オリバー・ベリー・ポップルウェル卿（1927年8月15日 - 2024年6月6日）は、イギリスの裁判官でありクリケット選手であった。ブラッドフォード・シティ・スタジアム火災の調査委員会委員長を務め、ジョナサン・エイトキン議員がガーディアン紙を相手取って起こした名誉毀損訴訟（エイトキン議員は最終的に偽証罪で投獄された）の裁判長を務めた。また、リンフォード・クリスティが起こした訴訟の裁判長を務めていた際、 「リンフォードのランチボックスは何ですか？」と質問したことで広く報道された。彼はケンブリッジ大学でファーストクラスのクリケット選手として活躍し、1994年から1996年までメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）の会長を務めた。2003年には、自身の法律家としての経歴を綴った回顧録を出版した。[1]
私生活
ポップルウェルの父親は公務員だった。[2]彼には4人の息子がおり、[2]長男はケンブリッジ大学とサマセット大学の元クリケット選手で現在は弁護士のナイジェル・ポップルウェル、[3]もう一人の息子、アンドリュー・ポップルウェル卿は現在上訴裁判所判事である。
未亡人であるサー・オリバーは、2008年3月にエリザベス・グロスター女史と結婚しました 。[4]彼はスティーブン・フライの名付け親であり、[5]アンナ・ポプルウェルとルル・ポプルウェルの祖父でもあります。
ポップルウェルは2024年6月6日に96歳で亡くなった。[6]
教育
ポップルウェルは奨学生としてチャーターハウス・スクールに入学し、そこでピーター・メイや後に政治家となるジム・プライアーとクリケットをプレーした[7]。その後、英国海軍で2年間の兵役に就いた後[2]、ケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジにエキシビション選手として入学した。1950年に文学士号、 1951年に法学士号を取得した[8]。
2003年、ポップルウェルはハリス・マンチェスター・カレッジで哲学、政治学、経済学を学び始め、オックスフォード大学で最も年長の成人学生の一人となった。[9] [10] [11]
クリケット
| クリケット情報 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| バッティング | 右利き | ||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
出典：CricInfo、2023年4月12日 | |||||||||||||||||||||||||||
ポップルウェルは右利きのウィケットキーパー兼打者で、 41試合56イニングに出場し、 2回の半世紀を含む平均20.46で881得点を記録した。 [12]
彼は1949年から1951年まで、デイビッド・シェパード牧師が大学で演奏していた当時、ケンブリッジ大学で演奏し、1953年にはMCCで、1952年から1960年まではフリー・フォレスターズで演奏した。 [3]
彼が唯一ボウリングをしたのは、 1953年にケンブリッジ大学との試合でMCCに3球投げたときでした[12]。[13]彼は1994年から1996年までMCCの会長を務めました。[2]
法律家としてのキャリア
ポップルウェルは1951年に弁護士資格を取得。 1969年に女王の法律顧問に任命された。[14] [15]バートン・アポン・トレントの記録官、オックスフォードシャー四半期裁判の副議長を務めた後、 1971年に刑事法院の記録官に任命された。[14] 1983年から2003年まで高等法院判事であった。 [16]この間、1985年にスポーツ競技場の群衆制御と安全に関するブラッドフォード調査の議長を務めた。雇用控訴裁判所の判事、仮釈放委員会の副委員長、勅許仲裁人協会のフェローであった。[8]
事例
1975年、ポップルウェルは、当時18歳だった名付け子のスティーブン・フライのクレジットカード詐欺裁判で弁護を務めた。ポップルウェルと彼の妻は、フライの両親と長年の友人であった。 [2] [5]スティーブン・フライはこの出来事について、自伝『モアブは私の洗濯場』（1997年）の中で書いている。
