恋するジョン卿

恋するジョン卿
レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ作曲のオペラ
台本作家ヴォーン・ウィリアムズ
言語英語
に基づくシェイクスピアの『ウィンザーの陽気な女房たち』
プレミア
1929年3月21日 （1929年3月21日）
ロンドン王立音楽大学

『恋するサー・ジョン』は、イギリスの作曲家レイフ・ヴォーン・ウィリアムズによる全4幕のオペラである。台本は作曲者自身によるもので、シェイクスピアの『ウィンザーの陽気な女房たち』に基づき、フィリップ・シドニー、トーマス・ミドルトン、ベン・ジョンソン、ボーモント・アンド・フレッチャーらの台本が添えられている。音楽には「グリーンスリーブス」をはじめとするイギリス民謡が用いられている。原題は『太った騎士』 [ 1 ]で、 1929年3月21日にロンドン王立音楽大学パリー・オペラ劇場で初演された。プロによる初演は1946年4月9日にサドラーズ・ウェルズ劇場で行われた。

パフォーマンス履歴

このオペラの上演は稀で、1978年と1988年にブロンクス・オペラ（ニューヨーク市）によって上演されたこと[ 2 ]と、1997年のバービカン・コンサートでの公演があるのみである。[ 3 ] 1958年以降、このオペラはイギリスでは上演されていなかったが、2006年にイングリッシュ・ナショナル・オペラ（ENO）によって上演され、これがENOによるこの作品の初上演となった。[ 4 ] [ 5 ] 2010年8月、タスマニア大学主導のオーストラリア・シェイクスピア・フェスティバルで、マイヤー・フレッドマン指揮によるプロによるコンサートが行われた。[ 6 ]スコットランド王立音楽院は2015年5月にこの作品を4回上演した。[ 7 ] 2017年1月、ブロンクス・オペラが50周年記念シーズンの一環としてこの作品を上演した。 2023年8月には、バード大学で開催されるバード・サマースケープ音楽祭の一環として、半舞台形式のオペラが上演される予定である。[ 8 ]

役割

役柄、声の種類、初演キャスト
役割 音声タイプ初演キャスト（アマチュア）1929年3月21日[ 9 ]指揮：マルコム・サージェント初演キャスト（プロ）1946年4月9日[ 1 ]指揮：ローレンス・コリングウッド
サー・ジョン・フォルスタッフバリトンレイランド・ホワイト ロデリック・ジョーンズ
アン・ペイジ ソプラノオリーブ・エヴァース ヴェラ・テリー
ミストレス・ページ ソプラノ メイ・ムーア アンナ・ポラック
ミストレス・フォード メゾソプラノヴェロニカ・マンスフィールド ミニア・バウアー
ミストレス・クイックリーコントラルトヒルダ・リカード ヴァレッタ・イアコピ
フェントン テナーA. バンフィールド・クーパー ロナルド・ヒル
カイウス医師 ハイバリトン ダグラス・ティチェナー エリック・シリング
フランク・フォード ベースクリフォード・ホワイトハウエル・グリン
ロバート・シャロウテノールまたはバリトン アルフレッド・ウォームズリー
ヒュー・エヴァンス卿 バリトン アルバート・ケネディ
マスタースレンダー テナー フィリップ・ワード
単純 テノールまたはバリトン ウィリアム・ハーバート
ジョージ・ペイジ師 バリトン トーマス・ダンス
バードルフテナー ハワード・ヘミング
ニム伍長バリトン チャールズ・ホームズ
古代のピストルベース ジョージ・ハンコック
ラグビー ベース フレデリック・ロイド
「ガーター・イン」の主人 バリトン ジョン・グリーンウッド
ロビン 歌わない ジェームズ・フラック
ジョン バリトン ジョン・ヒューソン
ロバート バリトン ジョン・ギブソン

概要

第1幕

ペイジの家の外では、シャロー判事とエヴァンス牧師が、ジョン・フォルスタッフ卿とその部下たちがアブラハム・スレンダーを酔わせ財布を盗んだことに激怒している。スレンダーはアン・ペイジへの愛情を表現するソネットを作ろうとしているが、「ああ、愛しいアン・ペイジ」という一節から先に進めない。フォルスタッフは、シャロー判事とエヴァンス牧師の怒りを気にも留めず、部屋に入ってくる。そこへ、アン・ペイジ、ペイジ夫人、フォード夫人が到着する。

外に残ったエヴァンスとシャロウは、スレンダーとアン・ペイジの縁談を画策し、スレンダーの召使いシンプルをクイックリー夫人のもとへ送り、彼女の協力を得る。アン・ペイジは男たちを夕食へと案内する。一人残されたアン・ペイジは、母が望んでいたカイアス博士との結婚について思いを巡らす。彼女はカイアス博士とは結婚したくないと思っていた。しかし、そこに彼女の真の恋人、フェントン師匠が到着する。アン・ペイジとフェントンはデュエットを歌うが、ペイジ師匠はフェントンがアン・ペイジの持参金目当てだと考え、フェントンを追い払う。ペイジ師匠自身も、アンの結婚相手としてはスレンダーの方が魅力的だと考えていた。

