花より姉妹
| 花より姉妹 | |
|---|---|
 宣伝ポスター | |
| 別名 | 花より姉さん |
| ハングル | 꽃보다 누나 |
| RR | Kkotboda nuna |
| 氏 | コットポダ・ヌナ |
| ジャンル | バラエティ番組 |
| 著者 | イ・ウジョン |
| 監督 | ナ・ヨンソク |
| 主演 | ユン・ユジョンキム・ジャオクキム・ヒエイ・ミヨンイ・スンギ |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 8 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | 李明漢 |
| 生産拠点 | ソウルトルコクロアチア |
| 実行時間 | 金曜日 22:00 ( KST )から90 分間 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | tvN |
| リリース | 2013年11月29日 ～2014年1月17日（2013年11月29日）（2014年1月17日） |
| 関連している | |
| 花よりおじいちゃん 花より青春 | |
『花より姉さん』（韓国語： 꽃보다 누나、 RR：コトボダヌナ）は、『花より姉さん』としても知られる[ 1 ]韓国の旅行リアリティ番組で、 2013年11月29日から2014年1月17日までtvNで放送された。ベテラン女優のユン・ヨジョン、キム・ジャオク、キム・ヒエ、イ・ミヨン[ 2 ] [ 3 ]が出演し、かなり年下のイ・スンギが同行して手伝いながら、トルコとクロアチアを10日間バックパックで旅する[ 4 ] 。この旅では、イスタンブール、ザグレブ、スプリット、ドゥブロヴニクの各都市を訪れた。
これは『花よりおじいちゃん』のスピンオフ作品で、似たような設定ですが、年配の男性俳優が出演しています。番組タイトルも前作に倣ったもので、前作は4人のハンサムな青年を描いた人気日本の漫画『花より男子』をもじったパロディです。
キャスト
生産
『花よりおじいさん』には70代のベテラン俳優が出演していたが、 『花よりお姉さん』のキャストははるかに若く、幅広い年齢層にまたがっており、ユン・ヨジョンとキム・ジャオクは60代、キム・ヒエとイ・ミヨンは40代だった。[ 5 ]ナ・ヨンソクプロデューサーは、キャスティングの際に年齢差を設けたのは意図的で、「15年以上の経験を持つ俳優」[ 5 ]で「賢く、経験豊富で、素晴らしい人生の物語を語れる俳優」を求めたためだと述べている。[ 6 ]
当時27歳だった歌手兼俳優のイ・スンギも、女優たちの付き添い兼「荷物運び係」としてキャスティングされた。これは、イにとって、人気リアリティ番組『 1泊2日』で共に仕事をしたナ・プロデューサーとの再会となった。[ 7 ] [ 8 ]イは後に、女優たちのツアーガイドとしての任務を遂行するのが難しかったと認めている。[ 9 ] [ 10 ]
ナ・プロデューサーは、韓国人のほとんどが東ヨーロッパに馴染みがないため、番組の舞台として東ヨーロッパを選んだと述べ、クロアチアを「鮮やかな色彩、美しい風景、文化遺産」を持つ「エキゾチックな」国だと称賛した。[ 11 ] [ 12 ]
受付
『花よりお姉さん』は視聴者に大ヒットし、平均視聴率7.5%、最高視聴率10.5%を記録し、『花よりおじいさん』を上回りました。 [ 13 ]韓国のケーブルテレビの視聴率が1%に達することは滅多にないことを考えると、これは大きな数字です。前作と同様に、この番組の成功は中国でのリメイクにもつながりました。[ 6 ]
女優のキム・ヒエとイ・ミヨンも番組後人気が急上昇し、キム・ヒエが着用した衣装やアクセサリーが店頭で売り切れた。[ 14 ] [ 15 ]
この番組はクロアチアの観光業に大きな影響を与え、韓国人観光客数は放送前の2013年の7万人から、2014年2月から7月にかけて14万7千人に急増した。2014年9月、クロアチア議会議長ヨシップ・レコ氏が来日し、クロアチアの観光と経済への貢献を称え、政府を代表してCJグループ副会長のイ・ミギョン氏にクロアチア星勲章を授与した。イ氏はクロアチア政府からこの最高位の勲章を授与された初の韓国人となった。[ 16 ]
評価
以下の評価では、番組の最高評価は赤で表示され、最低評価は青で表示されます。
| エピソード | 日付 | AGB ニールセン (全国) [ 17 ] |