1985年5月11日、ブラッドフォード・シティ・スタジアムのバレー・パレードで火災が発生した後、ポップルウェルは1975年スポーツグラウンド安全法に基づく調査委員会の委員長に選出された。この調査に続き、彼はスポーツグラウンドにおける群衆の安全に関する調査委員会の委員長に選出された。1999年、彼はこの調査報告書をブラッドフォード大学に寄贈した。[17]スポーツグラウンドにおける群衆の安全と管理に関する調査委員会の中間報告書は、ブラッドフォード市消防局のウェブサイトでPDF形式で公開されている。[18]
彼は、ジョナサン・エイトキンがガーディアン紙とグラナダテレビに対して起こした名誉毀損訴訟の裁判長を務め、[2]また、1999年のレイノルズ対タイムズ新聞社訴訟で貴族院で確立されたレイノルズ秘匿特権の防衛を支持した。この訴訟では、地元の空手道団が「ぼったくり」のレッスンを販売していると報じたヨークシャーポスト紙に対する訴訟が起こされた。 [19]彼は2018年に、外国行為法理（他国の立法および行政行為に対する裁判所の対応に関する規則）は、英国の裁判所での訴訟だけでなく、仲裁にも適用されるとの判決を下した。
元犯罪者でスパイク誌編集者のジョン・マクヴィカーを相手取った陸上選手リンフォード・クリスティーの高等法院訴訟の裁判長を務めていた際、彼は「リンフォードのランチボックスは何ですか？」と質問したと広く報じられた。後に彼は冗談のつもりだったと主張した。[11]この質問は英国法学の伝統に則ったもので、裁判官は事件の事実に関連する、一見無意味に見える質問をし、陪審員は質問できないため、陪審員は事実を知らないという前提に立つ。この事件の後、「ミスター・ジャスティス・コックルキャロット」という呼称がプライベート・アイ誌によって復活した（これは元々デイリー・エクスプレス紙のビーチコマー欄の登場人物の名前だった）。この呼称は、世間知らずで世間知らずの裁判官を指す同誌の一般的な呼称となった。[9]ただし、ポップルウェルは、この表現は彼には当てはまらないと主張している。[2]
ポップルウェルは引退後、裁判官が適切と考える刑罰を科す権利を主張した。彼は、一部の重大犯罪に対する最低刑の導入を目指していたデイビッド・ブランケット内務大臣 と議論を交わした。 [2] [20]
ヒルズボロ論争とブラッドフォード・シティ・スタジアム火災の展開
2011年10月19日、ポップルウェルはヒルズボロの惨事に関わったリバプールの遺族に対し、ブラッドフォード・シティ・スタジアム惨事の犠牲者の遺族のように行動するよう呼びかけ、激しい非難を浴びた。彼は2011年10月17日の下院での議論[21]の後、タイムズ紙に宛てた手紙の中で、ヒルズボロに関するすべての閣議文書の公開を求めた。彼は次のように述べた。「ブラッドフォード市民は静かな威厳と大きな勇気をもって行動しました。彼らは陰謀論を抱くことも、果てしない更なる調査を求めることもありませんでした」[22] 。
彼の書簡は、マージーサイドでボイコットされているタイムズの姉妹紙、ザ・サンに掲載された。これは、警察報道官が報道機関に発表した公式発表と矛盾する証言を、上級警察官が下級警察官の証言にすり替えていたことが議会で明らかになった翌日のことだった。ポップルウェルの発言は広く批判され、[23]ブラッドフォード・スタジアムの惨事の生存者からの非難も含まれていた。[24]
2015年4月、ポップルウェルは、ブラッドフォード・シティ・スタジアムの火災が偶発的なもの以外の何物でもないと主張するのは「奇妙」だとの見解を示した。これは、マーティン・フレッチャー著の新刊『56：ブラッドフォード火災の物語』の抜粋が掲載されたガーディアン紙の記事に対する反応だった。フレッチャー著の抜粋には、ブラッドフォード・シティのオーナー兼会長であったスタッフォード・ヘギンボサム（1995年に死去）と関連があるとされる8件の火災に関する、これまで公表されていなかった情報が含まれていた。[25] [26] [27]
ポップルウェル氏は後にこの発言を訂正し、ブラッドフォード・シティの当時の会長と関連があるとされる「驚くべき数の」火災について、警察は「何か不吉な点がないか」調査すべきだと示唆した。同氏は以前、新たな証拠があるにもかかわらず、この火災は「間違いなく」捨てられたマッチかタバコによる偶発的な火災であると確信していると述べていた。[26] [28]
