| 歌手 | |
|---|---|
| シーズン3 | |
| 主催 | レオ・クー(エピソード1~7)、 孫楠(エピソード8~11、ブレイクアウト)、 王漢(決勝ラウンド)、 沈夢塵(2015年ビエンナーレコンサート) |
| 審査員 | 500人の一般聴衆 |
| 勝者 | ハン・ホン |
| 準優勝 | リー・ジャン |
| 決勝会場 | 湖南放送システム |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | 湖南テレビ |
| オリジナルリリース | 2015年1月2日 ~4月3日(2015年1月2日) (2015年4月3日) |
| シーズン年表 | |
『我是歌手 』(シーズン3)は、湖南テレビが制作する中国のテレビドラマです。2015年に放送開始され、毎週金曜日の午後10時に放送されています。プロデューサーはホン・タオ、音楽監督はクバート・リョンです。2015年、リビー・エンタープライズ・グループが番組の独占命名権を取得するために300万ドルを支払いました[1]。これはシーズン2(65万ドル)と比較して大幅に増加しています。
今シーズンのコンテストでは、ルールに若干の変更が加えられました。例えば、「チャレンジラウンド」が新設され、出場資格を得るためには特定の順位で終了しなければなりませんでした。出場者数は前シーズンの12名から13名に増加しました。[2]
このシーズンは2015年1月2日に初放送され、[3] [4]、2015年4月3日に終了した。 2015年3月27日に放送された決勝戦でハン・ホンが優勝し、シリーズ初の女性優勝者となった。リー・ジアンとザ・ワンがそれぞれ1位と2位となった。
競技規則
予選ラウンドとノックアウトラウンドは番組のフォーマットとして維持されました。以前のシーズンと同様に、予選ラウンドとノックアウトラウンドの投票数を合計して、その夜に脱落する歌手が決定しました。前シーズンでは出場者が司会を務める制度が導入されましたが、今シーズンではレオ・クーとスン・ナンが司会を務め、番組プロデューサーによって選出されたコメディアンのマネージャーが司会を務めました。
チャレンジラウンド
番組が新たに「2+1」形式に刷新されたことに伴い、+1ラウンドは各ノックアウトラウンドの後に行われる「チャレンジラウンド」と発表されました。新たな挑戦者が、以前に脱落した歌手のために行われる競争に参加します。この競争では、挑戦者は過半数の歌手(つまり上位4位以内)に勝利しなければ脱落するという、ちょっとした工夫が凝らされています。挑戦者が成功した場合、現職の歌手7人は脱落の危機に瀕し、ノックアウトラウンドで投じられた票はチャレンジラウンドに繰り越されません。脱落した歌手と同様に、敗退した挑戦者も(棄権しない限り)、再びパフォーマンスを行い、ブレイクアウトラウンドに参加する権利を有します。[5]
この新たなチャレンジラウンドを宣伝するため、歌手はソーシャルメディアを通じて登録を受け付けました。最初の歌手である金曲奨新人賞を受賞した李栄浩はこの登録を活用し、他の歌手がプログラムを宣伝し、コンテストへの登録を促しました。[6] [7] [8]番組の公式ソーシャルメディアサイトである新浪微博(Sina Weibo)は、登録締め切り時点で60人以上の歌手が番組に登録していたことを明らかにしましたが、実際に番組に参加できるのは1人だけであるとも発表しました。[9]
歌手投票
歌手は結果発表前に上位3名のパフォーマンスに投票できます。歌手投票はコンテストの結果に影響を与えず、観客の投票数にもカウントされません。歌手投票で1位になった歌手には、スポンサーからの賞品が贈られるか、次のラウンドで有利になる権利が与えられます。
出場者
第 3 シーズンに参加した歌手は以下のとおりです (決勝進出が決まっていない歌手は決勝進出者として、棄権した歌手は棄権者として記載されています)。
鍵:
- – 優勝者
- - 準優勝
- – 3位
- – 他のファイナリスト
- – 撤退
- – 撤退(当初はブレイクアウトラウンドへの参加資格があったが、参加しなかった)
| 出場者 | 国/地域 | マネージャー | 状態 | 入力された週 | 週終了 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ジェス・リー | マレーシア | ローリング・ワン | チャレンジャー | 第9週(チャレンジラウンド3) | 第9週(チャレンジラウンド3) 第12週(ブレイクアウトラウンド) |
排除された |
| A-Lin | 台湾 | シェン・リン | 最初の歌手 | 第1週(予選1回戦) | 第13週(決勝) | ファイナリスト(4位~6位) |
| キット・チャン | シンガポール | 天元 | 最初の歌手 | 第1週(予選1回戦) | 第2週(ノックアウトラウンド1) 第12週(ブレイクアウトラウンド) |
排除された |
| ハン・ホン | 中国 | ジャッキー・タム | 最初の歌手 | 第1週(予選1回戦) | 第13週(決勝) | 勝者 |
| シャオ・ファンチ | 台湾 | ヤン・ウェイ | 代役歌手 | 第10週(予選第4ラウンド) | 第12週(ブレイクアウトラウンド) | 排除された |
| タイガー・フー | 中国 | ウー・ヤン | 最初の歌手 | 第1週(予選ラウンド1) 第12週(ブレイクアウトラウンド) |
第5週(ノックアウトラウンド2) 第13週(決勝) |
ファイナリスト(4位~6位) |
| レオ・クー | 香港 | 王喬 | 最初の歌手 | 第1週(予選1回戦) | 第6週(チャレンジ第2ラウンド) | 排除された |
| 李栄豪 | 中国 | ベリンダ・リャン | チャレンジャー | 第3週(チャレンジラウンド1) | 第3週(チャレンジラウンド1) 第12週(ブレイクアウトラウンド) |
排除された |
| リー・ジャン | 中国 | 沈夢チェン | 代役歌手 | 第4週(予選2回戦) | 第13週(決勝) | 準優勝 |
| 孫南 | 中国 | 李瑞 | 最初の歌手 | 第1週(予選1回戦) | 第13週(決勝) | 7位(棄権) |
| シタール・タン | 中国 | ウェイン・チャン | チャレンジャー | 第6週(チャレンジ第2ラウンド) | 第13週(決勝) | ファイナリスト(4位~6位) |
