シフィウェ・ムヴヤネ

シフィウェ・ムヴヤネは、クワズール・バントゥースタンにおける政治的殺害に関与した南アフリカの警察官で、1993年5月9日に亡くなった。

プロローグ

南アフリカにおける「低強度戦争」の時代、主にアフリカ民族会議（ANC）とインカタ自由党（IFP）が対立していた時期、シフィウェ・ムヴヤネはIFP側に立っていました。この「低強度戦争」の時代、IFPはバントゥースタン・クワズール政府の唯一の与党であり、アパルトヘイト政権と連携していました。一方、ANCは地下組織で活動していました。そのため、戦争においてはIFPがANCに対して優位に立っていました。しかし、アパルトヘイト廃止後、アフリカ民族会議（ANC）は南アフリカの与党となり、インカタ自由党（IFP）は南アフリカ議会における野党の一つとなりました。その結果、ANCは与党として国家機構を掌握し、戦争の残りの期間においてIFPに対して優位に立つことになりました。 IFP指導部は、南アフリカにおける「低強度戦争」期間中、自らの政治的目的を推進するために政治的暴力を認可し、組織化することに関与したことを否定した。^{[ 1 ]}

シフィウェ・ムヴヤネは死亡当時、ウムラジ郡区の恐ろしい住人で、同郡区にあるメンジ高等学校に通っていたが、故郷はピーターマリッツバーグだった。高校卒業後、1986年頃に現在は解散した南アフリカ警察（SAP）に入隊し、その後1987年から88年頃に現在は解散したクワズール警察（KZP）に異動した。 ^{[ 2 ]}彼は既婚者だった。殺人のほとんどはKZPの管理下で実行した。彼は「GG警察署」として一般に知られていたウムラジ警察署に配属され、殺人強盗課に配属された。^{[ 3 ]}彼はダーバンから逃げるよう助言された後、一時的にウルンディでも働いたことがあるが、ウルンディは田舎でムヴヤネは都会育ちだったため、長くは滞在しなかった。ダーバンに戻って間もなく、彼は命を落とした。ウルンディ滞在中、彼は一発の銃弾で蛇を殺し、人ではなく蛇を殺していたことを嘆いたと伝えられている。

ANC情報部（現在は解散）は、ムヴュヤネ氏の同僚をGG警察署の密告者として採用し、ムヴュヤネ氏が警察官の地位を悪用してANC活動家を殺害し​​ていると信じ込ませ、彼をスパイさせることに成功したとされている。ANC情報部は、ムヴュヤネ氏に割り当てられる事件を事前に把握していた。彼らは割り当てられた事件を迅速に捜査し、容疑者にムヴュヤネ氏の接近を事前に警告するはずだった。しかし、この計画は必然的に意図せぬ結果を生み出した。ムヴュヤネ氏が正式に捜査した事件の大半は政治事件ではなかったため、純粋な犯罪者に密告されてしまったのだ。ムヴュヤネ氏による政治的な殺害は勤務時間外に秘密裏に行われたが、公務中に殺人を犯した者もいた。

南アフリカにおける「低強度戦争」の開始時期については公式な日付は不明ですが、1979年のロンドン会議におけるIFPとANCの対立を契機として始まったと一般的に考えられています。1980年代初頭には、国内で政情不安と「黒人同士の」暴力が本格的に始まり、この戦争は「人民戦争」と呼ばれることもありました。^{[ 4 ]}

この戦争の本質は、諜報機関の設置と利用を伴い、奇襲的な要素を盛り込んだ、綿密に計画された暗殺という形をとった。暗殺は、被害者が最も予想していなかった時と場所で実行されることになっていた。

論争

シフィウェ・ムヴヤネは、南アフリカで低強度の戦闘が行われていた時期に、ANCの武装組織ウムコント・ウェ・シズウェ（MK）に所属し、主に戦闘に参加していた。彼はロシアやその他のアフリカ諸国で訓練を受けたMKの潜入工作員を多数殺害したとされている。ムヴヤネは昼間は警察官（通常の刑事事件の捜査）として働き、夜は雇われ暗殺者（ANC活動家の殺害）として働いていたとされている。真実和解委員会（TRC）の報告書では、申請者の1人が、ムヴヤネが南アフリカ東海岸のクワズール・ナタール州で虐殺部隊の指揮官であったと述べている^{[ 5 ]}。ここで注目すべきは、ムヴヤネの虐殺部隊指揮官としての地位は、秘密裏に裏で行われていたということである。彼が暗殺を遂行した際の精度（工学分野では想定される精度）により、彼は暗殺部隊の指揮官に昇進した。

