This article needs additional citations for verification. (August 2014) |
シカゴ・ホワイトソックスは、シカゴ南部を本拠地とするメジャーリーグベースボール（MLB）のチームです。アメリカンリーグの創設メンバー8チームのうちの1つであり、1901年の創設シーズンからシカゴでプレーしています。アメリカンリーグで6回の優勝と3回のワールドシリーズ優勝を誇り、最近では2005年に優勝しました。
設立
チームはマイナーリーグのスーシティ・コーンハスカーズとして始まり、ウエスタンリーグでプレーした。 WL は1893 年11 月に再編され、バン・ジョンソンが社長となった。 コーンハスカーズは 1894 年の初シーズンでウエスタンリーグ優勝を果たした。 シンシナティを本拠地とする記者であったジョンソンは、友人で1880 年代にセントルイス・ブラウンズで活躍し、当時シンシナティ・レッズを監督していたチャールズ・コミスキーの推薦を受けた。1894 年のシーズン後、レッズとの契約が終了したコミスキーは、オーナーになるチャンスをつかむことを決意した。 彼はスーシティのチームを買収してミネソタ州セントポールに移管し、チーム名をセントポール・セインツに改名した。このチームは次の 5 シーズン、ある程度の成功を収めた。
1900年、ウエスタンリーグはアメリカンリーグに名称を変更した。正式にはマイナーリーグであり、ナショナルリーグ協定の対象であり、ナショナルリーグの下部組織であった。ナショナルリーグは、シカゴにチームを置くことをアメリカンリーグに許可したが、チームのブランドに都市名を使用しないことを条件とした。コミスキーはセントポールのクラブをニアサウスサイドに移転し、かつてシカゴカブスが使用していたニックネームを取ってホワイトストッキングスに改名した。ホワイトストッキングスは、選手兼監督のディック・パッデンが率いた1900年のアメリカンリーグ優勝を果たしたが、[1] [2]これはマイナーリーグとしては最後のウエスタンリーグ/アメリカンリーグ優勝シーズンであった。[3]そのシーズン後、アメリカンリーグはナショナルリーグ協定への加入の更新を辞退し、メジャーリーグへの昇格を宣言した。
1901–1917: 初期
ホワイトストッキングスは、投手兼監督のクラーク・グリフィスなど、旧リーグから多くのスター選手を獲得した後、翌1901年にアメリカンリーグ初のメジャーリーグ優勝を果たした。シカゴ・トリビューン紙のスポーツ部門の見出し編集者は、直ちにチーム名を「ホワイトソックス」に短縮し始め、チームは1904年に正式にその短縮名を採用した。スコアキーパーのクリストフ・ハインズがスコアカードの一番上に「ホワイトストッキングス」ではなく「ホワイトソックス」と書いたことが、報道陣の目に留まったことから、ホワイトソックスへの改名が行われた。ホワイトソックスはその後も投手陣と守備陣の強化を続け、全盛期には毎シーズン400イニング以上を投げていた 主力投手エド・ウォルシュがチームを牽引した。
1906年：ヒットレス・ワンダーズ
ウォルシュ、ドック・ホワイト、ニック・オルトロックはホワイトソックスを1906年のワールドシリーズ優勝へと導き、同じ街のライバルであるカブスと対戦しました。カブスは当時の記録となるレギュラーシーズン116勝を挙げ、ホワイトソックスのチーム打率がその年アメリカンリーグで最低だったこともあり、ホワイトソックスを破る圧倒的な優位性を示していました。しかし、ホワイトソックスは驚くべき番狂わせでシリーズを6試合で制し、市内での優勝を誇りました。今日に至るまで、1906年のホワイトソックスは「ヒットレス・ワンダーズ」として知られています。
ホワイトソックスはその後10年間、好成績と不振を繰り返した。しかし、その間に捕手のレイ・シャルク、遊撃手兼三塁手のバック・ウィーバー、投手のエディ・シコット、レッド・フェイバー、レブ・ラッセルといった堅実な主力選手を獲得した。
1907年4月18日は開幕日としては史上最も寒い日となり、気温は3.3℃まで下がりました。[4]
1915年、パンツ・ローランドが監督に就任し、ホワイトソックスは外野手シューレス・ジョー・ジャクソン、二塁手エディ・コリンズ、外野手ハッピー・フェルシュをラインナップに加えました。ホワイトソックスは93勝61敗で3位に終わりました。1916年には投手レフティ・ウィリアムズを獲得し、89勝65敗で2位に終わりました。
1917年の世界チャンピオン
1917年、ホワイトソックスは一塁手のチック・ガンディルと遊撃手のスウェーデン人リスバーグを獲得し、チームを補強した。ウィーバーは三塁手に転向した。
ホワイトソックスは1917年にアメリカンリーグを100勝54敗という成績で席巻し、これは現在でも勝利数と勝率の球団記録となっている。そしてボストン・レッドソックスに9ゲーム差をつけて優勝を果たした。コリンズ（.289、91得点）、フェルシュ（.308、102打点）、ジャクソン（.301、91得点）が率いるホワイトソックスの攻撃陣は、得点で1位だった。エディ・シコット（28勝12敗、防御率1.53）、ウィリアムズ（17勝8敗、防御率2.97）、レッド・フェイバー（16勝13敗、防御率1.92）、レブ・ラッセル（15勝5敗、防御率1.95）が率いるホワイトソックスの投手陣は、防御率2.16で1位となった。
1917年ワールドシリーズ
1917年のワールドシリーズで、ホワイトソックスは98勝56敗のニューヨーク・ジャイアンツと対戦した。シカゴでの第1戦は、シコットの完投によりホワイトソックスが2対1で勝利した。フェルシュが4回にホームランを放ち、勝ち越し点を決めた。第2戦では、ホワイトソックスはファバーの完投によりジャイアンツを7対2で破り、シリーズを2対0でリードした。
第3戦でニューヨークに戻ったホワイトソックスは、シコットが再び完投したが、ジャイアンツの先発ルーブ・ベントンを相手に1点も奪えず、0対2で敗れた。第4戦では、ホワイトソックスは再びフェルディ・シュップに5対0で完封された。ファーバーは再び完投したが、シリーズは2勝2敗のままシカゴに戻った。
レブ・ラッセルはシカゴでの第5戦に先発登板したが、わずか3打者と対戦しただけでシコットに交代した。7回裏を迎えた時点でシカゴは2対5とリードされていたが、7回に3点、8回に3点を挙げて8対5で勝利を収めた。レッド・フェイバーは最後の2イニングを投げ切り、勝利に貢献した。第6戦では、ホワイトソックスが序盤に3対0とリードを奪い、フェイバーの完投勝利（シリーズ3度目）もあって4対2で勝利し、ワールドチャンピオンに輝いた。エディ・コリンズが打撃のヒーローとなり、6試合で打率.409を記録した。一方、シコットとフェイバーはワールドシリーズ通算52イニング中50イニングを投げ、チームを牽引した。
1918–1920: ブラックソックス
1918年は戦争で短縮されたシーズンで不振に陥ったが、チームは1919年に復活して優勝を果たし、ワールドシリーズでは9戦勝負で シンシナティ・レッズを破る大本命として出場した。
しかし、ワールドシリーズの直前、レッズに巨額の賭け金がかけられていたことが明らかになり、ワールドシリーズは八百長だったのではないかという噂が広まりました。ホワイトソックスはレッズに8試合で敗れました。
1920
1920年のシーズンを通して、ホワイトソックスが快進撃を続け、4年ぶり3度目の優勝に向けて順調に進んでいるように見えたにもかかわらず、八百長疑惑の噂は衰えることなく続いた。この年、チームの投手陣は特に好調で、1920年のホワイトソックス投手陣はメジャーリーグで初めて、20勝以上を挙げた投手を4人も輩出した。
ブラックソックススキャンダル
1920年9月、カブスの八百長疑惑をめぐる捜査は、最終的に1919年のシリーズへと方向転換した。捜査の中で、シコットとジャクソンが自白した。コミスキー自身は噂を黙認していたが、セントルイス・ブラウンズとの最終シーズンシリーズを前に、残りの7選手（最終的に賭博の首謀者、つまり賭博師と「繋がり」があったとされるガンディルは1919年シーズン終了後に引退していた）を出場停止処分にせざるを得なかった。出場停止処分によりチームは停滞し、ブラウンズとの3試合中2試合に敗れ、クリーブランド・インディアンスに2ゲーム差の2位に終わった。しかし、彼らの関与を示す証拠（自白調書）はクック郡裁判所から姿を消した。具体的な証拠がないため、刑事裁判（審理範囲は公衆を欺いたという点に限定されていた）は、選手全員の無罪判決で終わった。いずれにせよ、新たに野球コミッショナーに就任した ケネソー・マウンテン・ランディスは、被告全員を野球界から永久追放した。ランディスは、選手たちは無罪放免となったものの、彼らが野球規則に違反したことは疑いようがなく、野球が国民の信頼を取り戻すためには、彼らを二度と野球界に復帰させるべきではないと主張した。
1922年～1950年: 不況の時代
1901年から1920年まで、ホワイトソックスは19回の優勝のうち4回を勝ち取った。しかし、全盛期の最高の選手7人を失ったことで、チームは大きく打撃を受けた。戦力が減少したホワイトソックスは、 1921年に7位に転落し、 1936年まで再び優勝争いに加わることはなかった。その期間中、勝率5割を超えたのは、 1925年と1926年のチームだけだった。この期間、ホワイトソックスには、三塁手のウィリー・カム、遊撃手のルーク・アプリング、外野手のレオ・ナジョ、投手のテッド・ライオンズなどのスター選手がいた。しかし、彼らを中心に傑出したチームが育成されることはなく、投手陣も厚くならなかった。皮肉なことに、ホワイトソックスはベーブ・ルースを獲得するところだった。オーナーのハリー・フレイジーが問題児のスター選手を市場に売りに出したため、ホワイトソックスはルースとの交換としてジャクソンをレッドソックスに提案した。ホワイトソックスはジャクソンと6万ドルを提示した。しかし、ニューヨーク・ヤンキースは10万ドルの現金での契約を提示した。フィラデルフィア・アスレチックスとレッドソックスがスター選手を放出し、ホワイトソックスが壊滅的な打撃を受けたことで、アメリカンリーグには「権力の空白」が生じ、ヤンキースは間もなくその空白に陥ることになる。
