彼女を平手打ち…彼女はフランス人だ

彼女を平手打ち…彼女はフランス人だ
劇場公開ポスター
監督	メラニー・メイロン
著者	ラマー・デーモン ロバート・リー・キング
制作：	ボー・フリン ジョナサン・キング マティアス・デイル
主演	パイパー・ペラボ ジェーン・マクレガー トレント・フォード ジュリー・ホワイト ブランドン・スミス マイケル・マッキーン
撮影	チャールズ・ミンスキー
編集者	マーシャル・ハーヴェイ
音楽：	デビッド・マイケル・フランク
制作会社	コンスタンティン・フィルム バンデイラ・エンターテインメント キーエンターテインメント IMF 2
配布元	コンスタンティン・フィルム（ドイツ） ユニバーサル・ピクチャーズ（イギリス） ABCファミリー（アメリカ）
発売日	2002年2月7日（ドイツ） （2002年2月7日） 2002年10月18日（イギリス） （2002年10月18日） 2005年1月9日（米国） （2005年1月9日）
実行時間	92分
国	アメリカ合衆国 イギリス ドイツ
言語	英語
興行収入	170万ドル[ 1 ]

『スラップ・ハー…シーズ・フレンチ』は、メラニー・メイロン監督、パイパー・ペラーボとジェーン・マクレガー主演の2002年のティーン向けブラックコメディ映画である。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}アメリカ合衆国では、この映画は2005年1月9日にABCファミリーで『シー・ゲットズ・ホワット・シー・ウォンツ』のタイトルで。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

プロット

高校生のスターラ・グレイディは、テキサス州スプレンドーラという小さな町で人気のチアリーダー長であり、ミスコンの女王でもあります。彼女はニュースキャスターになることを夢見ています。彼女はフランスからの交換留学生で、孤児のジュヌヴィエーヴ・ル・プルーフを受け入れています。一見内気で無害そうなジュヌヴィエーヴは、スターラの美しさと人気にすぐに魅了されます。しかし、スターラの両親、友人、そしてボーイフレンドのカイルの愛情を勝ち取ったジュヌヴィエーヴは、すぐにスターラの人生を支配し始めます。

スターラはフランス語で落第点を取ったためチアリーディング部を辞めざるを得なくなり、ジュヌヴィエーヴが彼女の代わりを務めるが、その後、立場が逆転する。すぐにジュヌヴィエーヴは人気者のチアリーダー長となり、スターラは不人気な生徒になる。ジュヌヴィエーヴはジュニアニュースキャスターコンテストでもスターラの代わりに出場するが、ジュヌヴィエーヴに嵌められたスターラはナイフ所持とマッシュルーム摂取で逮捕される。その後、スターラは弟のランドルフとクラスメイトのエド・ミッチェルによって保釈される。スターラはやがて、ジュヌヴィエーヴが実はクラリッサ・フォーゲルジーという小学校のクラスメイトだったことを知る。スターラはフォーゲルジーにひどく恥をかかせたため、フランスに移住せざるを得なくなり、変装してスターラに復讐するために戻ってきたのだった。

茶番劇が暴露され、ジュヌヴィエーヴは不名誉な身分で町を去り、スターラは学校と町での地位を取り戻す。スターラは大学奨学金獲得という目標は達成できなかったものの、今では自分が変わったと感じている。また、カイルと別れた後、エドと交際を始める。一方、スターラを装ったジュヌヴィエーヴは、パリに到着すると、新しいフランス人の養父母に歓迎される。

キャスト

• ジェーン・マクレガー（スターラ・グレイディ役）
• パイパー・ペラーボ（ジュヌヴィエーヴ・ルプロフ役）
• トレント・フォード（エド・ミッチェル役）
• アレクサンドラ・アディ（アシュリー・ロペス役）
• ニッキー・エイコックス（タナー・ジェニングス役）
• ランドルフ・グレイディ役のジェシー・ジェームズ
• ジュリー・ホワイト（ブーツィー・グレイディ役）
• アーニー・グレイディ役のブランドン・マイケル・スミス
• マット・ズークリー（カイル・フラー役）
• ドリーン・ギルモア役のクリステン・コッペン
• マイケル・マッキーン（ムッシュ・デューク役）
• ヘイリー・ラム（若き日のスターラ・グレイディ役、クレジットなし）
• メーガン役のアシュリー・ブレイク
• ローラ・ハルヴォルソン（ビーフ・バンドのフィドル奏者）
• ジョン・ドーンズがアイスアウトした観客役を演じる
• ライアン・フェアリーズ（アイスアウトした観客役）

生産

この映画はラマー・デーモンとロバート・リー・キングが脚本を書き、アラン・ボールがリライトした。^{[ 6 ]}

メラニー・メイロンは撮影開始から10日後にエヴァン・ダンスキー監督に代わり監督に就任した。^{[ 7 ]}撮影は2000年11月1日から12月15日までテキサス州ダラスとフォートワースで行われた。

受付

Rotten Tomatoesでは、『Slap Her... She's French』は24件のレビューに基づいて38%の支持率を獲得しており、平均評価は4.7/10となっている。^{[ 8 ]} Metacriticでは、この映画は4人の批評家に基づいて100点満点中44点を獲得しており、「賛否両論、あるいは平均的なレビュー」を示している。^{[ 9 ]}

バラエティ誌のデレク・エリーは次のように書いている。「脚本家のロバート・リー・キングとラマー・デーモンは、この見栄えは良いが容赦なく低俗な作品で、国民的決まり文句や二重の意味を一切隠さず、まるでニンニクを添えた『クルーレス・ダズ・サウスフォーク』のような作品だ。」^{[ 10 ]}

参考文献

1. 「She Gets What She Wants (2002)」 Box Office Mojo . 2022年2月6日閲覧。
2. コーエン、レベッカ（2002年9月3日）。「プレミアでは『フレンチ』キス」。バラエティ。
3. 「Slap Her ... She's French (Region 2)」 Amazon 2009年1月5日閲覧。
4. Beierle, Aaron (2005年4月4日). 「She Gets What She Wants」 . DVD Talk . 2021年9月18日閲覧。
5. 「開発アップデート：12月9～10日」。The Futon Critic。2004年12月10日。 2021年9月18日閲覧。
6. ハリス、ダナ (2000年10月18日). 「コンスタンティン、インターメディアと写真に関する契約を締結」バラエティ誌.
7. エイミー・ロングスドルフ (2002年8月29日). 「ロビン・ウィリアムズ、『写真』の背景に溶け込もうとする」 . 2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月5日閲覧。
8. 「Slap Her... She's French」 . Rotten Tomatoes . 2022年1月8日閲覧。
9. Metacriticの「Slap Her... She's French」、 2018年5月8日閲覧。
10. デレク・エリー（2002年7月28日）「彼女を叩け、彼女はフランス人だ！」バラエティ誌。

外部リンク

• IMDbで「彼女を叩け…彼女はフランス人」