シリ・ニルセン
シリ・ニルセン | |
|---|---|
 Oslo Bokfestival (オスロブックフェスティバル) でのシリ・ニルセン 2010 年 9 月 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | シリ・アン・ニルセン （1985年4月12日）1985年4月12日 |
| 起源 | オスロ、ノルウェー |
| ジャンル | フォーク、ポップ |
| 職業 | 歌手、ソングライター、ミュージシャン、声優 |
| 楽器 | ボーカル、ウクレレ、ギター、ピアノ |
| 活動年数 | 2007年～現在 |
| ラベル | グラッパ |
| Webサイト | www |
シリ・アン・ニルセン（1985年4月12日生まれ）[ 1 ]は、ノルウェーのシンガーソングライター兼声優である。「フォークシンガーのリルビョルン・ニルセンとシャリ・ニルセンの娘として、彼女は音楽に囲まれて育った。」[ 2 ]ニルセンは、誠実な作詞作曲と、その声の透明感と音域で知られ、「独特」で「美しい」と評されている。[ 3 ]最初の2枚のアルバムでは、彼女はしばしばウクレレの伴奏を歌っており、フィンガーピッキングで演奏している。
ニルセンは2007年に舞台デビューを果たし、2011年12月にノルウェー・グラミー賞の最優秀女性アーティスト部門にノミネートされました。ニルセンは長年にわたり声優として活躍しており、主にアニメを中心に、数々の長編映画やテレビ番組でノルウェー語の吹き替え を担当してきました。
バイオグラフィー
シリ・ニルセンはノルウェーのオスロで生まれ、サゲネ地区で育った。[ 4 ]子供の頃、彼女は2本のノルウェー映画に出演し、そのうちの1本『Maja Steinansikt』（1996年）では共演した。[ 5 ]
ニルセンは20歳頃に音楽の道に進むことを決意する前はバレエダンサーだった。[ 6 ]当時、彼女はアーティストとして自分を表現するために、「10代前半から集めてきた曲が詰まった秘密のノート」に目を向けた。[ 2 ]ニルセンは2007年4月にオスロのデン・ゴーデ・カフェ（ザ・グッド・カフェ）で初めて公演を行った。 [ 7 ]
2008年10月、ニルセンはノルウェーのレコードレーベル、グラッパが主催する新人アーティストのコンテストで優勝した。最優秀新人賞の受賞に際し、審査員は彼女を「ノルウェー語でシンプルでパーソナルで親密な歌詞を書く勇気」を持っていると評した。[ 8 ]受賞の一環として、ニルセンはレコード契約を獲得し、2009年にはアルバム『Vi som ser i mørket（暗闇の中で見る私たち）』をリリースした。
ノルウェー版の長編映画やテレビで声優として活躍したニルセンは、『スモースピオナー 2』（『スパイキッズ 2:失われた夢の島』）でカルメン・コルテス役、『ザ・シンプソンズ』映画でリサ・シンプソン役、『カッテプリンセン』 （『猫の恩返し猫の恩返し』）でハル役などを演じました。[ 5 ]
Vi som ser i mørket (We Who See in the Dark)
2009年10月5日にリリースされたニルセンのファーストアルバム「Vi som ser i mørket（暗闇で見る私たち）」には、主にノルウェー語で書かれた曲が収録されているが、英語でも書かれている（ニルセンは、アメリカ人の母親が英語の歌詞を校正せずにはいられなかったと述べている）。[ 6 ]このアルバムは、ミュージシャンのヤン・マーティン・スモーダルがプロデュースした。音楽評論家たちは、ニルセンの声と歌詞を同様に評価した。[ 9 ] [ 10 ]ノルウェー最大の新聞アフテンポステン紙は、ニルセンを「すでに自分の声を見つけたアーティスト」と評した。[ 11 ]同紙は、彼女の音楽を「繊細な憂鬱なムードから軽快で遊び心のある音色まで」幅広く、「喜びと心の平安をもたらす」と評した。[ 11 ]ニルセンの歌詞はしばしば「個人的」と評される。[ 9 ] [ 12 ]これについてニルセンは、彼女の歌は完全に自分自身についてだけではなく、彼女が観察したり他の人から聞いたことについても歌っている可能性があると述べている。
それぞれの曲は小さな映画、小さな歴史のようです…そこに私自身の一部が入り込むことで、歌いやすく面白くなるでしょう。私は少しミステリアスで、少し率直な人間で、私の音楽もそうです。[ 6 ]
Alle snakker sant (彼らは皆真実を話す)
