シオバン・マクヒュー

シオブハン・マクヒューはアイルランド系オーストラリア人の作家、ポッドキャストプロデューサー、ラジオプレゼンター、口述歴史家、音声ドキュメンタリー制作者、ジャーナリズム研究者です。[ 1 ] 2013年にRadioDoc Reviewを創刊しました。[ 2 ]これは音声ストーリーテリングポッドキャストと特集記事を批評的に分析した初のジャーナルで、彼女はこの研究で学術研究賞を受賞しました。[ 3 ]彼女はウーロンゴン大学（UOW） のジャーナリズム学名誉准教授です。[ 4 ]シドニー大学のメディアコミュニケーション学名誉准教授です。彼女の最新の著書、『The Power of Podcasting: telling stories through sound』は2022年2月にNewSouth Booksから出版され、[ 5 ]米国版は2022年10月にコロンビア大学出版局から出版されました。 [ 6 ]

バイオグラフィー

マクヒューはダブリンで6人兄弟の2番目として生まれ、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンを卒業し理学士号を取得した。1981年、アイルランドの国営放送局RTÉのラジオプロデューサーに就任。 [ 7 ] 1985年、オーストラリアに移住し、メルボルンにあるオーストラリア放送協会（ABC）傘下のラジオナショナル（当時は3AR）で働いた。1986年からはシドニーを拠点に、社会史作家、口述歴史家、ラジオドキュメンタリー制作者としてキャリアを積んだ。この間、オーストラリアの多文化主義発祥の地、スノーウィー山脈水力発電計画の歴史を描いた『スノーウィー：権力の背後にいる人々 』でニューサウスウェールズ州ノンフィクション文学賞など、国内外で数々の賞を受賞した。[ 8 ]

2006年、マクヒューはウーロンゴン大学で創造芸術博士号を取得するための奨学金を獲得した。彼女は50件のオーラルヒストリーに基づく実践的な研究で、多文化化以前のオーストラリアにおけるカトリック教徒（主にアイルランド系）とプロテスタント教徒（主にアングロ系とスコットランド系）の間の宗派主義を検証した。その成果であるラジオドキュメンタリー『Marrying Out』（ABC 2009）[ 9 ]は、ニューヨーク・ラジオ・フェスティバルで金賞を受賞した。付随する博士論文[ 10 ]は、オーラルヒストリーとラジオ制作研究がどのように相互に情報提供できるかを検証し、著名なイタリアのオーラルヒストリー研究家、アレッサンドロ・ポルテッリ氏[ 11 ]から特別賞を受けた。

2013年、マクヒューはRadioDoc Review [ 2 ]を創刊した。これは、世界的にトップクラスのオーディオプロデューサーや学者を集め、巧みに作られたオーディオストーリーテリング作品を選定・評価し、それによってこの形式の解釈と規範を確立する雑誌である。[ 12 ]以来、ポッドキャスティングの美学と影響力は、彼女の学術研究[ 13 ]、教育、制作の焦点となっている。[ 13 ]

文学キャリア

マクヒューの最初の著書『スノーウィー ― 権力の背後にいる人々』は、スノーウィー計画開始40周年を記念して、1989年にウィリアム・ハイネマン・オーストラリア社から出版された。第2版は1995年にハーパーコリンズ社から出版され、さらに2019年には、この国家建設計画の70周年を記念して、ニューサウスブックス社から、詳細な序文とあとがきを添えた改訂第3版『スノーウィー― 歴史』[14 ]が出版された。[ 14 ]

マクヒューの2冊目の著書は『地雷原とミニスカート：オーストラリアの女性とベトナム戦争』（ダブルデイ、1993年）である。[ 15 ] この本では、ベトナム戦争中に看護師、ジャーナリスト、芸能人などとして従事した女性たちの、ほとんど語られることのなかった物語が語られ、精神的または肉体的に傷ついた状態で帰還した兵士の妻たちや、反戦運動で活動した女性たちの体験が文書化されている。この本はニューサウスウェールズ州女性とメディア賞の最終候補に選ばれた。第2版は2005年にロージアン社から出版された。この本はテレンス・オコンネルによって舞台化され[ 16 ]、ミュージカル『地雷原とミニスカート』 （カレンシー・プレス、2004年）が2004年にメルボルンのモルトハウス劇場で初演され、トレイシー・マン、デブラ・バーン、ロビン・アーサー、トレイシー・バートラム、ウェンディ・ステイプルトンが主演した。この作品はオーストラリアでもツアー公演され、その後も何度も上演されている。[ 17 ]

