魚たちと眠る
ピーター・ヌーテンとマイケル・ブルックによる1987年のスタジオアルバム
魚たちと眠る
スタジオアルバム​
ピーター・ヌーテンとマイケル・ブルック
リリース1987年10月12日 （1987年10月12日）
記録された1987
スタジオブラックウィング・スタジオ、ロンドン、イギリス
ジャンルダークウェーブ、アンビエント、ゴシックロック
長さ47 : 38
言語英語
ラベル西暦4年
プロデューサーマイケル・ブルック
ピーター・ヌーテンの年表
眠りと魚たち
（1987） 		ハンググライダー
(1992)
マイケル・ブルックの年表
ハイブリッド
（1985） 		眠りと魚たち
（1987） 		マスト・マスト
（1990）

『スリープス・ウィズ・ザ・フィッシズ』は、クラン・オブ・ザイモックスの創設メンバーであるピーター・ヌーテンとカナダ人ギタリスト／プロデューサーの マイケル・ブルックによる唯一のコラボレーションアルバムで1987年10月12日に4ADからリリースされた。 [1]ヌーテンのクラン・オブ・ザイモックスからの短い離脱後、ソロデビューアルバムとして企画されたこのアルバムは、4ADレーベルの創設者であり代表でもあるイヴォ・ワッツ＝ラッセルの提案により、ブルックとのコラボレーションアルバムとなった。商業的には大成功を収めたわけではなかったものの、 『スリープス・ウィズ・ザ・フィッシズ』はオールミュージック誌で「4AD、アンビエントミュージック、ミニマリズム、実験的エレクトロニックミュージック、そして憂鬱なテーマのファンにとって必聴の作品…見過ごされてきた傑作」と評された。 [2]

背景

マーティン・アストンの2013年の著書『Facing the Other Way: The Story of 4AD』によると、アルバムの起源はピーター・ヌーテンが1987年にClan of Xymoxを脱退した後に形成された（リーダーのロニー・ムーリングスはその後バンド名を単に「Xymox」に戻した）。[3]「私にとってピーターはXymoxの心臓部であり、彼を抜き去ったことで、彼らはより影響を受け合うようになった。ピーターはその時点ではクラシック音楽にもっと興味を持っていた」とイヴォ・ワッツ＝ラッセルは語っている。[3]ヌーテンはワッツ＝ラッセルに「ベーシックだが親密でメランコリックな素材」があると話し、レーベルのボスはそれを高く評価し、ソロアルバムを作るというオファーに応じた。[3]ワッツ＝ラッセルは当初アルバムのプロデュースを自ら行う予定で、ロンドンのブラックウィング・スタジオをレコーディング場所に選んだが、すぐに「レコーディングに新鮮味を加えられない…新しい血が必要だった」と感じた。[3]ワッツ＝ラッセルはエディションズEGレコードのファンであり、ブライアン・イーノとダニエル・ラノワをフィーチャーしたデビューアルバム『ハイブリッド』がレーベルボスの耳に留まっていたカナダの アンビエントギタリスト兼プロデューサー、マイケル・ブルックを推薦した。「マイケルの意見は非常に大きかったので、共同制作のレコードになりました…ブライアン・イーノとマイケルのファーストアルバムをとても気に入っていたので、その流れでピーターのメロディーを組み合わせた作品をリリースするのがとても楽しかったです」とワッツ＝ラッセルは語っている。[4]ヌーテンはブルックを「究極のプロデューサーだ。冷静で思慮深く、高い技術を持ち、そして何よりも素晴らしいギタリストだ。私たちは素材に対して同じアプローチをしていた。繊細で繊細で思慮深く、親密で強烈なアプローチだ」と称賛した。[5] 『Sleeps with the Fishes』に収録されているトラックの多くは、以前のClan of Xymoxの作品から再録音されたものである。1985年のClan of Xymoxからは「Equal Ways」、1986年のMedusaからは「After the Call」と「Theme I」（以降「Clouds」と改名し、ボーカルと歌詞を追加）である。[5]

『スリープス・ウィズ・ザ・フィッシュズ』は1987年10月にイギリスで4ADカタログ番号CAD 710としてLPとCDで発売された（CDの再発盤が1998年に短期間リリースされ、トレイとディスクのアートワークが改訂され、「再発カタログ番号」GAD 710が付けられた）。[1]