ホワイトソックスは、 1934年から1946年までジミー・ダイクス監督を率い、ようやく再び競争力を取り戻しました。ダイクス監督は今でもチーム史上最長の監督在任期間を記録しています。しかし、ホワイトソックスが低迷から完全に立ち直ったのは、1950年代にポール・リチャーズ、マーティ・マリオン、アル・ロペスといった監督の下でチームが再建されるまででした。
1950～1967年: ゴーゴー時代
1931年にチャールズ・コミスキーが亡くなってからも、チームは彼の家族によって運営され続けました。最初は息子のルー、次にルイスの未亡人グレース、そして最後に娘のドロシー・リグニーが経営を引き継ぎました。1959年になってようやく、チームは（ドロシーと兄のチャックの確執もあって）家族経営から離れ、クリーブランド・インディアンスとセントルイス・ブラウンズを率いたビル・ベックが率いる新たなオーナーグループに引き継がれました。
1950年代、チームはスピードを重視した攻撃哲学と見事な守備スタイルを採用したポール・リチャーズ監督のもと、尊敬を取り戻し始めた。 [5]元ニグロリーガーで1951年にホワイトソックス初の黒人選手となった、毎年オールスターに選出されるミニー・ミニョソは、その両面を体現し、盗塁数でリーグをリードするとともに、打率.300を超え、左翼手として素晴らしいプレーを見せた。1956年に新人遊撃手ルイス・アパリシオ、1957年に監督アル・ロペスが加わり、チームは引き続き強化され、二塁手のネリー・フォックス、投手のビリー・ピアースとヴァージル・トラックス、捕手のシャーム・ローラなど、長年チームのスター選手たちと肩を並べた。ホワイトソックスは1951年から1961年まで、毎年アメリカンリーグの盗塁数でトップに立った。
ホワイトソックスは 1951 年から 1967 年まで毎シーズン勝ち越し記録を残したが、当時のヤンキース王朝はホワイトソックスをしばしば 2 位に置き去りにし、1957 年から 1965 年の間に 5 回リーグ準優勝している。健康上の問題から、ヴィークは1961 年にチームをアーサーとジョンのアリン兄弟に売却せざるを得なくなり、チームは好成績を続けたが、球場の興奮の多くは失われたように見えた。ホワイトソックスは 1960 年代のいくつかの傑出した投手陣を擁し、4 つの異なるシーズンで最も防御率の良かった投手は、フランク・ボーマンで 2.67 ( 1960 年)、ゲイリー・ピーターズで2.33 ( 1963 年)、再び 1.98 ( 1966 年)、そして最後にジョー・ホーレンで 2.06 ( 1967 年) であった。
1959
1959年、チームは40年ぶりに優勝を果たした。これは後に殿堂入りすることになるロペス、アパリシオ、フォックス（リーグMVP）、そして当時は両リーグで1つの賞しか授与されていなかったサイ・ヤング賞を受賞した投手のアーリー・ウィンといった面々の活躍によるものである。ホワイトソックスは、優勝争いの最後の追い込みとして、ピッツバーグ・パイレーツから地元出身のスラッガー、テッド・クルシェフスキーを獲得した。クルシェフスキーは終盤戦にチームに非常に必要なスラッガーをもたらし、最後の1か月でホワイトソックスで打率.300近くを記録した。ロペスは1954年にはクリーブランド・インディアンスを率いてワールドシリーズに進出しており、1949年から1964年までニューヨーク・ヤンキースの優勝争いを中断させた唯一の監督となった。
1959年のワールドシリーズ
優勝を決定づけたこの勝利の後、生涯にわたるホワイトソックスファンであるシカゴ市長リチャード・J・デイリーは、消防署長に市の空襲警報を鳴らすよう命じた。1959年は冷戦の真っただ中であったため、多くのシカゴ市民は不安と混乱に襲われたが、ホワイトソックスの祝賀行事の一環だとわかり、いくぶん安心した。ホワイトソックスは、クルシェフスキーの2本のホームランなどでワールドシリーズ第1戦を11対0で勝利し、これが2005年まで最後のポストシーズンのホーム勝利となった。しかし、ロサンゼルス・ドジャースはその後の4試合のうち3試合に勝利し、1958年に西海岸に移転して以来初のワールドシリーズ優勝を果たした。ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムで開催されたワールドシリーズ第5戦を92,706人のファンが観戦し、これはワールドシリーズの試合、さらにはメジャーリーグの非エキシビションゲーム全体でも最多の観客動員数となった。ホワイトソックスはドジャースの23歳の投手サンディ・コーファックスを相手に1対0で勝利したが、ドジャースは2日後コミスキー・パークでホワイトソックスを9対3で破りシリーズを制した。
Veeckの所有権
1959年にヴィークが就任すると、コミスキー・パークはたちまち、記録的な観客動員数に貢献した数々のプロモーション活動で満ち溢れる球場へと変貌を遂げました。中でも最も顕著だったのは、ホームランや勝利を祝うためにヴィークがスコアボードに設置した花火です。そして1960年には、スポーツ史上初めてユニフォームの背中に名字を入れたチームとなりました。これはヴィークの革新でした。チャールズ・コミスキーとは異なり、ヴィークは選手に優しいオーナーとみなされ、選手たちは彼の下でプレーすることを楽しんでいました。
1964
1964年シーズンは特にフラストレーションの溜まるシーズンだった。チームは98勝を挙げ、これは1959年より4勝多く、終盤の9連勝も含まれていたが、ペナントで優勝したヤンキースとは1ゲーム差でシーズンを終えた。ヤンキースはシーズン終盤に11連勝し、ホワイトソックスの最後の猛攻を食い止めるのに十分な余裕ができた。
1967
ホワイトソックスは1967年、史上最も接戦となったペナントレースの一つを経験した。シーズンの大半をアメリカンリーグで首位に立ったホワイトソックスは、最終週末には、ホワイトソックス、レッドソックス、ミネソタ・ツインズ、デトロイト・タイガースの4チームにペナントレースのチャンスが巡ってきた。しかし、レッドソックスが最終週末に力を発揮し、ツインズを1ゲーム差で破り、ペナントレースを制した。ホワイトソックスは89勝73敗で3ゲーム差の4位に終わった。
1968～1975年: 移転の脅威
1968年、ミルウォーキー・ブレーブスの元少数株主で、3年前にチームの移転を阻止できなかったバド・セリグは、ウィスコンシン州ミルウォーキーへの拡張フランチャイズを誘致する試みの一環として、アリン兄弟と契約し、ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムでホームゲーム 9 回 (アメリカン・リーグの他のチームと各 1 回ずつ)を開催した。
この実験は驚くほど成功し、9試合で264,297人の観客を動員しました。そのシーズン、シカゴではホワイトソックスが残りのホーム58試合（72試合、ダブルヘッダー14試合）で539,478人の観客を動員しました。わずか数試合で、ミルウォーキーの観客はホワイトソックスの試合総観客数のほぼ3分の1を占めました。
1969年、リーグは10チームから12チームに拡大し、ホワイトソックスのミルウォーキーでの試合日程も同様に拡大され、ホームゲームは11試合（これも各対戦相手と1試合ずつ）となった。これらの試合の観客数はわずかに減少したものの（198,211人、平均18,019人）、ホワイトソックスの観客動員数全体に占める割合は前年よりも高かった。ホワイトソックスの試合を観戦したファンの3分の1以上がミルウォーキー・カウンティ・スタジアムで観戦したのだ。シカゴでの残りのホームゲーム59試合（70試合、ダブルヘッダー11試合）では、ホワイトソックスは391,335人を動員し、平均6,632人の観客を集めた。
セリグは1968年のオーナー会議で球団拡張を拒否され、既存の球団の買収と移転に注力するようになった。彼の探求は、ホワイトソックス自身から始まった。セリグによると、彼は1969年初頭にアーサー・アリンとホワイトソックスの過半数株式を取得し、ミルウォーキーへ移転することで合意していた。しかし、アメリカンリーグは、当時全米第2位の都市であったシカゴをナショナルリーグとカブスに明け渡すことを嫌がり、売却を阻止した。アーサー・アリンは代わりに株式を弟のジョンに売却し、ジョンはシカゴに残ることに同意した。セリグは後にシアトル・パイロッツを買収し、ミルウォーキーへ移転させた。ジョン・アリンはコミスキー・パークを「ホワイトソックス・パーク」と改名し、内野に人工芝（「ソックス・ソッド」）を敷設した（外野は天然芝のまま）。
1970年のホワイトソックスは、第二次世界大戦後の球団としては最低の成績となり、メジャーリーグワーストの56勝106敗に終わり、アメリカンリーグ西地区の2年目のチームであるカンザスシティ・ロイヤルズとミルウォーキー・ブルワーズよりも9ゲーム差、1969年に新たに設立されたサンディエゴ・パドレスよりも7ゲーム差となった。
ホワイトソックスは1972年に短期間復活を遂げ、強打者のディック・アレンがMVP賞を受賞したが、特に人気の三塁手ビル・メルトンの負傷が響き、チームは5位でシーズンを終えた。+最終的に世界チャンピオンとなったオークランドに1 ⁄ 2ゲーム差。