シリ・ニルセンの2枚目のアルバム「Alle snakker sant ( They All Speak the Truth )」は、2011年11月11日に発売された。 プロデュースにあたり、ニルセンはミュージシャンのイェンス・カレリウス(ソロ・アーティストで、シリ・ニルセンと共にグループ「Blues Run the Game」にも参加) とオイヴィンド・ロスルド・グンダーセン (グループRumble in Rhodos、Hanne Kolstø のメンバー) とコラボレーションし、2人ともレコードに参加している。[ 13 ]ニルセンはトラックでピアノ、ローズピアノ、ギター、パーカッション、ウクレレ、ミニウクレレを演奏している。 [ 6 ]このアルバムは「明らかにモダンなトーン」があると評されている。[ 14 ]ニルセンは、タイトル (アルバムおよびシングル)「They All Speak the Truth」は、自分の直感と頭や心から受け取った他のメッセージを調和させることを意味していると説明した。 3人とも真実を語っていると結論付けた。[ 15 ]
ニルセンは真冬にこれらの曲を書いた。当時は歌詞は自分を慰めるためのものだったが、初夏にレコーディングする頃には既に心境が変わってしまったと彼女は語っている（これらの曲は彼女の自宅の隣にあるリハーサル室で録音された）。[ 15 ]
ああ、北の果てに住んでいるのに長い冬を越してバラを育てる方法、 近づいてこない鳥に餌をあげる方法、 愛がどんなものか知っているのに愛を信じられる方法 、ああ、そんな単純なこと[ 16 ]
— 「Enkle ting」（Simple Things）の翻訳詩 — Alle snakker santの歌
アフテンポステン紙はアルバムの歌詞を「よく書かれていて正直」と評した。[ 14 ]あるアルバム評論家はニルセンを「明るい色彩と微妙な暗さを組み合わせることに驚くほど長けている」と評し、「これにより、この軽快で軽快な音楽が過度に可愛らしくなるのを防いでいる」と付け加えた。[ 17 ]
前作と同様に、多くの批評家がニルセンの声に注目した。[ 18 ]シングル「Alle snakker sant」はガーディアン紙[ 19 ]やノルウェーの音楽評論家の間で賞賛された。[ 20 ]アルバムは2012年4月9日にイギリスで発売された。 [ 17 ]
スカイゲボクサー（シャドウボクサー）
2014年秋にリリースされたこのアルバムのタイトルは、「彼女の作品に繰り返し登場するテーマ、すなわち、自分の人生に完全に存在できていないという二面性と、自分自身の様々な側面と闘わなければならないという感覚、そして同時に脆く生々しいものに惹かれるという感覚」を指している。ニルセンはこれらの曲を「より成熟し、よりダーク」と表現し、ウクレレはほとんど使われていない。[ 2 ]
その他の仕事
ニルセンは2012年8月に『Siri Nilsen: Live fra Rockefeller Music Hall 』 （Siri Nilsen: Live from Rockefeller Music Hall）をリリースした。そのトラックは前年の3月にオスロのロックフェラーで行われたコンサートで録音されたもので、12曲が収録されている。
シリ・ニルセンは、スザンナ[ 21 ]のシングル「Death Hanging」にスザンヌ・サンドフォーと共に参加している。この曲は2013年5月24日に全世界でリリースされた。[ 22 ]
出演者
ソロ活動に加えて、ニルセンはオスロを拠点とするミュージシャン兼詩人のコミュニティ「ブルース・ラン・ザ・ゲーム」に、ミュージシャンのアリルド・ハンメロやイェンス・カレリウスらとともに参加している。[ 4 ]
ニルセンは歌唱中にエフェクトペダルを使用することがあります。エフェクトペダルを使うことで、彼女は歌声の要素をサンプリングし、それをリードボーカルのバックトラックとしてループさせることができます。[ 4 ]
2011年12月15日、シリ・ニルセンがアルバム『 Alle snakker sant』でノルウェー・グラミー賞の最優秀女性アーティスト部門にノミネートされたことが発表され、授賞式は2012年1月14日にオスロ国立劇場で行われた。[ 24 ]
ニルセンは2012年8月10日、毎年恒例のオヤフェスティバル（島のフェスティバル）に出演した。この音楽フェスティバルは、ニルセンの故郷であるノルウェーのオスロにあるミッデラルデルパルケン（中世の公園）で開催される。ニルセンは以前、イェンス・カレリウスのバックシンガーとしてそこで演奏していた。[ 25 ]フェスティバルには4つのステージがあり、ニルセンのオープニング曲「Ta meg med（私を連れて行って）」の演奏中には、ブラックメタルバンド、ネクロマンセオンのサウンドチェックの音が聞こえたが、ニルセンは動じていないようだった。 [ 23 ] [ 26 ]コンサートレビューの中で、あるライターはニルセンを「メランコリー、脆い甘さ、そして内面の強さが魅力的に融合した…」と評した。[ 23 ]これはニルセンにとって、2012年3月のロックフェラー以来、そしてその2か月前に娘を出産して以来の初のコンサートだった。ニルセンは自身の人生の最近の局面について、「今は書きたいことが山ほどある。言いたいことが山ほどある」と語っている。[ 25 ]