1990年代初頭に政治的暴力が壮大な規模に達したとき、ピーターマリッツバーグのナタール大学のジョン・エイチソンやダーバンのインカタ研究所のキム・ホジソンなどの国際投資家や交渉担当者は、黒人の政治指導者が次々と死亡していることに懸念を抱き、アパルトヘイトが終わる頃には南アフリカは「指導者不在」になるだろうと考えた。 ^{[ 6 ]}ムブヤネはある程度その紛争に直接関与し、正当な理由なく人々を射殺したとして告発された。^{[ 7 ]}これらの政治的殺害により、知識のある指導者が大量に殺害されるなか、教育を受けていない人々が大衆の新たな指導者として台頭する余地が生まれた。また、こうした指導者が日々殺害されていたため、国際投資家にとって、新しい民主国家を受け継ぐ将来の指導者との交渉は困難なものとなった。例えば、ピーターマリッツバーグ地域のANC指導者であるングウェニャ氏は、1992年2月8日、ピーターマリッツバーグのレストランで15人のアメリカ人代表団と食事をした後、店を出たところで銃撃され死亡した。ングウェニャ氏が殺害される前日には、ダーバンのウムラジ郡区でIFP指導者であったウィニングトン・サベロ氏が暗殺されていた。当時、クワズール・ナタール州は南アフリカ全土を巻き込んだ政治的暴力の震源地であった。しかし、ムヴヤネ氏は他の州でも時折目撃されていた。

ムヴヤネは有名人殺し屋と形容されるほどだった。彼は恐れられる殺し屋という評判を大いに楽しんでいた。^{[ 8 ]}ムヴヤネは地元紙で、20人以上50人以下を殺害したと主張した。^{[ 9 ]}当時の政府高官の指示に従って行動していたと考えられていたため、彼は起訴を免れると考えられていた。地元の判事や検察官は彼を起訴することを恐れていた。^{[ 9 ]}彼は、容疑者を正当防衛、あるいは逃亡を阻止するために殺害したと主張した。^{[ 9 ]}

1992年5月14日、彼はコネチカット州の米国銃器メーカー、モスバーグ・アンド・サンズ社製の武器庫に関与した疑いで逮捕されたが^{[ 10 ]}、この事件は彼が死亡するまで係争中だった。これらの武器が南アフリカの政治的暴力を煽るために使われるという強い疑いがあった。ANCはかつて、政治的暴力に関与した殺人者が逮捕されなければ、南アフリカ民主会議（CODESA ）の交渉から脱退すると脅したと考えられている^{[ 11 ]} 。このため、CODESAの期間中、アパルトヘイト政府は政治的暴力に関与した人々を大量に逮捕し始めた。ムブヤネも逮捕される予定だったが、死亡した。

シフィウェ・ムヴヤネの人物像は重要である。なぜなら、彼と彼のギャングが行っていたことは、南アフリカの将来を形作る影響を及ぼしたからである。もしシフィウェ・ムヴヤネと彼のギャングが目的を達成していたら、南アフリカは今日とは違ったものになっていただろう。シフィウェ・ムヴヤネは、南アフリカの将来を形作ろうとする動きの最前線にいた。彼は、南アフリカ史上最も恐れられた人物とみなされる。彼は何度も暗殺の企てを受けたが生き延びたため、銃弾は当たらない（つまり、黒魔術によって銃弾から守られていた）という伝説が生まれた。例えば、彼はMKの潜入工作員シフィソ・クネネによる手榴弾攻撃を生き延びた。^{[ 12 ]}ムヴヤネは並外れた自己防衛能力を持った特異な人物としても理解できる。

ムヴヤネ氏は、当時ダーバン・ウェストビル大学に在学していた音楽コンサート会場の駐車場で銃撃されました。彼の殺人事件は未だ解決されていません。他殺による死という見解もあれば、自殺（詳細は不明）を疑う意見もあります。自殺の理由は、彼の側近から逮捕が差し迫っており、翌年（1994年）には敵対勢力であるANCが政権を握ると聞かされていたためです。彼は裏切られたと感じ、敵の手に落ちることを恐れて自殺したとされています。