| ザ・ワン | 韓国 | タナス | 代役歌手 | 第7週(予選3ラウンド) | 第13週(決勝) | 3位 |
| ジェーン・チャン | 中国 | 李偉佳 | 最初の歌手 | 第1週(予選1回戦) | 第8週(ノックアウトラウンド3) | 撤退 |
今後の出演予定
ハン・ホン、リー・ジアン、ザ・ワン、シタール・タン、タイガー・フー、そしてア・リンは、次のシーズンの隔年コンサートにゲスト出演者として復帰しました。リーはシーズン5にも出場者として復帰しました。ハン、キット・チャン、ア・リン、シタール・タンは、それぞれシーズン5、6、7にゲスト出演しました。
結果
| 初め | 安全 | 底 | 排除された | リターンパフォーマンス | チャレンジャー | チャレンジ成功 |
| チャレンジ失敗 | ブレイクアウト成功 | ブレイクアウト失敗 | 勝者 | 準優勝 | 撤退 |
| 歌手 | 放送日(2015年) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1月2日 | 1月9日 | 1月16日 | 1月23日 | 1月30日 | 2月6日 | 2月13日 | 2月20日 | 2月27日 | 3月6日 | 3月13日 | 3月20日 | 3月27日 | |||
| 第1ラウンド | 第2ラウンド | 第3ラウンド | 第4ラウンド | 起こる | 最終ラウンド | ||||||||||
| 予選 | ノックアウト | チャレンジ | 予選 | ノックアウト | チャレンジ | 予選 | ノックアウト | チャレンジ | 予選 | ノックアウト | 第1ラウンド | 第2ラウンド | |||
| 1 | ハン・ホン | 1 | 2 | 2 | 1 | 6 | 6 | 2 | 3 | 2 | 6 | 4 | — | 1 | 1 |
| 2 | リー・ジャン | — | — | — | 3 | 4 | 3 | 3 | 1 | 6 | 2 | 5 | 1 | 5 | 2 |
| 3 | ザ・ワン | — | — | — | — | — | — | 1 | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 3 | 3 |
| =4 | A-Lin | 3 | 6 | 4 | 2 | 2 | 4 | 4 | 2 | 4 | 7 | 2 | — | 6 | — |
| =4 | シタール・タン | — | — | — | — | — | 1 | 5 | 5 | 1 | 4 | 6 | 2 | 2 | — |
| =4 | タイガー・フー | 5 | 5 | 3 | 4 | 7 | — | — | — | — | — | — | 3 | 4 | — |
| 7 | 孫南 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 2 | 6 | 4 | 7 | 5 | 1 | — | 4 | — |
| =8 | キット・チャン | 7 | 7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — | — |
| =8 | レオ・クー | 6 | 3 | 1 | 6 | 3 | 7 | — | — | — | — | — | 6 | — | — |
| =8 | シャオ・ファン・チ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 7 | 7 | — | — |
| =8 | ジェス・リー | — | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — | — | 8 | — | — |
| =8 | 李栄豪 | — | — | 6 | — | — | — | — | — | — | — | — | 9 | — | — |
| =8 | ジェーン・チャン | 2 | 1 | 7 | 7 | 1 | 5 | 7 | 7 | — | — | — | — | — | — |
競技の詳細
第1ラウンド
予選
- 収録日:2014年12月20日
- 放送日:2015年1月2日
このエピソードのパフォーマンスの順番はハン・ホンによって決定され、500人の観客が最も良い第一印象を与えた歌手に投票した。
「アイ・アム・ア・シンガー」シーズン3 予選1回戦 2015年1月2日 司会:レオ・クー
| |||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 |
| 1 | レオ・クー | 王喬 | 「愛し與誠」(広東語) | レオ・クー | リン・シー | 曹雪芬 | デニー・ウォン | 6 | — |
| 2 | 孫南 | 李瑞 | 「是否愛过我」 | 孫南 | スン・ナン ・ナイン |
サンバオ | クバート・レオン | 4 | |
| 3 | A-Lin | シェン・リン | 「給我一個理由忘れ記」 | A-Lin | ウー・ユカン | ロジャー・ヨ | 3 | ||
| 4 | タイガー・フー | ウー・ヤン | 「山丘」 | ジョナサン・リー | 古鹿虎虎 |
5 | |||
| 5 | キット・チャン | タイン・ユアン | 「心動」 | シノ・リン | リン・シー | ケイ・ファン | チウ・ツァン・ヘイフォン ・ウェンプー |
7 | 3 |
| 6 | ジェーン・チャン | 李偉佳 | 「我用全員報答愛」 | ジェーン・チャン | ファン・シュエイ | タン・ダン | クバート・レオン | 2 | |
| 7 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「天亮了」 | ハン・ホン | ラマ・リュー | 1 | |||
ノックアウト
- 収録日:2014年12月28日
- 放送日:2015年1月9日
「アイ・アム・ア・シンガー」シーズン3 第1回ノックアウトラウンド 2015年1月9日 司会:レオ・クー
| |||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 |
| 1 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「梨花又開放」 | ジョナサン・リー | ディン・シャオチー | 因幡晃 | タン・イージェ | 2 | |