パイロッツのミルウォーキーへの移転をめぐってシアトルからメジャーリーグベースボールに対して起こされた数件の訴訟は、1975年にホワイトソックスをエメラルドシティに移転させるところだった。すぐにフランチャイズシャッフルの念入りな計画が明らかになった。ホワイトソックスをシアトルに移転させ、オークランドアスレチックスがコミスキーパークのホワイトソックスの跡地に来ることになっていた。オークランドのオーナー、チャーリー・フィンリーはインディアナ州ラポート近郊の出身だった。彼のアスレチックスがカリフォルニア州オークランドで優勝した年の間に観客動員数が振るわなかったため、彼はシカゴに移転させたいと考えていた。[6]しかし、オーナーのジョン・アリンが身体をリハビリしたビル・ベックにチームを売却したため、シャッフルは崩壊した。 1977年、シアトルマリナーズが創設され、太平洋岸北西部におけるメジャーリーグの存在が回復した。
1976–1981: ヴィークとサウスサイド・ヒットマンの復活
1975年12月10日、ビル・ベックがチームのオーナーに復帰し、ホワイトソックスを再び刺激的なチームにすることを誓った。恒例のプロモーションに加え、ベックはレトロなユニフォームとショーツを導入した。ショーツはわずか3回しか着用されなかった。最初の着用は1976年8月8日、コミスキー・パークで行われたカンザスシティ・ロイヤルズとのダブルヘッダーの初戦で、その後は8月21日と22日にも着用された。[7] 1976年のチームはホワイトソックス史上最悪のチームの一つで、わずか64勝（勝率.398）、観客動員数は91万5000人にも満たなかった。
スポーツ記者から「レンタル・ア・プレイヤー」と呼ばれた、チームを短期間で競争力のあるものにするためのヴィークの戦略は、契約最終年を迎えるスター選手の獲得だった。選手たちはシーズン終了時に高額契約を勝ち取るために巨額の契約金を積み上げ、チームを牽引していくという理論だった。最初の獲得は1977年シーズン前に、最後の獲得は1978年シーズン前に行われた。この手法は、それまで試みられていなかったという利点があったものの、持続不可能だった。レッドソックスは、シカゴで1シーズンを過ごしただけで必ず他球団と契約してしまうベテラン選手と引き換えに、若い有望株を何人か手放さなければならなかった。
この時期にレッドソックスは、かつてはスター選手だったが全盛期を過ぎた選手を数人獲得した。その一人がドン・ケシンジャーで、同じ街のカブスで最盛期を過ごした遊撃手である。ケシンジャーは1979年に選手兼任監督を務めた。もう一人は外野手のラルフ・ガーで、アトランタ・ブレーブスで最盛期を過ごした。かつて有名だった投手には、元オークランド・アスレチックスのスター選手、ジョン・「ブルームーン」・オドムがいる。1976年7月28日、オドムはフランシスコ・バリオスとコンビを組んでオークランド相手にノーヒットノーランを達成したが、これがオドムにとって最後のメジャーリーグ勝利となった。レッドソックスはまた、 1970年代半ばに シンシナティ・レッズの優勝チームの主要メンバーだった右投げのリリーフ投手、クレイ・キャロルも獲得した。
他のオーナーの多くとは異なり、ヴィークはホワイトソックスからの収入以外には収入がなかった。必要に迫られて、ヴィークはどんなことでも有利な立場を築こうとした。1978年の春季トレーニング期間中、チームは公開トライアウトを開催した。彼らは参加したほぼ全員を審査した。各選手の名前がユニフォームに縫い付けられ、これはトライアウトが単なる見せかけではなく、正当なものであることを証明するためだった。この手法はスポーツ・イラストレイテッド誌の記事の題材となった。春季トレーニングのトライアウトはホワイトソックスの伝統となり、今日まで続いている。[8]
1977
1977年シーズンは、オフシーズンに獲得したオスカー・ギャンブル（打率.297、31本塁打、83打点）、リッチー・ジスク（打率.290、30本塁打、101打点）、そしてアメリカンリーグ・カムバック選手賞受賞者のエリック・ソーダーホルム（打率.280、25本塁打、67打点）の活躍により、サウスサイドのチームにとって忘れられないシーズンとなった。マスコミやファンから「サウスサイド・ヒットマン」の愛称で知られるチームは、その後チーム記録を更新する192本塁打を放ち、8月までアメリカンリーグ西地区首位に君臨していたが、最終的には90勝72敗で3位に終わった。また、コミスキー・スタジアムにはチーム記録となる1,657,135人の観客を動員した（これも後に記録を更新）。ボブ・レモン監督は、その活躍によりUPI通信社からアメリカンリーグ年間最優秀監督に選ばれた。[9]
1978
1977年シーズン終了後、ギャンブルとジスクは他球団と契約を交わした。ギャンブルはサンディエゴ・パドレス、ジスクはテキサス・レンジャーズと契約した。ヴィーク監督はボビー・ボンズとロン・ブロンバーグを両選手の交代に充てようとしたが、 1978年のチームは90敗と苦戦を強いられたため、その試みは失敗に終わった。ボンズはレッドソックスでわずか26試合の出場にとどまり、テキサス・レンジャーズに移籍した。ブロンバーグのメジャーリーグでのキャリアはシーズン最終戦で幕を閉じた。
レモン氏は6月30日に解雇されたが、1ヶ月も経たないうちにヤンキースのオーナー、ジョージ・スタインブレナー氏に、窮地に立たされていたビリー・マーティン監督の後任として雇われ、立ち直った。レモン氏の冷静な指揮の下、ヤンキースはアメリカンリーグ東地区で14ゲーム差を覆し、地区優勝をかけた1試合限りのプレーオフでレッドソックスを破り、ロイヤルズを破って3年連続の優勝を果たし、さらにドジャースを破ってワールドシリーズ連覇を果たした。
1979–1981
その後2年間、厳しい戦いが続きました。 1979年には87敗（7月12日のディスコ・デモリション・ナイトでの悪名高い棄権を含む）、 1980年には90敗。しかし、1979年8月、ヴィーク監督が選手兼監督のドン・ケシンジャーに代わり、34歳のトニー・ラルーサ監督を監督に迎えたことで、明るい兆しが見えてきました。ラルーサ監督は30年以上にわたる殿堂入り選手としてのキャリアをスタートさせました。
ヴィークはファームシステムを構築し始め、ハロルド・ベインズやブリット・バーンズなど、注目に値する選手を何人か輩出した。しかし、ヴィークはフリーエージェント市場で競争できず、彼が「平凡さの高価格」と呼ぶものを支払うこともできなかった。1980年までに、ホワイトソックスは新しいオーナーを探していた。ヴィークはオハイオ州の不動産王、エドワード・J・デバートロ・シニアを推した。デバートロの一族はNFLのサンフランシスコ・フォーティナイナーズとNHLのピッツバーグ・ペンギンズのオーナーであり、MLBの複数のチームを買収してニューオーリンズに移転しようとしたこともあった。デバートロはホワイトソックスの買収を認めてほしいと懇願し、チームをシカゴに留めると約束した。野球コミッショナーのボウイ・クーンは、デバートロが野球界にとって悪影響になると考えて、この取引を阻止した。
1982–2004: 初期のラインスドルフ時代
代わりに、ヴィークは会計士ジェリー・ラインズドルフとテレビプロデューサーのエディ・アインホーンが率いるオーナーグループにチームを売却した。新オーナーはすぐに行動を起こし、1980-81シーズンのオフシーズン中に、レッドソックスからオールスター捕手カールトン・フィスク、そして前年優勝チームであるフィラデルフィアから強打者外野手グレッグ・ルジンスキーを獲得することで、勝利への強い意志を示した。また、若く比較的無名だったトニー・ラルーサ監督も留任させた。
1983年：「醜い勝利」
1983年、ホワイトソックスは一世代ぶりの成功を収めました。前半戦の成績が振るわなかったため、ホワイトソックスは打線の最前線にスピードが必要だと判断しました。二塁手のトニー・バーナザードをマリナーズにトレードし、フリオ・クルーズを獲得しました。クルーズのスピードのおかげで、ホワイトソックスはシーズンを60勝25敗で終え、アメリカンリーグ西地区の優勝を果たしました。これにより、トニー・ラルーサ監督は自身初の年間最優秀監督賞を 受賞しました。
テキサス・レンジャーズの当時の監督ダグ・レーダーは、チームのプレースタイルを「醜い勝利」と揶揄した。そのスタイルは、力強い打撃や投球よりも、気の荒いプレーで試合に勝つ傾向を反映していた。レーダーはまた、ホワイトソックスがイースタン・ディビジョンでプレーすれば、ボルチモア、ニューヨーク、ミルウォーキーなどの強豪に次ぐ5位に終わるだろうと考えていた。シカゴのメディアとホワイトソックスのファンはこのフレーズを拾い上げ、「醜い勝利」をチームスローガンにした。彼らはレギュラーシーズンでは素晴らしい成績を残したが、ポストシーズンではその勢いを維持できず、アメリカン・リーグのチャンピオンシップ・シリーズで強豪ボルチモア・オリオールズに1勝3敗で敗れた。ラマー・ホイトは第1戦でホワイトソックスを2対1の勝利に導いたが、第4戦ではオリオールズが10回を戦い3対0で勝利し、シリーズを制した。ホワイトソックスの投手バーンズは「根性」のある投球を見せ、9 1⁄3イニングを無失点に抑えたが、ティト・ランドラムのホームランで試合の流れが崩れ、サウスサイドのファンの心は打ち砕かれた。
1984年シーズンは、コミスキーでの2試合で記憶に残っている。1試合は悪い試合（全国放送された試合でジャック・モリスがタイガースにノーヒットノーランをもたらした）で、もう1試合は良い試合（ホワイトソックスがブルワーズに25イニングの勝利を収めた試合。この試合は2日間で8時間6分かかり、イニング数と時間で今でもアメリカンリーグ史上最長の試合となっている）だった。
