シン・イズ・ブリング
2015年インド映画　プラブー・デーヴァ監督

シン・イズ・ブリング
劇場公開ポスター
監督プラブー・デーヴァ
作詞チンタン・ガンディー
製作アシュヴィニ・ヤルディ
主演
撮影ダドリー
編集スティーブン・バーナード
音楽歌：
ミート・ブラザーズ、アンジャン・
マンジ、ムジク
・サジド・ワジド
、スネハ・カーンワルカー、
バックグラウンドスコア：
サンディープ・シロドカー
制作
会社
配給リライアンス・エンターテインメント、
PVRピクチャーズ
、エロス・インターナショナル
発売日
  • 2015年10月2日 ( 2015年10月2日)
上映時間
139分[1]
国インド
言語ヒンディー語
予算7億ルピー[ 2]
興行収入推定14 億9100万ルピー[3]

『シン・イズ・ブリング』は、2015年に公開されたインドのヒンディー語アクションコメディ映画で、プラブー・デーヴァ監督、アシュヴィニ・ヤルディ製作、グラジング・ゴート・ピクチャーズ傘下。グラジング・ゴート・ピクチャーズがストーリーと脚本を担当。主演はアクシャイ・クマール、エイミー・ジャクソン、ララ・ダッタ、ケイ・ケイ・メノン。 [4] [5] 2008年の映画『シン・イズ・ブリング』の 準続編です

『Singh Is Bliing』は2015年10月2日、ガンジー・ジャヤンティの祝日に合わせて世界中の映画館で公開されましたが、批評家からは賛否両論の評価を受けました。賛否両論の評価を受けたにもかかわらず、7億ルピーの製作費に対し、興行収入は全世界で13億5千万ルピーを超え、製作費を回収するどころか、それ以上の成果を上げました。批評家からはクマールの演技が称賛され、年間興行収入トップの座を獲得しました。

あらすじ

ラフタール・シンは、優しくて楽しいことが好きだけど、教育を受けていない、いたずら好きでユーモラスな性格の男です。彼は父親に家から追い出され、最後通牒を突きつけられます。もし戻りたいなら、ゴアでキルパル・シンとビジネスを始めるか、スウィーティーという好きではない女性と結婚するかのどちらかです。ラフタールは前者を選びます。一方、サラ・ラナはルーマニアで父親と暮らしていますが、父親は間違った選択をしてマフィアのために働いています。マフィアのボスであるマークはサラと結婚したいと思っていますが、サラと父親に拒絶され、怒りに任せてラナを撃ち殺します。サラはなんとかゴアに逃げ出し、疎遠になった母親に会えることを 願っています

ラフターはキルパル・シンと出会い、インドにいる間サラの世話をする仕事を得るために英語が話せると嘘をつく。ラフターと友人たちは空港でサラと会う。サラがヒンディー語を理解できないことを知ったラフターは、通訳のエミリーを雇う。サラはキルパルと会い、安心するが、ラフターは悪者だと思い込む。サラの考えは、ラフターが悪党たちに悩まされていた女性を助けているのを見て変わる。後に悪党たちがラフターを襲撃した時、サラは彼らを殴り倒す。エミリーはサラが喧嘩ができるのを見て驚くが、サラはエミリーにこの出来事をラフターに言わないように警告する。

ラフタールの友人とサラが同じ悪党に誘拐される。ラフタールは彼らを救おうとするが、ひどく殴られる。サラは後に悪党全員を撃退し、ラフタールに恋心を抱き始める。キルパルはラフタールの働きぶりに満足し、彼の助けを借りてすぐに成功したビジネスマンになる。マークはサラがゴアにいることを知り、部下を派遣して彼女を連れ戻そうとする。ラフタールとサラは逃げようとするが、車が衝突され、ラフタールはボスに殴られる。その後、ラフタールはサラに殴られた女性を除く全員と戦う。クリパルの助言を受け、ラフタールはサラをパンジャブにある実家へ連れ帰る。

