ミスワクは、 サルバドーラ・ペルシカ(Salvadora persica)の 木から作られる歯磨き用の小枝 です。ミスワクの特性は次のように説明されています。「歯垢の形成と活性を抑制する抗菌作用に加え、歯磨き用の天然歯ブラシとしても効果的に使用できます。このような棒は効果的で、安価で、一般的に入手しやすく、多くの薬効成分を含んでいます。」[ 1 ]
ミスワクまたはシワクは 、主に イスラム教徒が 居住する地域で使用されています。アラビア半島 、アフリカの角 、北アフリカ、 サヘル の一部、インド亜大陸 、中央アジア で広く使用されています。
ハーブスティックを使った口腔衛生の習慣は、古代から世界各地に存在しています。古代インド 、古代ギリシャ( アルキフロン が言及)、古代ローマ 、古代イスラエル (タルムード に記載)、東アジア (仏教の福音書 に記載)などです 。 [ 2 ]
宗派 サルバドーラ・ペルシカの 木で作られた棒は、アラビア語 でミスワク 、シワク、 またはアラク と呼ばれ、[ 3 ] 日本語 ではコヨジ 、ヘブライ語 ではケサム またはケセム 、[ 3 ] アラム語 ではキサ 、ラテン語 ではマスチック 、[ 4 ] セネガルのウォロフ語 ではソティオ またはソティウ 、[ 5 ] [ 6 ] シワヘワルと呼ばれる。 (複数形siwakejé ) ナイジェリア北部のフラニ語 。[ 7 ]
ミスワクという用語は、マグリブ で使用されている同じ用語と混同しないでください。[ 8 ] マグリブ・アラビア語 では、クルミ材( Juglans regia L. 、一般的なクルミ)で作られた全く異なる器具を指し、歯ブラシと爪楊枝の両方を指します。[ 8 ]モロッコ [ 3 ] アルジェリア [ 9 ] チュニジア [ 10 ] リビア [ 11 ] でも歯と歯茎を洗浄するために使用されて い ます 。[ 12 ]
歴史 古代から、人々は歯ブラシとしてシワクなどの繊維質の噛める棒を使って口腔衛生を実践し始めていました。この棒には洗浄剤、消毒剤、さらにはフッ化物が 含まれています。紀元前500年頃の古代インドの 外科医スシュルタの医学書にもシワクの使用が推奨されています。スシュルタは 麻酔 の先駆者として知られ、特にインド麻 を用いて麻酔を実践していました。[ 13 ] シワクは、紀元前頃 の古代インドの書物『マヌ法典』 (サンスクリット語 :मनुस्मृति , manusmṛti )にも言及されています。イスラム世界では、後のハディース 文献によると、ムハンマドが シワクを定期的に使用していたと言われています。 [ 14 ]
科学 世界保健機関(WHO)は1986年に ミスワク の使用を推奨しましたが、2000年に発表された口腔衛生に関する国際コンセンサス報告書では、 ミスワク の効果を証明するにはさらなる研究が必要であると結論付けられました。[ 15 ] このさらなる研究の一部は203人の集団を対象に行われ、「スーダン人におけるミスワク使用者の歯周病の状態は、歯ブラシ使用者よりも良好である」という結論が出ています。[ 16 ] さらに、サウジアラビアの成人480人を対象とした比較研究では、「選択されたサンプルにおける歯周病ケアの必要性は、他の国で行われた同様の研究結果と比較して低い。『ミスワク』の頻繁な使用は、治療の必要性が低いことと関連していた」ことがわかりました。[ 17 ]
研究によると、サルバドーラ・ペルシカ抽出物は、トリクロサン やグルコン酸クロルヘキシジン などの他の口腔消毒剤や歯垢除去剤と比較して、抗菌活性が低いことが示されている。[ 18 ]
クロルヘキシジンを含む洗口液は最大の抗菌活性を示し、塩化セチルピリジニウム洗口液は中程度の抗菌活性を示し、ミスワク抽出物は低い抗菌活性を示した。[ 18 ]
しかし、2016年に米国食品医薬品局 はトリクロサンの利点を軽視しており、衛生製品の成分としての安全性は不確実です。[ 19 ] グルコン酸クロルヘキシジンも、まれではありますが、重篤なアレルギー反応を引き起こすことが報告されています。[ 20 ]
化学組成 ミスワクの抗菌作用は、サルバドリンとベンジルイソチオシアネートに起因していると考えられています。また、この植物には高濃度の不溶性フッ化物、カルシウム、 サリチル酸 、そして機能が不明な抗酸化物質 も含まれています。[ 21 ]
宗教的処方箋 ミスワックス ティック。 ミスワックスティックのパック。 ミスワク の使用は、ハディース (預言者ムハンマドの生涯に関する伝承)において頻繁に推奨されています。ミスワク の使用が推奨される状況としては、ウドゥ (清めの儀式)の前または最中、モスクに行く前、家に入る前、旅行の前後、金曜日、[ 22 ] 就寝前と起床後、空腹や喉の渇きを感じた時、そして何らかの集まりに参加する前などが挙げられます。
ミスワクは、 歯茎 を強化し、虫歯を 予防し、歯痛 を解消するだけでなく、すでに進行してしまった虫歯の進行を食い止める効果もあると言われています。さらに、口の中に良い香りを作り出し、口臭を 消し、味覚の感度を高め、歯を清潔にする効果があると言われています。
ミスワクに関するハディース イスラムの預言者 ムハンマドが ミスワクの 使用を推奨したことはよく言及されている。[ 23 ] 彼はミスワクの効能を称賛する様々なハディースの中で引用されている。 [ 24 ] [ 25 ]