マクヒューの3冊目の著書『コットンニング・オン ― オーストラリア綿花栽培の物語』（ヘイル・アンド・アイレモンガー、1996年）は、近代オーストラリア綿花産業を調査した。[ 18 ] 本書は、後にマレー・ダーリング流域の管理において論争の的となる水利権の歴史的配分に光を当て、ほぼ規制されていない空中散布による綿花産業における農薬使用を検証した。著名な環境科学者リチャード・キングスフォード教授は、本書を「オーストラリアの河川管理において極めて重要な著作」と称賛した。[ 19 ]『コットンニング・オン』は、第1回ニューサウスウェールズ州首相歴史賞の最終候補に選ばれた。

マクヒューの4冊目の著書『嵐からの避難所：ブライアン・ブラウン、サモアのチーフテン、そして私たちの頭上の屋根という小さな問題』（Allen and Unwin 1999年）は、公営住宅に住む多様な人々の生活を描いている。[ 18 ]写真はデジタルアーティストの金森真由による。その他の委託作品には、イタリアの億万長者で家具小売業者のニック・スカリの生涯を描いた『ニック・スカリ ― 私の物語』 （Jayenne Press 2003年） [ 20 ]、人気写真家ケン・ダンカンがイラストを手掛けたオーストラリアの酪農家の口述歴史『スピリット・オブ・オーストラリアン・デイリー：ポートレートとライフスタイル』（Dairy Australia 2008年）などがある。

マクヒューの5作目は、カブラムラの町で育った少女エヴァ・フィッシャーの目を通して、スノーウィー計画を描いたフィクションである。[ 21 ]初版は『My Story - Snowy: The Diary of Eva Fischer』（Scholastic、2003年）で、その後3版を重ね、最新版は『Snowy』（Scholastic、2019年）である。ニューサウスウェールズ州首相の11～12歳児向け読書リストに選ばれた。

マクヒューはまた、短い回想録「Power Cuts」をWee Girls: Women writing from an Irish perspective (Spinifex 1996)に寄稿している。[ 22 ]農薬と綿花産業に関する章「Cotton」をAsimov's Elephant (ABC Books, 2003)に寄稿している。[ 23 ]そして、「盗まれた世代」についてのアンソロジー「The Carers」をMany Voices: reflections on experience of Indigenous child separation (National Library of Australia, 2002)に寄稿している。[ 24 ]

近年、マクヒューはThe Conversationなどのメディアで、長編音声ストーリーテリング、口述歴史、ポッドキャスティングに関する記事を幅広く執筆しています。[ 25 ] 彼女の学術論文はこちらでご覧いただけます。[ 26 ]

ラジオキャリア

マクヒューはラジオ業界で40年以上のキャリアを積み、国内外で放送された約60本のオーディオ作品を制作。その多くが権威ある賞を受賞、あるいは最終候補に挙がっている[受賞歴参照]。[ 27 ] [ 28 ]ラジオでのキャリアはRTEラジオ1のライト・エンターテイメント部門で始まり、そこでマイク・マーフィー、モーガン・オサリバン、マイルズ・ダンガン、マリアン・フィヌケインらが司会を務める高視聴率の生放送番組をプロデュースした。また、シェイ・ヒーリーと共演したドキュメンタリー作品『ストロベリー・フィールズ・フォーエバー』（18部構成、ジェイコブス賞受賞）など、著名な作品も制作している。[ 29 ]

1985年、マクヒューはオーストラリアに移住し、 ABCの3AR向けに6部構成のシリーズ『オーストラリアのアイルランド人、過去と現在』 （1985年）を制作した。1987年には、2FC（現ラジオ・ナショナル）の新設社会史ユニット向けに、スノーウィー山脈水力発電計画の建設に携わった25カ国の労働者を特集したラジオドキュメンタリーシリーズ『スノーウィー -権力の背後にいる人々』を制作した。マクヒューは、Talking HistoryとHindsightの枠向けに、孤立した鉱山町ブロークンヒル、ベトナム戦争におけるオーストラリア人女性の体験、かつての先住民流刑地パーム島、ウィットサンデー諸島の観光史、1840年代の飢饉後にオーストラリアに送られたアイルランドの孤児の少女たち、オーストラリア民主主義発祥の地と言われている1854年のユーレカの反乱など、数多くのシリーズを制作した。[ 27 ]

