ガーフィールド・ソバーズ
バルバドス出身のクリケット選手（1936年生まれ）

ライト・エクセレント・ サー
ガーフィールド・ソバーズ
NH AO OCC
2012年禁酒
生年月日( 1936-07-28 )1936年7月28日（89歳）
バルバドス植民地、ブリッジタウン
身長5フィート11インチ（180cm）
配偶者
プルーデンス・カービー
​
​
（ 1969年結婚、1990年離婚 ）子供
3人受賞歴
ウィズデン・クリケット年間最優秀選手（1964年）
個人情報
氏名
ガーフィールド・セント・オーブラン・ソバーズ
バッティング
左利き投球
左腕速球・ミディアム
オールラウンダー代表情報
代表チーム
西インド諸島（1954～1974年）
1954年3月30日 対 イングランド最後のテストマッチ
1974年4月5日 対イングランドODIのみ（キャップ ​​11
1973年9月5日 対 イングランド国内チーム情報
年
チーム1952/53～1973/74
バルバドス1961/62～1963/64
南オーストラリア1968～1974
ノッティンガムシャーキャリア統計
大会
テストマッチ Test ODI FC LA
Matches 93 1 383 95
Runs scored 8,032 0 28,314 2,721
Batting average 57.78 0.00 54.87 38.32
100s/50s 26/30 0/0 86/121 1/18
Top score 365 * 0 365 * 116 *
Balls bowled 21,599 63 70,789 4,387
Wickets 235 1 1,043 109
投球平均 34.03 31.00 27.74 21.95
イニングで5ウィケット 6 0 36 1
試合で10ウィケット 0 0 1 0
ベストボウリング 6/73 1/31 9/49 5/43
キャッチ／ストンピング 109/– 1/– 407/– 41/–
出典：Cricinfo、2007年9月13日
署名

サー ・ガーフィールド・セント・オーブラン・ソバーズ（1936年7月28日生まれ、NH、AO、OCC ）は、サー・ゲイリーまたはサー・ギャリー・ソバーズとしても知られ、バルバドス生まれの元クリケット選手で、1954年から1974年まで西インド諸島代表としてプレーしました。非常に熟練した攻撃的な打者、万能なボウラー、そして優れた野手であった彼は、クリケット史上最高のオールラウンダー[1]であり、史上最高のクリケット選手の一人であると広く考えられています。[2]

バルバドスのブリッジタウンで生まれたソバーズは、1953年、16歳でバルバドスクリケットチームでファーストクラスデビューを果たし、翌年には西インド諸島のテストデビューを果たした。当初は主にボウラーとしてプレーしていたが、すぐに打順を上げた。 1958年のパキスタン戦で、ソバーズは初のテストセンチュリーを達成し、365ノットアウトを達成して、イニングでの最高個人スコアの新記録を樹立した。彼の記録は、1994年にブライアン・ララが375を記録するまで破られることはなかった。ソバーズは1965年に西インド諸島のキャプテンに任命され、1972年までその職を務めた。また、 1970年のイングランド遠征では、 その他の国と地域の代表チーム XI のキャプテンを務めた。

ソバーズは西インド諸島代表として93回のテストマッチに出場し、平均57.78で8032ランを記録し、平均34.03で235ウィケットを獲得しました。彼は、5000ラン以上を獲得したクリケット選手の中で、テストマッチで5番目に高い打率を誇っています。[3] 383回のファーストクラスマッチで、彼は28000ラン以上を記録し、1000以上のウィケットを獲得しました。キャリアの終わり頃は、南オーストラリア州とノッティンガムシャー州で過ごしました。ソバーズは、クリケットへの貢献により、1975年にエリザベス2世女王からナイトの称号を授与されました。[4]彼は1980年の結婚により、バルバドスとオーストラリアの二重国籍を取得しました。[5] [6] 1998年の議会法により、ソバーズはバルバドスの11人の国民的英雄の1人に選ばれました[7] [8] 2009年、ソバーズはICCクリケット殿堂入りを果たしました。[9]

1936～1954年：初期

ガーフィールド・セント・オーブラン・ソバーズは、1936年7月28日、バルバドス、ブリッジタウン、セント・マイケル、ベイランド、ウォルコット・アベニューで、シャモントとセルマ・ソバーズ夫妻の息子として生まれました。 [10] [11] [12] 6人兄弟の5番目でした。[10] [13]生まれたとき、彼は両手に1本ずつ、計2本の指がありました。 [14] [15] 1942年1月、父親が乗っていた船がドイツの潜水艦によって魚雷攻撃を受け、海上で亡くなったとき、ソバーズはわずか5歳でした。[10]

ソバーズは幼い頃から、ボールを使うほぼあらゆるスポーツ、特にクリケット、サッカー、バスケットボールにおいて、卓越したスキルと情熱を発揮した。 [13]彼と同じく才能豊かな兄ジェラルドは、ベイストリート・ボーイズスクールのチームを小学校対抗クリケット選手権で3年連続優勝に導いた。[13] 13歳の時、彼は地元の2つのクリケットチームにスカウトされた。バルバドス・クリケットリーグ（BCL）のケント・セント・フィリップ・クラブと、バルバドス・クリケット協会（BCA）のベイランドにあるワンダラーズ・クラブ（[疑わしい-議論]）である。ケント・セント・フィリップのキャプテン、ガーネット・アシュビーは、彼に「ビッグボーイズ」たちとクリケットをプレーするチャンスだと告げた。[13]

ソバーズは、練習中に西インド諸島のテストプレーヤーであるデニス・アトキンソンを含むワンダラーズの打者にネットで投げることで有益な経験を積み、すぐに左腕スピンボウラーとしての素晴らしいスキルを磨きました。[13]彼のキャリアにとってさらに重要なのは、BCLファーストディビジョンの警察チームのキャプテンであるウィルフレッド・ファーマー警部に注目されたことです。ファーマー警部は、ソバーズがまだ15歳だった1951-52シーズンに警察チームでプレーする機会を提供しました。[13] 1952-53シーズン、ソバーズはブリッジタウンのケンジントン・オーバルで行われたインド遠征チームとの対戦となる、植民地のバルバドス遠征試合のトライアルに招待されました。彼は当初12人目の選手として選ばれましたが、フランク・キングが負傷で欠場を余儀なくされたため、チームに加わりました[13]そのため、彼は1953年1月31日、わずか16歳でファーストクラスデビューを果たしました。9番打者として出場した彼は、1回の出場で7得点ノーアウトを記録しましたが、ボウラーとしてもすぐに印象を残し、4/50と3/92を獲得しました。 [16]

17歳になったソバーズが2度目のファーストクラス出場を果たすまでには丸1年かかりました。 [17]再びツアーチームと対戦しました。彼はメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）戦で5番打者として出場し、46と27を獲得し、2つのウィケットを獲得しました。彼はこの2試合で西インド諸島代表に選ばれるだけの才能を示し、3度目のファーストクラス出場がテストデビューとなりました。[18]