もし私が信者たちに過度の負担をかけないようにしていたら、私は彼らに毎回の礼拝の際にシワク(ミスワク)を使うように命じていたでしょう。[ 26 ]
預言者たちの慣習の中には、割礼、香水、ミスワク、結婚の4つがあります。[ 26 ]
ミスワクを定期的に行いなさい。それは口を清めるものであり、主の喜びを得る手段なのです。[ 26 ]
ミスワクを使いなさい。それはまことに口を清め、主の御喜びとなるからです。ジブラ・イール(AS)は私にミスワクを使うようあまりにも強く勧めたので、私はそれが私と私のウンマに義務付けられるのではないかと恐れました。もし私がウンマに苦難を強いることを恐れていなかったら、私はミスワクの使用を私の人々に義務付けていたでしょう。まことに私はミスワクをあまりにも頻繁に使用するので、口の前部が(ミスワクで絶えず、そして大量に)剥がれるのではないかと恐れています。[ 27 ]
伝統的なミスワックス ティック。両端の柔らかい毛を使って歯を磨くことができます。 現代におけるアラク 材の口腔衛生への利用は、ミスワクそのものにとどまらず、その有効成分を含む抽出物がマウスウォッシュ や歯磨き粉 に添加されています。[ 28 ] また、家畜用の同様の製剤に関するドイツ特許も取得されています。[ 29 ]
参考文献 ^ Al lafi T, Ababneh H (1995). 「ヨルダンおよび中東で使用されているミスワク(チューイングスティック)抽出物の口腔内細菌への影響」. International Dental Journal . 45 (3): 218– 222. PMID 7558361 . ^ 「Meswakの薬理学的評価に関するレビュー、Salvadora Persica | Bioscience Biotechnology Research Communications」 。 ^ a b c サメール・ラバビディ。 Salvadora Persica L : 歯科衛生士の歯科衛生士。 Sciences du Vivant [q-bio]。 2019.ffdumas-02130212ff ^ Haque, Mohammad M.; Alsareii, Saeed A. (2015年5月30日). 「ミスワク(サルバドーラ・ペルシカ) の 口腔衛生に対する治療効果のレビュー」 . Saudi Medical Journal . 36 (5): 530– 543. doi : 10.15537/smj.2015.5.10785 . PMC 4436748. PMID 25935172 . ^ Grappin G. et Kerharo J. — Note sur les Sotio (frotte-dents) Vendus sur les Marchés Dakarois。共通。 6e ジャーニー Med。ダカール、1969年。 ^ ムアンヤ、アーネスティーン (2022 年 12 月 19 日)。 「アフリカ:祖国の物語」 。アーネスティーン・ムアンヤ – Google Books経由。 ^ ポルテール、ローランド (1974 年 7 月 30 日)。 「Les baguettes végétales mâchées servant de frotte-dents (fin)」 。 農業の伝統と植物のアップリケのジャーナル 。 21 (4): 111–150 。 土井 : 10.3406/jatba.1974.3157 – www.persee.fr 経由。 ^ a b バージニー州プレボスト (2008 年 7 月 30 日)。 第 8 世紀から第 13 世紀、チュニジア南東部の冒険: 地域の活気に満ちた冒険 。ヘイキ・パルヴァ。 ISBN 978-951-41-1019-1 – Google ブックス経由。^ 2020、 Evaluation de l'activité fongicide et fongistatique des extraits de noyer commun (Juglans regia) (PDF) · GUERIANE、Ilhem;レジグ、サラ。サイディ、チャヒネス、UMBB デポ研究所/マハメド ブガラ大学ブメルデス大学 ^ マイザ・カドラ。 PHARMACOPEE TRADITIONNELLE SAHARIENNE サハラ アルジェリア。植物園。ベン・ユーセフ・ベン・ケダ大学、アルジェ、2008年。フランセ。 ffNNT:ff。 fftel-04105712ff ^ L'aventure ibāḍite dans le Sud tunisien, VIIIe-XIIIe siècle effervescene d'une région méconnue · Volume 350、Virginie Prevost、2008 ^ ハーレド・アブダラ。 Le Potentiel de développement du Tourisme de Santé en Libye : ヨーロッパの観光客の魅力に対する影響力 : 地理観光旅行の可能性。地理。ブルゴーニュ・フランシュ・コンテ大学、2017 年。フランセ。 ffNNT:2017UBFCH010ff。 fftel-01754051ff ^ DP Agrawal. 