彼女はまた、ABCの宗教番組枠「Encounter」向けに、アボリジニのリーダーであるパトリック・ドッドソンのアイルランド訪問を追跡したドキュメンタリー（「和解：ブルームからベルファストへ」、2001年）を制作したほか、[ 30 ] 、ラジオ・アイ向けに、シドニー西部の麻薬まみれの住宅プロジェクトに対するサモアの族長の文化的影響に関する特集（「Estate of Mind」、1999年）や、和解のための全国行進に至るまでの「盗まれた世代」の個人的な物語を探ったドキュメンタリー「Beagle Bay：アイルランドの修道女と盗まれた子供たち」 、2000年のドキュメンタリーを制作した。 [ 31 ]彼女の他の作品には、作曲家で音楽家のトーマス・フィッツジェラルド博士と共同司会とプロデュースを務めた、世界中でのアイルランド音楽の復活に関する「The Roaring Tiger」シリーズがある。[ 32 ]

マクヒューがABCラジオ・ナショナルで後に手がけた作品には、ポッドキャストとしてもオンラインで配信されている『食べて、祈って、悲しむ：ジャカルタの罪と罰』（2013年）がある。これはジャッキー・ベイカー博士と共同でインドネシアでの警察による超法規的殺害を調査したもので、ニューヨーク・ラジオ・フェスティバルで銅賞を受賞した。[ 33 ]そして『征服者、ワルピリ、そして犬のささやき』（2018年）は、司会者のマーゴ・ニールと共同で、政治的背景の異なる2人のチリ人女性がどのようにしてオーストラリアの砂漠で先住民アートセンターを成功させるに至ったかを探求した作品である。[ 34 ]

ポッドキャストのキャリア

マクヒューはポッドキャストの制作、調査、批評を行っている。[ 35 ]また、ポッドキャストを新しいメディアとして指導し、普及活動も行っている。[ 36 ] 受賞歴のあるストーリーテリングのコラボレーション作品には、パトリック・アブードとサイモン・クニッチが共同制作した、ある業界関係者が「オーストラリアのSタウン」と評した「ゲイ刑務所」実験に関するクィアの歴史/犯罪実話調査『The Greatest Menace』や、メルボルンのジ・エイジ編集室と共同制作した3つのポッドキャストがあり、マクヒューはこれらすべてにおいてプロデューサーのコンサルタントを務め、脚本、構成、音声によるストーリーテリングについて助言した。

「フィービーズ・フォール」 （2016年）[ 37 ]は、メルボルンのゴミ捨て口で起きた若い女性の奇怪な死を調査したもので、ニューヨーク・ラジオ・フェスティバルで金賞、国内3部門を受賞した[受賞歴を参照]。「ロング・スキン」（2018年）は、西オーストラリア州の辺鄙なアボリジニ・コミュニティから若いカップルが失踪した事件と、文化と権力の衝突を調査した。[ 38 ]ニューヨーク・ラジオ・フェスティバルで金賞、国内3部門を受賞した[受賞歴を参照]。「ポン・スー号最後の航海」（2019年）は、ビクトリア州の難破船海岸で起きた北朝鮮の麻薬強盗の背後にある人間物語を探る。[ 39 ]ニューヨーク・ラジオ・フェスティバルで金賞を受賞し、グローバル調査報道ネットワークによって2020年の最も優れた調査報道ポッドキャストに選ばれた。マクヒューはまた、ビクトリア州最高裁判所が裁判手続きを調査する革新的なポッドキャスト[ 40 ]である「ガーティーズ・ロー」のコンサルティング・プロデューサーも務めていた。この曲はニューヨーク・フェスティバルで金賞を受賞した。[ 41 ]彼女は後に、ガーティーズ・ローの司会者グレッグ・ミュラーとポッドキャスト『マザーロード』でコラボレーションし、ジュリアン・アサンジの背景を含む初期のハクティビズムの歴史を追った。