| 2 | キット・チャン | タイン・ユアン | 「心如刀割」 | ジャッキー・チュン | リム・フェイフイ | フォン・ウェンプー | 7 | — | |
| 3 | 孫南 | 李瑞 | 「夢開始の地方」 | アンガス・タン | アンガス・トゥン 蘇來 |
トンアンゲ | 郭梁 | 4 | 2位(同点) |
| 「草原上升起不落的太阳」 | 吳雁澤 | 美麗其格 | |||||||
| 4 | ジェーン・チャン | 李偉佳 | 「餓狼傳說」(広東語) | ジャッキー・チュン | プーン ワイ ユエン | ジョン・ロードン | 張健偉 | 1 | |
| 5 | タイガー・フー | ウー・ヤン | 「一言難盡」 | フィル・チャン | 十一郎 | チャン・ユー | 谷恐怖 Tiger Hu |
5 | — |
| 6 | レオ・クー | 王喬 | 「父亲」 | 箸兄弟 | テリー・ワン | ピョ・グンス | 3 | ||
| 7 | A-Lin | シェン・リン | 「輸了你贏了世界また如何」 | ウクレレ | 詹兆源 | 蔡如嶽 | 6 | ||
総合ランキング
「アイ・アム・ア・シンガー」シーズン3 第1ラウンド総合ランキング
| ||||
| ランキング | 歌手 | マッチ1 投票率(ランキング) | 一致2投票率(ランキング) | 投票総数の割合 |
| 1 | ジェーン・チャン | 18.67% (2) | 25.33% (1) | 21.99% |
| 2 | ハン・ホン | 22.42% (1) | 19.42% (2) | 20.92% |
| 3 | 孫南 | 14.79% (4) [a] | 14.71% (4) [b] | 14.75% |
| 4 | タイガー・フー | 13.79% (5) | 12.70% (5) | 13.25% |
| 5 | レオ・クー | 9.17% (6) | 14.91% (3) | 12.04% |
| 6 | A-Lin | 14.85% (3) | 8.46% (6) | 11.66% |
| 7 | キット・チャン | 6.29% (7) | 4.43% (7) | 5.36% |
- ^ A. 3位の歌手との票差は1票でした。
- ^ B. 3位の歌手との票差は3票でした。
チャレンジ
- 収録日:2015年1月8日
- 放送日:2015年1月16日
歌手の李栄浩(リー・ロンハオ)は、「私は歌手だ」の初の挑戦者でした。張淑琳(ジェーン・チャン)は最下位で敗退するはずでしたが、李の挑戦は失敗(6位)となり、代わりに敗退しました。
「アイ・アム・ア・シンガー」シーズン3 第1回チャレンジラウンド 2015年1月16日 司会:レオ・クー
| |||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 |
| 1 | ジェーン・チャン | 李偉佳 | 「生如夏花」 | プーシュウ | 萬家銘 | 7 | — | ||
| 2 | タイガー・フー | ウー・ヤン | 「耶利亞女郎」 | アンガス・トゥン、 リウ・ウェンチェン、 ジャクリーン・テオ |
アンガス・タン | 谷恐怖 Tiger Hu |
3 | 2位(同点) | |
| 3 | A-Lin | シェン・リン | 「找自己」 | デビッド・タオ | マックチュー | 4 | |||
| 4 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「往事隨風」 | チー・チン | 許常德 | 塗惠源 | ラマ・リュー | 2 | |
| 5 | レオ・クー | 王喬 | 「情人」(広東語) | 超えて | ジーン・ラウ | ウォン・カー・クイ | クバート・レオン | 1 | — |
| 6 | 孫南 | 李瑞 | 「最低限還有你」 | サンディ・ラム・ ユー・シャン |
リン・シー | デイビー・チャン | 張江 東子 |
5 | 1 |
| 7 | 李栄豪 | エリザ・リャン | 「模特」 | 李栄豪 | 周耀輝 | 李栄豪 | 6 | — | |
| 8 | キット・チャン | タイン・ユアン | 「Nothing Compares To You」(英語) | シネイド・オコナー | 王子 | フォン・ウェンプー | リターンパフォーマンス | ||
第2ラウンド
予選
- 収録日:2015年1月15日
- 放送日:2015年1月23日
李建は今シーズン初の代役歌手として出場した。今回の出演順は、先週1位を獲得したレオ・クーによって決定された。建は当初「傳奇」を今週披露する予定だったが、リハーサル中に「この曲はコンテストにとって意味がない」として中止した。
「アイ・アム・ア・シンガー」シーズン3 第2回予選 2015年1月23日 司会:レオ・クー
| |||||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 | ||
| 1 | 孫南 | 李瑞 | 「這一次我絕不放手」 | チー・チン | 許常德 | 劉天健 | ニック・ピョウ | 5 | 2位(同点) | ||
| 2 | ジェーン・チャン | 李偉佳 | 「離歌」 | すね | ダリル・ヤオ | ユン・イルサン | 康友韋 | 7 | — | ||
| 3 | A-Lin | シェン・リン | 「愛上你等於愛上寂寞」 | ナ・イン | 徐光義 | 昊子 | 2 | ||||
| 4 | タイガー・フー | ウー・ヤン | 「私の心を壊さないで」 | ブラックパンサー | ドゥーウェイ | 谷恐怖 Tiger Hu |
4 | 1位(同点) | |||
| 5 | レオ・クー | 王喬 | 「突然好想你」 (北京語) | メーデー | アシン | 劉卓 閆天午 |
6 | — | |||
| 6 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「莫尼山」(モンゴル語/北京語) | 額爾古納樂隊 | 呂燕衛 | 額爾古納樂隊 | 秦萬民 | 1 | |||
| 7 | リー・ジャン | 沈夢チェン | 「貝加爾湖畔」 | リー・ジャン | 劉卓 | 3 | — | ||||
| 8 | 李栄豪 | エリザ・リャン | 「笑忘れ書」 | フェイ・ウォン | リン・シー | サイコン | 李栄豪 エドワード |
リターンパフォーマンス | |||
ノックアウト
- 収録日:2015年1月22日
- 放送日:2015年1月30日