国際クリケットキャリア

1954–1957: テストキャリア初期

ソバーズは急速に成長し、1954年3月、アルフ・バレンタインが病に倒れた後、17歳でジャマイカのキングストンにあるサビナ・パークで行われた第5回にして最後のテストマッチでイングランドと対戦し、テストデビューを果たした。 [19] [20]ソバーズはイングランド戦での成績は凡庸であったにもかかわらず、バルバドス代表のボウラーに抜擢された。彼はイングランドの第1イニングで4/75を獲得し、オープニングオーバーでのウィケットを含む好印象を与えた。ソバーズは9番打者として14ノーアウトと26打点を記録したが、試合はイングランドが9ウィケット差で勝利した。[21]

オーストラリアは1954年から1955年にかけて西インド諸島に遠征し、オールラウンダーのキース・ミラーは、ソバーズは下位打順にもかかわらず、ボウラーよりバッツマンとして優れた才能を発揮するだろうと考えた。ソバーズは第1テストには選ばれず、西インド諸島は9ウィケット差で敗れた。しかし、彼はトリニダード・トバゴのポートオブスペインで行われた第2テストに復帰した。試合はハイスコアドローとなり、ソバーズは47ラン、ノーアウト8ランを記録した。オーストラリアは第1イニングで600点以上を獲得したが、彼はボールではほとんど使われず、3オーバーで10ランを投げた。[22] [23]ソバーズは次のテストで南米のガイアナ（当時はイギリス領ギアナ）のジョージタウンで再びチャンスを与えられた。バットで12ランと11ランしか記録できなかったが、オーストラリアの第1イニングで3ウィケットを奪った。それでも、オーストラリアは8ウィケット差で勝利した。[22] [24]西インド諸島代表のキャプテンでオープニングバッターのジェフ・ストールメイヤーは、バルバドスでの第4テストの前にボールを踏んで足首を捻挫し、「誰がオープニングを務めるべきかという大きな議論を引き起こした」。[25]最終的に、オーストラリアが再び600点以上を獲得した後、ソバーズがオープニングバッターに選ばれた。ソバーズは自分がその役割を任されるかもしれないと疑っていた。「彼らが他の誰かを送り込むとは思えなかった。私はバッターとして少し才能のあるボウラーだったし、彼らは輝きを抑え、3つのWを守る誰かを求めていた。」[26]ソバーズは最初の3球でバウンダリーを奪ったが、すべてミラーの投球によるものだった。速球派の2オーバー目では、ソバーズはさらに3球のフォーを奪った。最終的に、ジョン・ホルトとのファーストウィケットパートナーシップで52点を獲得したが、43点で退場となった。[27]試合は引き分けとなり、ソバーズはオーストラリアの唯一のイニングで1ウィケットを奪い、その後西インド諸島の2イニングで11得点を挙げた。[22] [28]ホームチームはジャマイカでの第5回最終テストで再び敗れた。しかし、ソバーズはバットで活躍し、35ノーアウト、64得点を挙げた。[22]

1956年のニュージーランド遠征でのソバーズ

ソバーズは1956年初頭、19歳で西インド諸島代表としてニュージーランド遠征に参加し、初めての海外遠征に臨んだ。この遠征はソバーズにとって個人的な成果とはならず、海外のバッティングウィケットで苦戦した。西インド諸島のピッチは芝がほとんど生えていなかったのに対し、ニュージーランドのピッチは緑が生い茂っていた。「一目見て、こんなところでどうやって打てるんだ？どうやって得点できるんだ？クリーズに足を踏み入れる前にアウトになった」とソバーズは後に記している。[29] 4つのテストマッチ全てに出場し、合計81得点、2ウィケットを記録した。[30]打者としては、テストマッチレベルで成長するのに時間が必要だった。10代のソバーズは9つのテストマッチでハーフセンチュリーを記録したのはわずか1回で、平均打率は29.33だった。[31]

ソバーズはニュージーランドから早期帰国させられ、恐れられる速球投手フランク・タイソンを含むイングランドチームとの非公式テストマッチに出場した。タイソンの速球に苦戦した後、ソバーズはなんとかハーフセンチュリーを記録し、今後のイングランドツアーへの選出への期待を高めた。しかし、彼は不調のため選出の可能性は低いと考えていた。[32]今後のツアーのチーム選考に役立つ最初のテストマッチで、ソバーズはトリニダードでセンチュリーを記録した。これらの試合でソバーズは西インド諸島のクリケット政治を初めて知ることになった。ウェス・ホールとフランク・メイソンはツアーチームの1つの席を争っており、ソバーズとエバートン・ウィークスは「メイソンに挑戦し、彼を攻撃ラインから外して、同じバジャン（同胞）のウェスをチームに加えよう」と決意した[33] 2人はメイソンを攻撃しながらホールを守る戦術をとり、ソバーズは当時メイソンの方が優れたボウラーだと信じていたにもかかわらず、ホールが選ばれることでその戦術は功を奏した。[33]

ソバーズは1957年の夏、イングランド遠征を敢行した。4月にジム・スワントンXIと対戦した初戦では、寒さに驚き、ジャンパーを2枚も3枚も着込む羽目になった。[34] 5回のテストシリーズを通しての打撃成績は凡庸とされ、32ランで320ラン、ハーフセンチュリーを3回記録した。ボウリングでは苦戦し、71ランで5ウィケットを奪った。[30]オーバルでの最終テストでは、チームの成績が振るわなかった中で、ソバーズは果敢なバッティングで批評家の注目を集めた。ピッチの状態は批判の対象となり、ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックでは「奇妙な光景」と評された。[35]イングランドが412ランを挙げた後、西インド諸島はホームグラウンドでプレーしていたサリーのスピナー、ジム・レイカーとトニー・ロックに89ランと86ランであっさりと打ち負かされた。 3番打者として出場したソバーズは39ランと42ランを記録したが、同僚たちはどちらのイニングでも30ランを超えた者はいなかった。ウィズデン紙はツアーの総括で、「（新人の中で）コリー・スミス、ソバーズ、ローハン・カンハイ、ロイ・ギルクリストは特に印象的だった」と述べ、「背の高い左利きのオールラウンダーであるソバーズは、トレントブリッジでのノッティンガムシャー戦でツアー最高スコア219ノーアウトを記録した。ソバーズは間違いなく非常に優れたストロークプレーヤーであり、将来大成するだろう」と付け加えた。[36]

