アーチボルド・ゴードン・キンロック卿、第7代準男爵

キンロックが投獄されたエディンバラの監獄

ギルマートンのアーチボルド・ゴードン・キンロック卿（ 1749年頃- 1800年）はスコットランドの準男爵であり、18世紀後半のイギリスで最も有名な事件の一つで、兄である第6代ギルマートン準男爵フランシス・キンロック卿を殺害した。この悲劇的な事件が近づくにつれ（そして裁判中も）、彼はアレクサンダー・ゴードン・キンロック少佐（親しい知人はゴードン少佐と呼ぶ）という軍名で知られていた。皮肉なことに、この殺人事件により、キンロックはその後「卿」の称号を与えられた。これは、精神不安定による責任能力の低下が記録された最初の事例の一つであると誤って考えられてきた。キンロックは精神異常を理由に無罪となった。この事件は、証人による証言として用いられるメモの活用と有効性に関する基準を定めた。^{[ 1 ]}

そのため、彼は1795年4月16日^{[ 2 ]、}被害者が死亡した日に準男爵に叙せられた。準男爵在位中は獄中または自宅軟禁の状態であったが、いずれも準男爵の称号を得る法的権利を妨げるものではなかった。

彼の裁判には、18世紀後半のエディンバラ社会の著名な法律家や医師が多数参加した。

人生

彼は、第5代ギルマートン準男爵サー・デイビッド・キンロック（1710-1795）（第3代準男爵サー・フランシス・キンロックの息子）とその妻で弁護士サー・アーチボルド・コックバーンの娘であるハリエット・コックバーン（1757年没）の息子であった。 ^{[ 3 ]}彼の生年は明らかではないが、サー・フランシス・キンロック（1747年生）の弟であることから、1749年頃と推定される。

1767年、彼はアイルランドで第65連隊の少尉として勤務し、そこで年上のジョン・マッケイ少佐と親交を深め、生涯の友人となった。1773年、彼はノバスコシア州ハリファックスの連隊に加わった。^{[ 4 ]} 1778年には、ノバスコシア州コックスヒースを拠点とする第65連隊の大尉を務めた。この滞在中に、彼は第18連隊のサミュエル・トゥエンティマン中尉（後に中佐）と親交を深めた。1779年秋、アーチボルドは少佐に昇進し、トゥエンティマンも彼の連隊に加わり、西インド諸島への航海に出た。

1779年から1780年にかけて、アーチボルドは西インド諸島のセントルシアで長い時間を過ごし、数千人の人々（多くが死亡）と共に高熱（一般にセントルシア熱と呼ばれる）にかかり、その後性格が著しく変化し、家族全員が心配した。記録には（日付は不明であるが）精神異常を理由にエディンバラの病院に収容されたことがある。アルコールにより気分が悪化すると言われていた。1783年、トゥエンティマンはリンカーンでアーチボルドと再会し、アーチボルドが大きく変わったと感じた。同年、ロンドンでマッケイ少佐と会ったが、彼も同じ意見だった。1785年、マッケイは再びアーチボルドと会い、ノース・バーウィックのダルリンプル夫妻を訪ねてホイストを楽しんだ夜、アーチボルドの父であるサー・デイビッド・キンロックと不運な弟フランシスにも会った。

1789年9月、スコットランドに戻った彼は、エディンバラのグラスマーケットで馬車に乗っていた際にポケットナイフで自分の手を深く切るという奇妙な出来事に遭遇した（実際には馬車のガラスが割れていたにもかかわらず、それが原因だと主張）。ウィリアム・ファークハーソン医師は彼の治療にあたり、回復するまで2ヶ月間通院した。彼はファークハーソン医師を「精神錯乱状態」と表現したが、ある程度の友情や共感を抱くようになったようだ。^{[ 5 ]}