「アイ・アム・ア・シンガー」シーズン3 第2回ノックアウトラウンド 2015年1月23日 司会:レオ・クー
| |||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 |
| 1 | タイガー・フー | ウー・ヤン | 「味道」 | ウィニー・シン | ヤオ・チエン | 黄国倫 | 谷恐怖 Tiger Hu |
7 [あ] | — |
| 2 | リー・ジャン | 沈夢チェン | 「在水の方」 | ジャン・レイ | チウン・ヤオ | 林家慶 | 劉卓 閆天午 |
4 [b] | 2 |
| 3 | レオ・クー | 王喬 | 「モニカ」(広東語) | 張國榮 | ピーター・ライ | 誰でもない | ニック・ピョウ | 3 [c] | — |
| 4 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「海闊天空」 | すね | ダリル・ヤオ | フン・リム ・ジュンヨン・チェ |
ハン・ホン 許明 |
6 [d] | |
| 5 | 孫南 | 李瑞 | 「一塊紅布」 | 崔建 | 撈仔} | 5 | 3 | ||
| 「南泥灣」(北京語) | 郭蘭英 | 何敬志 | 作る | ||||||
| 6 | ジェーン・チャン | 李偉佳 | 「バンバン」(英語) | ジェシー・J アリアナ・グランデ ニッキー・ミナージュ |
マックス・マーティン・ サヴァン・コテカ・ リッカード・ゴランソン・ オニカ・マラージ |
クレイグ・ツァイ | 1 [e] | ||
| 7 | A-Lin | シェン・リン | 「我等到花兒也謝了」 | ジャッキー・チュン | 吳慶康 | リー・ウェイ・ション キース・チャン・シウケイ |
遊政豪 | 2 [女] | — |
- ^ A. 20代で7位に投票
- ^ B. 40代で3位に選ばれた
- ^ C. 10歳以上の年齢層で1位に選ばれました
- ^ D. 20代で5位に投票
- ^ E. 30代で1位に選ばれた
- ^ F. 40代で1位に選ばれた
総合ランキング
「アイ・アム・ア・シンガー」シーズン3 第2ラウンド総合ランキング
| ||||
| ランキング | 歌手 | マッチ1 投票率(ランキング) | 一致2投票率(ランキング) | 投票総数の割合 |
| 1 | A-Lin | 19.28% (2) | 18.98% (2) [b] | 19.13% |
| 2 | リー・ジャン | 19.22% (3) [a] | 14.01% (4) | 16.61% |
| 3 | ハン・ホン | 20.05% (1) | 11.20% (6) | 15.62% |
| 4 | ジェーン・チャン | 7.12% (7) | 19.18% (1) | 13.15% |
| 5 | レオ・クー | 7.89% (6) | 16.70% (3) | 12.29% |
| 6 | 孫南 | 11.11% (5) | 12.27% (5) | 11.69% |
| 7 | タイガー・フー | 15.30% (4) | 7.64% (7) | 11.47% |
- ^ A. 2位の歌手との票差は1票。
- ^ B. 3位の歌手との票差は3票。
チャレンジ
- 収録日:2015年1月29日
- 放送日:2015年2月6日
歌手シタール・タンが今シーズン2人目の挑戦者となった。
「アイ・アム・ア・シンガー」シーズン3 第2回チャレンジラウンド 2015年2月6日 司会:レオ・クー
| |||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 |
| 1 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「你是這樣的人」 | 劉桓 | 宋暁明 | サンバオ | ア・クン | 6 | 1 |
| 2 | レオ・クー | 王喬 | 「匆匆那年」 | フェイ・ウォン | リン・シー | クバート・レオン | ジョニー・イム[a] | 7 | — |
| 3 | リー・ジャン | 沈夢チェン | 「袖手旁観」 | チー・チン | ヤオ・チエン | 黄国倫 | クバート・リョン・ ダ・リダン |
3 | |
| 4 | 孫南 | 李瑞 | 「突然想愛你」 | ヴァレン・スー | ベイビー・チョン | 2 | |||
| 5 | ジェーン・チャン | 李偉佳 | 「忘情森巴舞」 | バッタ | カルビン・チョイ | V.バーバー | リャオ・ウェイジエ | 5 | — |
| 6 | A-Lin | シェン・リン | 「ヘイロー」(英語) | ビヨンセ | ビヨンセ・ノウルズ、 ライアン・テダー 、キッド・ボガート |
ハオ・ジー | 4 | ||
| 7 | シタール・タン | ウェイン・チャン | 「燈塔」 | 黄岐山 | 梁莽 | 伝統的な賛美歌民謡 | ニック・ピョウ | 1 | 2位(同点) |
| 8 | タイガー・フー | ウー・ヤン | 「目の色」 | ヨガ・リン | 李泉 | グ・リー・ フ・ヤンビ |
リターンパフォーマンス | ||
第3ラウンド
予選
- 収録日:2015年2月5日
- 放送日:2015年2月13日
ザ・ワンは今シーズン2人目の代役歌手だった。
「アイ・アム・ア・シンガー」シーズン3 予選3回戦 2015年2月13日 司会:レオ・クー
| |||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 |
| 1 | ジェーン・チャン | 李偉佳 | 「否か」 | 蘇瑞 | ロ・タ・ユ | ワン・ジャーミン | 7 | — | |
| 2 | 孫南 | 李瑞 | 「花瓣雨」 | アンガス・タン | 王仲燕 | アンガス・タン | ラオザイ | 6 | 1 |
| 3 | リー・ジャン | 沈夢チェン | 「今天是你的生日、媽媽」 | 鍾立峰 | 劉卓 | 3 | — | ||
| 4 | シタール・タン | ウェイン・チャン | 「開門見山」 | アメイ | リン・シー | 張建偉 | ニック・ピョウ | 5 | 3 |
| 5 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「回到拉薩」 | ジェン・ジュン | ジン・ウーリン・ シュ・ミン |
2 | |||