1958～1964年：365点のノーアウト

ソバーズはキャリアのこの段階では、好調なスタートを高得点につなげることができず、ファンを苛立たせていた。テストマッチ22イニング中18イニングで二桁得点を記録したが、最高得点は依然として66だった。しかし、1957年のツアー後の3年間で、彼は約束を果たした。続く24回のテストマッチでは、93.75という例外的に高い平均打率で2,250得点を記録した。1958年、キングストンでパキスタンを相手に初のテストマッチセンチュリーを達成し、これを無敗の365に伸ばし、1938年にイングランドのレン・ハットンが樹立したテストマッチスコア364の世界記録を破った。 [37]ソバーズは614分間打席に立って38本の四球を出したが、これほど長い出場時間の中では珍しく六球はなかった。 21歳216日で、彼はテストマッチでの個人得点記録を破った最年少選手であり、最年少のトリプルセンチュリオン選手でもある。[38]サー・ガーフィールド・ソバーズは、初テストマッチでの最高トン（365*）の世界記録を樹立しただけでなく、テストマッチの歴史上、初テストマッチでのトンをトリプルトンに変えた最初の打者となった。[39]彼はパキスタンとの5回のテストマッチで3センチュリーを含む824ランを記録し、これに続いて1958年から59年にかけてのインドへの西インド諸島ツアーでは557ランとさらに3センチュリーを記録した。[40]ソバーズは1959年9月のコリー・スミスの死後トラウマを経験したが、クリケットで成功を収め続けた。1959年から60年のイングランドとの国内テストマッチシリーズでは、5試合で3センチュリーを記録し、合計709ランとなった。[41]

親しい友人でもあった西インド諸島の新キャプテン、フランク・ウォレル卿に大きく刺激を受けたソバーズは、 1960年から61年にかけてオーストラリアで素晴らしいシリーズを経験しました。ブリスベン・クリケット・グラウンドで行われた第1テストの初日、彼は132点という華々しいスコアを記録し、この試合は初のタイ・テストとなりました。ウィズデンは「一部の観客は、これをこれまで見た中で最高の100点だと考えていた」と述べています。[42]ソバーズはこのシリーズで430点を記録し、オーストラリアは2対1で勝利しました。彼のフィールディングは素晴らしく、12回のキャッチを記録しました。[43]彼は「良いシリーズだった。最初は悪かったが、その後調子が上がってきた」と感じており、彼にとって非常に良い結果となったのは、ドン・ブラッドマンから1961年から62年にかけて南オーストラリア州代表としてプレーするよう招待されたことでした。[44]

ソバーズは1960–61シリーズで15のウィケットを獲得し、その中には5/120という最高の分析値、平均39.20が含まれていた。また彼のボウリングにより、ウォレルは最後の3つのテストマッチで追加打者を起用することができ、こうしてソバーズは初めて指定オールラウンダーとして起用された。この役割で彼はその後10年間世界のクリケットを支配する選​​手となり、13年間で8回ウィズデン世界最優秀クリケット選手賞（遡及的）を受賞した。 [45]ソバーズはテストマッチでは決して多作なウィケットテイカーではなく、このシリーズでの平均3ウィケットが彼のキャリア全体を象徴していた。全体として彼は93のテストマッチで平均34.03のウィケットを獲得し、ペースボウラーとして活動した時の方が効果的だった。彼の最高成績は73打数6安打で、1イニングで5ウィケットを6回達成したものの、試合で10ウィケットを奪ったことは一度もなかった。[46]

彼の成功は、1961～62年のインドとのホームシリーズと1963年のイングランドとのアウェーシリーズでも続いた。1964年にはウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、[11]その後、引退したウォレルの後任として、1964～65年のオーストラリアとのホームシリーズで西インド諸島のキャプテンを務めた。[47]

1965～1974年：西インド諸島のキャプテン

ソバーズは、サビナパークで行われた第1テストでチームがオーストラリアを179ランで破ったとき、西インド諸島のキャプテンとしてすぐに成功を収めた。[48]西インド諸島はシリーズを2対1で勝利し、新しいフランク・ウォレル・トロフィーを獲得した。これは西インド諸島がテストシリーズでオーストラリアに勝利した初めてのことだった。[49] [50]

ソバーズは1966年にイングランドで華々しい成功を収め、「クリケットの王」として広く称賛されました。5回のテストマッチで、彼は平均103.14の打率で722ランを記録し、3回のセンチュリーを達成し、27.25の打率で20ウィケットを獲得し、10回のキャッチも記録しました。[51]西インド諸島はシリーズを3対1で勝利し、1試合は引き分けました。当時、トリニダード出身の カリプソ歌手、マイティ・スパロウは彼の名を冠した曲「サー・ガーフィールド・ソバーズ」を歌いました。[52]

1966年から1967年にかけて、ソバーズは西インド諸島代表チームのキャプテンとしてインドに遠征し、1試合は引き分けでしたが、シリーズを2対0で勝利しました。[53]

1967-68シーズン、西インド諸島がホームでイングランドにまさかの敗戦を喫し、彼は初めてシリーズに敗れました。4試合は引き分けとなり、クイーンズ・パーク・オーバルで行われた第4テストでは、ソバーズによる物議を醸した宣言によりイングランドが勝利に必要なスコア215対3を獲得し、1オーバーあたりわずか4ランで勝利しました。[54] [47]

1968-69年、ソバーズはオーストラリアで西インド諸島クリケットチームのキャプテンを務めましたが、シリーズは1-3で敗れました[55]。その後、ニュージーランドとの3テストシリーズは1-1で引き分けました[56] 。

1969年、西インド諸島はイングランドで0-2で敗れ、1試合は引き分けでした[57]。

ソバーズは1970-71年、インドとの5テストのホームシリーズで西インド諸島のキャプテンを務めました。インドは4試合引き分けで1-0で勝利しました[58] 。 1年後、ソバーズはニュージーランドとの5つのホームテストで西インド諸島を率いましたが、すべて引き分けでした[59]

1972-73年のオーストラリアとのホームシリーズでは、ローハン・カンハイがソバーズの後任として西インド諸島のキャプテンに就任しました。ソバーズはそのシリーズには出場しませんでしたが、1973年にカンハイの指揮下でイングランドに復帰しました。彼は1974年3月、ポートオブスペインのクイーンズパークオーバルでイングランドと対戦し、最後のテストマッチを戦いました。[60]

その他の国と地域 XI

南アフリカがアパルトヘイト政策のために国際クリケットから追放されたため、1970年のイングランドと1971-72年のオーストラリアへの2回の高額な遠征が中止されました。クリケット当局はこれに対応し、代わりに2回の非公式テストシリーズを行うためのその他の国と地域からの代表チームを結成しました。これらのチームには、南アフリカの主要選手が何人か含まれていました。ソバーズは、イングランドでのその他の国と地域からの代表チーム、そしてオーストラリアでのワールドXI のキャプテンに招待されました。[61]