「Susruta: The Great Surgeon of Yore」 . インフィニティ財団, プリンストン, ニュージャージー州 . 2015年4月18日 閲覧。 ^ 「イスラム教とユダヤ教の関わりセンター(アル・ブハーリー(サヒーフ・ブハーリー))」 (英訳) 南 カリフォルニア大学宗教・市民文化センター. 2015年4月18日 閲覧 。 ^ "Darout、Ismail Abbas、Undersøkelse av en aktuell eldgammel munnrengjøringsmetode、dr.odont.、disputas: 23.06.2003" 。 www.uib.no (ノルウェー語)。 2011 年 6 月 5 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2006 年 4 月 11 日 に取得 。 ^ ダルウト、イスマイル A.;アルバンダル、ジャシム M.スカウグ、ニルス (2000 年 1 月)。 「ミスワクのチューイングスティックまたは歯ブラシを常用している成人スーダン人の歯周病の状態」 。 アクタ・オドントロニカ・スカンジナビカ 。 58 (1): 25–30 . 土井 : 10.1080/000163500429398 。 PMID 10809396 。 S2CID 11199861 。 ^ al-Khateeb TL, O'Mullane DM, Whelton H, Sulaiman MI (2003). 「サウジアラビア成人における歯周病治療のニーズとミスワクの使用との関係」. Community Dental Health . 8 (4): 323– 328. ISSN 0265-539X . PMID 1790476 . ^ a b Almas, K; Skaug, N; Ahmad, I. (2005年2月). 「ミスワク抽出物と市販のノンアルコール洗口液のin vitro抗菌性比較」. International Journal of Dental Hygiene . 3 (1): 18– 24. doi : 10.1111/j.1601-5037.2004.00111.x . PMID 16451373 . ^ 食品医薬品局長官。 「消費者向け最新情報 - トリクロサンについて知っておくべき5つのこと」 。www.fda.gov 。 2010年4月11日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2017年9月23日 閲覧 。 ^ FDA長官 「ヒト用医薬品に関する安全性警告 - グルコン酸クロルヘキシジン:医薬品安全性情報 - 稀ではあるが重篤なアレルギー反応」 www.fda.gov 。 2017 年2月8日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日 閲覧 。 ^ Chaurasia, A; Patil, R; Nagar, A (2013年5月). 「口腔内のミスワク - 最新情報」 . Journal of Oral Biology and Craniofacial Research . 3 (2): 98– 101. doi : 10.1016/j.jobcr.2012.09.004 . PMC 4306988. PMID 25737893 . ^ “الرئيسة - الحديث - موقع الإسلام” . hadith.al-islam.com 。 ^ 「ハディースにおけるミスワクの優秀性」 ziaetaiba.com。^ 「Miswak」、 sunnah.comより。^ 「Siwak」、 searchtruth.comより。^ a b c IslamKotob、「イスラム教徒と「科学」」 (イスラム書籍)、30ページ。 ^ ファルーク、ムハンマド 「ミスワク/セワク」 www.islam.tc 。 2010年12月22日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2006年2月15日 閲覧。 ^ Halawany, HS (2012年4月). 「ミスワク(Salvadora persica)と口腔衛生の様々な側面への効果に関するレビュー」 . サウジ 歯科ジャーナル . 24 (2): 63–9 . doi : 10.1016/j.sdentj.2011.12.004 . PMC 3723367. PMID 23960531 . ^ Bruins, Hans-Kervin; Mehlhorn, Heinz Prof Dr; Mennemann, Horst; Berendsen, Paul; Schmidt, Jürgen Dr (2004年7月8日). 「粉砕、微粉化、または微粒子化された木材を含む、家畜、特に犬、猫、馬用の口腔ケアおよびデンタルケア製品」 . Google Patent .
さらに読む ミスワクに関するイスラム研究(アル・サリ博士) カーン、テミーナ、歯ブラシ(ミスワク)、C. フィッツパトリックと A. ウォーカー編『ムハンマドの歴史、思想、文化:神の預言者百科事典』(全 2 巻)、サンタバーバラ、ABC-CLIO、2014 年。
外部リンク