ニルセンは「強い芸術的存在感」[ 11 ]と「広い音域」を持ち、「心地よく澄んだ」「安定した高音と力強い低音」を持つ声を持つと評されている。 [ 10 ]ニルセンのライブ演奏のコンサート評では、彼女の声の明瞭な柔らかさと力強い歌声の対比が指摘されている。[ 27 ]また、ライブではデジタル録音よりも彼女の声の立体感が伝わってくるとされている。[ 28 ]
ニルセンは2013年5月3日にデンマークのオーフスで開催されたSPOT音楽祭に出演し、30人から40人のミュージシャンからなるオーケストラのバックで「Brev」や「Snu, Ikke Snu」などのニルセンの楽曲を演奏した。[ 29 ] [ 30 ]
私生活
若い頃、自分の時代の音楽を自分の言語で聴くことができなかったことを懐かしく思いました。ですから、ノルウェー語で曲を書き始めるのは自然な流れでした。日常生活で使う言語の方が、よりニュアンスを表現できると感じています。ノルウェー語はあまり音楽的な言語ではないと言う人もいるかもしれませんが、私にとってはそれが利点です。音そのものよりも、言葉の意味に集中できるからです。言語にはそれぞれ独自の詩的な表現方法があると思います。そして、ノルウェー語は独自の美しさを持っていると思います。[ 31 ]
-シリ・ニルセン
フォークシンガーの娘として、ニルセンは音楽に囲まれて育った。[ 2 ]父親はリルビョルン・ニルセン（1950年オスロ生まれ、ノルウェー）で、1970年代初頭に最初のアルバムをリリースしてノルウェーで初めて注目を集めた。[ 32 ]母親はアメリカ人のシャリ・ニルセン。[ 2 ] [ 6 ]シリ・ニルセンが初めて曲を書いたのは6歳の時だが、[ 8 ]音楽業界のさまざまな側面から保護されて育った。リルビョルンはこの点を示す逸話を語っている。ある日、シリと妹が学校から帰宅し、その日覚えた曲を父親に歌ったが、その曲を父親が書いたとは知らなかったという。[ 33 ]（リルビョルン・ニルセンは、何十年も出版されているポピュラーソング/ギターブックを書いた。）
2011年11月、ニルセンは父親と共にノルウェーの深夜トーク番組「Senkveld med Thomas og Harald（トーマスとハラルドの深夜）」に出演した。彼女はシングル「Alle snakker sant」を歌い、ウクレレを演奏した。リルビョルンはウクレレで伴奏した。[ 34 ]
2012年6月、シリ・ニルセンは、数年間交際していたノルウェーの俳優兼コメディアンのアンダース・バイとの間に娘を出産した。[ 35 ]
栄誉
- 2014年：アルバム「Skyggebokser 」でSpellemannprisenがクラス最高の作詞家に選ばれる
ディスコグラフィー
アルバム
| 年 | アルバム | ピークポジション | 認証 |
|---|---|---|---|
| NOR [ 36 ] | |||
| 2009 | Vi som ser i mørket | – | |
| 2011 | Alle snakker sant | 7 | |
| 2014 | スカイゲボクサー | 17 |
- ライブアルバム
- 2012 :シリ・ニルセン: ロックフェラー・ミュージック・ホールでのライブ
シングル
| 年 | アルバム | ピークポジション | 認証 |
|---|---|---|---|
| NOR [ 36 ] | |||
| 2011 | "Alle snakker sant" | 3 | Alle snakker sant |
- 特集記事
- 2013: 「Death Hanging」(スザンナfeat. シリ・ニルセン &スザンヌ・スンドフォー)
声優の役割
| 映画とテレビの役柄 - ノルウェー語の吹き替え[ 5 ] [ 37 ] [ 38 ] | 役割 | 年 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Alvin og gjengen 3 (アルビンとシマリス: チップレック) | ブルターニュ | 2011 | |||
| My Little Pony: Vennskap er ren magi ( My Little Pony: Friendship Is Magic ) | アップルジャック | 2010 | |||