1970年、イングランド戦でワールドカップ出場チーム（Rest of the World XI）のキャプテンを務めた彼は、ローズ・クリケット・グラウンドで行われた第1回非公式テストの初日に、ペースボウリングで21ラン6本を奪取。ボールは高速でスイングし、シームも打たれた。その後、「見事な」183ランを記録し、左腕のリストスピンを駆使して第2イニングでイングランドのボウリングアウトに貢献した。[62]ヘディングリーでの第4回テストでは、ソバーズは114ランと59ランを記録し、チームは2ウィケット差で勝利した。[62]ワールドカップ出場チーム（Rest of the World）の後、 1970年9月にローデシアで行われた親善試合のダブルウィケットトーナメントに出場し、西インド諸島の多くの人々を激怒させた。[63]

1972年1月、メルボルン・クリケット・グラウンドで行われたオーストラリアとワールドXIの第3回非公式テストマッチで、ソバーズは254ランを記録しました。ドン・ブラッドマンはこれを「おそらくオーストラリアでこれまでに見た中で最高のバッティングショー」と評しました。[64] オーストラリアのキャプテン、イアン・チャペルもこのイニングをこれまで見た中で最高のイニングだと評価しています。[65]

彼は129球でセンチュリーを達成し、休息日を挟んで326球で254球を達成しました。これは「メルボルン・クリケット・グラウンドで見られた最も素晴らしいイニングの一つ」であり、彼の「力強いクリケットの見事なパフォーマンス」は376分間続き、2本のシックスと33本のフォーを放ちました。[66]

ソバーズは自伝の中で、これらの2つの「非公式」シリーズは、参加した選手の質の高さから、完全な「テスト」の地位を与えられるべきだと書いています。

イングランドのリーグクリケット

ソバーズはイングランドのクリケットリーグで数シーズンを過ごしました。1957年に西インド諸島代表として初のイングランド遠征を終えた後、指導者のフランク・ウォレルの助言に従い、セントラル・ランカシャー・リーグのラドクリフ・クリケット・クラブでプロ選手となり、1958年から1962年までの5シーズンをそこで過ごしました。[67]この経験により、彼は様々な条件下でスキルを磨くことができ、ソバーズはリーグでのプレーがクリケットの教育をさらに深めたと述べています。[68]彼はラドクリフでかなりの成功を収めました。1961年には、1008ランを記録し、144ウィケットを獲得するという稀有な「ダブル」を達成しました。彼の活躍は、ラドクリフがリーグのチャンピオンシップタイトルと補足大会であるウッドカップの両方で優勝するのに大きく貢献しました。[69]

ラドクリフ大学に在籍中、1959年9月、ストーク・オン・トレント近郊のA34号線でコリー・スミスの死を招いた交通事故に遭い、ソバーズは精神的トラウマを負いました。ソバーズはスミスともう一人の西インド諸島出身のテスト選手、トム・デュードニーを乗せた車を運転していました。スミスは衝突で背骨を骨折し、3日後に亡くなりました。ソバーズは事故についてほとんど記憶がなく、不注意運転で10ポンドの罰金を科されました。[70]彼は「飲酒量が増え」、この経験がクリケットのキャリアに影響を与えるのではないかと、彼自身も周囲の人々も懸念を示していました。[71]彼は「アルコールの霧の中に消えてしまえば」国を失望させると決意し、トラウマを乗り越えました。そして、ガーフィールド・ソバーズだけでなくコリー・スミスのためにもプレーすることを決意し、こうして2人の選手のためにプレーするという使命を自らに課しました[72]彼は順調に回復し、1959年から1960年にかけてのイングランドとのホームテストシリーズで素晴らしい成績を残した後、ラドクリフに戻り、次の3シーズンはクラブのプロとしてプレーを続けた。[要出典]

ソバーズは自伝の中で、クラブのプロ選手としての生活について洞察を与えている。[73]ラドクリフからシーズンあたり500ポンドの報酬を受け取っていた。これは妥当な賃金だったが、試合当日の集金で補填し、良いパフォーマンスを見せれば集金額も増えた。時には50ポンドもの集金を受け取ることもあり、「それは莫大なボーナスだった」という。ラドクリフは彼に何の制限も設けず、試合がない時はランカシャーやヨークシャーの他のリーグでゲストプロとしてプレーすることができた。彼は特にヨークシャーでプレーすることを好んでいた。なぜなら、好成績を収めれば1試合あたり25ポンドの集金が支払われ、さらに集金も支払われたからだ。[要出典]

1963年に西インド諸島と共にイングランドをツアーした後、 1964年にノース・スタッフォードシャー・アンド・サウス・チェシャー・リーグに移籍し、ノートン・クリケット・クラブでプレーし、同クラブはリーグタイトルを獲得した[74]ソバーズは18イニングで549ラン、打率49.90を記録し、リーグ平均で2位となった。これを下回ったのは、同じくノートンでプレーしていたアマチュアの兄ジェラルドで、兄の平均は50.12だった。ゲイリー・ソバーズは投球でさらに良い成績を収め、8.38で97ウィケットを記録してリーグ平均をリードした。[75] 1965年、ノートンが再びリーグ優勝を果たし、ソバーズは打撃では平均25.38だったものの、投球では8.03で76ウィケットを記録し、再びリーグ平均のトップとなった。[76]ノートンは、ソバーズが西インド諸島でイングランドをツアーしていた1966年にリーグタイトルを失ったが、1967年に復帰してタイトルを取り戻した。 1967年のリーグでは、打率41.83で4位、投球では95ウィケットで9.37で3位でした（より良い打率の2人の投手は、それぞれ22ウィケットと24ウィケットしか獲得していません）。[77]

南オーストラリアとのシェフィールドシールド

1960-61年の西インド諸島遠征に続く1961-62年のオーストラリアシーズン、ソバーズと彼の西インド諸島の同僚であるウェス・ホール、ローハン・カンハイは、シェフィールド・シールドに参加するためにオーストラリアに戻りました。ソバーズは南オーストラリアでプレーし、観客動員数に大きな影響を与え、入場料収入が「2.5倍」に増加し、89%の増加をもたらしました。[78]彼は南オーストラリアで打率と投球の両方でトップに立ち、最高の成績はアデレード・オーバルで行われた王者ニューサウスウェールズ戦で、251点を獲得し、3/51と6/72を獲得したことでした。[79]

1963-64年、彼の活躍により南オーストラリアはシェフィールド・シールドで優勝し、さらに目覚ましい活躍を見せました。ソバーズはシーズン最多の973ラン（平均74.84）を記録し、最多のウィケットテイカー（平均28.27）にもなりました。[80]

ソバーズは南オーストラリアで3シーズンを過ごし、そのうち2シーズンで1000ランと50ウィケットという稀有なダブルを達成しました。[77]

バルバドスとのシェフィールド・シールド

ソバーズはファーストクラスのキャリアを通して、バルバドスで断続的にプレーしました。彼は1966年2月、新しいシェルシールド大会の初シーズンに初出場しました。バルバドスでの最後の出場は、1973-74年のシェルシールドで、ケンジントン・オーバルで行われたジャマイカとの試合でした。[81]

