奴隷の新世界

「奴隷の新世界」
「奴隷の新世界」
セパルトゥラのシングル
アルバム「Chaos AD」より
B面	「デスパレート・クライ」（ライブ）; 「オーガズマトロン」（ライブ）; 「ドラッグ・ミー」; 「十字架につけられた者たち」;
リリース	1994
記録された	1992; ロックフィールドスタジオと; チェプストウ城、; イギリス、サウスウェールズ;
ジャンル	溝付き金属
長さ	2:54
ラベル	ロードランナー
ソングライター	マックス・カヴァレラ; イゴール・カヴァレラ; アンドレアス・キッサー; パウロ・ジュニア; エヴァン・サインフェルド;
プロデューサー	アンディ・ウォレス
セパルトゥラのシングル年表

「Slave New World」はセパルトゥラの6枚目の公式シングルであり、1994年発売のアルバム『Chaos AD』からの3曲のうちの最後のシングルである。歌詞は、セパルトゥラのレーベルメイトであるRoadrunnerの Biohazardの Evan Seinfeldとの共作である。バンドのほとんどのシングルと同様に、この曲はバンドの最も有名な曲の1つであり、今日までコンサートの定番となっている。このシングルのためにミュージックビデオが撮影され、バンドが火山と思われる場所で演奏する様子と、バーコードで人々に焼印を押すなどの厳しい人間条件付けの映像が交互に映し出されている。^[¹^]このビデオは、 VHSのThird World Chaosに収録されており、後にChaos DVDの一部としてDVDでリリースされた。曲のタイトルは、オルダス・ハクスリーの1932年のディストピア小説『すばらしい新世界』の言葉遊びである。

この曲はバンドのアルバム『Under a Pale Grey Sky』と『Live in São Paulo』にもライブ音源として収録されています。また、シングル「 Ratamahatta 」のライブB面にも収録されています。この音源は後にコンピレーションアルバム『Blood-Rooted』にも収録されました。

アートワーク

シングルのアートワークには、灰色の握りこぶしと手首にバーコードが刻印された絵が描かれています。裏面にもバーコードが描かれており、旗のように波打っています。シングルのアートワークはミュージックビデオのイメージを踏襲しています。

リリース

このシングルはいくつかの形態で発売された。CDには3曲入りのマキシシングルと2曲入りのシングルの2種類があり、それぞれの曲目の詳細は以下に記載されている。マキシシングルは、付属のCDを入れるためのディスクトレイと、セカンドシングルを入れるためのディスクトレイの2つが付いた、折りたたみ式のカード型デジパックケースで発売された。セカンドシングルは、通常のCDと同じアートワークのカードスリップに入っていたが、プロモーションCDを彷彿とさせるものだった。アナログレコード版は、片面にエッチングが施された10インチのオレンジ色の45回転レコードで、透明スリーブに入っていたため中身が見える仕様だった。^{[ 2 ]}

トラックリスト

バンドの公式ディスコグラフィーにはこのシングルのトラックリストが間違って記載されています。

CD1:

「Slave New World」（アルバム『Chaos AD 』より）*
「Crucificados Pelo Sistema」（ラトス・デ・ポラオのカバー）
「Drug Me」（デッド・ケネディーズのカバー）
「オーガスマトロン」（モーターヘッドのカバー、ライブバージョンは「アンダー・シージ（バルセロナでのライブ）」ビデオより）

CD2:

「Slave New World」（アルバム『Chaos AD 』より）*
「Desperate Cry」（ライブバージョンはUnder Siege（Live in Barcelona）ビデオより）

「Slave New World」はシングルの両方のバージョンに収録されている唯一の曲です。
これらのB面曲の多くは以前のシングルにも収録されています。「Drug Me」と「Orgasmatron」（ライブ）はThird World Posseで使用されました。「Desperate Cry」（ライブ）は「Orgasmatron」と共にUnder Siege（Live in Barcelona）にも収録されています。初登場曲は「Crucificados Pelo Sistema」のみです。

チャートパフォーマンス

このシングルはアメリカではチャート入りしなかったが、イギリスのシングルチャートで最高46位を記録した。^{[ 3 ]}

人事

セパルトゥラ

マックス・カバレラ– ボーカル、リズムギター
アンドレアス・キッサー– リードギター
パウロ・ジュニア– ベース
イゴール・カヴァレラ– ドラム

技術者

セパルトゥラ – プロダクション
アンディ・ウォレス– プロダクション、レコーディング、エンジニアリング、ミキシング
サイモン・ドーソン– アシスタントエンジニア

カバーバージョン

この曲は、アメリカのバンドTriviumによってIn Wavesのデラックス版のボーナストラックとしてカバーされ、またEyes of the Deadの EP Lets Play Drink the Beer!!でもカバーされました。

2016年4月、祖母をフロントマンとするカナダのグラインドコアバンド、グラインドマザーが「Slave New World」のカバーバージョンをビデオと7インチシングルでリリースした。これに対し、セパルトゥラはソーシャルメディアのフィードにそのカバーを投稿し、「刺激的」だと称賛した。

参考文献

外部リンク

PolyHex.com - チャート検索エンジン

[1] Sepultura - Slave New World [OFFICIAL VIDEO] YouTubeにて

[2] Sepultura – Slave New World (レコード)、Discogsにて

[3] オフィシャルチャートカンパニーのリスト

[

[ 2 ]

[ 3 ]