| Winx Club: Kongerikets hemeliget ( Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom ) | 咲く | 2010 | |||
| マーマデューク（マーマデューク） | バーバラ | 2010 | |||
| スター・ウォーズ：クローン・ウォーズ（スター・ウォーズ：クローン・ウォーズ） | アソーカ・“スニップス”・タノ | 2008 | |||
| Drømmehagen (夜の庭で... ) -テレビシリーズ- | 2007 | ||||
| エドガーとエレン(エドガーとエレン) -テレビシリーズ- | 2007 | ||||
| Jungeldyret Hugo på ville veier | 2007 | ||||
| Sykkelmyggen og dansemyggen | 2007 | ||||
| フィニアスとファーブ（フィニアスとファーブ） | キャンディス・フリン | 2007 | |||
| キキのバドサービス（魔女の宅急便） | キキ | 2007 | |||
| ザ・シンプソンズ・ムービー（ザ・シンプソンズ・ムービー） | リサ・シンプソン | 2007 | |||
| アバター: Den Siste Lufttemmeren (アバター: 伝説のエアベンダー) | アズーラ、トフ・ベイフォン | 2005 | |||
| トミーズ・ヴィル・ヴェナー(ペット・エイリアン) -テレビシリーズ- | 2005 | ||||
| カッテプリンセン(猫の恩返し猫の恩返し) | ハル | 2005 | |||
| De Utrolige ( Mr.インクレディブル) | カリ | 2004 | |||
| ピーター・パン: ティルベイク・ティル・ドローメランド( Return to Never Land ) | ジェーン | 2002 | |||
| Småspioner 2: Operasjon drømmeøya (スパイキッズ 2: 失われた夢の島) | カルメン・コルテス | 2002 | |||
| デン・ヴィル・ファミリアン・ソーンベリー(ワイルド・ソーンベリーズ・ムービー) | サラ・ウェリントン | 2002 | |||
| キム・ポッシブル（キム・ポッシブル） | ボニー・ロックウォーラー | 2002 | |||
| 劇場版ポケットモンスター 3 (劇場版ポケットモンスター 3 ) | モリー・ヘイル | 2001 | |||
| エンダー・ウーテン・テナー(シッティング・ダックス) -テレビシリーズ- | 2001 | ||||
| Furi og den magiske skogen (エル ボスケ アニマド) | 2001 | ||||
| Lady og landstrykeren 2 – ファントイベント( Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure ) | ダニエル | 2001 | |||
| ジミー・ニュートロン：ジェニート（ジミー・ニュートロン：ボーイ・ジーニアス） | シンディ・ボルテックス | 2001 | |||
| 102匹わんちゃん（102匹わんちゃん） | 2000 | ||||
| ヘルプ！ Jeg er en fisk (助けて! 私は魚です) | ステラ | 2000 | |||
| Pokémon 2 – Den enes kraft (ポケットモンスター ザ・ムービー 2000 ) | マレン | 2000 | |||
| ババール – Elefantenes konge (ババール：象の王) | B. セレステ | 1999 | |||
| Pippi på Sjørøverøya | 1999 | ||||
| マデリン（マデリン） | 1998 | ||||
| スモークリプ（バグズ・ライフ） | 1998 | ||||
| Løvenes konge 2 – Simbas stolthet (ライオン キング II: シンバズ プライド) | 若いキアラ | 1998 | Kitty ikke katt ( Kitty Is Not a Cat ) | キティ | 2018 |
| マヤ・シュタイナンシクト* | シルビア | 1996 | |||
| コウノトリとシュタインを越えて* | 1994 |
長編映画での実写演技 *
参考文献
- ^シリ・ニルセン - ノルスケ・レクシコンのストア、snl.no
- ^ a b c d e "シリ・ニルセン: スカイゲボクセ"。グラッパ。
- ^ ニルセンの声を「ユニーク」と表現した記述については、ペダーソン、グルスタイン、アンダーセン（「独特な」を使用）の論文を参照。「美しい」と表現した記述については、スチューエン（3ページ）、ハンセン（「美しい」を使用）の論文を参照。いずれもノルウェー語。
