歌って、歌って、歌って（スイングで）
 |
| 「歌って、歌って、歌って」 | |
|---|---|
 オリジナル・ブランズウィック 78 rpm レコード (1936) | |
| ルイ・プリマの歌 | |
| リリース | 1936年2月28日[ 1 ] |
| ジャンル | ジャズ、スウィング、ビッグバンド |
| ラベル | ブランズウィック7628 |
| ソングライター | ルイ・プリマ |
「シング・シング・シング（ウィズ・ア・スウィング）」は1936年の曲で、ルイ・プリマが作詞作曲し、彼のニューオーリンズ・ギャングと共に初録音した。ブランズウィック・レコードは1936年2月28日[ 2 ]に78 回転レコードでリリースし、B面には「イッツ・ビーン・ソー・ロング」が収録された。この曲はビッグバンドとスウィングの時代を強く意識したカバーとして演奏されている。アンドリュース・シスターズをはじめ、多くのアーティストがカバー曲として、またフレッチャー・ヘンダーソンやベニー・グッドマンといったインストゥルメンタル曲としても演奏されている。[ 1 ]
ベニー・グッドマンのレコーディング
1937年7月6日、「シング・シング・シング」はハリウッドで録音された。演奏は、クラリネットにベニー・グッドマン、ドラムにジーン・クルーパ、トランペットにハリー・ジェイムス、ジギー・エルマン、クリス・グリフィン、トロンボーンにレッド・バラードとマレー・マッカーチャーン、アルトサックスにハイミー・シャーツァーとジョージ・ケーニグ、テナーサックスにアート・ロリニとヴィド・ムッソ、ピアノにジェス・ステイシー、ギターにアラン・ロイス、ベースにハリー・グッドマンが参加した。編曲はジミー・マンディが担当した。
当時のビッグバンドのアレンジの多くは、標準的な10インチ78回転レコードの片面に録音できるよう3分に制限されていたが、グッドマンのバンドが録音したバージョンは長編だった。1937年の録音は8分43秒で、12インチ78回転レコードの両面を占めた。グッドマンの1938年のカーネギーホールでのライブ演奏（即興ソロを含む）は12分30秒かかった。マンディのアレンジには、チュー・ベリーがフレッチャー・ヘンダーソン・バンドのために書いた「クリストファー・コロンブス」とプリマの曲が組み込まれていた。フレッチャー・ヘンダーソンは1936年8月にボーカルバージョンを録音した。 [ 3 ] 1937年のベニー・グッドマンの録音は1982年にグラミーの殿堂入りを果たした。[ 4 ]
受付
ロス・ファイアーストーンは、1937年の録音は「オリジナルスコアとほとんど似ていなかった」と述べている。ヘレン・ワードは、変更は自然発生的に始まったと述べている。「ある夜、ジーンが3コーラスの終わり、つまり曲が終わるはずのところでドラムを止めようとしなかったので、ベニーは気楽にクラリネットを手に取り、彼と一緒に演奏した。すると別の誰かが立ち上がってクラリネットを手に取り、そこから演奏が続いた。」ファイアーストーンは、「クリストファー・コロンブス」の要素がこのようにして追加されたと述べている。[ 5 ]グッドマンの録音に付けられた曲のタイトルは、「Sing, Sing, Sing (Christopher Columbusの紹介)」であり、この追加メロディーにちなんで付けられている。
音楽評論家のナット・シャピロとナット・ヘントフは、グッドマンが「『シング・シング・シング』（ 1936年の2度目のパロマー公演で演奏し始めた）は当時まだ人気があり、この曲なしでは一夜限りの公演は成立しなかった」と語ったと伝えている。[ 6 ]グッドマンが1938年にカーネギー・ホールで行ったジャズ・コンサートでの「クリストファー・コロンブス」の挿入歌による演奏は、商業リリース版やその後のグッドマン・バンドによる演奏とは異なっていた。カーネギー・ホールでのコンサートでのグッドマン・バンドのメンバーは、トロンボーンのマレー・マッカーチャーンに代わりヴァーノン・ブラウン、テナーサックスのヴィド・ムッソに代わりベイブ ・ラッシンが参加した点を除けば、1937年のレコーディング・セッションと同じだった。
ステイシーは、グッドマンがソロをやらせてくれると知らなかったのは良かった、そうでなければ緊張して「台無しにしていただろう」と語ったと伝えられている。[ 7 ] 1955年の映画『ベニー・グッドマン物語』のカーネギーホールでの演奏を再現した録音では、ステイシーは参加を辞退し、ピアノソロはなかった。なぜなら彼に提示されたのは1日の仕事に対して標準的な日給だけだったからである。
参照
参考文献
- ^ a b「歌「Sing, Sing, Sing (With a Swing)」」" . MusicBrainz。 2023 年 1 月 3 日。2024 年12 月 1 日に取得。
- ^「Louis Prima in Chronology 1935-1936」アルバム；Complete jazz Series Collection；Classics（Google Play Musicで閲覧）
- ^ 「VictorマトリックスBS-100883。Sing, sing, sing (With a swing) / Fletcher Henderson's Orchestra; Georgia Boy Simpkins」。アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー。2024年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月1日閲覧。
- ^ 「グラミー賞殿堂」グラミー賞. 2016年11月13日閲覧。
- ^ファイアストン 1993、161ページ。
- ^シャピロ＆ヘントフ 1966年、 320ページ 。
- ^バリエット 2006、165ページ。sfnエラー: ターゲットなし: CITEREFBalliett2006 (ヘルプ)
参考文献
- バリエット、ホイットニー(2005). 『アメリカン・ミュージシャンズ II：ジャズにおける71の肖像』（第2版）. ミシガン州ジャクソン:ミシシッピ大学出版局. ISBN 0-19-509538-3– Google ブックス経由。
- ファイアストン、ロス（1993年）『シング、シング、シング ベニー・グッドマンの生涯と時代』ニューヨーク、ロンドン：WWノートン・アンド・カンパニー、ISBN 978-0340430415。
- シャピロ、ナット、ヘントフ編 (1966) [1955]. 『Hear Me Talkin' to Ya: The Story of Jazz As Told by the Men Who Make It』 ニューヨーク: Dover Publications. ISBN 0-486-21726-4LCCN 66-28271 – Google ブックス経由）。
外部リンク
