シン・シアン・イェル・パオ
シン・シアン・イェル・パオ・デイリー・ニュース
シン・シアン・イェル・パオの本部
Sing Sian Yer Paoの本社、SABビル
タイプ日刊紙
形式印刷、オンライン
所有者サダウト・テチャウボル
創設者アウ・ブン・ホー
出版社
  • 星山イェルパオ株式会社
  • 南方メディアグループ
社長トミー・テチャウボル[1]
設立1950年6月23日
言語中国語
市バンコク
国タイ
循環60万人（1998年現在）[2]
姉妹新聞
OCLC番号68443903
Webサイトsingsiandailynews.com
シン・シアン・イェル・パオ
繁体字中国語星暹日報
簡体字中国語星暹日报
文字通りの意味スター・サイアム・デイリー・ニュース
転写
標準中国語
羽生ピンインXīng xiān rì bào
越：広東語
ジュッピン歌う1 cim 1 jat 6 bou 3

シン・シアン・イェル・パオ・デイリー・ニュース（タイ語：ซิงเสียนเยอะเป้า）は、以前はシン・シアン・イェル・パオ [注 1]として中国語で発行されているタイの新聞である。最盛期にはシン・シアン・イェル・パオは1日に​​14万部を売り上げ、「チャイニーズ・タイラート」として知られていた。これは、シンガポール、マレーシア、香港などの地域で発行されている「スター・ニュースペーパーズ」の姉妹紙として、中国系客家人である億万長者のアウ・ブン・ホーによって設立された。しかし、所有権的には現在は関連がなく、シン・シアン・イェル・パオの姉妹紙は現在、中華人民共和国の南方メディアグループによって発行されている。

『星泰晩報』の発行者は、過去には『星泰晩報』（中国語：星泰晚报、直訳すると「星泰晩報」） も発行していた。

歴史

『星仙年報』は1950年にEng Aun Publishing Co., Ltd.（Eng AunはEng Aun Tongの最初の2つの単語）によって初めて出版されました。 [3]創刊以来、近年までAw Boon-hawとその娘Aw Cheng-sin（Suri Santiongchai）が所有していました。 [要出典]

1971年から2005年まで、この新聞の発行人の会長は、故アウ・ブンハウ氏の娘であるアウ・チェンシン氏（中国語：胡清心、またはスーリ・サンティポンチャイ）の夫であるリー・アイクシム氏（Lee A. Santipongchai、中国語：李益森）であった。[ 4 ]ブンハウ氏はブンハウ氏の弟であった。アウ・ブンハウ氏が設立した他の事業と同様に、主要ポストは彼の血縁者や義理の息子によって占められており、その前の主要ポストの一人は、アウ・ブンハウ氏の先祖の故郷である永定出身の胡夢洲氏（1950年代から1960年代にかけて総経理として務めていた）であった。[注 2] [6] 1960年代、出版社の会長はブンホーの息子でチェンシンの従兄弟であるアウコウでした。[7] [8]また、1960年代の編集長はジミー・ウー（中国語：吳占美）でした。[6] [9]彼は1951年に姉妹紙である星島日報でも編集長を務めていました。 [10]彼はタイに来る前に星島で編集長を務めていたと伝えられています。[11] [12]

リー・アイクシム（リー・A・サンティポンチャイ）とアウ・チェンシン（スリ・サンティポンチャイ）は、上場企業であるハウパー・ブラザーズ・インターナショナルのタイ子会社の取締役でもあった。 [13]両名は1971年6月に同家が経営する上場企業が買収された後、1972年1月に辞任した。[14]また、シンガポールとマレーシアのメディア所有権に関する新法により、「スター新聞」のタイ版はシンガポールとマレーシアの同局から分離され、後者はアウ家の所有ではなくなった。香港版、例えば星島日報は、1954年以来アウ・ブンホーの娘であるサリー・アウが所有していたが、シンガポールを拠点とする彼女の家族とは険悪な関係にあった。

ある定期刊行物によると、1997年当時、 『星星年報』の出版社は『星報有限公司』として知られ、李愛珊（リー・ア・サンティポンチャイ）とその妻が主要株主であった。[15] 2005年には、彼らの娘（中国語：李坤珊）が出版社の代表取締役に就任した。[16]

リーの経営するシン・シアン・イェル・パオは、タイの華人社会において政治と貿易に大きな影響力を持っていました。シン・シアンの印刷所は、中国本土と台湾の独裁政権のどちら側にも立たず、当時多くのタイの新聞を発行しました。

2010年、サダウット・テチャウボン[注3]が中国の有力者リー・サンティポンチャイから出版社を買収した。[20]読者数の減少に対応するため、新聞は簡体字での発行に変更した。 [20]マネージングディレクター兼編集長のトミー・タンはインタビューで、現在、同紙はタイを訪れる中国人観光客と投資家をターゲットにしていると述べている。[20]

 2013年、中国のメディア複合企業である南方メディアグループ[zh]（中国語：南方报业传媒团）と新聞発行のためのパートナーシップ契約を締結した。 [21]

