初代ドーチェスター子爵ダドリー・カールトン
イギリスの外交官、美術収集家（1573–1632）
ダドリー・カールトンの肖像、ミシェル・ヤンシュ・ヴァン・ミーレベルト作、1620年頃

初代ドーチェスター子爵ダドリー・カールトン（1573年3月10日 - 1632年2月15日）は、イギリスの美術品収集家、外交官、国務長官であった。

若いころ

彼はオックスフォードシャー州ブライトウェル・ボールドウィンのアンソニー・カールトンとバッキンガムシャー州ウィンチェンドンのジョン・グッドウィンの娘ジョイス・グッドウィンの次男であった。1573年3月10日に生まれ、ウェストミンスター・スクールとオックスフォード大学クライスト・チャーチで教育を受け、1595年にBA、1600年にMAを取得した。[1]卒業後はオーステンデのサー・エドワード・ノーリーズに秘書として雇われた。 [2] 1598年にはサー・エドワードの甥のフランシス・ノーリーズに同行し、初代ノッティンガム伯チャールズ・ハワード率いるパリへの外交使節となった。[3] 1603年にはパリ駐在大使トーマス・パリーの秘書となったが、すぐにその職を辞し、第9代ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシーの家庭に身を置いた。[4]

カールトンは1604年にセント・モーズ選挙区選出の議員として議会に復帰した。議員として、カールトンは1604年の「謝罪」をめぐる議論に見られるように、不人気な問題において宮廷の立場を擁護した。[5]

ノーサンバーランド伯とのつながりから、カールトンの名は1605年の火薬陰謀事件と結び付けられる。カールトンは1605年11月に国外にいた。フランシス・ノーリーズ（この時はバークシャー伯）はその年の初めにマドリード駐在の大使であったノッティンガム伯と共にスペインへ渡航しており、[6]カールトンも同行していた。ノーリーズは帰国の途上のパリで病に倒れ、カールトンがパリにいる間に、議会管轄下で火薬を保管していた金庫に隣接する陰謀家たちの家が、 1604年5月にトーマス・パーシーによって、カールトンとノーサンバーランド家のもう一人の名を使って転貸されていたことが発覚した。[7]カールトンは帰国を命じられ、1か月間拘留されたが、初代ソールズベリー伯ロバート・セシルの影響で釈放された。[8]セシルは実際、政治的な同盟者であるノーリーズの扱いを詳述した手紙から、カールトンが9月からパリで足止めされていたことを十分に知っていた。[3]

ヴェネツィア共和国大使

1610年にナイトの称号を授与され、ヴェネツィア大使として派遣され、アスティ条約の締結に尽力した。彼の仕事の多くは宗教問題に関わっていた。ヴェネツィア滞在中、元カルメル会修道女のジュリオ・チェーザレ・ヴァニーニをイングランドへ派遣した。[9]また、 1611年にはジャコモ・カステルヴェトロを異端審問所の牢獄から救い出した。 [10] 1613年には国王のために、パオロ・サルピにコンラッド・フォルスティウスの神学に関する報告書の作成を依頼した。[11]彼のスタッフにはアイザック・ウェイクとナサニエル・ブレントがおり、後にサルピのトレント公会議史をロンドンで出版するために密かに持ち出すことになる。[12]

外交官としてのカールトンには、カンタベリー大主教ジョージ・アボットからの書簡をはじめ、イングランドの背教者やカトリックの改宗の可能性に関する書簡が幅広く残されていた。[13]彼は、大きなネットワークを持つサルピなどの諜報員と情報を交換し、[14]ナポリの法律家ジャコモ・アントニオ・マルタなどの情報提供者も集めた。[15]ウォルター・コープに励まされて、ヨーク公チャールズやソールズベリー伯のために美術品を探し始めた。 [16]カールトンは、ヴェネツィアでの前任者であるヘンリー・ウォットン卿のように、イタリアの美学やグランドツアーをスチュアート朝の上流階級に効果的に宣伝し、チャールズ1世（当時ヨーク公）やホワイトホール・グループの他のメンバーが入手できそうなヴェネツィアの美術品を探した。[17]

