シヴァガミイン・セルヴァン
| シヴァガミイン・セルヴァン | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | CV ラジェンドラン |
| 著者 | ALナラヤナン（対話） |
| ストーリー | サチン・ボーミック |
| 制作： | N. カナガサバイ |
| 主演 | シヴァージ・ガネーサン・ヴァニスリ・ラタ |
| 撮影 | マスタン |
| 編集者 | B. カンタサミ |
| 音楽： | MS ヴィスワナタン |
制作会社 | ジャヤンティ・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 154分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『シヴァカミイン・セルヴァン』（シヴァカミイン・セルヴァン、訳：シヴァカミの息子）は、 CV ラジェンドラン監督、シヴァージ・ガネサン、ヴァニスリ、ラタ主演の1974 年のインドのタミル語映画です。ヒンディー語映画「アラダナ」 （1969）のリメイクです。この映画は 1974 年 1 月 26 日に公開されました。
プロット
インド空軍パイロットのアショク中尉はシバカミに恋をしている。二人は極秘に結婚式を挙げ、シバカミは妊娠するが、アショクは直後に飛行機事故で亡くなる。シバカミは支えを求めて父親に妊娠を告げるが、父親も亡くなり、生まれたばかりの子と二人きりになった。彼女は子にアナントと名付ける。私生児を産んだことで恥をかくことを恐れたシバカミは、アナントの出自を隠して翌日養子に出すつもりで、アナントを孤児院に預ける。彼女がアナントを養子に出す前に、妻が既に多くの子を亡くし、さらに一人の子を亡くした裕福な男性が孤児院にやって来て、アナントを養子に出す。
何が起こったのかに気づいたシバカミは、金持ちの男の家に行き、事情を説明する。男はシバカミを哀れみ、息子のそばにいられるように召使いとして雇う。また、シバカミはアナントを溺愛する妻にアナントとの関係を決して漏らしてはならないと念を押す。アナントは漏らさないと約束する。一方、妻の弟がシバカミを見て結婚を申し込む。シバカミがプロポーズを断ると、兄はアナントを強姦しようとするが、アナントはハサミで兄を殺害する。シバカミはアナントにその場から立ち去るように言い、ハサミを手に取って自分が犯人だと主張し、アナントの代わりに罪を被る。そして、彼女は逮捕される。
20年後、シバカミは刑務所から釈放される。一方、金持ちの妻は夫からシバカミの過去を聞き、衝撃を受ける。家に戻ったシバカミは、そこに住むカヴィタという少女に出会う。二人は意気投合し、カヴィタはシバカミを婚約者に会わせるため空港へ連れて行く。婚約者はアナントであることが判明する。しかし、アナントは最後に会った時よりもずっと若かったため、シバカミだとは気づかない。ある日、シバカミは日記を見つけ、両親と自分の母親が写っている写真を見る。そしてシバカミが誰なのかに気づき、自分の授賞式に来るよう彼女に頼む。授賞式で、シバカミは母親に賞の授与を頼み、母親はそれを承諾する。映画は、シバカミとアナントが一緒に舞台に立つシーンで終わる。
キャスト
- アショクとアナント役のシヴァージ・ガネサン
- シヴァカミ役のヴァニスリ
- ラタ（カビタ役）
- ラグー中佐役のAVMラジャン
- チャクラヴァルティ役のSVランガ・ラオ
- ラマナサン博士役のSV サハスラナマム
- サンカール役のTKバガヴァティ
- パールヴァティー役のMNラジャム
- アメリカのママ役のRSマノハール
- VS ラガヴァン（カビタの父役）
- ラヴィ役のスリカント
- チョー（シガマニ役）
- 教父としてのV.ナギャヤ
- クライマックス弁護士役のセンタマライ
- アショクの叔父役のAK Veerasamy
- SN パールヴァティ（エスワリ役）
- ウシライ・マニ（アイヤー役）
- マスター・スリクマール（子供アナンス役）
生産
『シヴァガミイン・セルヴァン』は、ヒンディー語映画『アラダナ』 （1969年）のリメイクである。[ 1 ]シヴァジ・ガネーサンとラタが共演した唯一の映画である。 [ 2 ]いくつかのシーンと歌はダージリンで撮影された。[ 3 ]撮影はテッカディでの歌のシーンの撮影で終了した。[ 4 ]
サウンドトラック
音楽はMSヴィスワナタンによって作曲された。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
| 歌 | 歌手 | 歌詞[ 8 ] | 長さ |
|---|---|---|---|
| 「ウラム・レンダム」 | TM サウンダララジャン | カンナダ語 | 04:43 |
| 「エサナイ・アザグ」 | SP バラスブラマニヤム | 04:28 | |
| 「Aadikku Pinne Avani matham」 | TM Soundararajan、LR Eswari | 04:30 | |
| 「イニヤベール」 | TM サウンダララジャン、P. スシーラ | プラマイピタン | 04:43 |
| 「メラ・タアラム」 | TM サウンダララジャン、P. スシーラ | 03:30 | |
| 「イェダルクム・オル・カーラム・ヴァルム（インバスティルム）」 | MS ヴィスワナタン | ヴァーリ | 04:13 |
| 「エン・ラジャヴィン・ロジャムガム」 | P. スシェーラ | 04:23 |
リリースと受容
『シヴァガミイン・セルヴァン』は1974年1月26日に公開された。[ 9 ]雑誌『クムダム』はこの映画を好意的に批評し、ヒンディー語のオリジナルと比較して好意的に評価した。[ 10 ]ラジェンドランによると、この映画はヒンディー語のオリジナルがチェンナイで1年間上映されたのに対し、成功しなかったため、リメイクは間違った決断だったと感じているという。[ 11 ]
参考文献
- ^ 「フラッシュバックモードで」 The Hindu、2016年9月8日。2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ "சிவகாமியின் செல்வன் – சிவாஜியுடன் லதா 「」。マライ・マラール（タミル語）。 2021年4月14日。 2021年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 25 日に取得。
- ^ “டார்ஜிலிங்கில் சிவகாமியின் செல்வன்" .ナバマニ（タミル語）。 1973 年 1 月 6 日。p. ４．2025 年10 月 5 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
- ^ “சனவரி 26-தேதி 'சிவகாமியின் செல்வன்'" . Navamani (タミル語)。1973 年 12 月 22 日。4 ページ。2025年10 月 25 日閲覧–絶滅危惧アーカイブプログラム経由。
- ^ “Sivakamiyin Selvan Tamil Film EP Vinyl Record” . Macsendisk . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ “Sivakamiyin Selvan (1963) [ sic ]” . Raaga.com . 2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月10日閲覧。
- ^ “Sivakamiyin Selvan Tamil Film EP Vinyl Record by MS Viswanathan” . Mossymart . 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
- ^ நீலமேகம்、கோ。 （2019年）。定義 – 3。チェンナイ: மணிவாசகர் பதிப்பகம்。157～ 158ページ 。
- ^ "11 திரையரங்குகளில் வெள்ளி விழா கண்ட சிவாஜிどうですか？」。News18 (タミル語)。 2023年1月28日。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 21 日に取得。
- ^ “சிவகாமியின் செல்வன்" .クムダム（タミル語）。 c. 1974年。2021年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 18 日に取得。
- ^ “சிவாஜி இல்லையென்றால்... – இயக்குனர் சி.வி.「もしシヴァージがいなかったら… - 監督CV ラジェンドランインタビュー] 。ディナマラール（タミル語）。 2011年9月25日。2022年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 17 日に取得。
外部リンク
 | この記事には、追加またはより具体的なカテゴリが必要です。（2024年4月） |