マクヒューは、受賞歴のあるポッドキャスト「Heart of Artness」を考案・考案し、オーストラリア国立博物館先住民知識部長のマーゴ・ニール氏[ 42 ]と共同司会を務めています。 [ 43 ]「Heart of Artness」は、先住民アーティストと、彼らが芸術作品を制作・販売するために密接に関わっている多くの非先住民の人々の声を特集しています。この番組は、オーストラリア研究評議会の資金提供を受けたウーロンゴン大学（UOW）の研究プロジェクトとして、美術史家イアン・マクリーン氏と共同で制作されました。[ 44 ] [ 45 ]

マクヒューはポッドキャスティング、音声メディア、音声ストーリーテリング、そして声の感情的な力などの関連トピックについて幅広く執筆している。[ 46 ] [ 47 ] 彼女の記事「ポッドキャスティングは音声ストーリーテリングのジャンルをどのように変えているのか」[ 48 ]ではラジオがポッドキャスティングに適応した初期の経緯について論じている。[ 49 ]また、ハーバード大学のニーマン・ストーリーボードに寄稿した記事「主観性、抱擁、そして技術：極端な物語ジャーナリズムとしてのポッドキャスティング」[ 50 ]では長編調査報道ポッドキャストを文芸ジャーナリズムの規範の中に位置づけている。[ 50 ] 彼女はまた、「あなたの耳のための回想録：ポッドキャストライフ」（2017年）という本の章も出版している。[ 51 ] 彼女の記事「デジタル文芸ジャーナリズムとしての物語ポッドキャスト：Sタウンの概念化」は2021年ハートソック賞の文芸ジャーナリズム研究最優秀記事賞を受賞した。

マクヒュー氏は幅広いイベントでポッドキャスティングについて講演している。[ 52 ]ヨーロッパで開催されたグローバル・エディターズ・ネットワーク（GEN）メディアサミット（2015～2019年）の年次講演者であり、メルボルンのウィーラーセンター（2014年）、OzPod（シドニー、2017年）、BADトゥルークライム・フェスティバル（2019年）、世界ジャーナリズム教育会議（パリ、2019年）に招待講演した。[ 53 ] イランでの国際ラジオフェスティバル（2010年）と中国成都でのアジア太平洋放送連合（ABU）総会（2017年）で基調講演を行った。また、WAN-IFRA（世界新聞協会）、ユネスコ、シドニー・モーニング・ヘラルド、Transom.org、オースティン大学のFlow Journalへの招待シリーズなどでポッドキャスティングに関する記事を執筆している。[ 54 ] 彼女は、コロンビアのRutas del Conflicto、シドニー作家フェスティバル、オーストラリア戦争記念館、国営放送局Voice of Vietnam、ABUなど、多くのグループでポッドキャストのマスタークラスやワークショップを開催してきました。[ 55 ] 2016年には、UOWの学部生向けにポッドキャストのカリキュラム科目を教え始め、2018年には大規模公開オンラインコース（MOOC）「ストーリーテリングのためのポッドキャストの力」を立ち上げ、150カ国以上で35,000人以上の登録者を獲得しました。[ 56 ]

オーラルヒストリープロジェクト

マクヒューの口述歴史コレクションは、オーストラリア国立図書館[ 57 ]、ニューサウスウェールズ州立図書館[ 58 ] 、シドニー市図書館、シドニー・リビング・ミュージアムに収蔵されています。これらのコレクションには、スノーウィー・マウンテンズ計画、ベトナム戦争におけるオーストラリア人女性、綿花産業、宗派主義と異人種間結婚、ブロンテの歴史とサーフライフセービング、シドニーの歴史的なロックス地区にあるミラーズ・ポイント、グリーン・バン運動の活動家ジャック・マンディ[ 59 ] 、建築家ハリー・セイドラー、アイルランド国民協会[ 60 ]に関するインタビューが含まれています。

マクヒューは、ハーバード大学ネイティブアメリカンプログラム（2011年）、モントリオールのコンコルディア大学オーラルヒストリー＆デジタルストーリーテリングセンター、そして国内外のオーラルヒストリー会議で、自身のオーラルヒストリープロジェクトについて発表してきました。[ 61 ] 彼女の学術論文[ 46 ]「ラジオのオーラルヒストリー：音の感情的力」は、Oral History Review（2012年）[ 46 ]に初めて掲載され、国際的なオーラルヒストリー研究の最高峰のアンソロジーであるThe Oral History Reader（Perks, R & Thomson, A. Routledge 2016）に再掲載されました。[ 62 ] これは、米国オーラルヒストリー協会が2016年に設立50周年を記念して制作した初のバーチャル版に選ばれた15の「影響力のある」論文の1つです。 [ 63 ]