| 6 | A-Lin | シェン・リン | 「她說」 | JJリン | ステファニー・サン・ イー・カー・ヤン |
JJリン | ウェン・イージェ | 4 | — |
| 7 | ザ・ワン | タナス | 「那個男人」 | アスカ・ヤン(北京語) | ヘ・ソンジョン | シム・ヒョン キム・ヒウォン |
1 | ||
| ヒョンビン(韓国語) | テヨン・ウォン | ||||||||
| 8 | レオ・クー | 王喬 | 「明星」(広東語) | メアリー・チャン | ジェームズ・ウォン | 胡浩虎胡 |
リターンパフォーマンス | ||
ノックアウト
- 収録日:2015年2月12日
- 放送日:2015年2月20日
私は歌手だ シーズン3 第3回ノックアウトラウンド 2015年2月20日 司会:孫南
| |||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 |
| 1 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「橄欖樹」 | チー・ ユー・フォー・ゴールデン・プリンセス ・ステファニー・スン・フェイ・ ユーチン・ティミ ・ジュオ・フェイ ・シャン |
三毛 | 李泰祥 | 虎胡谷 恐怖 |
3 [あ] | 1位(同点) |
| 2 | ザ・ワン | タナス | 「You Raise Me Up」(英語) | ジョシュ・グローバン シークレット・ガーデン ウエストライフ |
ブレンダン・グラハム | ロルフ・ロヴランド | シンヒョン キム・ヒウォン |
6 | — |
| 3 | 孫南 | 李瑞 | 「執迷不悔」 | フェイ・ウォン | 王靖雯 | ジョン | Baby Chung 張江 |
4 | 1位(同点) |
| 4 | ジェーン・チャン | 李偉佳 | 「冬天裡の一掴火」 | フランキー・カオ | 莊奴 | ソラン・シスター | ニック・ピョウ | 7 | — |
| 5 | シタール・タン | ウェイン・チャン | 「也許明天」 | アメイ | 施立 | マーティン・タン | 5 | 2 | |
| 6 | A-Lin | シェン・リン | 「忘記擁抱」 | ウィル・パン | 葛大為張 簡君偉 |
張簡君偉 | 遊政豪 | 2 [b] | — |
| 7 | リー・ジャン | 沈夢チェン | 「当你老了」 | 趙趙 | Zhao Zhao 葉芝 Li Jian |
趙趙 | 劉卓 | 1 [c] | |
- ^ A. 50代で1位に選ばれた
- ^ B. 10代以上と20代の年齢層で1位に選ばれた
- ^ C. 20代では2位、30代と40代では1位に選ばれた
総合ランキング
「アイ・アム・ア・シンガー」シーズン3 第3ラウンド総合ランキング
| ||||
| ランキング | 歌手 | マッチ1 投票率(ランキング) | 一致2投票率(ランキング) | 投票総数の割合 |
| 1 | リー・ジャン | 16.09% (3) | 22.20% (1) | 19.14% |
| 2 | ハン・ホン | 18.18% (2) | 14.80% (3) | 16.49% |
| 3 | ザ・ワン | 21.08% (1) | 11.53% (6) | 16.30% |
| 4 | A-Lin | 12.66% (4) | 17.53% (2) | 15.09% |
| 5 | シタール・タン | 12.29% (5) | 12.93% (5) | 12.61% |
| 6 | 孫南 | 11.47% (6) | 13.33% (4) | 12.40% |
| 7 | ジェーン・チャン | 8.19% (7) | 7.66% (7) | 7.92% |
チャレンジ(アルティメットチャレンジラウンド)
- 収録日:2015年2月13日
- 放送日:2015年2月27日
ジェス・リーは今シーズンの3人目、そして最後の挑戦者だった。
結果発表では、このラウンドでは「私は歌手だ」史上、上位5人の出演者間の差が26票と最も僅差となり、タン、ハン、ザ・ワン、アーリン、リーは、それぞれ241票、232票、232票、216票、215票を獲得した(得票率はそれぞれ16.14%、15.51%、15.51%、14.43%、14.36%)。わずか1票の差で、リーはチャレンジ失敗により脱落した(最下位で脱落していた スン・ナンは無傷だった)。
私は歌手だ シーズン3 第3回チャレンジラウンド(アルティメットチャレンジラウンド) 2015年2月27日 司会:孫南
| |||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 |
| 1 | リー・ジャン | 沈夢チェン | 「塵緣」 | ローマン・タム | 陳玉貞 | ツイ・ヤット・カン | 王之一 | 6 | — |
| 2 | 孫南 | 李瑞 | 「永遠不回頭」 | チャン・ユーシェン デイブ・ワン サミュエル・タイ ジャック・ヤオ |
陳樂融 | 陳志遠 | 鐮田俊哉 CHOKKAKU |
7 | |
| 3 | シタール・タン | ウェイン・チャン | 「康定情歌與溜溜調」 | 喻宜萱 | 李依若 | ラマ・リュー | 1 | ||
| 4 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「故鄉の雲」 | ジョン・ファン | 小軒 | 譚健常 | 金武 林許明 |
2位(同点) | 1位(同点) |
| 5 | ザ・ワン | タナス | 「私の運命」 | ジェフ・チャン(北京語) | 何啟弘 | ジン・ミョンウォン | キム・ヒョンキン・ チョン・ダウン |
— | |
| Lyn(韓国語)Lyn | ジュン・チャンヨプ | ||||||||
| 6 | A-Lin | シェン・リン | 「一想到你呀」 | アメイ | チャン・ユーシェン | 陳飛午 | 4 | 1位(同点) | |
| 「飲酒老人歌」 | ディファン・ドゥアナ | アミスのバラード | |||||||
| 7 | ジェス・リー | ローリング・ワン | 「煎熬」 | ジェス・リー | ジェニファー 傅從浬 吳輝福 |
饒善強 | クバート・レオン | 5 | 2 |
| 8 | ジェーン・チャン | 李偉佳 | 「私のすべて」(英語) | ジョン・レジェンド | ジョン・レジェンド トビー ・ガッド |
梁思樺 | リターンパフォーマンス | ||
第4ラウンド
予選(最終予選ラウンド)
