学出版局、2012年
- Erik Brate (1923)、Sinfjotle : föredrag / Erik Brate.、Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (スウェーデン語)、ヘルシンキ: フィンランド・スウェーデン文学協会、ISSN 0039-6842、ウィキデータ Q113518956