注記

  1. ^ 中国語のローマ字表記法と方言によっては、 Sing Sian Yit Pao、 Sing Sian Re Pao、 Sing Sian Ye Pao、 Sin Siam Jit Pohとも表記されるが、これらはいずれも4文字からなる中国語固有名詞を指す。標準ピンインを用いたローマ字表記はXing Xian Ri Baoとなる。しかしながら、本社ではSing Sian Yer Paoが固有名詞として使用されている。
  2. ^ 胡夢洲は福州の星明時報でも働いていました。「明」は福建省の略称です。星明時報は1949年から1950年頃に閉店しました。[5]
  3. ^ サダウット・テチャウボルは中国系タイ人である。彼は郑芷荪としても知られている。報道によると、彼はビー・テチャウボルの父親である。 [17]サダウット・テチャウボルは、タイの上場企業カントリー・グループ・デベロップメントの副会長[18]であり、カントリー・グループ・ホールディングスの会長[19]でもあった。

参考文献

  1. ^ 「2017年定時株主総会ご招待」（PDF）Cgh.listedcompany.copm . 2019年7月19日閲覧。
  2. ^ バンクス、アーサー・S.、ミュラー、トーマス・C.編 (1998). 『世界政治ハンドブック 1998』（第1版）. ニューヨーク州ビンガムトン: CSA出版. p. 913. ISBN 978-1-349-149513。
  3. ^ 『サイアム・ディレクトリ』タイ、1951年頃、p. B-38 。 2017年10月11日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  4. ^ “リー・A・サンティポンチャイ死去、90歳”.バンコクポスト。 2015 年 5 月 5 日。2017 年10 月 8 日に取得– pressreader.com 経由。
  5. ^ 桃之夭夭、損傷その华——保利拍卖第33期「同一藏家」书画受青睐 保利国际会展中心微信公众号 2016年1月13日 (中国語)
  6. ^ ab 凌家農 (1974年6月27日). 「NewspaperSG - 利用規約」談泰國五家華文報。ナンヤン・シャン・パウ（中国語）。シンガポール。2017 年10 月 11 日に取得- シンガポール国立図書館経由。
  7. ^ Morais, J. Victor編 (1967). 『マレーシアの人名録（第6版）』クアラルンプール: John Victor Morais. p. 6. ISSN  0303-6928 . 2017年10月11日閲覧。
  8. ^ Morais, J. Victor編 (1969). 「Who's who in Singapore」. 『Who's who in Malaysia and Singapore』（第7版）. クアラルンプール: John Victor Morais. p. 5. ISSN  0083-9620 . 2017年10月15日閲覧– 西オーストラリア州立図書館所蔵.
  9. ^ "NewspaperSG - 利用規約" 東南亞三十報業首腦及學者雲集羣策羣力融聚研討促進華文報業發展.ナンヤン・シャン・パウ（中国語）。シンガポール。 1966 年 9 月 20 日。2017 年10 月 11 日に取得- シンガポール国立図書館経由。
  10. ^ "NewspaperSG - 利用規約" 本報記者王旦明訪英公畢昨日返し星。ナンヤン・シャン・パウ（中国語）。シンガポール。 1951 年 6 月 24 日。2017 年10 月 11 日に取得- シンガポール国立図書館経由。
  11. ^ 「Sing Tao Newsmanがフェスティバルに参加」シンガポール・タイガー・スタンダード、1951年5月16日。
  12. ^ 老報人妻險遭樓婦壓死。Sing Tao Daily (中国語)。香港。 2000 年 10 月 30 日。2017 年10 月 11 日に取得。
  13. ^ 「The Aw family」. New Nation . シンガポール. 1971年7月23日. 2017年10月6日閲覧– シンガポール国立図書館より.
  14. ^ "NewspaperSG - 利用規約" 虎豹兄弟國際公司宣佈委任三位新董事繼承辭職者遺缺.ナンヤン・シャン・パウ（中国語）。シンガポール。 1972 年 1 月 12 日。2017 年10 月 9 日に取得- シンガポール国立図書館経由。
  15. ^ マーフィー, JL; ウォルシュ, D. 編 (1997). 『極東・オーストララシアの主要企業 1998』 第1巻 (第14版). ロンドン: グラハム＆ホワイトサイド. p. 557. ISBN 1-86099-069-X. 2017年10月11日閲覧。
  16. ^ 泰国现存历史最長华文报。Chinaqw.com (中国語)。 2005 年 6 月 20 日。2017 年10 月 11 日に取得。
  17. ^ Wonderen、Door Stijn van (2015 年 4 月 22 日)。 「週末ACミランが負けた投資家ベン・テショーボル氏は？」Quotenet.nl。
  18. ^ “Country Group Development”. 2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「カントリー・グループ・ホールディングス（CGH）」Cgholdings.co.th。
  20. ^ abc 「印刷を止めないで！」バンコク・ポスト、2014年9月1日。 2017年10月11日閲覧。
  21. ^ バンコクで執筆。 泰《星暹日报》与中国南方报业合作签约（中国語）。北京。中国通信社。 2013 年 11 月 5 日。2017 年10 月 11 日に取得。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sing_Sian_Yer_Pao&oldid=1314835455」より取得