- 収録日:2015年2月20日
- 放送日:2015年3月6日
シャオ・ファン・チーは今シーズン3人目、そして最後の代役歌手として登場した。このエピソードで、孫は娘に捧げるため、「全部的愛」の歌詞を書き直すことを決意した。
私は歌手だシーズン3第4予選ラウンド(最終予選ラウンド)2015年3月6日、司会:孫南
| |||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 |
| 1 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「我很醜可是我很溫柔」 | チャオチュアン | 李格弟 | ケイ・ファン | ラマ・リュー | 6 | 2位(同点) |
| 2 | シタール・タン | ウェイン・チャン | 「往刻光」 | パンロン | 克明 | 烏蘭托嘎 | 劉迦寧 | 4 | |
| 3 | 孫南 | 李瑞 | 「全部の愛」 | 中島美嘉 | サトミ | 松本良喜 | ニック・ピョウ | 5 | |
| 4 | リー・ジャン | 沈夢チェン | 「月光」 | ユウ・クアン | 刑天溯 | 趙兆 | 2 | — | |
| 5 | ザ・ワン | タナス | 「聽海」 | アメイ | エリック・リン | 塗惠源 | キム・ヒョンギュ ソン ・ヨンジン |
1 | 2位(同点) |
| 6 | A-Lin | シェン・リン | 「忘れてません」 | アンガス・タン | 陳飛午 | 7 | — | ||
| 7 | シャオ・ファンチ | ヤン・ウェイ | 「你是我的目」 | シャオ・ファン・チ | ヤオ・フン | 3 | 1 | ||
| 8 | ジェス・リー | ローリング・ワン | 「勇敢」(北京語) | アメイ | チン・カー・ムン 夏木 |
シン・インス | 遊政豪 | リターンパフォーマンス | |
ノックアウト(アルティメットノックアウトラウンド)
- 収録日:2015年2月27日
- 放送日:2015年3月13日
このエピソードでは、シェン・メンチェンが2015年の湖南テレビ特別番組「ランタンフェスティバルショー」の司会を務めた収録中に欠席したため、ジアンのマネージャーはエリザ・リャンに一時的に交代した。[10]
私は歌手だ シーズン3 第4回ノックアウトラウンド(最終ノックアウトラウンド) 2015年3月13日 司会:孫南
| |||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 |
| 1 | ザ・ワン | タナス | 「暗香」 | 沙宝良 | 陳濤 | 三寶 | キム・ヒョンギュ ソン ・ヨンジン |
3 | — |
| 2 | リー・ジャン | エリザ・リャン | 「陀螺」 | ワン・シャオリ | 劉卓 | 5 | |||
| 3 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「红蔷梅」 | 正午陽光 | 王寶 | 金武林 | 4 | 3 | |
| 4 | シタール・タン | ウェイン・チャン | 「花火」(英語) | ケイティ・ペリー | ニック・ピョウ | 6 | — | ||
| 5 | A-Lin | シェン・リン | 「愛」 | カレン・モク | フランシス・リー | ダイアン・チェン | 遊政豪 | 2 | |
| 6 | シャオ・ファンチ | ヤン・ウェイ | 「让」 | アスカ・ヤン | ダリル・ヤオ | シャオ・ファン・チ | ヤオ・フン | 7 | — |
| 7 | 孫南 | 李瑞 | 「講不出再見」(広東語) | アラン・タム | ジョランド・チャン | チョ・ヨンピル 千家和也 |
ベイビー・チョン | 1 | |
| 「不见不散」(北京語) | 孫南 | 張和平 | 三寶 | ||||||
総合ランキング
「アイ・アム・ア・シンガー」シーズン3 第4ラウンド 総合ランキング
| ||||
| ランキング | 歌手 | マッチ1 投票率(ランキング) | 一致2投票率(ランキング) | 投票総数の割合 |
| 1 | ザ・ワン | 24.02% (1) | 12.80% (3) | 18.41% |
| 2 | 孫南 | 11.60% (5) | 23.86% (1) | 17.73% |
| 3 | A-Lin | 9.91% (7) | 23.66% (2) | 16.78% |
| 4 | リー・ジャン | 17.63% (2) | 9.46% (5) | 13.54% |
| 5 | ハン・ホン | 11.02% (6) | 12.53% (4) | 11.77% |
| 6 | シャオ・ファン・チ | 13.88% (3) | 8.33% (7) | 11.10% |
| 7 | シタール・タン | 11.90% (4) | 9.33% (6) | 10.61% |
起こる
- 収録日:2015年3月12日
- 放送日:2015年3月20日
当初出場していた6人のうち3人(A-Lin、Han、Sun)はこのラウンドを免除され、残りの3人は既に脱落した歌手と共に決勝進出のチャンスを掴んだ。順位は出場者の現状とステージ上での演奏時間に基づいて決定された。5人を除く全歌手は投票によって順位が決定され、Hsiao、Jian、The Oneは自由にパフォーマンスを選択したが、敗退した挑戦者(RonghaoとLee)は最初の2つのパフォーマンスを放棄した。Zhangは当初参加資格があったが、2015年3月11日にリリースされるニューアルバムに集中するため辞退した。[11] [12]
歌手たちは1曲ずつ歌い、最多得票数を獲得した4人が決勝進出を果たしました。結果発表では、メディアによる投票集計では、ジアンが1位、ザ・ワン、タン、クーがそれに続きました。マネージャーによる投票集計では、リー・ジアンが1位、ザ・ワンとタンが2位タイ、シャオとロンハオが4位タイとなりました。
最終結果が発表された後、ジアン、タン、フー、ザ・ワンが最多得票数を獲得した上位4人の歌手となり、決勝に進出した。
「私は歌手だ」シーズン3ブレイクアウト 2015年3月20日 司会:孫南
| ||||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング | 歌手投票 | メディア投票 |
| 1 | ジェス・リー | ローリング・ワン | 「寂寞先生」 | ゲイリー・チャウ | 小寒 | ゲイリー・チャウ | 生命樹小王子 | 8 | – | — |
