セ・ノン・テ
「セ・ノン・テ」
ローラ・パウジーニのシングル
アルバム『20 - The Greatest Hits』より
リリース2013年11月4日
ジャンルポップ
長さ3時27分
ソングライターラウラ・パウジーニ、ニッコロ・アリアルディ
ラウラ・パウジーニのシングル年表
「リンピド」（2013） 「セ・ノン・テ」（2013） 「ヴィヴェメ（2014年版）」（2013年）

「Se non te」（英語ではOther than you ）は、イタリアの歌手ラウラ・パウジーニが録音し、パウジーニとニッコロ・アリアルディが作詞した 曲です。

この曲にはSino a tiという名前のスペイン語バージョンがあります。

この曲は、2013年11月にリリースされたラウラ・パウジーニの3枚目のコンピレーションアルバム『20 - The Greatest Hits 』のために書かれたものです。この曲はアルバムからのセカンドシングルとして、1枚目のシングル「 Limpido 」の2ヶ月後にリリースされました。この曲は、このアルバムに収録された3曲の新曲のうちの1曲で、他には「Limpido」（パウジーニとオーストラリア人歌手カイリー・ミノーグのデュエットバージョンと、パウジーニのみのボーカルによるソロバージョンの両方が収録されています）と「Dove resto solo io」があります。

この曲はイタリア、スイス、ブラジルではアルバムの2番目のシングルとして選ばれ、リリースされたが、ヨーロッパの他の国ではリリースされなかった。

この曲のミュージックビデオは2013年9月に録音され、ガエターノ・モルビオリが監督を務めた。ミュージックビデオには、ラウラ・パウジーニ主催のコンテストで優勝し、銃撃事件への参加権を得たマリカ・ロ・シセロが出演している[ 1 ] 。このバージョンのミュージックビデオでは、ピアノバーの歌手として活動していたパウジーニの経歴が描かれており、俳優たちが彼女、彼女の父親、そして母親の役を演じている。歌詞はパウジーニの娘パオラについて歌っているが、ミュージックビデオでは彼女の両親のラブストーリーが描かれている。

シノ・ア・ティ

「シノ・ア・ティ」
ラウラ・パウジーニとタリアによるシングル
アルバム「20 - Grandes Exitos」（2014年版）より
リリース2014年8月26日
記録された2014年7月
ジャンルポップ
長さ4時5分
ソングライターラウラ・パウジーニ、ニッコロ・アグリアルディ、ホルヘ・バレステロス
ラウラ・パウジーニのシングル年表
「『ドンデ・ケド・ソロ・ヨ』withアレックス・ウバゴ」(2014) 「シノ・ア・ティ」（2014） 「ラト・デストロ・デル・クオーレ」（2015）
タリアシングル年表
「さあ、楽しもう」（2014） 「シノ・ア・ティ」（2014） 『ポル・ロ・ケ・レステ・デ・ヴィーダ』(2014)
ミュージックビデオ
YouTubeの「Sino a ti (with Thalia)」

「Se non te」のスペイン語バージョンである「Sino a ti」は、もともと2013年11月のCD 20 - Grandes Exitosに収録されていましたが、シングルとしてはリリースされませんでした。

しかし、2014年7月22日、パウジーニはメキシコのリアリティ番組兼歌唱コンテスト「La Voz」の第4シーズンの4人のコーチの1人となることを発表した。また、同年9月までに、アルバム『Greatest Hits/Grandes Exitos』の特別版をスペイン語圏向けにリリースすることも発表した。この特別版には、Thalíaとの「Sino a ti」、Alex Ubagoとの「Donde quedo solo yo」 、 Melendiとの「Entre tu y mil mares」の3つの新しいデュエット曲が収録されている。[ 2 ]

Sino a tiの新バージョンは、今回はラウラ・パウジーニとメキシコの歌手タリアとのデュエットとして演奏され、 2014年8月26日にシングルとしてリリースされました。この曲のこの新バージョンのミュージックビデオは、同じく2014年8月にニューヨーク市のピア59スタジオの屋内で撮影されました。このミュージックビデオは、レアンドロ・マヌエル・エメデとニコロ・チェリオニによって監督され、2014年9月3日にリリースされました。このビデオでは、パウジーニとタリアが白い雰囲気の中でやり取りしている様子が示されています。

トラック

デジタルダウンロード
  1. 「セ・ノン・テ」
  2. 「Sino a ti」 - オリジナル 2013 ソリスト バージョン
  3. 「Sino a ti」 - 2014 バージョン、タリアとのデュエット

チャート

チャート（2013～2014年） ピーク位置
イタリア（FIMI）[ 3 ]（イタリア語版）8
メキシコ ( Billboard Espanol Airplay ) [ 4 ] (スペイン語版、Thalíaをフィーチャー)34
USラテンポップデジタルソングス（ビルボード）[ 4 ]（スペイン語版、Thalíaをフィーチャー）18

注記

  1. ^ “Marika racconta con una Lettera l'incontro con Laura Pausini” . 2013 年 11 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 11 月 3 日に取得。
  2. ^ “Laura Pausini サラ・コーチ・ア・ラ・ヴォズ…メキシコ” . TGcom24。
  3. ^ “Top Digital Download - Classifica settimanale WK 45 (dal 04-11-2013 al 10-11-2013)” (イタリア語).イタリア音楽産業連盟. 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月15日閲覧。
  4. ^ a b「Search Results - Pausini」 . Billboard . 2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Se_non_te&oldid=1325254099」から取得