- ^ a b c "Siri Nilsen er en Sanger og låtskriver fra Sagene i Oslo" (ノルウェー語)。バックステージ。2011 年12 月 16 日に取得。
- ^ a b c「映画・テレビの声優」（ノルウェー語）Filmfront . 2011年12月14日閲覧。
- ^ a b c d e "Siris musikalske univers" [Siri の音楽の世界]。Oppland Arbeiderblad (ノルウェー語)。 2011 年 11 月 7 日。2014年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 14 日に取得。
- ^ “シリ・ニルセン – フランク・ニルセン、ヘル・ニルセン!”（ノルウェー語で）。 2009 年 9 月 7 日。2011 年12 月 22 日に取得。
- ^ a bノルダル、ポール A. (2008 年 10 月 9 日)。「ヴァンデビュタントプリス」（ノルウェー語）。 ABCニュヘテル。2013 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 22 日に取得。
- ^ a bガルスタイン、リーフ (2009 年 2 月)。「Sterk platedebut」 [強力なアルバムデビュー]。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。2011 年12 月 14 日に取得。
- ^ a b Knatten、Kaja Schau (2009 年 10 月 19 日)。「シリ・ニルセン: Vi som ser i mørket」。ロメリケス・ブラッド(ノルウェー語) 。2011 年12 月 14 日に取得。
- ^ a b c Andersen, Svein (2009年10月13日). "Debut med schwung" [元気いっぱいのデビュー]. Aftenposten (ノルウェー語). 2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
- ^ペダーセン、バーント・エリック (2009 年 10 月 12 日)。「エンゲリスク・オグ・ノルスク（わずかな帰還）」（ノルウェー語）。ダグサビセン。2010 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 20 日に取得。
- ^ “シリ・ニルセン – すべてのスナッカー・サント” . p3.no (ノルウェー語)。 2011 年 11 月 18 日。2011 年12 月 22 日に取得。
- ^ a b Stuen、Eivind August W. (2011 年 11 月 11 日)。「ヴァッカー・メランコリ」 [美しい憂鬱]。アフテンポステン(ノルウェー語) 。2011 年12 月 16 日に取得。
- ^ a b「シリ・ニルセン: Alle snakker sant – プロフィール」 (ノルウェー語)。グラッパレコード。2011 年12 月 14 日に取得。
- ^ “サンテクスター(歌詞)” .シリニルセンのない。2012 年1 月 30 日に取得。
- ^ a bペイトン、ダニエル。「シリ・ニルセン – アレ・スナッカー・サント」。音楽OMH 。2012 年4 月 17 日に取得。
- ^ Hansen、Per Kristian (2011 年 11 月 15 日)。「シリ・ニルセン：すべてのスナックサント」。オストレンディンゲン(ノルウェー語) 。2011 年12 月 16 日に取得。
- ^ Salmon, Chris (2011年12月1日). 「F&Mプレイリスト」 . The Guardian . 2011年12月16日閲覧。
- ^ “Årets beste Norske plater” [今年のノルウェーのベストアルバム].アフテンポステン(ノルウェー語) 。2011 年12 月 16 日に取得。
- ^ノルウェーのシンガー/ソングライター、スザンナ・カロリナ・ヴァルムロッド
- ^ボウマン、パトリック (2013 年 5 月 24 日)。「スザンナ：「Death Hanging」[ft. シリ・ニルセンとスザンヌ・スンドフォー]」 .ピッチフォーク。
- ^ a b cオストボー、スタイン (2012 年 8 月 10 日)。「Øya-anmeldelse: Milde, snille Siri (島のレビュー: 穏やかで親切な Siri)」 (ノルウェー語)。 VG.