1790年の夏、キンロックは真夜中にギルマートン・ハウスを出て、スコットランド西海岸のグリーノックへ行き、友人のマッケイ少佐を探した。マッケイ少佐は彼を見て大いに驚いた。 ^{[ 6 ]} 1790年10月、彼は再びロンドンに戻り、友人（ミラー大尉）をオックスフォード・ロードのホテルに誘ったが、そこにはいなかった。彼はセント・マーティンズ・レーンのオールド・スローターズ・コーヒー・ハウスで発見された。彼は1790年11月にハンティンドンにあるミラー大尉の募集事務所を訪れた後、スコットランドに戻った。彼は長兄のデイヴィッド・キンロック大尉（系図にはほとんど記載されていないが、男爵位の本来の法定相続人）の死を悼むため、黒の服を着ていた。^{[ 7 ]}

1794年4月1日、同じ医師がノースブリッジで彼を再び診察し、自傷行為を起こす可能性が高いと判断した。同年後半、ハディントン刑務所で手錠をかけられた彼を診察し、さらに精神状態が悪化していると判断された。

父の死の前に、フランシスの食卓での口論の際にフランシスの顔を殴り、重傷を負わせたという記録がある。フランシスは彼を許したと言われている。

父デイヴィッド卿は1795年2月18日、ギルマートン・ハウスで（子供たち全員の見守る中）亡くなり、一連の奇妙な出来事が起こりました。まず、準男爵の位は長男のフランシス・キンロック卿に継承され、彼は6代準男爵となりました。アーチボルドは遺言書の内容（本来受け取るべき1500ポンドのうち、わずか1300ポンドしか受け取れなかった）に不満を抱いていたとされています。

4月1日、キンロックはエディンバラのリース通りにあるブラック・ブル・タバーンで、ジェームズ・ホーム医師の歓迎を受けた。二人はライターズ・コート（セント・ジャイルズ大聖堂の近く）のハンターズ・オン・ライターズ・コートで、弟のアレクサンダー・キンロックと共に食事をした。アーチボルドはブランデーを「たった」1～2ジル（約半パイント！）しか飲まなかったと言われている^{[ 8 ]。}

4月13日、キンロックは知人の目撃情報により、兄のサー・フランシス・キンロックが住むハディントンへ馬車に乗っているところを目撃された。彼は再びハディントンのフェアベアン夫人のレストランで目撃されたが、非常に具合が悪いようで、自ら病気だと述べた。キンロックはレストランで出会った2人の男（それぞれ自分の馬車に乗っていた）（ジョージ・ソムナー医師を含む）と共にギルマートンに戻ったが、ギルマートンから1マイルのところで馬車が男たちが用を足すために止まったため、キンロックはハディントンへ歩いて戻り始めた。馬車の御者は彼を探しに行ったが戻ってこなかった。その後、彼をハディントンへ連れて行くよう命じられていたためである。しかし、彼はギルマートン・ハウスへ連れ戻された。キンロックはそこの自室で拳銃を所持しているのが目撃され、非常に具合が悪いと述べた。^{[ 9 ]}

4月14日の朝（午前5時）、キンロックが自宅近くのビーンストン・ウッドをうろついているのが目撃された。キンロックは植物を植えていると言った。その後、部屋に閉じこもり、午後5時まで出てこなかった。眠りたいからアヘンチンキを要求したのだ。2丁のピストルを所持しているのが目撃されている。 ^{[ 10 ]} 1795年4月14日の夕方、サー・フランシス・キンロックはアセルスタンフォード（ハディントン近郊）の自宅から、アーチボルドを訪ね、父親から相続したばかりのギルマートン・ハウスを訪れた。彼はアーチボルド（主人）と、ジョージ・ソムナーを含む数人の男たちと食事を共にした。一行は午前3時まで座っていた。

アーチボルドは寝室から半裸で起き上がり、階段でフランシス卿と対峙した。ポケットに弾の込められた拳銃2丁を突っ込んで降りてきた。発砲した1丁は、階段に立っていたフランシス卿の胸に命中した。アーチボルドは部屋に連れて行かれ、そこで男たちが手当てをしようとしたが、妹のハリエット・キンコックを部屋まで連れて行かなければならなかった。フランシス卿は致命傷を負っていたものの、意識は完全にあり、医師を呼ぶために速達（急送）で手紙を送ったのは彼自身だった。ジェームズ・ホーム医師とフランシス・ホーム医師はエディンバラのファウリス・クローズ^{[ 11 ]}の自宅から 午前9時30分に呼び出されたが、ほとんど助けることはできなかった。アーチボルドは既に家の中にいた拘束衣を着せられ、看護師の世話になった。