ノッティンガムシャーとのカウンティ選手権

1967年のイングランド・クリケットシーズンの終了時に、各カウンティクラブは1968年シーズンに向けて、イングランド国籍以外の選手と直ちに契約できることが合意されました。7つのクラブがソバーズに打診し、1967年12月14日、ノッティンガムシャーは彼が契約し、クラブキャプテンに任命されたことを発表しました。ソバーズは、リーグ・クリケットでの時間を楽しんだものの、ファーストクラスの試合を強く好み、ノッティンガムシャーの運命を回復することを楽しみにしていると述べました。詳細は明らかにされていませんが、ウィズデン1968は、彼の契約は3年間で、アパートと車を含めて年間7000ポンド（当時としては非常に高い収入）になると推測しました。[77]

1オーバーで6つの6

1968年8月31日、ソーバーズはファーストクラス・クリケットにおいて、1オーバーで連続6球、6つの6を打った初の打者となった。ソーバーズは最初の4球をきれいに地面から打ち出したが、5回目の試みでロジャー・デイビスにロングオフの境界線上でキャッチされた。しかし、その際にデイビスは仰向けに倒れ、ライン上に着地した。審判のエディ・フィリップソンは、デイビスが境界線を越えたと判定し、6を宣告した。[82]ソーバーズは次のボール、オーバーの6球目をセント・ヘレンズ・クリケット・グラウンドの東テラスを完全に越える強烈なスマッシュを放った。解説者のウィルフ・ウーラーは「やったぞ! やったぞ! なんと、ボールは...スウォンジーまで飛んでいった!」と評した。[83]ソーバーズは、スウォンジーのセント・ヘレンズで、ノッティンガムシャーのキャプテンとしてグラモーガンと対戦していた。不運なボウラーはマルコム・ナッシュでした。[84] 1オーバーで36ランを記録したこの記録は、テッド・アレットソンが57年間保持していた34ランの記録を破りました。[85]ボールは11歳のリチャード・ルイスが庭から回収し、後にソバーズに渡しました。1984年から1985年にかけて、インドの打者ラビ・シャストリは、ボンベイ対バローダ戦で1オーバーで6つの6を記録し、この記録に並びました。[85]

スタイルとテクニック

卓越したオールラウンダーであったソバーズは、打者と投手の両方で左利きでした。彼の多才さにより、スピンから速球、中速球まで、あらゆる種類の左腕ボウリングを投げることができました。野手としては通常ウィケット近くに配置されていましたが、外野手としても非常に有能でした。

1988年にノーマン・メイとのインタビューで、オーストラリアの偉大な打者でありクリケットの管理者でもあるドナルド・ブラッドマン卿は、ソバーズをこれまで見た中で最高のオールラウンダーと評し、彼のスタイルとテクニックについて次のように評価しました。[86]

ゲイリー・ソバーズは、私が今まで見た中で最も優れたオールラウンドクリケット選手だと、私は何の躊躇もなく言えます。ソバーズはテストマッチで西インド諸島代表として8000以上のランを57.7という素晴らしい平均で獲得し、その平均を上回ったのはウィークスとヘッドリーだけです。彼はまた、235のウィケットを獲得しました。彼のボウリング平均は34と高かったものの、それは理解できます。なぜなら、彼は状況に応じて新球、左手グーグル、または人差し指スピンを使い分け、速球を投げていたからです。これは、汎用性の低いボウラーが身につけた正確さをいくらか損なっていました。彼は間違いなく速球に対して世界最高の打者であり、さらに、どのポジションでも優れた野手でもありました。

— サー・ドナルド・ブラッドマン、1988年

リッチー・ベノーはソバーズを「世界で最も優れたオールラウンド・クリケット選手」と評した。[87]ベノーは、「ソバーズは素晴らしい打者であり、特にウィケット付近での守備は素晴らしく、新球を投げる場合でも、オーソドックスな左腕スピンを投げる場合でも、手首越しのスピンを投げる場合でも、並外れたスキルを持つボウラーだった」と書いている。[87]

フレッド・トゥルーマンはソバーズと激しいライバル関係にあり、後に彼を「崇高な左利きの打者」であり「この競技を彩った最高のクリケット選手の一人であり、間違いなく最高のオールラウンダー」と評した。トゥルーマンはさらに、打者としてのソバーズは「素晴らしいクリケット脳を持ち、思考プロセスは電光石火の速さだ」と述べている。[88]

CLRジェームズは、ウィルトン・セントヒルのバッティングスキルについて述べた際、セントヒルがボールの飛行を早い段階で判断し、どのストロークを打つかを素早く決定する能力についてコメントしました。ジェームズの見解では、ボールを「見る」能力においてセントヒルに匹敵するのは、サー・ドン・ブラッドマンとソバーズだけだった。 [89] ウィズデン1969は、ソバーズがストロークの位置につく際の「電光石火のフットワーク」について説明しました。[90] 1968年、ソバーズがチーム相手に1オーバーで6本の6打を放ったことについて、グラモーガンのキャプテン、トニー・ルイスは次のように述べました。「それは単なる力による打撃ではなく、すべての動きが調和した科学的な打撃だった。」[90]

ボウラーとしてのソバーズは、オーソドックスな左腕スピナー（SLA）としてキャリアをスタートし、後に左腕リストスピンとグーグリーを習得した。ソバーズはシーマーとしても活躍し、時には中速で投げることもあったが、速球を投げる方がはるかに効果的だった。新しいボールを使うことで、彼は高速で飛行しながらもカーブを描くことができ、ルーズで弾むようなランの後、「ウィップラッシュ」のような投球動作を特徴としていた。[91]

ソバーズは主にウィケットに近い位置で守備をしていましたが、並外れた外野手で、ある時、境界線でボールを捕球した際に「ウィケットキーパーまで70ヤードもボールをフリップする前に、手を腕とほぼ平行に曲げた」ことが見られました。[92]

1966年のイングランド遠征で西インド諸島のキャプテンとして成功を収めた後、1967年版のウィズデン・クリケッターズ・アルマナックは、ソバーズにとって「（1966年のテストマッチは）バットとボール、そしてフィールドでの名戦術家とバットに近い位置での素晴らしいキャッチャーとしての勝利の連続だった」と述べています。[93] 1966年のソバーズの活躍により、彼はメディアから「クリケットの王」という愛称を得、その後すぐに彼に関する本のタイトルにもなりました。[94]

サッカー選手としてのキャリア

ソバーズは生まれながらのアスリートで、バルバドスで主に左サイドバック（ディフェンダー）として競技レベルでサッカーをプレーしました。彼の体力、戦術的認識、そして運動能力は、彼を恐るべき選手にしました。[要出典]