フェントンが隠れていると、カイウス博士、彼の召使いジョン・ラグビー、そしてクイックリー夫人が姿を現す。カイウスはアン・ペイジを口説き落とすためにクイックリー夫人の協力を期待する。シンプルはスレンダーからの手紙を届けようとするが、カイウスはそれを横取りし、読んでエヴァンスもアン・ペイジに目を付けていると考える。カイウス、ラグビー、シンプルが去った後、フェントンが現れ、アンへの指輪と、アン・ペイジを口説き落とすための金貨をクイックリー夫人に渡す。金貨は、フェントンをアン・ペイジの求婚者リストのトップに載せるようクイックリー夫人に指示する。

宿屋で、ファルスタッフは経済的に苦しい状況にあることに気づき、フォード夫人とペイジ夫人を誘惑して金を騙し取ろうと計画する。ファルスタッフはフォード夫人とペイジ夫人に全く同じラブレターを書くが、手下のニムとピストルは計画に加わることを拒否する。そこでファルスタッフは、従者のロビンに別々の手紙を届けるよう指示する。

ニムとピストルは、フォード氏にファルスタッフの計画を告げることにする。フォードは、妻の貞節に既に嫉妬と疑念を抱いていた。ニムとピストルがフォードにファルスタッフの計画を告げると、フォードは変装してファルスタッフを訪ね、ファルスタッフの計画がどこまで進んでいるかを見届けようと決意する。陽気な妻たち、フォード夫人とペイジ夫人は、フォードの怒りに対抗してカッコウの歌を歌う。

第2幕

シーン1：ペイジの家の部屋

ペイジの家で、ペイジ夫人はフォルスタッフからの手紙を読み上げる。すると、フォード夫人がフォルスタッフからの手紙を持ってやって来る。陽気な妻たちは手紙を見比べ、名前以外は全く同じであることに気づく。彼女たちはフォルスタッフの裏切り未遂に対する復讐を誓う。そしてクイックリー夫人に、フォルスタッフにその夜10時から11時の間にアリス・フォードの家へ行くようにという伝言を届けるよう依頼する。

シーン2：ガーター・インの客間

バードルフはファルスタッフに、客人「ブルック」の到着を告げる。彼はフォードが変装した姿だった。「ブルック」はフォード夫人に恋をしているふりをするが、彼女は貞淑な女性だと言っている。彼はファルスタッフに金銭を渡し、フォード夫人を誘惑できるか試してみろと言う。「ブルック」は、ファルスタッフがその夜既にフォード夫人と密会する予定だったことを知り、愕然とする。ファルスタッフが去った後、フォードは変装を剥ぎ取り、妻の不貞に激怒する。

第3幕

シーン1：ウィンザー近郊の小道

フェントンは宿屋の主人に、アン・ペイジを口説き落とすための協力を頼む。アンが到着すると、フェントンとフォルスタッフの過去の関係を理由に当初は疑念を抱くものの、彼は自分の真実の愛を彼女に納得させる。そして、アンはフェントンに、母がカイアスと結婚させようと、父がスレンダーと結婚させようと計画していることを告げる。しかし、アンの意図はフェントンとの結婚であり、宿屋の主人は二人の結婚を司る司祭を探すつもりだった。

シーン2：ウィンザー近郊の野原

カイアスが入場し、アン・ペイジを巡ってエヴァンスに決闘を申し込もうとする。カイアスはフォード、シャロウ、スレンダー、そして宿屋の主人と共に、決闘のために川岸でエヴァンスと待ち合わせる。しかし、カイアスとエヴァンスの決闘は次第に下火になり、主人は宿屋で一杯のビールを飲みながら、互いに許し合い、和解しようと申し出る。フォードは一行を自宅に招き、「怪物」を見せてやろうとする。

シーン3: フォードの家の部屋

フォード邸では、陽気な妻たちがクイックリー夫人も同席し、洗濯物入れをファルスタッフに罠を仕掛けていた。フォード夫人は使用人たちに、洗濯物入れの中身を溝に捨てるよう命じる。フォード夫人以外の全員が隠れ、フォード夫人はファルスタッフの到着に備えて「グリーンスリーブス」を歌っていた。ファルスタッフが現れたが、彼が本格的に誘惑を始める前にクイックリー夫人が飛び込んできて、ペイジ夫人が急いで家に来ると警告する。ペイジ夫人は突然部屋に入ってきて、フォード氏が嫉妬に狂って家に向かっていると皆に告げる。彼女にはそれがファルスタッフを騙すための策略の一環だと思っていたが、フォードは本当に家に向かっていた。誰もそのことに気づいていない。ファルスタッフが隠れられるのは洗濯物入れだけだった。そこにフォルスタッフが隠れると、フォードとその従者たちが突然現れ、先ほど言及した「怪物」を探しにやって来ます。フォード夫人は使用人たちに洗濯かごを取り出すよう指示し、使用人たちはフォルスタッフの体重で大変な苦労をしながらそれを実行しました。フォードはカーテンの後ろに隠れていたペイジ夫人を見つけることができました。