- ^トルルセン、オラ・ニーモ;スタイン・トラホルト（2011年12月15日）「Disse kan vinne Spellemann」（ノルウェー語）。NRK 。2011 年12 月 22 日に取得。
- ^ a bキャサリン、エルナン (2012 年 8 月 10 日)。「Siri Nilsen håper på etmiltt publikum (シリ・ニルセンは穏やかな大衆を望んでいます)」。アフテンポステン（ノルウェー語）。
- ^リンネア、ハウグ (2012 年 8 月 11 日)。「Et friskt pust fra Siri Nilsen (シリ・ニルセンからの新鮮な空気の息吹)」 (ノルウェー語)。アクティヴィオスロ。
- ^ 「すべてのスナッカーサント!」（ノルウェー語で）。 PåNå.no. 2012 年 1 月 26 日。2012 年1 月 28 日に取得。
- ^ボー、アンダース (2012 年 1 月 26 日)。「Siri sjarmerte stort」（ノルウェー語）。スクジェリオスロ.no . 2012 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「Nordlyd – Brev (Siri Nilsen)」 (ノルウェー語)。 YouTube (MetteLeise)。 2013 年 5 月 23 日。
- ^ 「シリ・ニルセン流出、「スポット」と「オスロ上空」（ノルウェー語）。舞台裏。
- ^ Heath, Theresa (2012年4月27日). 「It All Starts with One: Behind the Norwegian invasion」 . Clashmusic.com . 2012年5月25日閲覧。
- ^オルセン、インガー・アン (2006 年 7 月 15 日)。「ナーレ・ニルセン」。アフテンポステン(ノルウェー語) 。2011 年12 月 14 日に取得。
- ^ハウゲン、アイダ・アンナ (2008 年 7 月 18 日)。「Prøvde å skåne datteren」（ノルウェー語）。2011 年12 月 22 日に取得。
- ^ Hagerup、Egil Aslak (2011 年 11 月 11 日)。「シリとリレビョルン・ニルセンが「みんな、スナックさん」と教えてくれました「 [シリ・ニルセンとリレビョルン・ニルセンがトーマスとハラルドの深夜番組で「Alle snakker sant」を演奏] (ノルウェー語)。TV 2。2011年12 月 14 日閲覧。
- ^ドビング、エヴァ・キニングスルッド (2012 年 4 月 6 日)。「フォルステ・ギャングのためのKjendispar ble foreldre」（ノルウェー語）。テレビ２．2012 年8 月 6 日に取得。
- ^ a b “シリ・ニルセンのディスコグラフィー” .ノルウェージャンチャート.com。フン・メディアン。2014 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「Film & television – voice actors: Siri Nilsen」（ノルウェー語）Filmweb . 2011年12月23日閲覧。
- ^ 「Backstage ManagementのSiri Nilsenアーティストプロフィールページ」（ノルウェー語）Backstage . 2012年5月20日閲覧。
外部リンク