サラはラフタールの両親に会い、ラフタールが一緒にいるのを見て幼少期を思い出し、元気づけられる。ラフタールの父親はサラにラフタールとの関係を尋ね、サラは彼に恋していると明かす。以前、エミリーはサラの行方不明の母親を探す任務をラフタールに託していた。二人はゴアに戻る。サラはそこで母親と子供を目にする。母親は再婚して幸せに暮らしているのだと思い込んでいた。サラはルーマニアへ帰ることを決意し、二度と戻らないと誓う。ラフタールはサラの去っていく姿を見て胸が張り裂ける思いだった。

ルーマニアで、サラは病院で回復中の父親と再会する。ラフターはサラの母親を探し出し、ルーマニアへ連れて帰る。家族は再会し、サラはラフターに愛を告白する。ラフターはサラと結婚することを決意し、家族にそのことを伝え、ケーキ、花、新しい服を購入した。教会へ向かうラフターだが、サラがマークと結婚しようとしているのを見て激怒する。サラは結婚を拒否するが、マークはラフターに戦いを挑む。ラフターはマークとその部下たちに勝利するが、銃撃される。サラはラフターが死ぬのではないかと心配するが、ラフターは父から受けた教訓を思い出して目を覚まし、マークと再び戦い始める。ラフターはマフィアとマークを倒すが、マークは「サルダール（族長、リーダーという意味） 」と言い残して息を引き取り、ラフターは橋の脇に吊るされたまま残される。サラとラフターは互いの愛を確かめ合い、ラフターは救出され、パンジャブに戻り、友人や家族、そしてサラと共に幸せを祝います。映画はラフターとサラが一緒に歌を歌う場面で終わります。

キャスト

制作

開発

映画監督のプラブー・デーヴァと俳優のアクシャイ・クマールが映画の上映会に出席

2014年初頭、俳優アクシャイ・クマールと監督プラブー・デーヴァが、前作の大ヒット作『Rowdy Rathore』に続き、新たな映画でタッグを組むことが発表されました。その後まもなく、映画のタイトルが『Singh Is Bliing』となり、Grazing Goat Picturesが制作することが発表されました。[8] クマールはライオンとのシーンもいくつか撮影しました。[9]

クマールはこの映画が2008年の映画『Singh Is Kinng』の続編ではないことを明らかにした。[10] [11] [12]

キャスティング

アクシャイ・クマールが主役に決定した後、カリーナ・カプールに代わり、クリティ・サノンが女性主役を務めました。[13] [14]役作りのトレーニング後、サノンは映画への出演を辞退し、エイミー・ジャクソンが代わりに出演しました。[15]

2013年の映画『David』が最後の出演となったララ・ダッタは、 『Singh Is Bling』でカムバックした。[16] [17]

俳優ヴィヴェック・オベロイがこの映画で悪役を演じる予定だったが[18]、代わりにケイ・ケイ・メノンが主な敵役マークを演じた。[19]

1985年の映画『トリカル』に最後に出演した俳優クナル・カプールが、サラ・ラナの父親役として契約した。[7]

撮影

映画の最後の部分はルーマニアのフネドアラ城で撮影されました。[20]

主要撮影は2015年4月上旬に開始された。クマールはTwitterに映画の撮影初日の写真を投稿した。 [21] [22]映画の初日の撮影はパティアラで開始された。[23]映画の一部は2015年5月上旬にゴア で撮影されたと報じられている。[24] [25]クライマックスを含む映画の最後の部分は7月の第1週にルーマニアのフネドアラ城で撮影されたと報じられている。 [20] [26] [27]

サウンドトラック

シン・イズ・ブリング
サウンドトラックアルバム
スネハ・カンワルカル、マンジ・ムジーク、サジッド・ワジッド、ミート・ブラザーズ
リリース2015年8月28日
録音2015年
ジャンル長編映画サウンドトラック
長さ 30:46
言語ヒンディー語
レーベルジー・ミュージック・カンパニー
プロデューサーダヴァル・ガダ