1985–1989
1980年代後半、チームは再び平凡な成績に転落し、優勝争いに加わったのは1985年のみでした。1985年シーズン開幕前に、ホワイトソックスは投手のラマー・ホイトをサンディエゴ・パドレスにトレードし、代わりに華麗な遊撃手オジー・ギーエンを獲得しました。ギーエンは後にア・リーグの新人王に輝きました。1986年、キャスターからゼネラルマネージャーに転身したケン・“ホーク”・ハレルソンは、不振なスタートを切ったラルーサを解雇しました。チームはコミスキー・パークでの最後の年となる1990年まで、再び優勝争いに加わることはありませんでした。
1990年代：「善人は黒を着る」
1990
そのシーズン、若き才能の多くが開花しました。クローザーのボビー・シグペンは当時の記録となる57セーブを樹立しました。さらに、一塁手のフランク・トーマス、投手のアレックス・フェルナンデスとジャック・マクドウェル、三塁手のロビン・ベンチュラもサウスサイドで存在感を示しました。 1990年のホワイトソックスは94勝を挙げましたが、強豪オークランド・アスレチックスに9ゲーム差をつけられました。
7月11日、コミスキー・パークの開園記念イベントの一環として、ホワイトソックスはミルウォーキー・ブルワーズと「ターン・バック・ザ・クロック」ゲームを行いました。ブルワーズは8回に6点を奪い同点に追いつき、延長13回で12対9で勝利しました。ホワイトソックスは1917年のホームユニフォームを着用しました。これはメジャーリーグで初めての「ターン・バック・ザ・クロック」ゲームであり、後に人気を博すプロモーションの始まりとなりました。ニュー・コミスキー・パークは1991年に1億6,700万ドルの費用をかけて開園しました。
1993
チームは1993年にアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）に進出しました。トーマス、ベンチュラ、マルチスポーツのスター選手ボー・ジャクソン、サイ・ヤング賞受賞者のマクドウェル、そしてオールスタークローザーのロベルト・エルナンデスに率いられたホワイトソックスは、再編前のアメリカンリーグ西地区で94勝68敗という成績で優勝を果たしました。しかし、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）では、前年王者トロント・ブルージェイズに6戦全敗という大きな失望を残しました。ブルージェイズは1993年、再び ワールドシリーズで優勝を果たしました。
1994
1994年の選手ストライキ当時、ホワイトソックスは新設されたアメリカンリーグ中地区のトップにいた。
1995–1999
ホワイトソックスは1995年シーズンこそ苦戦したものの、1990年代を通して安定した成績を残し、その後も毎年2位を維持しました。その中には悪名高いホワイトフラッグトレードが行われた1997年も含まれています。当時ファンからは酷評されましたが、このトレードは後にチームを勝利に導くこととなりました。
2000～2004年
2000年：子供たちは遊べる
ジェリー・マニュエル監督の下、ホワイトソックスは才能はあるものの慢性的に成績不振のチームを擁していた。しかし2000年、ホワイトソックスは1983年の球団創設以来、最も優れたチームの一つとなった。「子供たちは遊べる」をスローガンに掲げたこのチームは、アメリカンリーグ中地区優勝に向けて95勝を挙げた。チームは驚異的なペースで得点を重ね、マイク・シロトカとジェームズ・ボールドウィンに率いられた平凡な投手陣の不振を克服した。フランク・トーマスは攻撃面での活躍により、あと少しで3度目のMVPに輝くところだった。マグリオ・オルドニェス、ポール・コネルコ、カルロス・リー、ホセ・バレンティンの好調な攻撃陣に支えられた。
1983年と1993年と同様に、2000年のチームはポストシーズンに成功を持ち込むことができず、ワイルドカードのシアトル・マリナーズにディビジョンシリーズでスイープされた。安打（1,615）、得点（978）、打点（926）、本塁打（216）、二塁打（325）で球団新記録を樹立したにもかかわらず、ホワイトソックスはアメリカンリーグ・シリーズ（ALDS）で打率.185にとどまり、3試合とも3回以降は得点を挙げられなかった。
2003–04
2003年、携帯電話会社USセルラーが20年間で6,800万ドルで命名権を買収したことを受け、コミスキー・パークは改名されましたが、ファンの間では非常に不評でした。2003年、この新球場で初めてオールスターゲームが開催されました。ホワイトソックスは9月に一時的にセントラル地区首位に立ったものの（シカゴの両チームが同時に首位に立ったのは1906年以来初めて）、最終的にはツインズに4ゲーム差でシーズンを終えました。
2004年、チームは史上37人目の監督としてオジー・ギーエンを任命しました。再び2位に終わったものの、8月と9月の連敗と数々の怪我がチームを沈没させました。オフシーズンには、カルロス・リーをスコット・ポドセドニックと交換してブルワーズへトレードするなど、いくつかの変更が行われました。マグリオ・オルドニェスはノマー・ガルシアパーラとの交換でレッドソックスへトレードされるところでしたが、取引は失敗に終わり、オルドニェスはフリーエージェントとしてタイガースと契約しました。
2005年：干ばつの終息
この変更はチームに即座に効果をもたらした。2005年、ホワイトソックスはシーズンの大半でメジャーリーグ最高の成績を収めたが、シーズン終盤の不振でセントルイス・カージナルスに追い抜かれた（100勝対99勝）。地区優勝の座は年末にクリーブランド・インディアンスに脅かされたが（インディアンスはホワイトソックスに対して15ゲーム差をつけていたものの、一時は1.5ゲーム差まで縮まり、最後の7試合で敗れた）、9月29日、シカゴはデトロイト・タイガースに4対2で勝利し、2000年以来となるアメリカンリーグ中地区優勝を果たした。99勝63敗（勝率.611）でシーズンを終え、1983年と同成績となり、6ゲーム差で地区優勝を果たした。ホワイトソックスがこれより高い勝率を記録したのは1920年以来で、シーズン終盤の「ブラックソックス」出場停止処分の影響でリーグ2位に終わった。リーグ最高成績に加え、オールスターゲームでのアメリカンリーグ優勝も相まって、ホワイトソックスは2005年のポストシーズンを通してホームフィールドアドバンテージを獲得した（ホワイトソックスは2005年のポストシーズンのアウェーゲームで全勝しているため、このアドバンテージは不必要だったかもしれない）。
2005年ALDS
2005年のアメリカンリーグ・ディビジョンシリーズで、ホワイトソックスは2005年のアメリカンリーグ・ワイルドカード優勝チームであり、前年のワールドシリーズ王者であるボストン・レッドソックスと対戦した。ホワイトソックスはレッドソックスを3連勝で破った。ホームでのシリーズ最初の2試合（第1戦は14対2で勝利。1959年以来 のホームでのポストシーズン勝利となった）、第2戦は5対4で勝利し、ボストンのフェンウェイパークで行われたシリーズでは5対3で勝利した。スコット・ポッドセドニックはシリーズ初戦で今シーズン初ホームランを放った。
アメリカンリーグ地区シリーズは、異例の緊迫感あふれるポストシーズンの雰囲気を醸し出すものとなった。初戦は大差で勝利したものの、その後の試合ではホワイトソックスが数少ないチャンスを生かして僅差のリードを守り抜いた。第1戦の1回でホワイトソックスは5点を挙げ、その後はリードを守り切った。終盤にスコット・ポッドセドニックが放った3点ホームラン（今季初ホームラン）は、第1戦の大勝に花を添えた。第2戦では、ホワイトソックスは4対2で負けている状況で、元ホワイトソックスの二塁手トニー・グラファニーノが、フアン・ウリベの回を終わらせるダブルプレーとなるゴロを足の間をすり抜けさせてしまった。1アウト後、井口資仁がレフトへ3点ホームランを放ち、ホワイトソックスが勝利を決定づけた。第3戦、オーランド・ヘルナンデスは6回裏、ホワイトソックスが1点リードの満塁で登板した。レギュラーシーズンの成績に基づくと、レッドソックスが1点リードしていたにもかかわらず、この時点での勝率は0.662と計算された。ところが、最初の2人の打者、ジェイソン・バリテックとトニー・グラファニーノはともにポップアウトし、ジョニー・デーモンは変化球で空振り三振に終わった。ヘルナンデスはその後7打者中6打者をアウトにし、ホワイトソックスの新人リリーフ投手ボビー・ジェンクスが試合を締めくくった。
2005年アメリカンリーグ優勝決定シリーズ
ホワイトソックスはその後、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）でロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムと対戦した。第1戦はエンゼルスが3対2で勝利し、ホワイトソックスにとって唯一のポストシーズン敗戦となった。
10月12日の第2戦では、両チームが野球のプレーオフ史上最も物議を醸した結末の一つに遭遇した。9回裏2アウトで1対1の同点という状況で、AJ・ピアジンスキーは明らかに三振に倒れ、回を終えた。ピアジンスキーは最初ダッグアウトに戻ったが、審判のダグ・エディングスがエンゼルスの捕手ジョシュ・ポール（元ホワイトソックス選手）がボールをきれいに捕球しなかったと判定したことに気づき、一塁へ走って行った。つまり、アウトを記録するには打者をタッチアウトにするか一塁手に送球しなければならなかった（捕球されなかった三振を参照）。マイク・ソーシア監督を含むエンゼルスの多くのメンバーからの激しい抗議にもかかわらず、ピアジンスキーは一塁を与えられた。代走のパブロ・オズナがピアジンスキーに代わって二塁を盗塁した。三塁手のジョー・クレードが3球目に二塁打を放ち、ホワイトソックスが2対1で勝利した。そのプレーの影に隠れたのは、マーク・バーリーが1失点、5安打完投で勝利したことでした。バーリーの素晴らしい投球により、ホワイトソックスはアメリカンリーグ優勝決定シリーズ史上初のホーム勝利を収めました。