ベンジャミン・ベル医師が その日のうちにエディンバラから到着し、フランシスがまだ生きている間に銃弾を摘出した。銃弾はフランシスの体をほぼ貫通しており、背中の背骨の近くから摘出された。^{[ 12 ]} フランシス卿は銃撃から44時間ほど経った4月16日の夜11時に、ゆっくりと苦痛に満ちた死を迎えた。しかし、彼はその場にいた人々に弟を深く哀悼の意を表し、弟を責める様子はなかった。彼は特に当局に連絡しないよう要請していた。しかし、アーチボルドは4月16日にヘイ・スミスWSに付き添われてハディントン刑務所に収監された。刑務所ではジョージ・ソムナー医師、ホーム医師、ゴールディ牧師が面会した。彼は4月24日にエディンバラ刑務所に移された。

4月18日、3人の医師が死亡を確認し、証明書を発行した。エディンバラのベンジャミン・ベルとジェームズ・ホーム、そしてハディントンのジョージ・ソムナー医師（おそらくサー・フランシスの主治医）である。なぜ死亡日が36時間も後になったのかは不明である。アーチボルドは5月30日に逮捕され、エディンバラのロイヤル・マイルにある、スコットランド高等裁判所に隣接するトルブース刑務所に収監された。ロンドンの製作者H・W・モーティマーによって刻印された2丁の拳銃と、フランシスの遺体から摘出された弾丸が証拠として押収された。

裁判

裁判は1795年6月30日にエディンバラ高等裁判所で行われた。陪審員はエディンバラ地域出身の15人の男性で構成され、その中には準男爵の貴族に相当する「紳士」も数人含まれていた。^{[ 13 ]}

裁判はロバート・マックイーン卿（ブラックスフィールド卿）の裁判長のもと、デイヴィッド・レイ（エスクグローブ卿） 、ウィリアム・ネアーン（ダンシネイン卿）、ジョン・スウィントン（スウィントン卿）、ウィリアム・クレイグ（クレイグ卿）が裁判長を務めた。^{[ 14 ]}

検察はアーニストンのロバート・ダンダスが主導した。ロバート・ブレア（後のアボントン卿）が法務長官、ジョン・バーネットが検事、ヒュー・ウォーレンダーが代理人を務めた。

弁護側はデイヴィッド・ヒュームがキンロックの弁護団を率い、さらに3人の弁護士、チャールズ・ホープ（後のグラントン卿）、ウィリアム・レイ、デイヴィッド・モニペニー（後のスコットランド法務長官）が補佐した。^{[ 15 ]} キンロックは殺人罪の告発を読み上げた後、無罪を主張した。義理の兄弟^{[ 16 ]}フォスター・カンリフ卿と従兄弟のフォールデンのジェームズ・ウィルキーが裁判の間ずっと彼と共にいた。^{[ 17 ]}

目撃者（家族、友人、使用人）はアーチボルドの精神異常を証言したが、一般的に医療関係者は彼を精神異常者とは見なしていなかった。アーチボルドの武器没収に協力しなかった使用人に多くの非難が向けられた。

奇妙なことに、依頼人と弁護士の間に通常認められている特権に反して、フランシス・キンロック卿の弁護士チャールズ・ヘイWSは、友人として、そして専門家としての立場から、私的な会話の開示を求められた。彼が最後にキンロック卿に会ったのは3月12日か13日だった。ヘイは、キンロック卿が（父の死後）弁護士と共に父の書類を精査し、重要なものとそうでないものを見分けようとしたが、後者を焼却した際に、アーチボルドから（自身を含む）家族の若いメンバーに偏見を与えたと非難されたことをほのめかした。これがアーチボルドの憤りを募らせた。ヘイ氏は、弟妹への和解金は法的要件を満たしており、更なる法的調査は不要であるとの趣旨の法的意見書を作成した。アーチボルドは騙されたと感じ、まだ200ポンドの支払い義務があると感じたため、このことはアーチボルドの不満を募らせた。これが襲撃の根本原因と思われる。彼はさらに、襲撃前日にフランシスが錠剤で自分を毒殺しようとしたのではないかと疑っていた。^{[ 18 ]}