作品
- ベンチマーク：人生、笑い、そして法律。スティーブン・フライによる序文。ロンドン：IBタウリス社。2003年。ISBN 978-1-86064-886-1。
- フットボールの場：フットボール場の環境心理学、デイビッド・キャンター、ミリアム・コンバー、デイビッド・L・ウゼル著、サー・オリバー・ポップルウェルの序文付き、出版社：テイラー＆フランシス（1989年）、ISBN 978-0-415-01240-9
- スポーツグラウンドにおける群衆の安全と制御に関する調査委員会の最終報告書、ロンドン：HMSO、1986年、ISBN 97801019710031986年1月、女王陛下の命により内務大臣とスコットランド大臣が議会に提出（2023年6月5日Wayback Machineにアーカイブ。[アーカイブPDFコピーの出典：歴史家エヴァン・スミスによるHatful of Historyウェブサイト経由]）
- スポーツグラウンドにおける群衆の安全と制御に関する調査委員会の中間報告書、ロンドン：HMSO、1985年、ISBN 9780101958509
参考文献
- ^ [出版社からの注記] – ベンチマーク：人生、笑い、そして法律、オリバー・ポプルウェル著：解説。IB Tauris社、2003年。ISBN 978-1-86064-886-1。
- ^ abcdefgh Dyer, Clare (2003年5月20日). 「オリバー・ポップルウェルの現実世界」.ガーディアン. 2008年7月26日閲覧。
- ^ ab 「オリバー・ポップルウェルの所属チーム」CricketArchive . 2008年7月26日閲覧。
- ^ 「プロフィール：デイム・エリザベス・グロスター」インディペンデント、2012年8月31日。
- ^ ab フライ、スティーブン（1997年）『モアブは私の洗面器』ロンドン：ハッチンソン社、pp. 318, 332– 333. ISBN 978-0-09-180161-8。
- ^ 「『ミスター・ジャスティス・ポップルキャロット』として名高い高等裁判所判事兼MCC会長、サー・オリバー・ポップルウェル氏 ― 訃報」『テレグラフ』 2024年6月7日。 2024年6月7日閲覧。
- ^ ポップルウェル、オリバー（2003年）『ベンチマーク：人生、笑い、そして法律』スティーブン・フライによる序文。ロンドン：IBタウリス社。15 ～ 16頁。ISBN 978-1-86064-886-1印刷障害のあるユーザーは、インターネット アーカイブ経由でオンライン アクセスを利用できます。
- —; フライ、スティーブン (2003). 「序文」.ベンチマーク：人生、笑い、そして法律. p. xv.
- ^ ab 「The Honourable Sir Oliver Popplewell」ADR Chambers International . 2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- ^ ab ジョンソン、レイチェル (2003年11月1日). 「町で一番年上の新入生」.スペクテイター. 2008年7月27日閲覧。
- ^ バーンズ、エマ (2005年5月10日). 「セントアンドリュースのオールドコース？」.タイムズ紙. 2008年7月27日閲覧。[リンク切れ]
- ^ ab
- ポップルウェル、オリバー（2003年5月20日）「法廷伝説と『ランチボックス』問題」サンデー・タイムズ。2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
- ダービーシャー、ペニー（2011年9月30日）『Sitting in Judgment: The Working Lives of Judges（裁判官の職務：仕事人生）』ブルームズベリー出版、23ページ。ISBN 978-1-84731-830-5。
- ^ ab 「オリバー・ポップルウェルのプロフィール – イングランドのクリケット選手」. ESPNcricinfo .