| 2 | 李栄豪 | ベリンダ | 「小芳」 | 李春波 | 李栄豪 | 9 | 4位(同点) | |||
| 3 | キット・チャン | 天元 | 「左右手」(広東語) | レスリー・チャン | 蘭西 | 葉良俊 | クバート・レオン | 5 | — | |
| 4 | レオ・クー | 王喬 | 「愛是永恆」(広東語) | ジャッキー・チュン | リチャード・ラム | ディック・リー | ニック・ピョウ | 6 | 4 | |
| 5 | タイガー・フー | ウー・ヤン | 「你的背包」 | イーソン・チャン | リン・シー | 蔡政勳 | Tiger Hu 谷恐怖[a] |
3 | — | |
| 6 | シタール・タン | ウェイン・チャン | 「烏兰巴托的夜」 | G.プレヴドルジ | ジャ・ジャンクー ・ズオシャオ・ズジョウ |
普日佈道爾吉 | 劉迦寧 周以力 |
2 | 3 | 2位(同点) |
| 7 | ザ・ワン | タナス | 「那片海」 | ハン・ホン | キム・ヒョンギュ ソン ・ヨンジム |
4 | 2 | |||
| 8 | シャオ・ファン・チ | ヤン・ウェイ | 「夜夜夜夜」 | チー・チン | パンダ | ベイビー・チョン | 7 | – | 4位(同点) | |
| 9 | リー・ジャン | 沈夢チェン | 「假如愛有天意」 | 韓成民 | リー・ジャン | 劉永石 | 劉卓 | 1 | ||
最終ラウンド
- 放送日:2015年3月27日
決勝戦は2ラウンドに分かれ、1曲目はゲストシンガーとのデュエット、2曲目はソロアンコールで行われました。 「I Am a Singer」史上初めて、投票結果のみが最終結果の決定基準となり、獲得した得票数の多いシンガーが優勝者を決定します。
第1ラウンド
決勝の第1ラウンドはゲストシンガーによるデュエットで、順位は投票によって決定され、第1ラウンド終了時点で最下位のシンガーが敗退した。阿林(A-Lin)は最下位だったため敗退の危機に瀕していたが、孫楠(Sun Nan)が結果発表前に個人的な理由で棄権したため、第2ラウンドに進出した。孫楠が棄権していなければ、アンコール曲として「白天不懂夜的黑」を披露する予定だった。[13]
私は歌手だ シーズン3 第1回最終回 2015年3月27日 司会:王漢
| |||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 歌手を助ける | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | ランキング |
| 1 | リー・ジャン | 沈夢チェン | 呉秀波 | 「朋友第一」メドレー | 劉卓 | 5 | |||
| 「和自己賽跑的人」 | ジョナサン・リー | ||||||||
| 「朋友」 | チーチン(北京語) | 陳小霞 | |||||||
| アラン・タム(広東語) | ジョランド・チャン | 芹澤廣明 | |||||||
| 2 | タイガー・フー | ウー・ヤン | デビッド・タオ | 「ブラックタンジェリン」(マンダリン) | デビッド・タオ | David Tao 陳玉貞 |
デビッド・タオ | 虎胡谷 恐怖 |
4 |
| 3 | ザ・ワン | タナス | リン | 「私は信じる」(韓国語) | シン・スンフン | ヤン・ジェソン | キム・ヒョンソク | クォン・スコン | 3 |
| 4 | シタール・タン | ウェイン・チャン | 崔建 | 「鱼鸟之恋」 | 崔建 | 崔建 | 2 | ||
| 5 | A-Lin | シェン・リン | すね | 「狂風裡擁抱」 | アリン・ シン |
ダリル・ヤオ | 方炯鑌 | 沙維琪 | 6 |
| 6 | 孫南 | 李瑞 | 戴宇強 | 「你快回來」 | 孫南 | 劉沁 | 撈仔 | – [あ] | |
| 「誰も寝てはならぬ」(英語) | ルチアーノ・パヴァロッティ | ジャコモ・プッチーニ ジュゼッペ・アダミ レナート・シモーニ | |||||||
| 7 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | イーソン・チャン | 「十年」(北京語) | イーソン・チャン | リン・シー | 陳小霞 | クバート・レオン | 1 |
- ^ A. サンは結果発表前に棄権した。このラウンドでは4位だったが、彼のパフォーマンスは集計から除外された。
第2ラウンド
決勝第2ラウンドはアンコール曲コーナーでした。このラウンドの演奏順は、第1ラウンドの結果に基づいて「First and Last」デュエルの順番で決定され、3位、4位、2位、5位、1位、6位の順となりました。
私は歌手だ シーズン3 第2回最終回 2015年3月27日 司会:ワン・ハン
| ||||||||
| 演奏順序 | 歌手 | コメディアンマネージャー | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー | 最終結果 |
| 1 | ザ・ワン | タナス | 「愛情啊」 | ザ・ワン | ザ・ワン ・エヴィス WY |
ペ・ツァン・ ゲミ |
クォン・スコン | 3 |
| 2 | タイガー・フー | ウー・ヤン | 「娘子」 | ジェイ・チョウ | ヴィンセント・ファング | ジェイ・チョウ | 胡延 斌谷の恐怖 |
— |
| 3 | シタール・タン | ウェイン・チャン | 「如果有來生」 | シタール・タン | ガオ・シャオソン | 格非 | 劉迦寧 周以力 |
— |
| 4 | リー・ジャン | 沈夢チェン | 「故鄉山川」 | リー・ジャン | 劉卓 | 2 | ||
| 「烏蘇裡船歌」 | 侯旭 | 郭頌胡 小石 |
汪雲才郭 頌 | |||||
| 5 | ハン・ホン | ジャッキー・タム | 「天路」 | エンジェル・ ハン・ホン・ タン・ウェイウェイ |
屈原 | イン・チン | 金武林 ラマ・リュー |
1 |
| 6 | A-Lin | シェン・リン | 「柠檬草の味道」 | ジョリン・ツァイ | フランシス・リー | リー・シー・シオン | 陳飛午 | — |
総合順位(バトルの勝者)