『Singh is Bliing』のサウンドトラックアルバムは、アンプラグドバージョンとリミックスバージョン2曲を含む8曲で構成されています。スネハ・カーンウォーカーは「Tung Tung Baaje」という曲を1曲、サジド・ワジドは「Cinema Dekhe Mamma」という曲を1曲、ミート・ブラザーズも「Dil Kare Chu Che」を1曲作曲しました。マンジ・ムジクは「Singh And Kaur」、「Mahi Aaja」という2曲と、彼が作曲した2曲のリミックスバージョン、そして「Mahi Aaja」のアンプラグドバージョンを作曲しました。サンディープ・シロドカルが映画音楽を作曲しました。作詞はスネハ・カーンウォーカー、マンジ・ムジク、ニンディ・カウル、ラフタール、ビッグ・ディロン、ワジド、イルファン・カマル、クマールが担当しました映画『Tung Tung Baaje』のシングル曲は2015年8月12日にデジタル配信され、2015年8月14日にはアクシャイ・クマール主演の映画『Brothers』の主題歌としてプレミア上映された。これはボリウッド映画としては異例の出来事である。 [28]フルアルバムは2015年8月28日にリリースされ、[29]批評家から好評を博した。人気音楽ウェブサイトGlamshamはアルバムを5つ星中3.5と評価し、「アルバムは期待に応える出来栄えだ」と評し、「Tung Tung Baaje」「Singh And Kaur」「Maahi Aaja」を選曲した。[30]

番号タイトル歌詞曲歌手長さ
1.「トゥン・トゥン・バジェ」スネハ・カーンワルカースネハ・カーンワルカーディルジット・ドサンジ、ノーラン・シスターズ4:43
2.「シン・アンド・カウル」マンジ・ムジーク、ニンディ・カウル、ラフタール、ビッグ・ディロンマンジ・ムジクマンジ・ムジーク、ニンディ・カウル、ラフター3:30
3.「シネマ・デケ・ママ」ワジド、イルファン・カマルサジド・ワジドワジド、シャーン、リトゥ・パタク4:09
4.「マヒ・アージャ」マンジ・ムジクマンジ・ムジクマンジ・ムジーク、シャーシャー・ティルパティ3時20分
5.「ディル・カレ・チュー・チェ」クマールミートブラザーズラブ・ジャンジュア、アヌーシャ・ダンデカー、ミート・ブラザーズ3:59
6.「マヒ・アージャ」（アンプラグド）マンジ・ムジクマンジ・ムジクアリジット・シン3:39
7.「シン・アンド・カウル」（リミックス）マンジ・ムジクマンジ・ムジクマンジ・ミュージック、ニンディ・カウル3:37
8.「Mahi Aaja」（リミックス）マンジ・ムジクマンジ・ムジクマンジ・ムジーク、シャーシャー・ティルパティ3:50
全長 30:46

リリース

シク教聖職者による異議

映画の予告編に登場するアムリトサルの聖なる黄金寺院の映像が、アルコールや鶏肉と同一視されているとして論争を巻き起こした。

シュリ・アカル・タクット ・ジャテダール（シク教聖職者の最高位）であるギアニ・グルバチャン・シンは、映画の予告編のシーンに異議を唱えた。聖黄金寺院をウイスキーとチキンと同一視することは極めて非難に値するとし、グルバニの碑文が刻まれたカーダと半裸の女性を描いた映画ポスターも同様だと述べた。シク教の人物、宗教的場所、または宗教的シンボルを映した映画を制作する前に、すべての映画製作者はシロマニ・グルドワラ・パルバンダック委員会に相談すべきだと訴えた。[31] [32] [33]

検閲

一部のシク教団体は、カーラが武器として使われたり、主人公のターバンに火をつけられたりするシーンに異議を唱えました。中央映画認証委員会は、これらのシーンを映画から削除することを決定しました。クマールは、シク教徒のコミュニティを傷つけるようなシーンが映らないように、団体向けに映画を上映しました。[34]