- ^ 「ケンブリッジ大学対メリルボーン・クリケット・クラブ」CricketArchive . 2008年7月26日閲覧。
- ^ ab 「サー・オリバー・ポップルウェル」ブリック・コート・チェンバーズ。
- ^ 「2015年度名誉卒業生」バッキンガム大学。
- ^ カードウェル、ピーター (2003年11月11日). 「退職した高等裁判所判事がオックスフォード大学に入学」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年11月2日閲覧。
- ^ ポプルウェル調査報告書（スポーツグラウンドにおける群衆の安全に関するもの）、2007年12月13日 – ブラッドフォード大学JBプリーストリー図書館（特別コレクション）より「ポップルウェル調査文書目録」ブラッドフォード大学JBプリーストリー図書館、2013年。2009年2月25日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ スポーツグラウンドにおける群衆の安全と制御に関する調査委員会の中間報告書、bradfordcityfire.co.uk、2012年9月29日、2016年4月7日にアクセス。
- ^ Speker, Adam (2007年5月17日). 「特権、そして今回は本気だ」. 出版元: 英国. Mondaq . Mondaq Ltd (法律業界のニュースアグリゲーター).
- ^ 「Blunkett は 'a whiner' と烙印を押される」BBCニュース2003年5月14日. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヒルズボロ判決は民主主義の勝利」BBCニュース、2011年10月18日。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「元判事、ヒルズボロの家族に『陰謀論』を捨てるよう指示」ガーディアン紙、プレス・アソシエーション、2011年10月19日。 2016年4月7日閲覧。
- ^ ホールハウス、マシュー（2011年10月19日）「サー・オリバー・パウエル、発言で運動家を激怒させる」デイリー・テレグラフ。 2011年10月20日閲覧。
- ^ Conn, David (2011年10月20日). 「ブラッドフォード火災の生存者、ヒルズボロ事件に関する発言で裁判官を攻撃」ガーディアン紙. 2011年10月20日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2015年4月15日）「ブラッドフォードの元会長、バレーパレード火災以前に少なくとも8件の火災に関与していたことが明らかに」ガーディアン紙。
- ^ ab ギブソン、オーウェン (2015年4月16日). 「オリバー・ポプルウェル卿、ブラッドフォードの火災相次ぐ状況を警察に調査するよう要請」ガーディアン紙.
- ^ ポップルウェル、オリバー（2015年4月27日）。「ブラッドフォード・シティ火災が放火だったという説はナンセンスだ ― サー・オリバー・ポップルウェル」。ガーディアン紙への手紙。
ブラッドフォード・シティ火災に関する最近の報道と、マーティン・フレッチャー氏の著書（『事故ではない：56人死亡のスタジアム火災、4月16日』およびその後の複数の報道）についてです
が、フレッチャー氏の著書は確かに彼の勤勉さを称えるものであり、彼の家族が被った悲惨な出来事を感情的に記録したものではありますが、火災が放火によるものだという彼の結論は、私見ではナンセンスだと言わざるを得ません。
- フレッチャー、マーティン（2015年4月15日）「ブラッドフォード火災の物語：『スタッフォード・ヘギンボサムほど不運な男はいるだろうか？』」ガーディアン紙。
- フレッチャー、マーティン（2015年）『56：ブラッドフォード火災の物語』ブルームズベリー社より抜粋。ISBN 9781472920164。
- フレッチャー、マーティン（2015年4月15日）「ブラッドフォード火災の物語：『スタッフォード・ヘギンボサムほど不運な男はいるだろうか？』」ガーディアン紙。
- ^
- テイラー、ダニエル（2015年4月27日）「ブラッドフォード火災：サー・オリバー・ポプルウェル、1985年の調査を擁護 ― インタビュー全文」ガーディアン紙。
- テイラー、ダニエル（2015年4月27日）「ブラッドフォード火災：オリバー・ポプルウェル卿、新たな調査で不審な点は何も見つからず」ガーディアン紙。