注目すべき事件

ダーバン在住の億万長者実業家ショーン・ムピサネは、南アフリカにおける低強度紛争の時期に父親を亡くした。彼女の父親はシフォ・ムキゼで、ウンブンブル地域の軍閥として名を馳せ^{[ 13 ]}、MKの訓練を受けた工作員でもあった。シフォ・ムキゼは1991年6月12日、シフィウェ・ムヴヤネに冷酷に射殺された（第一級殺人）。^{[ 14 ]}ムヴヤネは死亡当時、この殺人罪で起訴されていなかった。

シフォ・ムキゼの息子、スブ・「ビリー・ザ・キッド」・ムキゼは、父の殺害後、凶暴化した。彼は父シフォ・ムキゼの死への復讐として、RPG7ロケットランチャーなどの軍用兵器を用いて待ち伏せし、警察官を殺害した^{[ 15 ] 。 [ 16 ]}スブ・ムキゼはムヴヤネを追い詰めたが、無駄だった。当時、スブ・ムキゼはCRスワート・スクエア（現在のダーバン中央警察署）の白人警官に指名手配されていたことは周知の事実であった。父の死からほぼ1年後、スブ・ムキゼは1992年7月、イシピンゴ地区で南アフリカのアパルトヘイト警察に追われ、激しいカーチェイスの末に殺害された^{[ 17 ]。}

1990年8月7日、ラモントビル郡区で、小学生だったオースティン・ズウェインが、ムヴュヤネと4人の警察官に両親の目の前で射殺された。^{[ 18 ]}これは、ムヴュヤネが生前に起訴されるはずだった殺人事件の一つである。ムヴュヤネはおそらく1993年5月9日（日）の早朝に死亡した。この殺人事件と他の犯罪に関する裁判は、翌日（1993年5月10日（月））に予定されていた。偶然にも、オースティン・ズウェインはムヴュヤネが通っていたメンジ高校に通っていた。

南アフリカの人気ラジオパーソナリティ、ボブ・マベナは、ある音楽コンサートでムヴヤネに平手打ちを食らった。^{[ 19 ]}コンサートでマベナはムヴヤネを出し抜いて女性たちから注目を浴びていたようだ。この出来事に激怒したムヴヤネはマベナに突進し、顔面を平手打ちした。

1992年4月26日、ムヴヤネはムファナフティ・クマロを銃撃し、麻痺させた。この殺害は徐々にムヴヤネの心理に影響を与え、捜査していた刑事事件の解決において、拷問や非合理的な行動に訴えるようになったようだ。ムヴヤネが捜査していた事件の一つについて、被害者（クマロ）は次のように証言している。

[ムブヤネ]は私にソファーに座るように言ったので、私は彼に何を望んでいるのか尋ねました。彼は何も質問するべきではなく、ただソファーに座っていなければならないと言いました。私はベッドから移動してソファーに座りました。そこに座っていると、彼は私を侮辱し始めました。彼は私に暴言を吐き、私の胸を殴り始めました。なぜ殴っているのかと尋ねると、彼は答えませんでした。彼はただ、以前どこを撃たれたのかと尋ねただけでした。私は膝だと答えました。私がまだ答えているうちに、彼は私のもう一方の膝を撃ちました。彼は私が銃撃で死んだのではないと知っていると言いました。それから彼は私にナイフを渡し、自殺しろと言いました。私には5カ所の傷があります。彼が私に銃を突きつけて自殺しろと言ったので、私は自分を刺しました。私はナイフを投げ捨て、自殺はできないと言いました。それから彼は私を撃ち続けました。彼は私の右腕を撃ちました。朝の4時からそこにいました。彼は私を病院に連れて行ってくれませんでした。その時、死んだふりをすればいいと気づきました。私がまだ死んでいないと分かったら、彼は私を撃ち続けるだろうと思ったからです。私は死んだふりをしました。そして、大量に出血していました。彼は私が死んだと思い込み、そのままそこに置き去りにしました。

1991年10月2日、ムヴヤネはシフィソ・ザメの葬儀で会葬者に向けて発砲した。^{[ 20 ]}これは無差別射撃であり、多数の負傷者が出たが、この銃撃で死亡した者がいたかどうかは不明である。ザメは前週、アパルトヘイト治安警察によって殺害されていた。