批評家の反応

ミッドデイのシュバ・シェッティ・サハは、この映画を「無作為で滑稽」と評したが、「この無作為さが、この映画を軽快で面白いものにしている」とコメントした。[35]フィルムフェアのデベシュ・シャルマは、「コーンボール・コメディが好きなら、この映画を見るべきだ」と書いた。[36]しかし、インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは、この映画にあまり好意的ではなく、5つ星のうち1.5と評価し、「唯一救いとなるのは、主人公の『パグ』（ターバン）にその滑稽さを誇らしげにまとっていることだ」と説明した。[37]

ヒンドゥスタン・タイムズのロヒット・ヴァッツは、この映画の筋書きの欠陥、脚本のまずさ、そしてセリフの不備を指摘した。[38] NDTVのサイバル・チャタジーは、「この映画の取り返しのつかない欠点は、何を言っても一貫性が全く失われていることだ」と書いた。[39]コイモイのスルビ・レッドカーは、「アクシャイ・クマール監督の『シン・イズ・ブリング』は部分的には楽しめるが、全体としては期待に応えられていない。時間が経つにつれて魅力が薄れ、ただシン氏の愚かな行動を見ているだけになってしまう」とコメントした。[40]

デイリー・ニュース・アンド・アナリシスのトゥシャール・ジョシは、「『シン・イズ・ブライング』には本当に面白いシーンがいくつかあり、ララ・ダッタが映画に独特の新鮮さをもたらしている」と評した。[41] インディアTVは、「全体的に見て、『シン・イズ・ブライング』は期待を裏切らない。観る者は、軽妙なユーモア、エンターテイメント、そしてなかなか良い演技を期待しており、その点では期待に応えている。壮大なストーリー展開があるとは、全く予想していなかった」と評した。[42]

テヘルカのビシュワジット・アリバム氏は、この映画は2006年の韓国映画『私の妻はギャングスター3』のコピーのようだと述べた。[43]

興行収入

この映画は、初日に2億670万ルピー（ 2023年時点で3億1000万ルピー、370万米ドル相当）の純興行収入を記録し、『ブラザーズ』の記録を破り、クマールのオープニング興行収入最高記録となった。 [44] 2日目には1億4500万ルピー（2023年時点で2億2000万ルピー、260万米ドル相当）の純興行収入を記録した。 3日目には1億9270万ルピー（2023年時点で2億9000万ルピー、340万米ドル相当）の純興行収入を記録し、初週末の興行収入は推定5億4440万ルピー（2023年時点で8億2000万ルピー、970万米ドル相当）となった[45]この映画は公開初週の終わりまでに約7億8000万ルピー（2023年には12億ルピー、1400万米ドルに相当）の純収益を上げました。 [46]

この映画は劇場公開終了までに世界中で12億5000万ルピー以上の興行収入を記録した。[3]

海外

この映画は、海外での公開後2日間で6,520万ルピー（2023年時点で9,800万ルピー、120万米ドルに相当）の興行収入を記録しました。 [47]

