ジェローム・ボウズ

ジェローム・ボウズ卿
肖像画、1583年
駐ロシア英国大使
在任期間：1583～1584年
ランカスター選出国会議員
在任期間：1601年～1601年
レディング選出国会議員
在任期間：1604年～1604年

ジェローム・ボウズ卿（1616年没）は、ロシア駐在のイギリス大使であり、イギリスの国会議員であった。

幼少期

彼はダラムの家庭に生まれました。ジョン・ボーズとその妻アン（旧姓ガンヴィル）の息子で、両親は当時サフォークのゴーレストン出身でした。彼の名前は、エドワード・クリントンがカレー陥落の復讐のためにフランスへ遠征した際に同行した紳士のリストに含まれています。ジョン・ストウが彼について何気なく言及していることから、1571年に初代レスター伯ロバート・ダドリーの依頼人であったことが推測されますが、6年後、ダドリーに対する中傷的な発言により宮廷から追放されました。^{[ 1 ]}

ロシアへの外交使節団

ボウズは寵愛を取り戻し、1583年にロシア大使に任命された。フョードル・ピセムスキーは1581年にイギリスを訪れており、外交上の背景には貿易問題や、ロシア国王イヴァン4世とハンティンドン伯爵フランシス・ヘイスティングスの娘メアリー・ヘイスティングスの結婚の申し入れなどがあった。1583年6月、ボウズはピセムスキーとともにロシアに向けて出航したが、結局は無益な任務に終わった。^{[ 2 ]}ジョン・ミルトンは著書『モスクワ小史』の中で、リチャード・ハクルートから引用したこの使節団の記述を掲載している。サミュエル・ピープスの『日記』には、事件から80年後の1662年に税関職員のグループからピープスに語られた追加の逸話が記録されており、またサミュエル・コリンズの『ロシアの現状』 （1671年）にもいくつかの逸話が記録されている。^{[ 1 ]}

コリンズの記述によると、ロシアのイヴァン4世はフランス大使の帽子を自分の頭に釘付けにしたとされている。次の謁見でボーズが帽子をかぶると、皇帝は同様の罰を与えると脅した。ボーズは、自分が臆病なフランス王ではなく、「生きている王子たちには帽子をかぶることも、頭をさらすこともしない」無敵のイングランド王を代表していると答えた。皇帝は彼の勇気を称賛し、寵愛した。ボーズはまた、野生の馬を巧みに調教し、馬が彼の足元で倒れるほどにまで追い込んだとも言われている。ミルトンは、この豪華な歓迎の様子と、大使が礼儀作法に従わず、手紙を宰相の手に渡し、皇帝に直接渡す権利を主張した様子を描写している。エリザベスがフランス王やスペイン王と同等であると主張することに苛立っていた皇帝は、ボーズが「皇帝はどうなるのか？」という問いに対し、彼女の父ヘンリー8世が神聖ローマ皇帝を雇っていると答えたことで我慢の限界に達した。イヴァンはボーズを窓から突き落とすかもしれないと示唆したが、ボーズは女王は大使に危害を加えれば復讐する方法を知っているだろうと答えた。イヴァンの怒りは感嘆に変わり、再び女王の親族との結婚の可能性を提起した。しかし、彼はすぐに亡くなり、後継者フョードル1世の治世下で反英派のオランダ人が権力を握った。^{[ 1 ]}

アルフレッド・ニコラ・ランボーは著書『ロシア史』の中で、ボーズの不器用さと無神経さを非難した。大使は投獄され、脅迫され、ついにはフョードルによって解任された。出航の準備が整うと、彼は新皇帝の手紙と「わずかな贈り物」を返送した。^{[ 1 ]}

晩年

ボーズのその後の活動については断片的な証拠しか残っていない。大蔵卿首席男爵による報告書では、彼が遺言に基づいて権利を主張した（記録には日付がないが、国内公文書暦では1587年とされている）遺言を不正に扱ったとして、彼は信用できない人物として描かれている。1592年2月5日、イングランドとアイルランドで12年間、酒器を作る特別免許が彼に与えられた。^{[ 1 ]}彼の遺言には、彼が後に免許を更新したことが示されている。^{[ 3 ]} 1597年、セント・アン・ブラックフライアーズ教区民は、教会の増築部分の下に、彼らが購入した土地（ボーズは賃借していた）に自費で倉庫を建てた。また、彼に133ポンドを支払った。^{[ 4 ]}彼は1601年にランカスター選挙区、1604年にレディング選挙区で国会議員に選出された。^{[ 5 ]}ロシアの外交文書には、1600年から1601年にかけてグリゴリー・ミクーリンの大使館の世話をしていたイギリス人役人の一人としてボーズの名前が記載されている。^{[ 6 ]}

1599年までに彼はチャリング・クロスに居住していたが、1607年に彼の家が強盗に遭い、女性使用人が殺害された事件（記録に残る）が発生した。^{[ 3 ] [ 7 ]}ボウズは1616年3月28日にハックニー教会に埋葬された。彼が大使館に赴いた年に描かれた彼の肖像画は、サフォーク・コレクションに所蔵されている。^{[ 1 ]}

著作

宮廷を退いた後、彼はフランス語から『フランスのキリスト教徒のための弁明…改革派宗教』（1579年）を翻訳した。^{[ 1 ]}

注釈

1. ブラウン、リチャード・チャールズ (1886)。「ボウズ、ジェローム」。スティーブン、レスリー（編）著『英国人名辞典』第6巻。ロンドン：スミス・エルダー社
2. イザベル・デ・マダリアガ、イワン雷帝(2006)、p. 344およびp. 348.
3. 「チャリング・クロスからスプリング・ガーデンズへの通路」『ロンドン調査』第16巻『セント・マーティン・イン・ザ・フィールズI：チャリング・クロス』1935年、 111～ 113頁 。 2013年1月26日閲覧。
4. リチャード・ニューコート (1708)。レペトリウム エクレシアスティクム パロキアレ ロンディネンセ。 Vol. 1.ロンドン。 p. 279.
5. [1]、ランカシャーとチェシャーの歴史と系図ノート、p.49、2009年10月2日閲覧。
6. 『16～17世紀ロシア大使の旅行記』サンクトペテルブルク：ナウカ、2008年、156～205頁。
7. ある記録は「サー・アイロム・ボウズ卿の家で起きた恐ろしい殺人事件の真実の報告」（1607年）

参考文献

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物のテキストが含まれています： ブラウン、リチャード・チャールズ（1886年）「ボウズ、ジェローム」。スティーブン、レスリー（編）『英国人名辞典』第6巻。ロンドン：スミス・エルダー社

外部リンク

• ハッチンソン、ジョン（1902年）「ボウズ卿ジェローム」 。著名なミドル・テンプル騎士団員の目録と簡単な伝記（第1版）。カンタベリー：ミドル・テンプル名誉協会。25  ～ 26ページ