ムヴヤネ自身も、ダーバンのナタール大学（当時）のメイブル・パーマー邸に多くの恋人の一人を訪ねていた際に爆弾攻撃を生き延びた。 ^{[ 21 ]} MKの潜入工作員は彼の車の下に吸着地雷を仕掛けていた。どういうわけか、ムヴヤネは爆発を生き延びた。彼は猫のように何度も命を落とした。MKの潜入工作員は、通常の銃火器（拳銃やライフルなど）でムヴヤネを殺害することに惨憺たる失敗を犯したため、爆発物を使用し始めた。地域社会はまた、ムヴヤネはアパルトヘイト治安部隊から高度な軍事訓練を受けており、その訓練で得た技能を民間の環境で不当に使用しているとの見方を示した。

政治的背景

冷戦の終結とソ連の崩壊後、西側諸国、特に米国は、南アフリカのアパルトヘイト政権を維持する意欲を失った。^{[ 22 ]}アパルトヘイト政権は、政権をその地の先住民に引き渡すという最後通牒を突きつけられ、それが履行されない場合は更なる制裁を課すと警告された。当時、経済が既に破綻し始めていたため、アパルトヘイト政権には更なる制裁を課す余裕はなかった。^{[ 23 ]}アパルトヘイトの成長戦略は、当時の世界情勢によって時代遅れとされていた。この展開は、アパルトヘイト政権が国内で民主的な選挙の道を開くために敵との交渉を始めなければならないことを意味し、これはアパルトヘイト政権の政治戦略におけるパラダイムシフトを意味し、新しい戦略目標は有利な交渉による解決を達成することであった。南アフリカのアパルトヘイト国家は、今日の中東におけるイスラエルと同様に、アフリカにおいて強力な勢力であったにもかかわらず、米国は南アフリカが冷戦継続の新たな紛争源となることを望まなかったため、南アフリカのアパルトヘイト政府は西側諸国の圧力に屈しなければならなかった。

今やアパルトヘイト政府は、交渉による解決に達するために ANC に和解の手を差し伸べる必要があった。ANC は当時、解放運動の側で最大政党であり、国民の大多数の支持を得ていた。同時に、アパルトヘイト政府によるこの戦略変更は、ANC と闘っていて政府が支援していた他の人々に対する裏切りでもあった。その中には草の根レベルで ANC と闘っていたシフィウェ・ムブヤネも含まれていた。これは完全な裏切りというわけではなかった。なぜなら、アパルトヘイト政府は、民主主義の幕開けとなる前の 1992 年の第一次免責法に基づいて、犯罪者の一部を赦免しており、この法律によって赦免された人物の 1 人はサミュエル・ジャミール（IFP の指導者で軍閥）だったからである。^{[ 8 ]}アパルトヘイト政府は、ネルソン・マンデラを刑務所から釈放し、解放運動の禁止を解除し、亡命者の帰国を許可することで、改革へのコミットメントを示した。一方、アパルトヘイト政権は政治的暴力に関与した人々を逮捕した。シフィウェ・ムヴヤネは死亡時点で警察官として停職処分を受け、50件以上の容疑で起訴されていた^{[ 24 ]} 。シフィウェ・ムヴヤネの失脚と没落は、こうした状況の中で理解されるべきである。

死

どうやらそれは夜遅く、当時のダーバン・ウェストヴィル大学で音楽コンサートに出席していたシフィウェ・ムヴヤネが、事実上彼のボディーガードを務めていた仲間に眠気と疲労を訴えたときのことだった。彼はストレスを感じており、おそらく翌週に予定されている裁判を心配していたのだろう。彼は駐車場の自分の車に行って仮眠を取りたかった。彼の仲間は、MKの潜入捜査官がいる可能性があると警告し、身を守るために彼の車まで同行することを申し出た。ムヴヤネはその申し出を断り、仲間には同行しないよう懇願した。ストレスを感じていた彼は、結局一人で車に向かった。数分後、銃声が聞こえた。彼の仲間が駐車場に駆けつけ、運転席の前の座席で大の字に倒れている彼を発見した。彼らは彼を急いで最寄りの病院に搬送したが、彼はその途中で死亡した。