ピーテル・パウル・ルーベンス作、「サー・ダドリー・カールトンとアランデル伯爵夫人アリーシア・ハワードの肖像画」 、1620年頃。

駐オランダ大使

カールトンは1615年に帰国し、翌年オランダ大使に任命された。英蘭関係は外交政策の中心であり、カールトンはアンボイナの虐殺、両国間の通商紛争、そしてジェームズ1世がスペインとの同盟を模索する傾向を通して、この関係の改善に成功した。

ネーデルラントの宗教情勢は、12年休戦の間、カルヴァン派とアルミニウス派の論争で緊迫したものとなり、この論争はレモンストラントとカウンターレモンストラントの衝突という形をとっていた。カールトンは、カウンターレモンストラントの支持者であるマシュー・スレイドを情報提供者にした。 [18] モーリス・フォン・ナッサウは、カウンターレモンストラントとカルヴァン派正統派を支持し、7州すべてで主導権を握ろうとしていたが、レモンストラントを支持するヨハン・ファン・オルデンバルネフェルトが抵抗していた。カールトン自身もジュネーヴの正統派カルヴァン派であり、分裂を呼ぶ争いは同盟国を弱めると見ていた。カールトンはモーリス側に立ち、修道院長と国王の考えに沿って、全国的なドルト会議の開催を強く求めた。カールトンを批判するレモンストラントのパンフレット「バランス」事件への彼の公的介入は、宗教紛争の決定的な激化を意味し、反レモンストラントの主張を強化した。 [19]彼がアボットと共に選出に協力した英国代表団は、従弟のジョージ・カールトンが率いた。 [4] 1618年から1619年の教会会議で神学上の問題は解決され、現地での政治的発展よりは多少遅れていたものの、モーリスの支配に要石を提供した。

カールトンは同時に美術品取引にも関心を持ち続けた。ルーベンスと大理石と絵画を交換し、サマセット卿、ペンブルック卿、バッキンガム卿といったコレクターの仲介役を務め、ダニエル・マイテンスやヘラルト・ファン・ホントホルストの絵画をアランデル卿に送った。[20]

1620年のプファルツ戦役の準備が始まると、カールトンは自分が進めてきた外交路線と自分の影響力に大きな限界があることに気づいた。モーリスとジェームズは、二人の甥（それぞれ義理の息子）であるプファルツ選帝侯フリードリヒ5世に関して全く異なる考えを持っていた。モーリスは大まかに言えば、ドイツ国境での戦争でスペインを縛り付けることに満足していたが、ジェームズは和平を望んでいた。フリードリヒはモーリスの望み通りにボヘミア王位を主張したが、白山の戦いで大敗して三十年戦争が始まり、プファルツを失った。[21]フリードリヒとボヘミア王妃エリザベートは1621年にハーグのカールトン邸に避難した。

カールトンは1625年に初代バッキンガム公爵ジョージ・ヴィリアーズとともにイングランドに戻り、王室侍従長および枢密顧問官に任命された。

両院とも

その後まもなく、カールトンはユグノー派を支援し、ハプスブルク家に対抗する同盟を結成するためのフランス遠征に参加したが、失敗に終わった。1626年に帰国したカールトンは、ヘイスティングス選挙区選出の議会議員として選出されていたにもかかわらず、議会の関心がバッキンガム宮殿攻撃に完全に集中していることに気づいた。カールトンは後援者を擁護しようと努め、国王による大権の行使を支持した。5月12日、カールトンは、もし妨害されれば国王は「新たな助言」に従うかもしれないと警告した。[22]

下院議員としての彼の更なるキャリアは、 5月にカールトン男爵（アンバー・コート男爵）として貴族に叙せられたことで幕を閉じた。ロジャー・メインワーリングをめぐる論争において、彼は国王の怒りを買う恐れがあるため、問題となっている本を燃やすべきではないと主張した。[23]その後まもなく、彼は再びハーグへ派遣され、そこから帰還後、1628年7月にドーチェスター子爵に叙せられた。彼はバッキンガム公がラ・ロシェルに向けて出発する前夜、フランスとの和平交渉のためバッキンガム公とコンタリーニの間で行われた会談の推進に尽力したが、公爵の暗殺によってその会談は阻止された。