|---|---|---|
| 1 | 2013年11月29日 | 9.8% |
| 2 | 2013年12月6日 | 8.6% |
| 3 | 2013年12月13日 | 9.0% |
| 4 | 2013年12月20日 | 7.6% |
| 5 | 2013年12月27日 | 7.6% |
| 6 | 2014年1月3日 | 7.0% |
| 7 | 2014年1月10日 | 6.2% |
| 8 | 2014年1月17日 | 6.6% |
- この番組はケーブルチャンネル (有料テレビ)で放送されるため、 KBS、SBS、MBC、EBSなどの公共ネットワークで放送される番組( FTA )と比較すると、視聴率が遅く、視聴者シェアも比較的小さいことに注意してください。
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | tvN10アワード | バラエティ部門最優秀コンテンツ賞 | 花より姉妹 | 勝利した |
| 2つ星賞 | ユン・ヨジョン | ノミネート |
参考文献
- ^「ヌナ」は、韓国の男性が姉や年上の女性の友人に対して使う敬称です。
- ^ Lee, Sun-min (2013年10月3日). 「『花よりおじいさん』プロデューサー、ベテラン女優と旅に同行」 Korea JoongAng Daily . 2014年9月11日閲覧。
- ^イ・スンミン (2013年10月31日). 「ナ・ヨンソク、『おじいちゃん』続編のタイトルに『花より姉さん』を選択」 .韓国中央日報. 2014年9月11日閲覧。
- ^ Cha, Yo-rim (2013年11月27日). 「花より姉さん、女優たちの女性的な魅力を披露」 . The Korea Herald . 2014年9月11日閲覧。
- ^ a bカーラ・スンウー（2013年11月29日）「人気旅行番組が『姉妹』に挑戦」「韓国中央日報。2014年9 月 11 日閲覧。
- ^ a bユン・スヨン (2014年3月4日). 「Joy of the road: プロデューサーのナ氏が『花よりハルベ（おじいちゃん） 』新シーズンについて語る」 . The Korea Times . 2014年9月11日閲覧。
- ^チェ・シネ (2013年9月3日). 「イ・スンギ、ナPDとバックパッキング旅行へ」 . enewsWorld . 2014年9月11日閲覧。
- ^ Lee, Sun-min (2013年9月4日). 「イ・スンギ、『花よりおじいさん』の監督とコラボレーション」Korea JoongAng Daily . 2014年9月11日閲覧。
- ^ Jeon, Su-mi (2014年1月17日). 「イ・スンギ、『花より女』が人生の転機になったと語る」 . enewsWorld . 2014年9月11日閲覧。
- ^ホン・グレース・ダンビ（2014年7月25日）「イ・スンギ、ヌナズとの旅行中に良い成績を取れなかった」enewsWorld。2014年9月11日閲覧。
- ^イ・スンミン（2013年10月22日）「東欧に向かう女優たち」韓国中央日報。2014年9月11日閲覧。
- ^ Cha, Yo-rim (2013年10月22日). 「イ・スンギ、ベテラン女優らとクロアチアを訪問」 . The Korea Herald . 2014年9月11日閲覧。
- ^ Baek, Byung-yeul (2014年8月24日). 「tvNがケーブルネットワークブームを牽引」 . The Korea Times . 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「イ・ミヨン、リアリティ番組で隠れた魅力を披露」朝鮮日報、 2013年12月11日。 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「リアリティ番組がキム・ヒエをファッションアイコンに押し上げた」朝鮮日報、2014年1月16日。 2014年9月11日閲覧。
- ^ Kang, Hyun-kyung (2014年9月2日). 「クロアチア、CJ副会長を表彰」 . The Korea Times . 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「AGB Nielsen Ratings」（韓国語）– Naver経由。
外部リンク
- 公式サイト（韓国語）
