スラップスギビング

「スラップスギビング」
「ママと恋に落ちるまで」のエピソード
エピソード番号	シーズン3エピソード9
監督	パメラ・フライマン
著者	マット・クーン
プロダクションコード	3ALH09
初回放送日	2007年11月19日 （2007年11月19日）
ゲスト出演
ボブ役のオーソン・ビーン

「スラップスギビング」は、テレビドラマ『ママと恋に落ちるまで』シーズン3の第9話であり、通算53話目です。 2007年11月19日にCBSで初放送されました。

プロット

未来のテッドは、ロビンと付き合っていた頃によくしていた内緒のジョークを子供たちに話します。それは、相手が軍の階級を表すような単語を他の単語の前に使うたびに敬礼をするというジョークです（例えば「カーネル（大佐）が歯に挟まっている」など）。しかし、別れてからは、誰かがそうするたびに気まずい表情を交わすだけで、二人きりで過ごすことができなくなってしまったそうです。

感謝祭が近づいており、マーシャルとリリーが夫婦になって初めての感謝祭となる。完璧な感謝祭にこだわるリリーの間、ロビンは41歳のボーイフレンド、ボブ（テッドは年寄りだと感じている）を感謝祭のディナーに招待し、マーシャルはバーニーの3回目の平手打ちの数日前からバーニーを脅迫し、カウントダウンのウェブサイトまで立ち上げていた。パイを焼く夜にグループからロビンとテッドの2人だけが現れると、2人は一緒にいても話すことがないことに気づき、もはや本当の友人ではないという不安が募るが、気まずさからセックスをしてしまう。

テッドとロビンは感謝祭のためにマーシャルとリリーのアパートに到着すると、それぞれ友人たちに何が起こったのかを打ち明ける。男たちの反対を押し切って、リリーはロビンを説得し、テッドに二人の関係について話すように頼む。二人はお互いに一緒にいるのがいかに奇妙かを話し合った後、自分たちは友人ではないと悟り、夕食後二度と会わないことに同意する。一方、バーニーはまたビンタされるかもしれないという考えに動揺し始める。マーシャルがバーニーを執拗に嘲り、準備を手伝おうともしないのを見て、リリーはビンタ賭けのコミッショナーとして感謝祭にはビンタをしないと宣言する。バーニーは大喜びするが、マーシャルは落胆する。

皆が感謝祭のディナーに着席するが、リリーは誰も真剣に受け止めていないことに腹を立てている。ロビンとテッドは互いに悲しげな視線を交わす。マーシャルが声を上げ、ディナーの準備に尽力してくれたリリーに感謝の意を表す。ディナーの最中、ボブが「大失敗だ」と口にすると、テッドとロビンは思わず敬礼し、二人の間にはまだ繋がりがあり、これからも友達でいられると気づく。未来のテッドは子供たちに、友達（とボブ）と楽しい夜を過ごしたので、毎年マーシャルとリリーの家へ感謝祭を過ごすように言う。バーニーは落胆するマーシャルをからかい始める。その時、カウントダウンは残り10秒に差し掛かる。リリーは最初、平手打ちをやめるように警告するが、バーニーが挑発を続けるので、残り3秒で平手打ちを許してしまう。マーシャルは大喜びで、すぐにバーニーを平手打ちし、バーニーを部屋の向こう側に飛ばしてから、みんなと一緒に「You Just Got Slapped」（彼自身の作詞曲）を歌いました。

夕食後のキッチンで、テッドが「大掃除」をすると言い出すと、皆は思わず敬礼して落胆する。マーシャルが「これからはこれが恒例になるのか？」と尋ねると、ロビンが「そういうことだよ」と答え、再び敬礼が巻き起こる。

批判的な反応

• AVクラブのドナ・ボウマンはこのエピソードをBと評価した。^{[ 1 ]}

• IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中8.5点を与えた。彼は、平手打ちの賭けはシリーズで最も面白いジョークの一つだと評している。また、ニール・パトリック・ハリスが平手打ちをいかにうまく受け止めたかにも感銘を受け、「まるでジョージ・マクフライのパンチを食らうビフ・タネンのようだ」と評した。^{[ 2 ]}

• エンターテインメント・ウィークリー誌は、この作品を10年間を締めくくるベスト作品に選び、「賭けでバーニーを平手打ちする許可を得たマーシャルは、2007年にターキー・デーを改名する。ドタバタ喜劇が起こり、2009年の『スラップスギビング2』の舞台が整う。本当に笑い転げる作品だと言ったかな？」^{と評した。 [ 3 ]}

参考文献

1. ドナ・ボウマン (2007年11月19日). 「ママと恋に落ちるまで」「 . AVクラブ. The Onion . 2010年5月2日閲覧。 評価B。
2. エリック・ゴールドマン (2007年11月20日). 「ママと恋に落ちるまで：『スラップスギビング』レビュー。バーニー、気をつけろ、お前の時間は終わりだ…」IGN . News Corporation . 2010年5月2日閲覧。
3. トム・ガイヤー、ジェフ・ジェンセン、ティナ・ジョーダン、マーガレット・ライオンズ、アダム・マルコヴィッツ、クリス・ナシャワティ、ホイットニー・パストレック、リネット・ライス、ジョシュ・ロッテンバーグ、ミッシー・シュワルツ、マイケル・スレザック、ダン・スニアソン、ティム・スタック、ケイト・ストループ、ケン・タッカー、アダム・B・ヴァリー、サイモン・ヴォジック＝レビンソン、ケイト・ワード（2009年12月11日）「過去10年間で私たちを楽しませてくれた最高の映画、テレビ番組、アルバム、本、キャラクター、シーン、エピソード、歌、ドレス、ミュージックビデオ、トレンド100選」『エンターテインメント・ウィークリー』(1079/1080):74-84

外部リンク

• IMDbの「Slapsgiving」