参照

参考文献

  1. ^ Singh Is Bling – BBFC 2017年6月30日アーカイブ、Wayback Machine BBFC
  2. ^ “Singh is Bliing – Movie – Budget & Box Office”. Box Office India . 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月8日閲覧。
  3. ^ ab 特集：興行収入：『Singh Is Bliing』の世界興行収入 - 興行収入、Bollywood Hungama. Bollywoodhungama.com. 2015年10月28日閲覧。
  4. ^ Singh Is Bliing – IFCO Archived 30 June 2017 at the Wayback Machine . Irish Film Classification Office .
  5. ^ 「エイミー・ジャクソン：ヒンディー語はタミル語よりもはるかに習得しやすい言語」タイムズ・オブ・インディア。2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
  6. ^ 「シンは素晴らしい」：アクシャイ・クマールがラフタール・シンを紹介 Archived 5 October 2015 at the Wayback Machine . The Indian Express . 8 August 2015
  7. ^ シャシ・カプールの息子クナル・カプールがアクシャイ・クマール監督の『Singh Is Bliing』で俳優業に復帰。2015年7月1日アーカイブ。The Indian Express。2015年6月26日
  8. ^ アクシャイ・クマールが『Singh is Bliing』の「Bling」の意味を解説 Archived 4 October 2015 at the Wayback Machine . NDTV . 2 October 2015
  9. ^ アクシャイ・クマール、本物のライオンと共演 Archived 29 September 2015 at the Wayback Machine . BizAsia. Shyam Sudra. 24 September 2015
  10. ^ 「Singh is Bling」は「Singh is Kingng」とは何の関係もありません。Deccan Chronicle、2014年4月29日。
  11. ^ Akshay Kumar: 『Singh Is Bling』は『Singh Is Kinng』とは全く違う Archived 23 September 2015 at the Wayback Machine . Indiawest. 2015年8月19日.
  12. ^ “Singh is BlingはSingh is Kinngの続編ではない”. singhisbling (非公式). 2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
  13. ^ 「クリティ・サノン、シンを失うのは残念だと語る」タイムズ・オブ・インディア. 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
  14. ^ クリティ・サノンがカリーナ・カプールに代わりアクシャイ・クマールのヒロインに Archived 6 October 2015 at the Wayback Machine . NDTV . マニシャ・ディングラ . 2014年6月26日
  15. ^ 「『シン・イズ・ブライング』は私の夢の役：エイミー・ジャクソン」 Archived 29 September 2015 at the Wayback Machine . The Indian Express . PTI. 2015年9月28日
  16. ^ Gupta, Priya. 「Amy Jackson replaces Kriti Sanon in Akshay Kumar's Singh Is Bling」. The Times of India . 2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月4日閲覧。
  17. ^ アクシャイ・クマールの俳優としての演技の幅は広大になった：ララ・ダッタ Archived 29 September 2015 at the Wayback Machine . The Indian Express . 1 October 2015
  18. ^ ヴィヴェック・オベロイ、アクシャイ・クマール主演映画『Singh Is Bling』で悪役を演じる？ 2015年10月5日アーカイブ、Wayback Machine。Mid -Day。2015年1月14日
  19. ^ アクシャイ・クマールとケイ・ケイ・メノンが『Singh Is Bling』でライバルとして再共演 Archived 28 September 2015 at the Wayback Machine . India West. RM Vijaykar. 2015年7月24日
  20. ^ ab アクシャイ・クマール、『シン・イズ・ブライング』のクライマックスシーンをドラキュラ伯爵の城で撮影へ Archived 20 July 2015 at the Wayback Machine . Times of India . Mohar Basu. 17 July 2015
  21. ^ アクシャイ・クマールのツイート（2022年11月27日アーカイブ、Wayback Machine）。Twitter 。2015年4月2日
  22. ^ アクシャイ・クマール、『Singh is Bling』の撮影開始。Wayback Machineで2015年5月15日にアーカイブ。Times of India。2015年4月3日
  23. ^ アクシャイ・クマール、パティアラで『Singh Is Bliing』の撮影を開始。デカン・クロニクル。2015年4月4日
  24. ^ ララ・ダッタはゴアでの『Singh Is Bliing』撮影が大好きだった！ 2015年10月8日アーカイブ、Wayback Machineにて。Zee News。Dhriti Sharma。2015年5月22日