受賞歴

  • 2021年最優秀文学ジャーナリズム研究論文に贈られるハートソック賞受賞作『The Narrative Podcast as Digital Literary Journalism: Conceptualizing S-Town』
  • ニューヨーク・ラジオ・フェスティバル（2022年）金賞受賞：「The Greatest Menace」最優秀社会正義ポッドキャスト
  • ニューヨーク・ラジオ・フェスティバル（2019年）金賞受賞：ハート・オブ・アートネス・ポッドキャスト、エピソード2：「アート・ウィズ・ハート：双方向の世界」、マーゴ・ニールとイアン・マクリーン[ 64 ]
  • 2019年ニューヨーク・ラジオ・フェスティバル金賞受賞：Wrong Skinポッドキャスト、The Ageチームと共演[ 65 ]
  • オーストラリアン・ポッドキャスティング・アワード（2019年）最優秀ポッドキャスト賞受賞：Wrong Skinポッドキャスト[ 66 ]
  • 2017年ニューヨーク・ラジオ・フェスティバル、フィービーの秋のポッドキャストで金賞受賞、The Ageのチームと共に[ 67 ]
  • アン・ダン 2014年最優秀学者（オーストラリアジャーナリズム教育研究協会およびオーストラリア・ニュージーランド通信協会より授与）[ 68 ]
  • ニューヨーク・ラジオ・フェスティバル（2010年）金賞（宗教部門）受賞：ラジオドキュメンタリー『Marrying Out』[ 69 ]
  • ニューサウスウェールズ州首相歴史フェローシップ受賞（2005年）（賞金2万ドル）[ 70 ]
  • ニューサウスウェールズ州首相文学賞ノンフィクション部門受賞（1990年）: 『The Snowy – The People Behind the Power』[ 71 ]