勝利に勢いづいたホワイトソックスはカリフォルニア州アナハイムへ移動し、そこで先発投手のジョン・ガーランド、フレディ・ガルシア、ホセ・コントレラス（シカゴでエンゼルスに第1戦を落としていた）がエンゼルスに対してさらに3試合連続完投勝利を挙げ、ホワイトソックスに1959年以来初のアメリカンリーグ優勝をもたらした。ホワイトソックスの強打者ポール・コネルコは、 2本のホームラン、7打点、打率.286の活躍により、アメリカンリーグ優勝決定シリーズMVPに選ばれた。
特に野球の進化を考えると、ホワイトソックスの4試合連続完投は信じられないほどの偉業とみなされた。実際、ホセ・コントレラスが8試合連続完投したため、+第1戦で1⁄3イニングを投げた後、ホワイトソックスのブルペンはシリーズ全体で合計2⁄3イニングを投げました（ニール・コッツによる）。チャンピオンシップシリーズで4連続完投が最後に達成されたのは、 1956年のワールドシリーズでのブルックリン・ドジャースとニューヨーク・ヤンキースの間で、 1928年のヤンキースはチャンピオンシップシリーズで4連続完投を達成した最後のチームでした。実際、メジャーリーグの投手陣が4連続完投勝利を達成したのは、 1983年のレギュラーシーズン終盤で、テキサス・レンジャーズがその偉業を達成した時が最後です。
2005年ワールドシリーズ
ホワイトソックスはワールドシリーズに進出し、ナショナルリーグ王者ヒューストン・アストロズと対戦することになった。ホワイトソックスのワールドシリーズ出場は、長年にわたりフランチャイズのスター選手として活躍してきたフランク・トーマスにとって、ほろ苦い思いでもあった。長いフランチャイズの歴史の中でも最も人気があり、実績も豊富な選手の一人であるトーマスは、メジャーリーグ16年目にしてついにワールドシリーズに出場することになる。しかし、怪我のため、オブザーバーとしての出場のみとなり、2005年のホワイトソックスへの貢献は限られたものとなった。
第1戦では、アストロズのエース、ロジャー・クレメンスがハムストリングの負傷で退場となり、ホセ・コントレラスがアストロズの最後を締めくくりました。シカゴは相手の弱点を突いて5対3で勝利しました。特にジョー・クレードは三塁で素晴らしい守備を見せ、印象的な活躍を見せました。
シリーズ第2戦では、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ同様、ホワイトソックスが再び物議を醸すプレーに巻き込まれた。ホワイトソックスは7回表、2対4で負けており、2アウト、2塁の場面で、本塁審はジャーメイン・ダイへの死球と判断したが、アストロズは、ボールは実際にはバットに当たったと主張した（テレビのリプレイで確認された）。ダイは1塁への送球を与えられ、次の打者ポール・コネルコがレフトへ満塁本塁打を放ち、シカゴが6対4とリードを奪った。ヒューストンは9回表、2アウトで2点適時打を放ち同点に追いついたが、9回裏、スコット・ポッドセドニクがブラッド・リッジからサヨナラソロホームランを放ち、ホワイトソックスが7対6で劇的な勝利を収め、シリーズを2対0でリードした。ポドセドニクは、レギュラーシーズンでホームランを打ったことがないにもかかわらず、ワールドシリーズでホームランを打ったメジャーリーグ史上初の選手となった。（ただし、ボストンとのア・リーグ・シリーズ・シリーズ第1戦ではホームランを打っており、ワールドシリーズでのホームランはプレーオフ2本目となった。）
その後、ワールドシリーズの舞台はヒューストンに移り、第3戦ではアストロズの先発投手でナショナル・リーグ優勝決定シリーズMVPに輝いたロイ・オズワルトが4対0とリードして快投したが、ホワイトソックスの5点先発で完全に流れが崩れた。アストロズは8回に同点に追いついたが、その後の数イニングで得点機を逃し続けた。そしてついに14回表、元アストロズのジェフ・ブラムが同点ホームランを放ち、ホワイトソックスが7対5で勝利してシリーズを3対0と圧倒的にリードし、ワールドシリーズ史上最長の試合（時間で言えば最多イニング数タイ）となった。オジー・ギーエン監督は第2戦の先発投手を務めた後、14回裏最後のアウトを取るためにマーク・バーリーを登板させてセーブを挙げ、後にアストロズが試合を延長した場合には野手パブロ・オズナを登板させるつもりだと発言した。
第4戦はフレディ・ガルシアとブランドン・バックの投手戦となった。ジャーメイン・ダイがブラッド・リッジからセンターにシングルヒットを放ち、ウィリー・ハリスをホームに送り、これが決勝点となる。このシリーズでリッジが決勝点（第2戦のポデセドニクのホームラン）を許したのは、この試合で2度目だった。第4戦では、シカゴの遊撃手フアン・ウリベが見事な守備を見せ、9回裏、クリス・バークをアウトにするためスタンドの2列目まで倒れ込んだ。ウリベは次のプレーでシリーズ最後のアウトを奪い、オーランド・パルメイロを間一塁でアウトにし、ホワイトソックスに1917年以来となるワールドシリーズの優勝をもたらした。
パルメイロへの1-2投球。ジェンクスを越えて内野中央へゴロ。ウリベが捕球し、送球…アウト！アウト！ホワイトソックスの優勝！そしてワールドチャンピオン！ホワイトソックスがワールドシリーズを制し、フィールドでは両チームが群がり合っている！
ダイは4連勝でワールドシリーズMVPに選ばれた。
1927年のヤンキースと1984年のデトロイト・タイガースだけが、このような偉業を成し遂げた。[説明が必要]彼らの11勝1敗のポストシーズン記録は、 1999年のヤンキースの単独ポストシーズン最高記録と並んだ。（ 1976年のシンシナティ・レッズだけが7勝0敗で、これより勝率を上回った。）また、彼らの8連勝（エンゼルスに対する4勝とアストロズに対するスイープ）は、ボストン・レッドソックス（2004年のワールドシリーズ優勝までの過程で8連勝）およびカンザスシティ・ロイヤルズ（2014年のワイルドカードゲームで優勝し、アメリカンリーグ地区シリーズ/アメリカンリーグ地区シリーズでロサンゼルス・エンゼルスとボルチモア・オリオールズをスイープ）と並んで、メジャーリーグ史上最長のポストシーズン連勝記録となっている。ホワイトソックスは、ポストシーズン3連勝すべてをアウェーで達成した初のチームとなりました。驚くべきことに、105年の歴史を持つ球団でありながら、ワールドシリーズ優勝はわずか3度目（1917年と1906年に続く）でした。また、1969年の地区リーグ制導入以降、初の優勝となりました（ホワイトソックスは1901年にアメリカンリーグ初優勝を果たしましたが、これは近代ワールドシリーズ初開催の2年前のことでした）。
2006年～現在: ワールドシリーズ後
2006年シーズン
ホワイトソックスはシーズンの大半でワイルドカード争いをリードしていたが、9月初めに24試合中15試合に敗れてプレーオフ進出の可能性を失い、1999年と2000年のニューヨーク・ヤンキース以来となるワールドシリーズの連覇のチャンスが消滅した。それでも、90勝72敗という成績でシーズンを終え、プレーオフに出場しなかったチームとしてはシーズン最高の成績となった。
ホワイトソックスの監督がアメリカンリーグのオールスターチームを率いたのは、ジーン・ラモントが率いた1994年以来初めてのことだった。ピッツバーグのPNCパークで開催された第77回オールスターゲームには、オジー・ギーエン監督に加え、ホワイトソックスからは先発投手のマーク・バーリー、クローザーのボビー・ジェンクス、捕手のAJ・ピアジンスキー、一塁手のポール・コネルコとジム・トーミ、右翼手のジャーメイン・ダイという、全球団中最多の6人が出場した。ホセ・コントレラスが当初オールスターゲームの投手として選出されたが、フランシスコ・リリアーノに交代した。ギーエン監督は、オールスターブレイク前最終日のボストン戦で19イニング117球を投げた後、コントレラスをメンバーから外した。
ピアジンスキーは、ファンがアメリカンリーグとナショナルリーグの両チームで32番目かつ最後の選手を選ぶ、その年の最終投票で優勝し、チームに選出された最後のホワイトソックス選手となった。ピアジンスキーは、2005年にスコット・ポッドセドニックが指名されて以来、ホワイトソックス選手として2人目の選出となった。ダイは2006年のセンチュリー21ホームランダービーに出場し、第1ラウンドで7本のホームランを放ったが、デビッド・オルティスとライアン・ハワードの両名がそれを上回り、ダイは競争から脱落した。
ホワイトソックスは2,957,414人の観客を動員し、平均観客動員数は36,511人で、アメリカンリーグ3位となった。完売は計52試合に上り、これまでの球団記録である18試合を塗り替えた。また、3万人を超える観客動員数も75試合に上り、これも球団記録となった。
2007年シーズン
4月18日、ビューリーはテキサス・レンジャーズを相手に6対0でノーヒットノーランを達成した。ビューリーの唯一の汚点は5回にサミー・ソーサに四球を与えたことだったが、次の打席でソーサを刺殺した。午後9時14分（中部夏時間）、ビューリーはレンジャーズの捕手ジェラルド・レアードを三塁手ジョー・クレードへのゴロに打ち取り、 USセルラー・フィールドに集まった25,390人の観客を熱狂させ、MLB記録に名を刻んだ。ビューリーは最少の27打者に対して106球（66ストライク）を投げ、ソーサへの四球1つと三振8つを記録した。ジャーメイン・ダイが満塁本塁打を放ち、ジム・トーミが2本のソロホームランを加えたこの歴史的な試合。