彼の最も顕著なサッカーでの功績は、1950年代にマルティニークとの国際試合でバルバドス代表に選ばれたことです。この試合でソバーズはチームの2-0の勝利に貢献し、そのうちの1ゴールを決めました。これはディフェンダーとしては珍しい偉業でした。 [要出典]

ソバーズは、2つのスポーツで国際試合に出場した数少ないアスリートの一人です。サッカーでの短いながらも成功した活躍は、ゴールを決めた国際試合で締めくくられ、彼のスポーツ界の伝説に新たな層を加えています。

私生活

ソバーズは1966年から1967年のインドツアーでインド人女優のアンジュ・マヘンドルと出会い、短期間婚約しました。 [95]彼は1969年9月にオーストラリア人のプルーデンス・「プル」・カービーと結婚しました。[96] [97]彼らにはマシューとダニエルという2人の息子と、養女のジュヌヴィエーヴがいました。[98]夫婦は1984年に別れ、1990年に離婚しました。[99]しかし、ソバーズは1980年に結婚を通じてオーストラリアの二重国籍を取得しました。[5] [6]

彼によると、家族は多種多様なスポーツをしており、サッカー、バスケットボール、卓球、テニスが得意だったという。[100]彼自身の好きなスポーツはゴルフで、熱心なギャンブラーでもあった。[101]彼はクリケットを題材にした児童小説『ボナベンチャーと閃光の刃』の著者であり、コンピューター分析によって大学のクリケットチームが無敵のチームになる物語を描いている。[102]

2021年、ソバーズはバルバドス政府による共和国への移行と君主制の廃止を目的とした憲法改正に反対を表明した。[103]

栄誉と遺産

バルバドス、ブリッジタウン、ケンジントン・オーバルの外にあるソバーズの像

1975年の新年叙勲において、エリザベス2世女王はクリケットへの貢献を称え、ソバーズにナイト・バチェラーを授与しました。 [104]この授与は、英国の叙勲推薦を停止していたバルバドス政府による推薦ではなく、英国外交官および海外領事部門で行われました。 2005年に国立公文書館が公開した文書に示されているように、これは英国外務・英連邦省にいくらかの不安を引き起こしました。しかし、バルバドスはまだ独自の叙勲制度を導入していなかったため、バルバドス首相はソバーズに叙勲が間もなく与えられることを喜ばしく思いました。[105]

この授与は当初、1975年の女王誕生日叙勲式で授与される予定でしたが、1975年2月にバルバドスへの王室訪問が予定されていたため、ソバーズ氏が訪問中に女王から直接ナイトの称号を授与されるよう、新年叙勲式典に前倒しされました。授与の決定から発表までの期間が非常に短かったため、バルバドス総督は公表前に授与について知らされず、ロンドンとブリッジタウンの間で感情的な対立が生じました。[105] [106]

1975年、ロンドンのバルバドス高等弁務官事務所で行われたナイトの称号授与を祝うレセプションに出席していたソバーズ氏が、イーモン・アンドリュースにサプライズされたことが、彼の人生ドラマ「This Is Your Life」の題材となりました

ソバーズは1998年にバルバドス内閣によってバルバドスの国民的英雄に任命され[107]、「ザ・ライト・エクセレント」の名誉称号を与えられました[7] 。彼はこの栄誉を受けたわずか11人のうちの一人であり、リアーナと共に現在も存命の受賞者2人のうちの一人です[108]。

ソバーズは国際的にコーチを務め、スリランカで一度コーチを務めました[109] 。2003年にはオーストラリア勲章オフィサーを授与され、南オーストラリア州で多くのファーストクラスの試合に出場しました[110]。

クリケットの賞

ソバーズが現役時代に受賞した賞には以下のものがあります。

  • ウィズデン・クリケット年間最優秀選手：1964年[111]
  • クリケット協会ウェザラル賞（イングランド・ファーストクラス・クリケットの最優秀オールラウンダー）：1970年[112]
  • ウォルター・ローレンス・トロフィー受賞者：1974年[113]
  • ウィズデン・クリケット・オブ・ザ・センチュリーの1人：2000年[111]

2000年、ソバーズは100人の専門家委員会によって、ウィズデン・クリケット・オブ・ザ・センチュリーの5人の1人に選ばれました。彼は100票中90票を獲得しました。この栄誉に選ばれた他の4人のクリケット選手は、ドン・ブラッドマン（100票）、ジャック・ホッブス（30票）、シェーン・ウォーン（27票）、ヴィヴ・リチャーズ（25票）でした。[114]

2004年、国際クリケット評議会（ICC）は、サー・ガーフィールド・ソバーズ・トロフィーを創設しました。このトロフィーは、ICCが年間最優秀選手に選出​​した選手に毎年授与されます。ソバーズにちなんでこの賞を命名するという勧告は、ICCから「クリケットの究極の個人賞を称える個人を選出する」よう依頼されたリッチー・ベノー、スニル・ガヴァスカー、マイケル・ホールディングからなる委員会によって行われました。 [115]

2007年、ウィズデンは1900年まで遡って毎年（1915～1918年と1940～1945年を除く）の世界最優秀クリケット選手を選出しました。ソバーズは8年間（1958年、1960年、1962年、1964～1966年、1968年、1970年）選出されました。3回以上受賞したのはソバーズとブラッドマン（10）のみでした。[45]

クリケッターズ・アルマナック150周年を記念して、ウィズデンは彼を歴代テストマッチ・ワールドXIに選出しました。[116]