  25. ^ ファーストルック：アクシャイ・クマールとエイミー・ジャクソン、『Singh Is Bling』 Archived 6 October 2015 at the Wayback Machine . Mid-Day . 2015年5月26日
  26. ^ “『Singh Is Bling』最終回、ルーマニアで撮影へ”. Bollywood Hungama . 2015年6月27日. 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月28日閲覧。
  27. ^ “『Singh is Bling』最終回、南アフリカとルーマニアで撮影へ”. Bollywood Hungama . 2015年6月28日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月30日閲覧。
  28. ^ 「Singh Is Bliingの『Tung Tung Baje』がBrothersに収録」Bollywood Hungama . 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月6日閲覧。
  29. ^ “Singh Is Bliing (Original Motion Picture Soundtrack)”. iTunes . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ 「『SINGH IS BLIING』のオーディオは期待に応えており、曲は楽しくて面白い」Glamsham. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月28日閲覧。
  31. ^ Yudhvir Rana, TNN (2015年8月25日). 「『シン・イズ・ブリング』がシク教徒の聖職者の怒りを買う」. The Times of India . 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
  32. ^ “Akshay Kumar主演『Singh Is Bling』がAkal Takhtの怒りを買う : Mail Today, News”. India Today . 2015年8月26日. 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
  33. ^ SGPCとデリー委員会、映画『Singh Is Bling』論争で激怒 | Sikh Siyasat News Archived 29 September 2015 at the Wayback Machine . Sikh Siyasat. Paramjit Singh. 2015年9月6日.
  34. ^ ボリウッドのスーパースター、アクシャイ・クマールが「シンはブライン」で物議を醸す Archived 29 July 2017 at the Wayback Machine . Forbes . Rob Cain. 30 September 2015
  35. ^ 『Singh Is Bliing』 – 映画レビュー Archived 3 October 2015 at the Wayback Machine . Mid-Day .
  36. ^ 映画レビュー：『Singh Is Bliing』 Archived 3 October 2015 at the Wayback Machine . Filmfare . Devesh Sharma. 2 October 2015
  37. ^ 『Singh Is Bliing』映画レビュー：アクシャイ・クマール主演のこの作品は、すべてが低レベルだ。2015年10月3日アーカイブ。The Indian Express。Shubhra Gupta。2015年10月2日
  38. ^ 『Singh Is Bliing』レビュー：何も輝いていない Archived 3 October 2015 at the Wayback Machine . Hindustan Times . Rohit Vats. 2 October 2015
  39. ^ Singh is Bliing 映画レビュー Archived 3 October 2015 at the Wayback Machine . NDTV . Saibal Chatterjee. 2015年10月2日
  40. ^ Singh Is Bliing Review Archived 3 October 2015 at the Wayback Machine . KoiMoi. Surbhi Redkar. 2015年10月2日
  41. ^ 『Singh is Bliing』レビュー：焼き直しや再パッケージングにもかかわらず、ララ・ダッタがアクシャイ・クマールから主役を奪う！ 2023年8月12日アーカイブ、Wayback Machineにて。DNA。Tushar Joshi。2015年10月2日
  42. ^ 「シンはブライングだ」―期待も失望もない Archived 12 August 2023 at the Wayback Machine . India TV . 2015年10月2日
  43. ^ アリバム、ビシュワジット。 「Singh Is Bliing レビュー: プラブデヴァのナンセンスなデジが韓国のヒット作に挑戦」。テヘルカ。2020 年2 月 13 日に取得。
  44. ^ アクシャイ・クマール監督『シン・イズ・ブライング』がこれまでに達成した興行収入記録5つ！2015年10月22日アーカイブ、Wayback Machine。デイリーニュース＆分析。ナヤンディープ・ラクシット。2015年10月4日
  45. ^ アクシャイ・クマール監督の『シン・イズ・ブライング』、3日間で5億4,440万ルピーを売り上げる 2015年10月6日アーカイブ、Wayback Machineより。The Indian Express、2015年10月5日
  46. ^ KoiMoi – Box Office – Week One Collections Of Singh Is Bliing And Talvar. M.koimoi.com (2015年10月9日). 2015年10月28日閲覧。
  47. ^ 『Singh Is Bliing』海外興行収入レポート KoiMoi 2015年10月4日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Singh_Is_Bliing&oldid=1324053502」より取得