第4幕

シーン1：フォードの家の部屋

フォードは妻に許しを請い、妻は許す。フォード夫妻とペイジ夫妻は、ファルスタッフへの最後の復讐を企てる。ウィンザーの森へと彼を誘い込むのだ。そこは、伝説によると狩人ハーンがハーンズ・オークに憑りつき、妖精たちが気づかぬ旅人を苦しめる場所だという。ペイジ夫人は妖精の女王に扮装し、地元の子供たちの力を借りてファルスタッフを挑発するつもりだ。ペイジ夫人はカイアスに、アンが緑の服を着ることで彼が彼女を見つけやすくなると告げる。一方、ペイジ夫人はスレンダーに、アンが白い服を着ることを告げる。

シーン2：ウィンザーの森

フォルスタッフはフォード夫人から、ハーンズ・オークで待ち合わせをするよう連絡を受けていた。ハーンズ・オークは、侵入者を追い払うため、狩人ハーンの格好をして角を生やしていなければならないとされていた。陽気な女房たちが到着するが、3人の間に何かが起こる前に、妖精たちが現れ、陽気な女房たちは急いで立ち去ってしまう。青い服を着たアン・ペイジが妖精たちの集団と共に現れ、ハーンズ・オークの周りで踊りを先導する。カイアスとスレンダーがそれぞれ到着し、それぞれ緑と白の服を着た妖精を探し、見つけると立ち去る。フェントンが到着し、アン・ペイジを見つけると、2人は立ち去る。妖精たちはフォルスタッフをからかうが、角笛の音が響き、その騒ぎは止む。

フォード家とペイジ家が登場し、ファルスタッフは騙されたことに気づきます。しかし、上機嫌で受け止めます。ペイジ家は、この時点でアンはスレンダーと結婚していると告げます。スレンダーは新しい「花嫁」を連れて現れますが、実は若きウィリアム・ペイジに変装していました。ペイジ夫人は、アンはカイアスと結婚していると告げます。カイアスは彼の「花嫁」を連れて現れますが、実はファルスタッフの従者ロビンです。ついにフェントンとアンが登場し、正式に結婚したことを皆に告げます。オペラは和解の合唱で終わります。

録音

参考文献

  1. ^ a bケネディ、マイケル、『ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズ全集』オックスフォード大学出版局（1964年）、218ページ。
  2. ^ウィル・クラッチフィールド(2008年1月11日). 「オペラ：サー・ジョン・イン・ラブ、リーマン・カレッジにて」 .ニューヨーク・タイムズ. 2009年5月16日閲覧。
  3. ^アンソニー・ペイン (1997年10月16日). 「Sir John in Love (Barbican Hall, London): In love with Sir John」 .インディペンデント. 2009年5月16日閲覧。
  4. ^ Tim Ashley (2006年3月4日). 「Sir John in Love (Coliseum, London)」 . The Guardian . 2009年5月17日閲覧。
  5. ^リチャード・モリソン (2006年3月3日). 「オペラ：サー・ジョンの恋」 .タイムズ紙. 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月17日閲覧。
  6. ^ 「第1回オーストラリア・シェイクスピア・フェスティバルは2010年8月9日から29日まで、タスマニア州ホバートで開催される」『シェイクスピア・スタンダード』 2010年8月6日。 2015年10月23日閲覧。
  7. ^ブルース・キース (2015年5月12日). 「音楽評：サー・ジョン・イン・ラブ、スコットランド王立音楽院、グラスゴー」 .ヘラルド紙. 2015年10月23日閲覧。
  8. ^ 「プログラム11 • ヴォーン・ウィリアムズとシェイクスピア：恋におちたサー・ジョン」バード大学フィッシャーセンター. 2023年8月7日閲覧。
  9. ^カサリア、ゲラルド (2005)。「恋するサー・ジョン、 1929年3月21日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
  10. ^ 「Ralph VAUGHAN WILLIAMS – Sir John in Love [MC]: Classical CD Reviews- May 2003 MusicWeb(UK)」musicweb-international.com . 2019年4月13日閲覧。
  11. ^ "Chandos Records" . chandos.net . 2019年4月13日閲覧。
  12. ^ロー、ジョー・K.（2002年春）「恋するサー・ジョン レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ」ザ・ミュージカル・クォータリー18 （ 2）：291-295。doi：10.1093/oq/18.2.291。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sir_John_in_Love&oldid=1268931992」より取得