葬儀と遺産

ピーターマリッツバーグで行われたムヴヤネ氏の葬儀では、ジャーナリストは写真撮影や葬儀への参加を禁じられた。デイリー・ニュース紙の記者、ジョン・ウッドルーフ氏は、ムヴヤネ氏の葬儀で、メディアに憤慨した会葬者から攻撃を受けた。ウッドルーフ氏はシフィウェ・ムヴヤネ氏を批判し、彼を否定的に描く新聞記事を複数執筆していた。^{[ 25 ]}ムヴヤネ氏はメディアから常に否定的な報道を受けていたため、会葬者たちはムヴヤネ氏の失脚の責任もメディアに負わせたようだ。

南アフリカにおけるIFPとANC（および中間の第三勢力）間の「低強度戦争」の終結の公式な日付は存在しないが、この戦争の終結は2005年1月20日に射殺されたIFP指導者トーマス・シャバララの暗殺によって特徴づけられたと主張することもできる。^{[ 26 ]}この戦争による死者数は約2万人と推定されている。

外部リンク

• 南アフリカ警察（SAPS）
• 南アフリカにおける政治的暴力：ネルソン・マンデラ組織
• 政治的暴力の増加は南アフリカの民主主義の将来にとって何を意味するのか？：安全保障研究所

参考文献

1. 「我々は暴力を容認したことはない、IFPのリーダーたちがTRCに語る」 SAPA、1996年9月15日。 2016年2月12日閲覧。
2. 「TRC最終報告書」。真実和解委員会。SABC 。 2016年2月12日閲覧。
3. 「Mxenge追悼式典中に15人が殺害される：目撃者」 SAPA、1996年8月28日。 2016年3月21日閲覧。
4. ジェフリー、アンシア（2009年11月13日）「ANCの汚い戦争」 Politicsweb 。 2018年2月12日閲覧。
5. 「1998年9月14日、エルメロで行われた恩赦公聴会 - 「黒猫」、1日目」真実和解委員会（南アフリカ）
6. 「南アフリカで暗殺の波、黒人指導者を標的にした殺害」ボルチモア・サン。
7. 「真実委員会 - 特別報告書 - TRC最終報告書 - 第3巻、第1節、章」。
8. 「クワズール語」。「O Malley Heart of Hope」。ネルソン・マンデラ機構。 2016年3月28日閲覧。
9. 「社会動向のバロメーター」（PDF） . インディケーター・サウスアフリカ 第10巻. 2016年3月28日閲覧。
10. 「ジェニファー・デイビスの証言。1992年9月23日」。
11. 「CODESA交渉は1991年12月に始まった」 SAHA . 2016年2月13日閲覧。
12. 「アムネスティ公聴会」 SABC、真実和解委員会（南アフリカ） 。 2016年3月28日閲覧。
13. ローラ・フリーマン「アフリカの軍閥再考」(PDF) . Small Wars & Insurgencies . 2016年4月13日閲覧。
14. 「1990～94年の交渉と移行期における政治的暴力」 SABC「真実和解委員会（南アフリカ）」第2巻第7章。 2016年3月28日閲覧。
15. マイヤー、ジャニ (2007年4月29日). 「逃亡中の『ビリー・ザ・キッド』が路上で名誉を受ける。(ニュース)」サンデー・トリビューン. 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
16. 「贅沢な生活の最低点」 News24 . 2016年3月22日閲覧。
17. 「TRC最終報告書第3巻第3章第50節」 SABC TRC . 2016年3月22日閲覧。
18. 「ダーバンで行われた審理」南アフリカ真実和解委員会、1996年5月9日。 2016年3月28日閲覧。
19. 「ドクター・クマロ＆ボブ・マベナ」First Thoughts . 2016年3月22日閲覧。
20. Adotei, Akwei. 「投票を拒否：アパルトヘイトは続く」。アフリカ活動家アーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
21. Ntshwana, Darkie (2012年4月20日). 「ラモギベ氏の家族は依然として恐怖の中で暮らしている」 . Mail and Guardian 論評欄. 2016年3月28日閲覧。
22. 「アパルトヘイトの終焉」米国国務省、2001年1月20日。 2016年3月28日閲覧。
23. 「アパルトヘイトの終焉」 History Wiz . 2016年3月28日閲覧。
24. 「TRC最終報告書」 SAHASABC 2016年2月25日閲覧。
25. ニックス、ジェニファー（1997年5月1日）「1960年から1994年にかけての南アフリカにおけるジャーナリストに対する行動」。表現の自由研究所。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
26. 「トーマス・シャバララ将軍が銃撃される」南アフリカオンラインヒストリー。2016年4月8日閲覧。