参考文献

  1. ^ 「彼らはサー・ギャリーの型を破った」espncricinfo.com。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
  2. ^ 「世紀の5人のクリケット選手：サー・ガーフィールド・ソバーズ」Cricinfo 。2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月13日閲覧。
  3. ^ 「バッティング記録｜テストマッチ｜Cricinfo Statsguru｜ESPNcricinfo.com」Cricinfo
  4. ^ スタッフライター（1975年2月19日）。「バルバドス：エリザベス女王、クリケットの英雄ガーフィールド・「ゲイリー」・ソバーズ卿に野外式典でナイトの称号を授与。1975年」。britishpathe.tv。ロイター通信。 2021年8月14日閲覧。エリザベス女王は2月19日（水）、ブリッジタウンで5万人の観衆の前で西インド諸島出身のクリケットの英雄ガーフィールド・「ゲイリー」・ソバーズ卿にナイトの称号を授与し、2日間のバルバドス訪問を終えた。
  5. ^ ab 「6本連続で6本を打ったソバーズのバットが売りに出される」 Telegraph.co.uk、2000年9月26日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月15日閲覧。
  6. ^ ab 「ロイター：クリケット、オーストラリア、女王誕生日リストでスティーブ・ウォーを称える」In.rediff.com、2003年6月9日。2014年8月15日閲覧
  7. ^ ab Bynoe, Kenmore (2011年5月3日). 「サー・ギャリー：ウェスはどうなの？」. Nation Newspaper . 2011年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月28日閲覧。バルバドスが英雄を称えてからわずか数日後、唯一存命の国民的英雄、ザ・ライト・エクセレント・サー・ガーフィールド・ソバーズ氏は、クリケット場での最も親しい同志の一人であるウェスリー・ホール氏が国からナイトの称号を授与されていないことに驚きを表明した。
  8. ^ バルバドス議会(2009年). 「議会の歴史」. Barbadosparliament.com. 2007年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月15日閲覧
  9. ^ Cricinfo (2009年1月2日). 「ICCとFICAがクリケットの殿堂を設立」. ESPNcricinfo. 2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
  10. ^ abc Sobers, 7ページ。
  11. ^ ab 「ウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤー 1964」. Cricinfo.com . 2014年8月15日閲覧。
  12. ^ 「CricketArchive – 氏名の確認」. Cricketarchive.com. 1936年7月28日. 2014年8月15日閲覧。
  13. ^ abcdefg 「バルバドス政府情報サービス」. 2007年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ Sobers, 6ページ
  15. ^ 「24本の指とつま先を持って生まれた少年」BBCニュース。2009年2月5日。 2009年2月5日閲覧。
  16. ^ 「試合スコアカード」CricketArchive。1953年2月5日。2014年8月15日閲覧。
  17. ^ 「CricketArchiveのホームページ」2016年3月4日。2016年3月4日時点のオリジナルからアーカイブ。
  18. ^ 「ギャリー・ソバーズ（383）が出場したファーストクラス試合」cricketarchive.com 。2025年9月5日閲覧。
  19. ^ ソバーズ（2002年）、36ページ
  20. ^ 「試合スコアカード」。CricketArchive。1954年4月3日。 2014年8月15日閲覧。
  21. ^ Sobers (2002)、38～40ページ
  22. ^ abcd 「GS Sobers / テストマッチ/ オールラウンド記録」. Cricinfo . ESPN . 2010年1月24日閲覧。
  23. ^ Sobers (2002)、44ページ。
  24. ^ Sobers (2002)、44～45ページ。
  25. ^ Sobers (2002)、45ページ。
  26. ^ Sobers (2002)、45～46ページ。
  27. ^ Sobers (2002)、46～47ページ。
  28. ^ Sobers (2002)、48ページ。
  29. ^ Sobers (2002)、51ページ。
  30. ^ ab 「GS Sobers / テストマッチ/ オールラウンド記録 / シリーズ平均」. Cricinfo . ESPN . 2010年1月24日閲覧
  31. ^ 「GS Sobers / テストマッチ / 累積平均」Cricinfo.ESPN . 2010年1月24日閲覧。
  32. ^ Sobers (2002)、52～53ページ。
  33. ^ ab Sobers (2002)、53ページ。
  34. ^ Sobers (2002)、56ページ。
  35. ^ 「Wisden Online – 試合レポート」Content-www.cricinfo.com . 2014年8月15日閲覧。
  36. ^ 「Wisden Online – 1957年ツアー概要」Content-www.cricinfo.com . 2014年8月15日閲覧。
  37. ^ 「試合スコアカード」CricketArchive.1958年3月4日. 2014年8月15日閲覧
  38. 1930年、ヘディングリーにいたドン・ブラッドマンは、記録を破ったとき、ソバーズより3か月年上でした。ブラッドマンのイニングは、22歳の誕生日を迎える前にテストでトリプルセンチュリーを達成した唯一の例です。
  39. ^ 「テストクリケットにおける史上最高の初トン」。Cricinfo。2000年3月4日。2017年3月23日閲覧。
  40. ^ 「CricketArchive – 1958–59テスト平均」。Cricketarchive.com 。 2014年8月15日閲覧。
  41. ^ 「CricketArchive – 1959–60テスト平均」。
  42. ^ 「Wisden Online – 1960–61ツアー概要」。Content-www.cricinfo.com 。2014年8月15日閲覧
  43. ^ 「CricketArchive – 1960–61 テスト平均」Cricketarchive.com 。2014年8月15日閲覧
  44. ^ ソバーズ、128ページ
  45. ^ ab 「ウィズデン - ウィズデンが世界を代表するクリケット選手」。コンテンツ - www.cricinfo.com 。 2014年8月15日閲覧。
  46. ^ 「CricketArchive - GSソバーズ：キャリア記録」。Cricketarchive.com。1936年7月28日。2014年8月15日閲覧
  47. ^ チャンバース、マイケル（2021年9月9日）「ザ・Rtエクセレント・サー・ガーフィールド・セント・ア・ソバーズ パート2」クリケット殿堂。 2025年9月5日閲覧。
  48. ^ 「試合スコアカード」クリケットアーカイブ。1965年3月8日。 2014年8月15日閲覧。
  49. ^ 「オーストラリア・イン・ザ・ウェスト・インディーズ、1964-65」ESPNcricinfo。2025年1月19日時点のオリジナルからアーカイブ。 2025年9月5日閲覧。
  50. ^ https://www.espncricinfo.com/records/headtohead/team-series-results/australia-west-indies-2vs4/test-matches-1
  51. ^ 「1966年ツアーの西インド諸島の平均」Cricketarchive.com 。2014年8月15日閲覧。
  52. ^ マイティ・スパロウ。「『サー・ガーフィールド・ソバーズ』を収録したマイティ・スパロウ・アルバムのトラックリスト」Amazon.co.uk 。 2014年8月15日閲覧。
  53. ^ https://www.espncricinfo.com/series/west-indies-tour-of-india-1966-67-61937
  54. ^ 「WI vs ENG Cricket Scorecard、第4テスト、ポートオブスペイン、1968年3月14日～19日」ESPNcricinfo。2025年7月8日時点のオリジナルからアーカイブ。2025年9月5日閲覧