カールトンの最初の妻アン（旧姓ジェラード）の肖像画、ミシェル・ヤンシュ・ファン・ミーレベルトのスタジオ作、1625年頃

個人的なルール

1628年12月、ドーチェスターは首席国務長官に任命され、チャールズ1世の親政の中心人物となった。彼は有能な官僚であるジョン・コーク卿と協力した。コーク卿は事務処理の達人であったが、難解な対外交渉からは意図的に排除されていた。ドーチェスターは外交政策の全責任を負うようになった。[24]

彼は1632年2月15日に亡くなり、ウェストミンスター寺院に埋葬された。

対応

現存する彼の書簡は、1610年から1628年までの外交史のほぼすべてを網羅している。1616年1月から1620年12月までハーグ駐在の大使として送った書簡は、 1757年にフィリップ・ヨークによって初めて編集された。1627年にハーグから送った書簡は、 1841年にトーマス・フィリップス卿によって編集された。その他の書簡は17世紀の書簡集『カバラ』[25]やトーマス・バーチの『ジェームズ1世とチャールズ1世の宮廷と時代』に掲載されているが、大半は手書きの状態で国文書の中に残されている。カールトンの常連の文通相手であったジョン・チェンバレンは1597年から1628年に亡くなるまでカールトンと連絡を取り続け、チェンバレンの書簡は452通現存している。[26] ジョン・ヘイルズはカールトンに雇われてドルト会議の議事録を執筆し、その書簡は1659年に出版された。[27]カールトンとチェンバレンは、トーマス・アレン、医師のウィリアム・ジェント、ウィリアム・ギルバート、マーク・リドリーを含む知識人サークルに属していた。[28]

カールトンの手紙は、特に、当時のパトロン・ネットワークが実際にどのように機能していたかという点において、重要な情報源であると考えられている。カールトンの血縁者であるヘンリー・サヴィルが1622年に亡くなり、イートン校の学長の地位が空席になると、カールトンは自らその職に強い関心を示した（彼は1614年にすでにチェンバレンに関心を表明していた）。その職は聖職者が就くはずだったが、サヴィルは平信徒であった。トーマス・マレーが学長になったが、1623年に亡くなった。最終決定権はバッキンガム宮殿にあるが、スペインとの縁談が邪魔をした。カールトンはボヘミアのエリザベスに寵愛を受けるという王女カードを切ったが、指名は混戦となった。マレーの未亡人が7人の子供を養うためにしばらく学長の職に就いていたが、ロバート・エイトゥーンが彼女と結婚するかもしれないという噂があった。カールトンはヨーク・ハウスの大理石の煙突をバッキンガムに贈り、同僚のウォットンは絵画を贈った。最終的に1624年にウォットンが就任したが、ウォットンは法務官職の返還手続きを執り行い、バッキンガムから確約を得ていたもう一人の外交官ウィリアム・ベッチャーを満足させることができた。[29]

家族

カールトンは1607年11月にジョージ・ジェラードとマーガレット・デイクレズの娘で未亡人のアン・トレドウェイ夫人（旧姓ジェラード）と結婚した。マーガレットは2番目の夫としてヘンリー・サヴィルと結婚した。アンは1627年に死去し、生存する子供はいなかった。彼は1630年に初代ベイニング子爵ポール・ベイニングの未亡人でサー・ヘンリー・グレムハムとレディ・アン・サックヴィルの娘であるアン（旧姓グレムハム）と結婚した。アンは1639年に死去し、1人の子も幼くして亡くなった。ドーチェスター子爵の称号も彼と共に亡くなった。[4] [30]彼の相続人は兄ジョージの息子たち、初代準男爵サー・ジョン・カールトンとジョンの異母兄弟サー・ダドリー・カールトンである。

参照

参考文献

  • ウィキソース この記事には、 現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「ドーチェスター、ダドリー・カールトン子爵」ブリタニカ百科事典第8巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。

