リチャード・ファンショー卿（初代準男爵、PC、1608年6月 - 1666年6月16日）は、イギリスの詩人、翻訳家であった。外交官、政治家でもあり、1661年から1666年まで庶民院議員を務めた。イングランド内戦では王党派を支持し、戦場と亡命先でチャールズ2世に仕えた。
初期の人生
ファンショーは、ハートフォードシャー州ウェア・パークのヘンリー・ファンショー卿と、ケント州オステンハンガーのトーマス・スマイスの娘である妻エリザベス・スマイスの4番目で末息子であり、1608年6月12日にウェアで洗礼を受けました。彼の父は財務省の記憶官であり、1616年に亡くなりました。[1]
ファンショーは1623年11月にケンブリッジ大学ジーザス・カレッジに入学し、 1626年1月22日にインナー・テンプルに入学した。[2]彼はヨーロッパ大陸を旅し、1635年にはスペイン宮廷大使館書記官を務めた。1638年には臨時代理大使となった。[1]彼は優れた語学力を有し、スペイン語やイタリア語といった「現代語」の知識は外交官としてのキャリアにおいて大きな強みとなったと言われている。
内戦
内戦勃発時、ファンショーは国王側についた。1644年にはウェールズ皇太子の陸軍大臣を務め、1648年にはスペインへの派遣資格を得て、大義のための資金集めのため派遣された。1648年から1650年にかけて、ルパート王子の下で海軍の財務官を務めた。1650年9月2日に準男爵に叙せられ、その後まもなく、若き国王チャールズ2世のスコットランド国務大臣に就任した。 1651年9月3日、ウスターの戦いで捕虜となった。 1660年4月、ブレダでナイトの称号を授かり、オランダ滞在中はチャールズ2世のラテン語大臣兼要請担当官となった。[1]
王政復古
王政復古後、ファンショーは様々な役職に就きました。1661年4月23日の戴冠式では、ヨーク公ジェームズの代理を務めました。1661年には、ケンブリッジ大学選出の騎士議会議員に選出され、亡くなるまでその職に就きました。[3] 1662年から1666年まではポルトガル大使、1664年から1666年まではスペイン大使も務めました。[1] 1666年、ファンショーはイングランドへの帰国の準備を進めていたところ、マドリードの自宅、シエテ・チメネアスで58歳で突然 亡くなりました
記念碑
彼の遺体はスペインからイギリスに返還されました。当初はハートフォードのオールハローズに埋葬され、数年後にウェアのセントメアリー教会に移されました。そこには記念碑（大理石の礼拝堂）があります。[1] [4]
リチャード・ファンショーの肖像画は、ロンドン東部の ヴァレンス・ハウス博物館に家族の他の肖像画とともに展示されている。
作品
ファンショーは、ジョヴァンニ・バッティスタ・グァリーニの『フィドの牧者』、『ホラティウス選集』、そして『カモンイスのルシアド』を翻訳しました。後者は1655年以前から流通していたため、最初の英訳となりました
家族
ファンショーは1644年5月18日、オックスフォードシャー州ウォルバーコットで、ウェア州ボールズ・パークのジョン・ハリソン卿の娘でまたいとこのアン・ハリソンと、ダービーシャー州ホルムズフィールドのファンショー・ゲートのロバート・ファンショーの娘マーガレット・ファンショーと結婚しました。[1]「献身的で有能」と評された彼の妻は、自身の生涯について回想録を書いています。彼らには14人の子供がいましたが、成人したのは5人だけでした。準男爵の爵位は息子リチャードの死とともに消滅しました。[1]
参考文献
- ^ abcdefg ジョージ・エドワード・コケイン著『コンプリート・バロネットージ』第3巻、1649-1664年、1902年
- ^ 「Fanshawe, Richard (FNSW623R)」.ケンブリッジ大学同窓生データベース. ケンブリッジ大学.
- ^ 議会の歴史オンライン – ファンショー、リチャード卿
- ^ Historic England . 「セント・メアリー（1217410）」.イングランド国立遺産リスト. 2014年11月16日閲覧。
外部リンク
