ソングミーの歌を歌って

ソングミーの歌を歌って
ソングミーの歌を歌って
スタジオアルバムフレディ・ハバードとイルハン・ミマロオール
リリース	1971年8月
記録された	1970年7月20日と8月10日
スタジオ	リージェント・サウンド・スタジオ（ニューヨーク市）
ジャンル	アヴァンギャルドジャズ; 第三の流れ; ミュージック・コンクレート; 電子;
長さ	40:35
ラベル	アトランティックSD 1576
プロデューサー	イルハン・ミマログル
フレディ・ハバードとイルハン・ミマロールの年表

専門家の評価
レビュースコア
ソース	評価
オールミュージック	^{[ 2 ]}
ディスコグス	^{[ 3 ]}
ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングス	^{[ 4 ]}

『Sing Me a Song of Songmy』（副題は「電磁テープのための幻想曲」）は、トルコの前衛作曲家イルハン・ミマロールによるアルバム1枚分の楽曲で、1971年にリリースされた。主な演奏者には、ジャズトランペット奏者のフレディ・ハバードとミマロール本人がいる。

この曲には、合唱、弦楽器、ファジル・フスヌ・ダグラルカの詩やその他のテキストの朗読、オルガン、テープベースのミュージック・コンクレート、そしてハバードのジャズ・クインテット（テナーサックスのジュニア・クック、ピアニストのケニー・バロン、ベーシストのアート・ブース、ドラマーのルイス・ヘイズ）が含まれている。これはハバードがアトランティック・レーベルからリリースした5枚目のアルバムであり、彼の最も実験的なアルバムの一つである。実験音楽とミュージック・コンクレートの好例とみなされている。^{[ 5 ]}

コンセプトと実行

アルバムタイトルの「ソンミー」は、南ベトナムの村「ソンミー」を指し、1968年のベトナム戦争中に米軍が約400人の非武装の民間人を大量殺戮、強姦、切断した場所です。 ^{[ 6 ]}アルバムの素材は社会政治的な色合いが強く、ケント州立大学銃乱射事件、テート・ラビアンカ殺人事件、ベトナム戦争、そして当時エスカレートしていたアメリカの反戦運動など、当時注目を集めていた出来事を描いています。

ミマロールはアトランティック・レコードのエグゼクティブ・プロデューサーとしての影響力を活かし、異例の高額予算で前衛音楽のアルバムを制作した。この音楽はポスト・バップ・ジャズとミュージック・コンクレートを融合したもので、詩やテキストの断片が散りばめられ、全体として反戦メッセージで統一されている。モンタージュ形式を採用しており、セクション間、あるいはサブセクション間の区切りが必ずしも明確ではない。アトランティックによるオリジナルのリリースでは、ゲートフォールド・ジャケットに様々な書籍や新聞から引用した素材のコラージュが掲載され、音楽のトーンと対比されていた。全体としてこのアルバムは商業的には成功しなかったが、CDで再リリースされ、20世紀の前衛音楽/ジャズ・フュージョン音楽の重要な作品として好評を博し続けている。^{[ 7 ]}

トラックリスト

イルハン・ミマログルによる全曲

パート1

「シャロン・テートへの哀歌」 - 2:04
「これが戦闘だと私は知っている」 - 8:56
「群衆」 - 7:03
「ケント州立大学にとって素晴らしい時間」 - 1:28

パートII

「モノドラマ」 - 2:54
「ブラック・ソルジャー」 - 2:19
「インタールード I」 - 5:48
「インタールード II」 - 4:30
「それでも愛はあるかもしれない」 - 4:28
「後奏曲」 - 1:05

人事

フレディ・ハバード-トランペット、フリューゲルホルン（#1、3、4、7）、朗読（6）
ジュニア・クック- テナーサックス (1–4, 7)
ケニー・バロン- ピアノ (1–4, 7)
アートブース-ベース（1、3、4、7）
ルイス・ヘイズ-ドラムス(1、3、4、7)
イルハン・ミマログル-シンセサイザー、加工音
アリフ・マーディン-オルガン、指揮者
ダニエル・パジェット指揮によるバーナード・コロンビア合唱団
弦楽器指揮：ジーン・オーロとセルワート・クラーク
メアリー・アン・ホックスワース（1、3）、ニャ・ケ（3、8）、チャールズ・グラウ（3）、グンゴール・ボズクルト（3、10） - 朗読

参考文献

^ 「ビルボード」 1971年8月7日。
^ AllMusicの「Sing Me a Song of Songmy」
^ディスコグス
^リチャード・クック、ブライアン・モートン(2008). 『ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングス（第9版）』ペンギン社733ページ. ISBN 978-0-141-03401-0。
^パトリン、ネイト（2020年）「10. ループ・ディガ」『ビートを取り戻す：サンプリングがヒップホップを築き上げた方法』ミネソタ州：ミネソタ大学出版局。ISBN 9781452963808. 2022年10月10日閲覧。
^アメリカでソンミ村虐殺として知られている事件は、ベトナムではソンミ村虐殺と呼ばれています。
^イルハン・ミマログルとフレディ・ハバードの「Sing Me a Song of Songmy」

[1] 「ビルボード」 1971年8月7日。

[2] AllMusicの「Sing Me a Song of Songmy」

[3] ディスコグス

[Penguin-4] リチャード・クック、ブライアン・モートン(2008). 『ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングス（第9版）』ペンギン社733ページ. ISBN 978-0-141-03401-0。

[5] パトリン、ネイト（2020年）「10. ループ・ディガ」『ビートを取り戻す：サンプリングがヒップホップを築き上げた方法』ミネソタ州：ミネソタ大学出版局。ISBN 9781452963808. 2022年10月10日閲覧。

[6] アメリカでソンミ村虐殺として知られている事件は、ベトナムではソンミ村虐殺と呼ばれています。

[7] イルハン・ミマログルとフレディ・ハバードの「Sing Me a Song of Songmy」

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]