参考文献

  1. ^ “シボーン・マクヒュー” .シボーン・マクヒュー
  2. ^ a b「 RadioDoc Review | ウーロンゴン大学法学部・人文科学・芸術学部」 Ro.uow.edu.au。
  3. ^ “アン・ダンの学者 – ジェラー” . Jeraa.org.au。
  4. ^ 「マクヒュー、シボーン A.」Scholars.uow.edu.au。
  5. ^ 「ポッドキャスティングの力」 UNSWプレス。 2025年1月28日閲覧。
  6. ^マクヒュー、シオバン（2022年）『ポッドキャスティングの力：音で物語を語る』コロンビア大学出版局、ISBN 978-0-231-55760-3。
  7. ^ 「異国の地で」 RTÉアーカイブ。
  8. ^マクヒュー、シボーン（1995年1月25日）「スノーウィー：権力の背後にいる人々」ニューサウスウェールズ州ピムブル：アンガス＆ロバートソン社（Trove経由）。
  9. ^ 「結婚のアウト ― パート1：祭壇の前ではダメ」ラジオ・ナショナル、2009年9月3日。
  10. ^マクヒュー、シボーン（2010年1月1日）「オーラルヒストリーとラジオドキュメンタリー／特集：交差点と相乗効果」ウーロンゴン大学論文コレクション 1954-2016（論文）。
  11. ^ 「アレッサンドロ・ポルテッリ」。オーラルヒストリー修士号。
  12. ^ 「RadioDoc Reviewが初版をリリース」 Radioinfo.com.au 2014年3月12日。
  13. ^ a b "シボーン・マクヒュー (0000-0001-8079-1524)" . Orcid.org。
  14. ^ a b「The Snowy」。Newsouthbooks.com.au 。
  15. ^マクヒュー、シボーン；ブリッセンデン・コレクション（1993年1月25日）「地雷原とミニスカート：オーストラリアの女性とベトナム戦争」シドニー、ロンドン：ダブルデイ（Trove経由）。
  16. ^ 「地雷原とミニスカート」 Currency.com.au 2022年7月9日閲覧。
  17. ^ 「地雷原とミニスカート」シドニー・モーニング・ヘラルド、2005年5月13日。
  18. ^ a bマクヒュー、シボーン；協会、ニューサウスウェールズ州住宅連盟（1999年1月25日）。「嵐からの避難所：ブライアン・ブラウン、サモアの族長、そして私たちの頭上の屋根という小さな問題」。ニューサウスウェールズ州セント・レオナルズ：アレン・アンド・アンウィン社とニューサウスウェールズ州住宅協会連盟の共同出版（Trove経由）。
  19. ^ "S.マクヒュー著『オーストラリア綿花栽培の綿花栽培物語』(1996年)の厳密性と地位の評価（PDF）Siobhanmchughwollogong.files.wordpress.com . 2022年7月9日閲覧。
  20. ^ニック・スカリ、シボーン・マクヒュー（2003年1月25日）「ニック・スカリ：私の物語」リドコム、ニューサウスウェールズ州：ジェイエンヌ・プレス（Trove経由）。
  21. ^ 「The Store - My Australian Story: Snowy - Book - The Store」 . shop.scholastic.com.au .
  22. ^マーフィー、リズ（2003年1月25日）「ウィー・ガールズ：アイルランドの視点から書く女性たち」ノースメルボルン：スピニフェックス・プレス（Trove経由）。
  23. ^ウィリアムズ、ロビン；オーストラリア放送協会（2003年1月25日）「アシモフの象」シドニー、ニューサウスウェールズ州：ABCブックス（Trove経由）。
  24. ^ 『多くの声：先住民の子どもの分離体験に関する考察』オーストラリア国立図書館、2002年1月25日、ISBN 9780642107541– オーストラリア国立図書館（新カタログ）より。
  25. ^ 「Siobhan McHugh」 . The Conversation . 2013年11月18日.
  26. ^ 「Siobhan Mchugh | 理学士、クリエイティブアーツ博士 | ウーロンゴン大学、ウーロンゴン | UOW | 法学部、人文科学・芸術学部」。ResearchGate 。
  27. ^ a b「ポッドキャストとラジオドキュメンタリー」Siobhanmchugh.org . 2012年2月9日。
  28. ^ Latifi, Agron (2019年5月26日). 「UOWポッドキャスター、最近の受賞で国際的な評価を獲得」 Illawarra Mercury .
  29. ^ 「ドキュメンタリー制作者：シボーン・マクヒュー」 RTE.ie 2010年3月11日。
  30. ^ 「和解 - ブルームからベルファストへ」ラジオ・ナショナル2002年5月30日。
  31. ^ 「ビーグル湾100周年記念 - 共有された歴史」 ABCラジオナショナル2007年5月29日。
  32. ^ “Dr Thomas Fitzgerald : Composer, Musical Director, Conductor, Sound Artist, Educator, Violin & Keyboard” . wingsofmusic.com.au . 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
  33. ^ 「食べて、祈って、悲しんで：ジャカルタにおける罪と罰」ラジオ・ナショナル。2013年3月28日。
  34. ^ “コンキスタドール、ワルピリ、そして犬のささやき人” . ABCラジオ・ナショナル。 2018年4月13日。
  35. ^マクヒュー、シボーン（2016年6月29日）「ビデオはラジオスターを殺したわけではない ― 彼女はポッドキャストの司会者だ」 The Conversation。
  36. ^ジャーナリズム、OSF (2019 年 8 月 13 日)。「التواصل ثم التواصل، مراراً وتكراراً (الجزء 1)」。中くらい。
  37. ^ベイカー、リチャード. 「フィービーの転落 ― フィービー・ハンズジュクの短い生涯と残酷な死」ジ・エイジ誌.