最終結果発表前に、司会者はThe One、ジアン、ハンを「最終優勝者候補」に指名しました。ハンは44.35%の得票率で優勝し、ジアンの33.06%、The Oneの22.58%を上回りました。表に表示されている得票率は、上記3人の歌手の得票数のみを集計したものです。
「私は歌手だ」シーズン3 バトル優勝者ランキング
| ||
| ランキング | 歌手 | 投票総数の割合 |
| 1 | ハン・ホン | 44.35% |
| 2 | リー・ジャン | 33.06% |
| 3 | ザ・ワン | 22.58% |
隔年コンサート
- 放送日:2015年4月3日
コンサートには、シーズン1からホアン・チーシャンとアスカ・ヤン、シーズン2からハン・レイ、ゲイリー・チョウ、ジェイソン・チャン、ビビ・ジョウ、そしてシーズン3のファイナリスト上位6名(ハン、ジアン、ザ・ワン、タン、フー、ア・リン)の計12名の歌手が出演した。
「私は歌手だ」シーズン3 2015 隔年コンサート 2015年4月3日 司会:シェン・メンチェン
| |||||||
| パフォーマンスグループ | 演奏順序 | 歌手 | 曲名 | オリジナル歌手 | 歌詞 | 作曲家 | アレンジャー |
| 私 | 1 | シタール・タン | 「要死就必ず死在你手裡」 | 莫西子詩 | 俞心樵 | 莫西子詩 | 劉迦寧 陳偉 倫黎 偌天 |
| 2 | ビビ・ジョウ | 「アップタウン・ファンク」(英語) | マーク・ロンソン ブルーノ・マーズ |
デヴォン クリストファー・ ギャラスパイマーク・ ロンソン ブルーノ・ マーズ ジョセフ・ニコラス・ウィリアムズ フィリップ・マーティン ローレンス二世 ジェフリー・バスカー |
クバート・レオン | ||
| II | 3 | アスカ・ヤン | 「長鏡頭」 | ナ・イン | 小寒 | タニヤ・チュア | |
| 4 | リー・ジャン | 「車站」 | 中森明菜 | リー・ジャン | 竹內瑪莉亞 | 劉卓 | |
| 3 | 5 | タイガー・フー | 「原來你什麼都不想要」 | アメイ | 鄔裕康 | 郭子 | 虎胡谷 恐怖 |
| 6 | ゲイリー・チャウ | 「明天會更好」 | 様々な歌手(60人) | Lo Ta-yu Zhang Dachun 許乃勝 Lee Shou-Chuan 邱復生 Chang Ai-chia Hung-Tze Jan |
ロ・タユ | 塗惠源 | |
| 「We Are The World」(英語) | アフリカのための米国 | マイケル・ジャクソン ライオネル・リッチー | |||||
| IV | 7 | 黄岐山 | 「燈塔」 | 黄岐山 | 梁芒 | 伝統的な賛美歌民謡 | ニック・ピョウ |
| 8 | ザ・ワン | 「秋意濃」 | ジャッキー・チュン | ダリル・ヤオ | 玉置浩二 | キム・ヒョンギュ・ チョン・ダウン | |
| V | 9 | A-Lin | 「聽見下雨的聲音」 | 女王 | ヴィンセント・ファング | ジェイ・チョウ | 陳飛午 |
| 10 | ジェイソン・チャン | 「地球の歌」(北京語) | マイケル・ジャクソン | 劉迦寧 周以力 | |||
| 6 | 11 | ハン・レイ | 「雁南飛」 | 單秀榮 | 李俊 | リー・ワイ・チェ | 吳陽 |
| 「呼倫貝爾大草原」 | 德德瑪 | 克明 | 烏蘭托嘎 | ||||
| 12 | ハン・ホン | 「一杯美酒」 | ウイグル族の民謡 | 艾克拜爾 | ウイグルの民謡 | ラマ・リュー | |
| 「樓蘭姑娘」 | アルケン・アブドゥラ | ||||||
参考文献
- ^ “2015年立白洗衣液3億繼續冠名《我是歌手》”. 芒果TV。 2014 年 12 月 14 日。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 16 日に取得。
- ^ “《我是歌手3》首發歌手齊亮相 發佈會變爆料會”. 芒果TV。 2014 年 12 月 27 日。2015 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 16 日に取得。
- ^ “《歌手3》A-Lin將參戰高歌展現內斂風格”. 新浪娛樂。 2014年12月19日。2015年1月6日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “我是歌手3今日首錄 韓紅古巨基張靚穎参加”. 騰訊娛樂。 2014 年 12 月 20 日。2014 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “我是歌手3第9期搶先版 (3/3)”. 2016年3月26日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “有人公開踢館!李榮浩微博報名我是歌手”. 2014 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “我是歌手3踢館賽制 新晉歌手報名欲當新人王”. 2015 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “#我是歌手3踢館賽之「我是好聲音」”. 2022年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 14 日に取得。
- ^ “我是歌手官方微博”. 2022年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 14 日に取得。
- ^ “歌手3梁田代班沈夢辰 送書助陣李健競演”.新浪網. 2015 年 3 月 11 日。2015 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 13 日に取得。
- ^ “張靚穎退出歌手3突圍賽または因競爭慘烈”.新浪娛樂。 2015年3月12日。2015年3月20日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “張靚穎退出我是歌手真正原因!3月27日歌王誕生”.南方日報. 2015 年 3 月 13 日。2015 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 13 日に取得。
- ^ "孫楠退賽原因猜測:不滿芒果台黑幕".ウェン・ウェイ・ポー(中国語)。 2015年3月28日。2015年4月1日のオリジナルからアーカイブ。