7月6日、ホワイトソックスはマーク・バーリーと4年総額5600万ドルの契約延長を締結したことを発表した。バーリーのトレードの可能性が数週間前から噂されていたが、今回の動きはそれを受けてのものだった。
ホワイトソックスのシーズンは、怪我とチーム全体の打撃不振に悩まされた。しかし、マーク・バーリーのノーヒットノーラン、ジム・トーミの500号ホームラン、そしてクローザーのボビー・ジェンクスが41打者連続アウト（ジム・バーの歴代記録に並び、アメリカンリーグ記録を更新）を達成するなど、完全な失敗ではなかった。しかし、ジェンクスは後に、カンザスシティ・ロイヤルズのジョーイ・ガスライト選手がレフトに放ったゴロが、三塁手のジョシュ・フィールズと遊撃手のフアン・ウリベの手の届かないところに落ちたことで、史上最多記録に届かなかった。
ホワイトソックスは72勝90敗の成績で、クリーブランド・インディアンス、デトロイト・タイガース、ミネソタ・ツインズに次いで地区4位でシーズンを終えた。
2008年シーズン: 再びセントラル地区のチャンピオンとなり「ブラックアウトゲーム」
7月31日のトレード期限当日、ホワイトソックスはリリーフ投手のニック・マセットとマイナーリーグの二塁手ダニー・リチャードをシンシナティ・レッズのケン・グリフィー・ジュニアとトレードした。[10]
8月14日、ジム・トーミ、ポール・コネルコ、アレクセイ・ラミレス、フアン・ウリベの4人がカンザスシティ・ロイヤルズ戦でジョエル・ペラルタ投手とロブ・テヘダ投手から合わせて4本連続ホームランを放った。これはメジャーリーグの歴史上、他に6回しか達成されていないことだ。
2008年9月29日、ラミレスはデトロイト・タイガースのゲイリー・グローバー投手からシーズン4本目のグランドスラムを打ち、新人選手としてはメジャーリーグのシーズン記録を樹立した。この試合はホワイトソックスが8対2で勝利した試合で、ホワイトソックスはミネソタ・ツインズとのア・リーグ中地区優勝をかけたプレーオフに進出した。この試合は、チームのシーズン最多グランドスラム記録も更新した。
2008年9月30日、ホワイトソックスはアメリカンリーグのプレーオフ出場をかけてミネソタ・ツインズとのタイブレーカー戦をブライアン・アンダーソンのダイビングキャッチで1対0で制した。センターのケン・グリフィー・ジュニアがフライアウトで捕手のAJ・ピアジンスキーに本塁へのセーブ送球し、マイケル・カダイアーの得点を阻止したことで、ツインズは5回表を無得点に抑えた。ジョン・ダンクスは3日間の休息で登板し、8イニングで103球を投げ、2安打無失点の好投を見せた。ボビー・ジェンクスは9回をパーフェクトに抑え、試合を締めくくった。この試合唯一の得点はジム・トーミの通算541号ホームランによるものだった。これはMLB史上最も低得点のタイブレーカー戦となった。ホワイトソックスは、MLB史上唯一、3日連続で3つの異なるチーム（クリーブランド・インディアンス、デトロイト・タイガース、ミネソタ・ツインズ）に勝利したチームでもあります。アメリカンリーグ・シリーズ（ALDS）では、タンパベイ・レイズに1勝3敗で 敗れました。
2009年シーズン
2009年のオフシーズン中、ホワイトソックスはケン・グリフィー・ジュニアの球団オプションを辞退した。また、ジョー・クレードをフリーエージェントとしてミネソタ・ツインズと契約させ、クローザーのボビー・ジェンクスと1年契約を結び、調停を回避した。[11]投手のバートロ・コロンは1月15日にフリーエージェントとして契約した。[11] ハビエル・バスケスとブーン・ローガンは、有望株のタイラー・フラワーズ、ブレント・リリブリッジ、ジョン・ギルモア、サントス・ロドリゲスと引き換えにアトランタ・ブレーブスにトレードされた。 [12]
6月4日、ホワイトソックスは2008年のドラフト1位（全体8位）指名の遊撃手ゴードン・ベッカムを昇格させた。[13]ベッカムは2008年6月5日にドラフトされ、メジャーリーグに到達するまでにわずか364日しかかかりませんでした。[14]
6月9日、ホワイトソックスはもう一人のドラフト1位（2007年、全体25位）指名選手である左腕投手のアーロン・ポレダを昇格させた。[13]
7月23日、ホワイトソックスのマーク・バーリー投手はタンパベイ・レイズ戦で完全試合を達成した。これは彼にとってホワイトソックスでの通算2度目のノーヒットノーランであり、球団史上2度目の完全試合となった。試合後、報道陣との記者会見の最中だったバーリー投手に、バラク・オバマ大統領から祝福の電話がかかってきた。オバマ大統領とバーリー投手が接触したのは2週間で2度目で、最初の接触は2009年、ミズーリ州セントルイスでのオールスター戦だった。
7月28日、マーク・バーリーはミネソタ・ツインズ（元チームメイト）のジョー・クレードをアウトにし、メジャーリーグの新記録を樹立した。バーリーは42打者連続アウトを記録し、チームメイトのボビー・ジェンクスとジム・バーが保持していた記録を破った。バーリーはさらに3打者をアウトにし、通算45打者アウトとなった。
7月31日、ホワイトソックスは2007年ドラフト1位（全体25位）のアーロン・ポレダ投手、クレイトン・リチャード投手、アダム・ラッセル投手、デクスター・カーター投手をジェイク・ピービー投手と交換した。
8月10日、ホワイトソックスはトロント・ブルージェイズから外野手アレックス・リオスをウェーバーで獲得した。
8月31日、ジム・トーミはトレード拒否条項を放棄し、ホワイトソックスは彼をロサンゼルス・ドジャースにトレードし、センターのジャスティン・フラーを獲得した。ホワイトソックスはまた、ホセ・コントレラスをコロラド・ロッキーズにトレードし、24歳の右腕先発投手ブランドン・ハイニックを獲得した。
2010年シーズン
開幕戦で、ホワイトソックスはクリーブランドを6対0で完封した。この日、マーク・バーリーは驚異的なプレーを見せた。ファウルゾーンでグラブを握りしめたボールを慌てて拾い上げ、素早くグラブを後ろに下げてポール・コネルコに送球。コネルコは5回、素手でボールを捕球し、ルー・マーソンをアウトにした。ポール・コネルコは4月の球団最多本塁打記録を11本更新した。
5月11日、レッドソックスは新しいターゲットフィールドで2連戦の初戦を迎え、ミネソタに5対2で勝利したが、翌日には3対2で敗れた。
8月29日、ホワイトソックスはUSセルラーフィールドでニューヨーク・ヤンキースとの試合を行い、フランク・トーマス・デーを開催しました。この日、フランク・トーマスの背番号は永久欠番となりました。ホワイトソックスは、左中間の伝説的な壁に、同じく永久欠番となったビリー・ピアースとカールトン・フィスクと共に、トーマスの顔写真を印刷しました。トーマスの写真は、2009年にマーク・バーリーの完全試合記録を破ったデウェイン・ワイズの捕球を記念した「The Catch」の文字の下にも印刷されています。
2011年シーズン：「オールイン」
ホワイトソックスは、ビッグネームのフリーエージェントであるアダム・ダンと契約し、一塁手のポール・コネルコと捕手のAJ・ピアジンスキーと再契約するなど忙しいオフシーズンを経て、2011年のホワイトソックスは79勝83敗という成績でシーズンを終えた。
2011年シーズンの注目すべき出来事としては、元ホワイトソックスの強打者フランク・トーマスの銅像の除幕や、ホワイトソックスの指名打者としてデビューしたアダム・ダンの不振なシーズンなどが挙げられる。 [15]
シーズンの終わりは、ワールドシリーズ優勝経験のある元監督オジー・ギーエンの退任で幕を閉じた。ギーエンはレギュラーシーズン終了の数日前に退任し、最終的にはフロリダ・マーリンズの監督として契約した。[16] 2011年シーズン終了後まもなく、ホワイトソックスは、暫定監督のドン・クーパーの後任として、元三塁手のロビン・ベンチュラが新監督に就任すると発表した。
2012年シーズン
4月21日、ワシントン州シアトルのセーフコ・フィールドで行われたシアトル・マリナーズ戦で、フィリップ・ハンバーが球団史上3度目の完全試合を達成し、マリナーズは3対0で勝利した。これはMLB史上21度目の完全試合となった。ホワイトソックスはシーズン終盤までセントラル地区首位をキープしていたが、その後連敗を喫し、最終的にアメリカンリーグ優勝を果たしたデトロイト・タイガースに3ゲーム差をつけられた。最終成績は85勝77敗だった。[17]
2013年シーズン
ホワイトソックスにとって開幕戦の気温は106年ぶりの低気温となり、1907年4月18日の3.3℃（華氏38度）の記録に並ぶものとなった。[4]ホワイトソックスは1対0で勝利した。[18]しかし、ホワイトソックスはアメリカンリーグ中地区で最下位に終わり、99敗という成績でアメリカンリーグで2番目に悪い成績となった。95敗以上を記録したのは1976年以来のことだ。
2014年シーズン
2014年、ホワイトソックスは73勝89敗の成績でアメリカンリーグ中地区4位に終わった。一塁手のホセ・アブレイユは打率.317、本塁打36本、打点107を記録し、 チーム三冠王に輝き、アメリカンリーグ新人王に選ばれた。
2015年シーズン
ホワイトソックスは2014年シーズン終了後、積極的なオフシーズンを展開し、フリーエージェントのデビッド・ロバートソンとメルキー・カブレラと複数年契約を結び、ジェフ・サマージャ投手をトレードで獲得した。[19] [20]しかし、これらの獲得はチームのパフォーマンスにほとんど影響を与えなかったようで、2015年シーズンは76勝86敗で4位に終わった。
