北緯51度46分44秒、西経3度13分59秒 / 北緯51.779度、西経3.233度 / 51.779; -3.233

サーハウィ渓谷(ウェールズ語:Glyn Sirhywi [ 1 ] )は、ウェールズの渓谷地域東部にある工業化された渓谷である。そこを流れるサーハウィ川(ウェールズ語:Afon Sirhywi )にちなんで名付けられている。上流域にはブレナウ・グウェントのカウンティ・バラ内のトレデガーの町がある。この渓谷は、東のセフン・マンモエルと西のミニッド・ベドウェルテの尾根の間を南南東に走り、その後南に曲がる。中央部はウェールズの炭田渓谷の中で最も人口の少ない地域の1つである。渓谷は、ブラックウッド(ウェールズ語:Y Coed Duon)とポントランフライスの町があるカエルフィリーのカウンティ・バラに入っている。その後、東に曲がり、クロスキーズでエブ川の谷、エブ・ベールに合流します。[ 2 ]
この渓谷の産業史は製鉄所から始まり、その後、石炭需要と炭鉱の拡大に対応するために発展しました。この発展を牽引したのは、トレデガー鉄炭会社などの企業でした。かつては、ワイリー、ナインマイルポイント、オークデールなど、渓谷全体に炭鉱がありました。サーハウィ川は、ブラックウッド近郊の古いゲリグローズ製粉所を流れています。
ビーチング・アックス以前は、この渓谷にはサーハウィ鉄道が通っており[ 3 ]、ナンティブフ、アルゴエド、ブラックウッド、ポントランフライス、イニスドゥなど多くの地点に駅があった。