証拠の大部分は、ゴードン卿と他の関係者との間の金銭問題に関するものであり、殺人事件とはほとんど、あるいは全く関係がなかった。主要証人のうち2人、兄のアレクサンダーと妹のハリエットは、「あまりにも悲痛」であるとして証言を免除された。^{[ 19 ]} 判事は要約の中で、陪審員に対し、これらの行為が病気としての狂気によるものか、それとも酩酊状態によって引き起こされた一時的な狂気によるものかを検討するよう求めた。判事は、法律上、酩酊状態による狂気は「自発的に発症した狂気」であり、正気であるかのように判断する必要があると明確にした。^{[ 20 ]}殺人事件が発生したことは争点となっていなかったが、問題はアーチボルドが当時正気を失っていたかどうかを検討することであった。^{[ 21 ]}

アンドリュー・ウォーコープ率いる陪審はキンロックを有罪としたが、一時的に正気を失っていたと判断した。^{[ 22 ]}

判決は1795年7月15日に法務書記官によって読み上げられた。被告人（裁判では「審理委員会」と呼ばれた）は全員一致で有罪とされた。しかし、彼らは被告人が心神喪失であり「処罰の対象ではない」と宣言した。これにより被告人は死刑を免れた。彼は監獄での終身刑を宣告された。この判決には奇妙な付帯条項があり、誰でも1万ポンドを支払い、さらに別の場所で被告人を安全に拘留することを約束すれば（事実上、自宅軟禁を認めれば）釈放されるというものだった。^{[ 23 ]}ウィリアム・ファーカーソン医師は7月17日にブラックスフィールド卿に接触し、キンロックを自身の保護下に置けるように首尾よく釈放した。^{[ 24 ]} 要求された保釈金が支払われたかどうかは明らかではない。もし支払われたとすれば、現在（2016年）の基準で約500万ポンドに相当する。

死

ワールドエンドクローズ、エディンバラ

キンロックはロイヤルマイルのワールズエンドクローズにあるファーカソンの家で暮らすようになった。^{[ 25 ]}ファーカソンはその後すぐにエディンバラ郵便局名簿から姿を消すが、これはおそらくキンロックの世話という重労働のために都会的でない環境を選んだためだと考えられる。

アーチボルドは1800年に亡くなりました。判決の要件から判断すると、おそらくファークハーソンの邸宅で亡くなったと考えられます。この時点で、彼の弟であるアレクサンダー・キンロック卿（サンディ）が第8代準男爵に就任し、キンロック準男爵の地位は正常に戻りました。

参考文献

1. コベットの州裁判、トーマス・ベイリー・ハウエル
2. 「人物ページ」。
3. 「人物ページ」。
4. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（兄弟ドイツ人）、1795年、78ページ
5. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人兄弟）、1795年、99ページ
6. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人兄弟）、1795年、76ページ
7. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人兄弟）、1795年、80ページ
8. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ語、1795年）、94ページ
9. コベットの州裁判、トーマス・ベイリー・ハウエル
10. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人兄弟）、1795年、85ページ
11. エディンバラとリースの郵便局名簿 1795
12. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人兄弟）、1795年、35ページ
13. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人兄弟）、1795年、10ページ
14. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（兄弟ドイツ人）、1795年、1ページ
15. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（兄弟ドイツ人）、1795年、2ページ
16. 「ハリエット・カンリフ（キンロック）（1830年生まれ） - 系図」。
17. コベットの州裁判、トーマス・ベイリー・ハウエル
18. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人兄弟）、1795年、38ページ
19. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人兄弟）、1795年、80ページ
20. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（兄弟ドイツ人）、1795年、123ページ
21. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人兄弟、1795年）、150ページ
22. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人兄弟）、1795年、152ページ
23. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人、1795年）、155ページ
24. アーチボルド・ゴードン・キンロック卿のフランシス・キンロック卿殺害裁判（ドイツ人兄弟）、1795年、158ページ
25. エディンバラとリースの郵便局名簿 1795