  55. ^ 「西インド諸島のオーストラリア遠征｜1968年西インド諸島のオーストラリア遠征｜ライブスコア、スケジュール、ニュース」ESPNcricinfo。2024年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月5日閲覧。
  56. ^ 「西インド諸島のニュージーランド遠征 1968/69｜ライブスコア、スケジュール、ニュース」ESPNcricinfo。2025年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月5日閲覧。
  57. ^ https://www.espncricinfo.com/series/west-indies-tour-of-england-and-ireland-1969-61885
  58. ^ 「インドの西インド諸島遠征｜1971年インドの西インド諸島遠征｜ライブスコア、スケジュール、ニュース」ESPNcricinfo。2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月5日閲覧。
  59. ^ 「ニュージーランドの西インド諸島遠征 1971/72｜ライブスコア、スケジュール、ニュース」ESPNcricinfo。2025年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月5日閲覧
  60. ^ 「ギャリー・ソバーズ、テストマッチ、ODI、T20I、その他の形式でのデビューと最後の試合」ESPNcricinfo。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月5日閲覧。
  61. ^ ソバーズ、140ページ
  62. ^ ab 「ウィズデン – 1970年のテストマッチ」Content-uk.cricinfo.com 。 2014年8月15日閲覧。
  63. ^ ウィリアムソン、マーティン（2006年2月4日）「ソバーズのローデシアの誤判断」ESPNcricinfo。ESPN Inc。2013年6月25日閲覧。
  64. ^ ブラッドマンによる追悼文、シドニー・モーニング・ヘラルド、1972年1月6日。2009年10月7日閲覧。
  65. ^ 「ギャリー・ソバーズ、容赦ない254でオーストラリアを圧倒」クリケット・カントリー。2013年1月1日。 2021年2月15日閲覧。
  66. ^ ハート、534ページ。
  67. ^ ソバーズ、50ページ
  68. ^ ソバーズ、46ページ
  69. ^ プレイフェア・クリケット・アニュアル1962、128～129ページ
  70. ^ ソバーズ、1～3ページ
  71. ^ ソバーズ、4ページ
  72. ^ ソバーズ、5ページ
  73. ^ ソバーズ、48ページ
  74. ^ ソバーズ、51ページ
  75. ^ ウィズデン 1965年
  76. ^ ウィズデン 1966年
  77. ^ abc 「ウィズデン – 編集者によるメモ」。コンテンツ - www.cricinfo.com 。 2014年8月15日閲覧。
  78. ^ Harte、481ページ。
  79. ^ クリケットアーカイブ – 試合スコアカード。2009年8月16日閲覧。
  80. ^ Harte、491ページ。
  81. ^ クリケットアーカイブ：試合スコアカード。2008年11月7日閲覧
  82. ^ 「マルコム・ナッシュ：サー・ガーフィールド・ソバーズの6つの6球を制したグラモーガンのボウラー」BBCスポーツ。2021年6月8日閲覧。
  83. ^ 「マルコム・ナッシュ - 歴史上、6つの運命的な投球で敗北を喫したが、彼の才能とユーモアによってそこから救われた」insidethegames.biz。2019年8月。 2021年6月8日閲覧。
  84. ^ 「クリケットアーカイブのホームページ」Cricketarchive.co.uk。1968年9月2日。 2014年8月15日閲覧。
  85. ^ 「1オーバーでの最多得点」Stats.cricinfo.com 。 2014年8月15日閲覧。
  86. ^ 「ドン・ディクラーズ」；章：クリケットに別れを告げる；インタビュアー：ノーマン・メイ、ABCオーディオ、1988年
  87. ^ ベノー著、119ページ
  88. ^ トゥルーマン、294ページ
  89. ^ ジェームズ、109ページ
  90. ^ ウィズデン・コレクション、181ページ
  91. ^ フリス、195ページ
  92. ^ メジャー、214ページ
  93. ^ ウィズデン・アット・ローズ、163ページ
  94. ^ アラン・ベスティック著、『キング・クリケット - ゲイリー・ソバーズ』、ペルハム・ブックス社、1967年
  95. ^ ソバーズ、168～169ページ
  96. ^ ソバーズ、244ページ
  97. ^ パテ・ガゼット（1969年9月14日）。ソバーズ結婚式（ニュース映画）。イングランド、ノッティンガムシャー：ブリティッシュ・パテ。 2024年9月8日閲覧。
  98. ^ ソバーズ、241ページ
  99. ^ ソバーズ、245ページ
  100. ^ ソバーズ、11ページ
  101. ^ ソバーズ、第20章
  102. ^ ガーフィールド・ソバーズ著『ボナベンチャーと閃光の刃』、ペルハム・ブックス、1967年
  103. ^ 「『多くの人にとって悲しいことだ』：ゲイリー・ソバーズ卿、バルバドスが女王との関係を断つことに反対」。テレグラフ。2021年11月29日。2021年12月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2021年12月1日閲覧
  104. ^ 「No. 46444」。ロンドン・ガゼット（付録）。1974年12月31日。1  ～ 2ページ。2008年4月27日閲覧。
  105. ^ ab ファイルFCO 57/606のカタログデータ、サー・ガーフィールド・ソバーズへのナイト爵位授与に関する全文のPDFコピー（PDFの閲覧には料金がかかります）
  106. ^ 「No. 46502」。ロンドン・ガゼット。1975年2月27日。2671ページ。2008年4月27日閲覧。
  107. ^ バルバドスの国民的英雄—サー・ガーフィールド・ソバーズ。Wayback Machineに2007年11月24日アーカイブ、バルバドス政府。2008年6月26日閲覧
  108. ^ バルバドスの国民的英雄たち　Wayback Machineで2008年9月5日にアーカイブ。2009年9月6日閲覧。
  109. ^ 「Sa'adi Thawfeeq, "A slinger and some swingers", All-time XI: Sri Lanka, ESPN Cricinfo. 2010年3月18日」。Cricinfo.com 。2014年8月15日閲覧。
  110. ^ 「オーストラリア政府—これは名誉—オーストラリアがオーストラリア人を称える。ガーフィールド・セント・オーブランのSobers入場券」。Itsanhonour.gov.au。2003年6月9日。 2014年8月15日閲覧。
  111. ^ ab https://www.espncricinfo.com/story/icc-s-highest-accolade-named-after-sobers-143030
  112. ^ 「ウェザレル賞 - イングリッシュ・ファーストクラス・クリケット」クリケット協会。 2025年9月5日閲覧
  113. ^ 「NCCCニュース：ケンブリッジMCCU対ノッティンガムシャー：統計プレビュー」www.trentbridge.co.uk。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月5日閲覧。
  114. ^ 「世紀の5人のクリケット選手」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック、2000年版。2008年11月8日閲覧
  115. ^ 「India Abroad」、Rediff、2004年12月31日。 2014年8月15日閲覧。
  116. ^ 「WG GraceとShane WarneがWisdenの歴代ワールドテストXIに選出」、BBC、2013年10月23日。 2019年7月26日閲覧。

出典

ウィキメディア・コモンズには、ガーフィールド・ソバーズに関するメディアがあります。
  • バルバドス政府情報サービスのガーフィールド・ソバーズ
  • ガーフィールド・ソバーズ卿、カリブ共同体（CARICOM）ウェブサイト
  • ESPNcricinfoのガーフィールド・ソバーズ
スポーツの役職
前任者 西インド諸島テストクリケットキャプテン
1964–65年から1971–72年 		後任者
前任者 ノッティンガムシャー州クリケットキャプテン
1968–1971 		後任者
前任者
1973年 ノッティンガムシャー州クリケットキャプテン		 後任者
記録
前任者 世界記録 - テストクリケットにおける最高個人得点
365 ノットアウト（1957～58年、キングストンでのパキスタン戦） 		後任者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Garfield_Sobers&oldid=1320161289」より取得