2016年シーズン
ホワイトソックスは2016年シーズンを好調なスタートを切り、5月9日時点で23勝10敗の成績でアメリカンリーグ首位に立った。しかし、この好調は長くは続かず、ホワイトソックスは78勝84敗でシーズンを終え、アメリカンリーグ中地区で再び4位に終わった。ロビン・ベンチュラはシーズン終了後にチーム監督を辞任した。[21]後任にはリック・レンテリアが就任した。
2017年シーズン：再建の始まり
2017年のオフシーズン、ホワイトソックスは有望選手とのトレードを開始した。2016年12月6日、ホワイトソックスは先発投手のクリス・セールをボストン・レッドソックスにトレードし、外野手のルイス・アレクサンダー・バサベ、投手のビクトル・ディアス、投手のマイケル・コペック、内野手のヨアン・モンカダを獲得した。[22]翌日、ホワイトソックスは外野手のアダム・イートンをワシントン・ナショナルズにトレードし、投手のデイン・ダニング、ルーカス・ジオリト、レイナルド・ロペスを獲得した。[23]シーズン中の2017年7月13日、ホワイトソックスは先発投手のホセ・キンタナをシカゴ・カブスにトレードし、投手のディラン・シース、内野手のブライニー・フリート、外野手のエロイ・ヒメネス、ユーティリティプレーヤーのマット・ローズを獲得した。[24] 2017年、ホワイトソックスは67勝95敗と成績を落とし、再びアメリカンリーグ中地区で4位に終わった。ホセ・アブレイユは通算343塁打でアメリカンリーグのトップ打者となった。
2018年シーズン
2018年はシカゴ・ホワイトソックスにとって1970年以来最悪のシーズンとなり、62勝100敗で5年連続でアメリカンリーグ中地区4位に終わった。
2019年シーズン
2019年、ホワイトソックスは72勝89敗の成績でアメリカンリーグ中地区3位という2012年以来の最高位を飾りました。ホセ・アブレイユは123打点でアメリカンリーグのトップ打者となりました。
2020年シーズン：プレーオフ復帰
2020年、ホワイトソックスは長い再建を経て、全力を尽くした。捕手のヤスマニ・グランダル、投手のダラス・カイクルとジオ・ゴンザレス、エドウィン・エンカルナシオンといった大物フリーエージェントと契約した。パンデミックで短縮されたシーズンで、チームは35勝25敗の成績でアメリカンリーグ中地区2位となり、2008年以来初めてプレーオフ出場権を獲得した。しかし、ワイルドカードシリーズではオークランド・アスレチックスに1勝2敗で敗れた。ホセ・アブレイユがアメリカンリーグMVPを受賞し、ホワイトソックス史上4人目の受賞者となった。[25]
2021年シーズン：セントラルディビジョンで再び優勝、プレーオフ連続出場
2020-21シーズンのオフシーズン中、ホワイトソックスはリック・レンテリア監督を解雇し、後任としてトニー・ラルーサ監督を復帰させた。ラルーサ監督は2011年以降チームを率いておらず、76歳でMLBチームを率いた最年長監督となった。オフシーズン中、ホワイトソックスはさらに大きな動きを見せた。テキサス・レンジャーズの先発投手ランス・リンをトレードで獲得し、リーグで最高のクローザーと言っても過言ではないリアム・ヘンドリックスと4年総額5400万ドルの契約を結んだ。[26] [27] 6月6日、ラルーサ監督は監督として2764勝を挙げ、ジョン・マグロウを抜いて監督勝利数で歴代2位となった。[28] 8月12日、ホワイトソックスはアイオワ州ダイアーズビルでフィールド・オブ・ドリームスの第1戦をニューヨーク・ヤンキースと対戦した。ホワイトソックスはティム・アンダーソンのサヨナラホームランで9対8で勝利した。9月23日、ホワイトソックスは2008年以来初めてアメリカンリーグ中地区優勝を飾り、球団史上初の2年連続ポストシーズン進出も決めた。2021年の通算成績は93勝69敗で、2006年以来となる90勝を挙げた。アメリカンリーグ地区シリーズ（ALDS）ではヒューストン・アストロズに4試合で敗れた。
2022年シーズン：回帰
ロックアウト前、ホワイトソックスは2021年11月30日にケンドール・グレイブマンと3年2400万ドルの契約を結んだ。[29]ロックアウト終了後、ホワイトソックスは2022年3月14日にジョー・ケリー投手（2年1700万ドル）とヴィンス・ベラスケス投手（1年300万ドル）と契約した。[30]その翌日、ホワイトソックスは二塁手ジョシュ・ハリソンと1年550万ドルの契約を結んだ。[31]ホワイトソックスはその数ヶ月前にクレイグ・キンブレルのオプションを行使し、4月1日にキンブレルをロサンゼルス・ドジャースに外野手AJ・ポロックとトレードした。[32] 4月3日、ホワイトソックスは捕手ザック・コリンズを捕手リース・マグワイアとトロント・ブルージェイズにトレードした。しかし、ホワイトソックスはこれらの取引で成績を向上させることができず、2022年シーズンを81勝81敗で終え、アメリカンリーグ中地区で2位に終わった。
2023年シーズン：さらなる後退
2022年10月3日、レギュラーシーズン残り3試合となった時点で、ホワイトソックスのトニー・ラルーサ監督は健康上の懸念から監督を辞任すると発表した。[33] 2022年11月1日、ホワイトソックスは次期監督としてカンザスシティ・ロイヤルズのベンチコーチ、ペドロ・グリフォルを雇った。 [34]オフシーズン中には、投手のマイク・クレビンジャーと1年1200万ドルの契約を、外野手のアンドリュー・ベニンテンディと球団記録となる5年7500万ドルの契約を結んだ。[35]しかし、2023年のホワイトソックスのシーズンは惨憺たるもので、新たな経営陣の採用や契約は実を結ばなかった。ホワイトソックスはシーズン最初の月を8勝21敗でスタートした。その時点で、ファンはオーナーにチーム売却を求め始め、ホワイトソックスファンの1人がトム・ワドルとマーク・シルバーマンが司会を務める地元のESPN 1000ラジオ番組に電話をかけ、チームについて7分近くも長々と批判した。[37] [38]オールスターブレイクまでにホワイトソックスは38勝54敗で、アメリカンリーグで3番目に悪いチームとなり、低迷と怪我に悩まされていた。7月下旬までに、ホワイトソックスは多くの主力選手を有望株と交換する投げ売りを開始した。7月26日、投手のルーカス・ジオリトとレイナルド・ロペスをロサンゼルス・エンゼルスにトレード。7月28日には、投手のケンドール・グレイブマンをヒューストン・アストロズに、投手のランス・リンとジョー・ケリーをロサンゼルス・ドジャースにトレードした。[39] [40] 8月1日、彼らは投手のキーナン・ミドルトンをニューヨーク・ヤンキースに、内野手のジェイク・バーガーをマイアミ・マーリンズにトレードした。[41] [42] 8月22日、ホワイトソックスは、解雇時点でチームが49勝76敗だったことを受けて、ゼネラルマネージャーのリック・ハーンとエグゼクティブ・バイスプレジデントのケニー・ウィリアムズを解雇した。[43]ホワイトソックスは、ゼネラルマネージャー補佐のクリス・ゲッツを新しいシニアバイスプレジデント兼ゼネラルマネージャーに昇進させた。[44]ホワイトソックスは、61勝101敗の記録で、球団史上5度目の100敗シーズンを終えた。
2024年シーズン：近代最悪の記録
2024年、ホワイトソックスは最初の25試合で3勝22敗とシーズンワーストの成績でスタートし、最初の25試合で2勝23敗だった1988年のボルチモア・オリオールズに次ぐ2003年のデトロイト・タイガース、2022年のシンシナティ・レッズと並び、最初の22試合で8回完封勝利というMLBの歴史に名を残した。[45]また、チームは10試合以上の負け越しも3回経験し、その中には5月22日から6月6日までの14連敗と、オールスター休暇後の7月10日から8月5日までの21連敗で2つの球団連敗記録を破り、1988年のオリオールズとアメリカンリーグ記録に並んだものも含まれていた。ホワイトソックスはオールスターブレイクまでに27勝71敗とリーグワーストとなり、オールスターブレイクまでのMLB最多敗戦記録を更新した。8月8日、チームが28勝89敗となった後、ペドロ・グリフォル監督、ベンチコーチのチャーリー・モントーヨ、三塁コーチのエディ・ロドリゲス、アシスタントバッティングコーチのマイク・トサーが解雇された。グリフォルは89勝190敗で監督としての任期を終えた。ホワイトソックスは走塁コーチのグレイディ・サイズモアを暫定監督に任命した。7月6日から9月3日まで、ホワイトソックスは5勝45敗で、 1916年のフィラデルフィア・アスレチックス以来メジャーリーグのチームとしては最悪の50試合連続の敗戦となった。[46] 8月17日、ホワイトソックスは正式にプレーオフ進出を逃し、1969年の地区制導入以降、最も早い敗退となった。この記録は2018年のボルチモア・オリオールズが保持していた。9月1日、ホワイトソックスは107敗目を喫し、 1970年以来保持していた球団史上最多敗戦記録を更新した。9月27日、ホワイトソックスはシーズン121敗目を喫し、1962年のメッツを抜いてMLB近代史における最多敗戦記録を更新した。[47]ホワイトソックスは41勝121敗という成績でシーズンを終えた。これはメジャーリーグベースボールの近代化で最悪の成績であり、勝率.253はメジャーリーグベースボールの近代化で5番目に悪い成績で、1904年のワシントン・セネターズ（.252）、1962年のニューヨーク・メッツ（.250）、1935年のボストン・ブレーブス（.248）、1916年のフィラデルフィア・アスレチックス（.235）よりも低い勝率だった。