  38. ^ 「ポッドキャスト | Wrong Skin - The Ageによる調査」The Age誌。
  39. ^ 「ポッドキャスト | Pong Su - The Ageによる調査」The Age誌。
  40. ^ウェルズ、ピーター（2019年10月23日）「判事がやってくる：ガーティーの法則が法廷の正面へ」シドニー・モーニング・ヘラルド。
  41. ^ 「Gertie's Lawポッドキャスト | ビクトリア州最高裁判所」Supremecourt.vic.gov.au . 2020年1月。
  42. ^「オーストラリア国立博物館 - ブログ」 . Nma.gov.au.
  43. ^ 「HEART OF ARTNESS – オーストラリアのアボリジニアートを活気づける異文化の流れへの旅」Artness.net.au。
  44. ^ 「イアン・マクリーン教授」。視覚芸術センター。2018年11月30日。
  45. ^ 「言葉の合間に耳を傾ける」 Arc.gov.au 2019年7月18日。
  46. ^ a b c Siobhan A. McHugh (2012年1月). 「音の感情的パワー：ラジオにおけるオーラルヒストリー」 . Ro.uow.edu.au. 2022年7月9日閲覧。
  47. ^ 「ポッドキャスティングの知られざる秘密：オーディオストーリーテリングには芸術、技術、そして膨大な時間が必要 Siobhán McHugh / ウーロンゴン大学 – Flow」 Flowjournal.org 2018年11月27日. 2022年7月9日閲覧。
  48. ^マクヒュー、シボーン（2016年1月）。「ポッドキャスティングがオーディオストーリーテリングのジャンルをどのように変えているのか」" . Ro.uow.edu.au . 2022年7月9日閲覧。
  49. ^ McHugh, Siobhán (2016年4月). 「ポッドキャスティングはオーディオ・ストーリーテリングのジャンルをどのように変えているのか」 . The Radio Journal – International Studies in Broadcast & Audio Media . 14 (1): 65– 82. doi : 10.1386/rjao.14.1.65_1 – ResearchGate経由.
  50. ^ a b「主観性、抱擁、そして技術：ポッドキャスティングは究極の物語ジャーナリズムである」ニーマン・ストーリーボード。2019年10月8日。
  51. ^マクヒュー、シオバン（2017年10月16日）「耳で聴く回想録：ポッドキャストライフ」『記憶を媒介する』doi : 10.4324/9781315107349-8 .
  52. ^ 「効果的なポッドキャスティング：音声を際立たせる7つの原則」国際ジャーナリストネットワーク。
  53. ^フィリップス、メアリー・キャサリン（2019年6月18日）「GENサミット2019：オーディオの収益化、直接的な関係構築、そして新興技術」Twipemobile.com。
  54. ^ 「中国と西洋のポッドキャスターが出会うと何が起こるのか？シオバン・マクヒュー／ウーロンゴン大学 - Flow」 Flowjournal.org 2019年2月22日。
  55. ^ [1]
  56. ^ 「独自のポッドキャストを始める - オンラインコース」FutureLearn.com。
  57. ^マクヒュー、シボーン（1900年1月1日）「シボーン・マクヒュー・オーストラリア社会史コレクション」 - オーストラリア国立図書館（新カタログ）より。
  58. ^ 「Siobhan McHughの著書『The Snowy the people behind the power』（1985年頃～主に1989年頃）関連文書」 Search.s1.nsw.gov.au . 2022年7月9日閲覧。
  59. ^ 「ジャック・マンディ - オーラル・ヒストリーズ」Sydneyoralhistories.com.au。
  60. ^ 「アイルランド国民協会100周年記念口述講演でシオバン・マクヒューがモーリー・オサリバンにインタビュー… [nla.obj-220496036] | デジタルコレクション - オーストラリア国立図書館」 nla.gov.au 。
  61. ^ 「2011年12月」シボーン・マクヒュー。
  62. ^ 「オーラルヒストリーリーダー：第3版（ペーパーバック） - Routledge 」。Routledge.com 。
  63. ^ 「オーラル・ヒストリー・レビュー」テイラー＆フランシス。
  64. ^ 「2019: Heart of Artness: Ep 2: Art With Heart、A Two Ways Worldがニューヨークで金メダルを獲得 - ウーロンゴン大学」。Uow.edu.au 。
  65. ^マッケンドリック、トム（2019年6月25日）「Wrong Skinポッドキャストがニューヨークの権威ある賞で金賞を受賞」シドニー・モーニング・ヘラルド。
  66. ^ 「2019年オーストラリアンポッドキャストアワードの受賞者が発表されました」。オーストラリアンポッドキャストアワード。
  67. ^マクヒュー、ジュリー・ポセッティ、シボーン（2017年6月20日） 「フィービーの『Fall』ポッドキャストがニューヨーク・ラジオ・フェスティバルで金賞を受賞」シドニー・モーニング・ヘラルド。
  68. ^ 「 Anne Dunn受賞者 - ANZCA - オーストラリア・ニュージーランドコミュニケーション協会」anzca.net。
  69. ^ [2]
  70. ^ "「ニューサウスウェールズ州芸術省 2004-05 年度年次報告書」（PDF） . Media.opengov.nsw.gov.au . 2022年7月9日閲覧。
  71. ^ 「生きたコレクション - シボーン・マクヒュー - 100」。2.sl.nsw.gov.au 。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siobhán_McHugh&oldid=1316834437」より取得