注記

  1. ^ 「Carleton, Dudley, Lord (CRLN626D)」.ケンブリッジ大学同窓生データベース. ケンブリッジ大学.
  2. ^ 「ノリス、エドワード（1603年没）」 『英国人名辞典』ロンドン：スミス・エルダー社、1885–1900年。
  3. ^ ヒュー・トレヴァー・ローパー著『ヨーロッパの医師：サー・セオドア・ド・マイエルヌの様々な生涯』（2006年）、103ページ。
  4. ^ abc Reeve, LJ「Carleton, Dudley」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/4670. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  5. ^ セオドア・K・ラブ『ジャコビアン紳士：サー・エドウィン・サンディス、1561-1629』（1998年）、105ページ。
  6. ^ 『英国人名辞典』、ノリス、フランシス、バークシャー伯爵（1579–1623）、シドニー・リー著。1894年出版。
  7. ^ ニコルズ、マーク. 「フォークス、ガイ」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/9230. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  8. ^ 『英国人名辞典』、カールトン、サー・ダドリー、ドーチェスター子爵（1573–1632）、外交官、オーガスタス・ジェソップ著。1886年出版。
  9. ^ ガリレオ プロジェクト ページ
  10. ^ マーティン、ジョン. 「カステルヴェトロ、ジャコモ」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/50429. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  11. ^ David Wootton, Paolo Sarpi: Between Renaissance and Enlightenment (2002)、91ページ。Googleブックス。
  12. ^ Hegarty, AJ「ブレント卿ナサニエル」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/3324. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  13. ^ ジェームズ・ドールマン『ジェームズ1世とイングランドの宗教文化』（2000年）、105ページ；インターネットアーカイブ。
  14. ^ Joad Raymond, News Networks in Seventeenth Century Britain and Europe、38ページ; Google Books.
  15. ^ ポール F. グレンドラー、マントバ大学、ゴンザガ大学、イエズス会、1584–1630 (2009)、p. 99; Google ブックス。
  16. ^ ジェレミー・ブロットン『故国王の物品の売買』（2007年）41～2ページ。
  17. ^ Linda Levy Peck, Consuming Splendor: society and culture in seventeenth-century England (2005)、p. 174; Google Books.
  18. ^ 「スレイド、マシュー」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885–1900年。
  19. ^ ヘルマー・ヘルマーズ「オランダ共和国における英国の公共外交、1609-1619」、17世紀36:3 (2021)、413-437。[1]
  20. ^ MFSハーヴィー『アランデル伯爵トーマス・ハワードの生涯、書簡、コレクション』ケンブリッジ、1921年、297ページ。
  21. ^ ジョナサン・I・イスラエル『オランダ共和国』（1998年）469ページ。
  22. ^ グレン・バージェス『古代憲法の政治』（1992年）、181ページ。
  23. ^ JPサマーヴィル『イギリスの政治とイデオロギー 1603-1640』（1986年）、130ページ。
  24. ^ ケビン・シャープ『チャールズ1世の個人統治』（1992年）154～155ページ。
  25. ^ カバラ：聖なる書：ヘンリー8世、エリザベス女王、ジェームズ1世、そして故チャールズ1世の治世における著名な人物や偉大な代理人の手紙に書かれた国家と政府の謎：2部構成で、帝国と公務の秘密が含まれています：他では出版されていない多くの注目すべき箇所が含まれています（1654年）; archive.org。
  26. ^ Finkelpearl, PJ「チェンバレン、ジョン」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/5046. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  27. ^ グリーンスレード、バジル. 「ヘイルズ、ジョン」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/11914. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  28. ^ モーデカイ・ファインゴールド（1984年）『数学者の徒弟制度：1560年から1640年までのイングランドにおける科学、大学、社会』CUPアーカイブ、118頁。ISBN 978-0-521-25133-4. 2012年4月16日閲覧。
  29. ^ リンダ・レヴィ・ペック『初期スチュアート朝イングランドの宮廷後援と腐敗』（1993年）62～67頁。
  30. ^ グールディング・R・D「サヴィル卿ヘンリー」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/24737. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  • ウェストミンスター寺院の記念碑
  • 「初代ドーチェスター子爵ダドリー・カールトンに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館
帰属

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dudley_Carleton,_1st_Viscount_Dorchester&oldid=1326341390」より取得