2025年シーズン
2024年10月31日、ホワイトソックスは元テキサス・レンジャーズの副監督ウィル・ヴェナブルを新監督に迎えた。このシーズンはホワイトソックス創立125周年にあたり、特別な景品が用意されたほか、2005年のワールドシリーズ優勝20周年でもあった。チームは7月11日から13日の週末に2005年のワールドシリーズの特別な同窓会を開催し、特別な試合前セレモニーを行った。最初は11日にマーク・バーリーの銅像が建てられた。[48]そして12日の試合前セレモニーには、8日前に胃がんで他界したボビー・ジェンクスを除くチーム全員が出席し、ポール・コネルコがAJ・ピアジンスキーに始球式を行った。[49] [50]そして、 13日には、2005年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで完投した4人の元ワールドシリーズ優勝者に敬意を表して、先発投手のマーク・バーリー、ジョン・ガーランド、フレディ・ガルシア、ホセ・コントレラスがそれぞれ始球式を務めた。[51]
参照
参考文献
- ^ スピンク、アルフレッド・ヘンリー(2000) [1910]. 『ナショナル・ゲーム』（第2版）. SIU Press. p. 286. ISBN 0-8093-2304-4。
- ^ ビル・ジェームズ著『新ビル・ジェームズ野球史要旨』91ページ。
- ^ “White Sox Significant Dates”. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月27日閲覧。
- ^ ab 「ホワイトソックス開幕戦に向けて？防寒具を持参しよう」シカゴ・トリビューン2013年4月1日閲覧。
- ^ チャンスを恐れなかった野球選手への惜別の言葉、ヘンリー・ヘクト著、スポーツ・イラストレイテッド、1986年8月25日
- ^ ザルスキー、スティーブ（2023年6月23日）「野球の過去：オークランド・アスレチックスがシカゴに移転できた可能性は？」デイリー・ヘラルド。 2024年6月1日閲覧。
- ^ ホワイトソックス・ショーツ『醜い歴史』
- ^ MLB.com
- ^ “Whitesoxinteractive.com”. 2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月11日閲覧。
- ^ Local112.com [永久リンク切れ]
- ^ MLB.comより
- ^ MLB.com
- ^ ab "Transactions". WhiteSox.com . 2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ MLB.com
- ^ キャメロン、デイブ(2011年8月30日). 「アダム・ダン：優秀な選手にとって最悪のシーズン？」FanGraphs . 2025年6月5日閲覧。
- ^ オジーがホワイトソックスを退団ABCニュース
- ^ Liebeskind, Josh (2012年4月21日). “MLB.com Gameday | whitesox.com: Gameday”. Mlb.mlb.com . 2013年1月27日閲覧。
- ^ 2013年4月1日 カンザスシティ・ロイヤルズ対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコアと実況Baseball-Reference.com
- ^ Jaffe, Jay. 「ホワイトソックス、デビッド・ロバートソンとジェフ・サマージャ獲得で話題に」.スポーツ・イラストレイテッド. タイム社. 2015年3月8日閲覧。
- ^ 「メルキー・カブレラがホワイトソックスと契約」USAトゥデイ. 2015年3月8日閲覧。
- ^ 「ロビン・ベンチュラ、ホワイトソックス監督に復帰しないことを発表」2016年10月2日。
- ^ Merkin, Scott (2016年12月6日). 「ホワイトソックスがモンカダ他3選手を売却」MLB.com . 2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月6日閲覧。
- ^ Merkin, Scott (2016年12月7日). 「ホワイトソックスがジオリトを獲得、イートンは2人のプロスペクトを獲得」MLB.com . 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ Wittenmyer, Gordon (2017年7月13日). 「クロスタウンの衝撃：カブスがソックスからホセ・キンタナを獲得、大躍進」シカゴ・サンタイムズ. 2019年1月16日閲覧。
- ^ “アブレイユ、キャリア初のMVP受賞で圧勝”. MLB.com . 2020年11月12日. 2020年11月13日閲覧。
- ^ Passan, Jeff (2020年12月7日). “Chicago White Sox acquire Lance Lynn from Texas Rangers for Dane Dunning, pitching prospect”. ESPN . 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ “ホワイトソックスがクローザーのリアム・ヘンドリクスと4年5400万ドルの契約を締結”. CBSシカゴ. 2021年1月15日. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ 「ラルーサ、史上最多勝利数リストを駆け上がる」MLB.com . 2021年7月31日閲覧。
- ^ 「ホワイトソックス、リリーフ投手ケンドール・グレイブマンと契約合意」MLB.com . 2021年11月30日閲覧。
- ^ マーキン・スコット (2022年3月14日). 「ホワイトソックス、リリーフ投手ジョー・ケリーと2年契約に合意」MLB.com . 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「ホワイトソックスとジョシュ・ハリソン、2023年の球団オプション付き1年契約で合意」MLB.com 2022年3月15日. 2022年3月15日閲覧。
- ^ Gonzalez, Alden (2022年4月1日). 「Los Angeles Dodgers get closer Craig Kimbel in trade that sends OF AJ Pollock to Chicago White Sox」ESPN.com . 2022年4月2日閲覧。
- ^ 「トニー・ラルーサ、健康上の懸念からシカゴ・ホワイトソックスの監督を辞任」2022年10月3日。
- ^ 「ホワイトソックスがペドロ・グリフォルを監督に任命」MLB.com 2022年11月3日閲覧。
- ^ 「ホワイトソックスとマイク・クレビンジャーが1年契約で合意」MLB.com 2022年12月4日. 2022年12月4日閲覧。
- ^ 「ホワイトソックスがベニンテンディとの契約を発表」2023年1月3日。
- ^ 「『チームを売れ』：ホワイトソックスのノーヒットノーランから10失点までの恥ずべき崩壊は究極の笑いものになる」。2023年4月29日閲覧。
- ^ 「シカゴ・ホワイトソックスのファンが7分間のラジオ放映で話題に」2023年4月27日. 2023年5月2日閲覧。
- ^ “アストロズ、シカゴとのトレードでグレイブマンと再会”. MLB.com . 2023年7月28日. 2023年7月28日閲覧。
- ^ Anderson, RJ「ランス・リンのトレード評価：ドジャースはホワイトソックスとの交換でベテラン先発・リリーフ投手のジョー・ケリーを獲得し、『A』を獲得」CBSSports.com。
- ^ Sblendorio, Peter (2023年8月). 「ヤンキース、ホワイトソックスとのトレードでリリーフ投手キーナン・ミドルトンを獲得」NYDailyNews.com .
- ^ De Nicola, Christina. 「マーリンズがホワイトソックスの内野手兼指名打者ジェイク・バーガーを獲得」MLB.com .
- ^ “ホワイトソックス、ケン・ウィリアムズ副社長とリック・ハーンGMを解任”. ESPN.com . 2023年8月22日. 2023年8月23日閲覧。
- ^ “ホワイトソックスがクリス・ゲッツをゼネラルマネージャーに昇格”. 2023年8月31日. 2023年8月31日閲覧。
- ^ 「シカゴ・ホワイトソックスは22試合中8度目の完封で歴史に名を残した。ここでは、それぞれの得点機会を逃した試合を詳しく見ていこう」 。 2024年4月23日閲覧。
- ^ コノン、サム（2024年9月4日）「シカゴ・ホワイトソックス、連敗延長、過去50試合で史上最少記録更新」『スポーツ・イラストレイテッド』 2024年9月4日閲覧。
- ^ Nadkarni, Rohan (2024年9月27日). 「シカゴ・ホワイトソックス、今シーズン121敗目、野球史上最多敗戦」NBCニュース. 2024年9月27日閲覧。
- ^ 「ホワイトソックスがバールの像を公開、2005年の再会を祝う」。2025年7月11日閲覧。
- ^ グリーンスパン、ジャレッド、パーキンス、オーウェン（2025年7月5日）「オールスター2回、ワールドシリーズ優勝のボビー・ジェンクスが44歳で逝去」MLB.com 2025年7月7日閲覧。
- ^ {{cite web|url=
- ^ 「『それは決して起こらない』：ホワイトソックスのタイトル獲得までの4試合の完投が歴史的な偉業となる」 。 2025年7月15日閲覧。