このアルバムには、ヴァイオリニストのジーニ・ボール、ボーカリストのアリソン・リメリック、パーカッショニストのピーター・ウルリッヒとジョン・フライヤーなど、4ADの卒業生やセッション・ミュージシャンが名を連ねている。彼らは全員、4ADのスーパーグループ「This Mortal Coil」の一員として、1984年の『It'll End in Tears』、1986年の『 Filigree & Shadow』、1991年の『Blood』の3枚のアルバムで演奏していた。さらに、ヌーテンとボーカリストのディアドラ・ルトコウスキーは、1991年のアルバム「Blood」で、This Mortal Coilの一員として「Several Times I」を演奏した。『 Sleeps with the Fishes 』のアートワークはヴォーン・オリバーがデザインし、カリグラフィーはグラフィック・デザイナーのクリス・ビッグ、写真はダイアナ・グランディとサラ・タッカーが担当した。[2]

アルバム発売後、ヌーテンはウィング/ポリグラム・レコードと契約したザイモックスに再加入し、3枚目と4枚目のアルバム『Twist of Shadows』（1989年）と『Phoenix』（1991年）をリリースした。後者のアルバムではブルックが2曲ギターを演奏している。[6]ブルックはプロデュースとレコーディングを続け、4ADでさらに3枚のアルバム『Cobalt Blue』と『Live at the Aquarium』（1992年）をリリースした。 [7]また、 1997年には映画『アルビノ・アリゲーター』のサウンドトラックも制作した。 [8]

受付

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星[2]
オーパス非常に肯定的[9]
ピーカブー10/10 [10]

AllMusicのティム・ディグラヴィナは、このアルバムに5つ星のうち4つを与え、「ヌーテンとブルックのコラボレーションがこれ以上素晴らしい作品になるとは想像しがたい。『Sleeps with the Fishes』は、ヌーテンの繊細なボーカルと、どこか夢のような別世界から流れ込んでくるかのような楽器演奏によって深みを増した、15曲の素晴らしいムーディーなサウンドスケープで構成されている。ブルックのギターは響き渡り、よりクリアなサウンドで、ギターワークはかつてないほど精緻だ。シンセサイザーがボーカルとギターの間を忍び寄り、息を呑むような効果を生み出している。このアルバムはまさに『ミステリアス』という言葉を体現しているかのようだ」と称賛した。ディグラヴィナは、「『Sleeps with the Fishes』は、これ以上ないほど完璧なダーク・アンビエント、エクスペリメンタル・アルバムだ。4AD、アンビエント・ミュージック、ミニマリズム、実験的エレクトロニック・ミュージック、そして憂鬱なテーマを好むファンにとって必聴のアルバムだ。見過ごされてきた傑作だ」と締めくくった。[2]音楽ブログOpusのジェイソン・モアヘッドはこのアルバムについて、「『Sleeps with the Fishes』は陰鬱な音楽を輝かしいものへと昇華させるのが巧みだ。そして、その悲しくも美しい感覚をアルバム全体を通して保っている。これほど完璧に実現されたムードと雰囲気を持ち、聴く人をその忘れがたい世界に引き込み、最後の曲が終わっても長く心に残るアルバムはそう多くない。しかし、『Sleeps with the Fishes』はまさにそんなアルバムだ。ゴスやアンビエントのジャンルに踏み込んだ内容もあるが、前者の自己満足的なメロドラマ性や後者の空虚さを容易に回避している。」と述べている。[9]

「Sleeps with the Fishes」は4AD創設者のアイヴォ・ワッツ＝ラッセルからも高い評価を受けており、「4ADのファンの間では、これが4ADの最高傑作だと考える人もいる。私ならトップ10に入ると思う。本当に美しい。クリス・ビッグのエンボス加工されたカリグラフィーが施されたジャケットも素晴らしい」と述べている。[5]このアルバムは、1990年に4ADと契約したアートロックプロジェクトHis Name Is Aliveのウォーレン・ディフェバーにとってもお気に入りでインスピレーションの源となっている。ディフェバーはSleeps with the Fishesと、同じく4ADのリリースであるブルガリア国営テレビ女性声楽合唱団によるLe Mystère des Voix Bulgares、This Mortal Coilによる「 Song to the Siren 」のカバーを最も影響を受けたアルバムとして挙げ、 2013年の著書Facing the Other Way: The Story of 4ADの中でマーティン・アストンに「25年経った今でも、それらは同じように重要で、インスピレーションを与え、当惑させ、神秘的なものに思えます」と語っている。[11]

トラックリスト

すべてのトラックはPieter Nootenによって書かれています。

いいえ。タイトル長さ
1.「何度か私は」3:02
2.「検索中」3:23
3.「選択」4:29
4.「電話の後」5:16
5.「ついにII」1:53
6.「インストゥルメンタル」3:53
7.「突然II」1時30分
8.「突然私は」2:36
9.「雲」4:27
10.「ついに私は」3:49
11.「数回II」2:05
12.「平等な方法」5時
13.「これらの波」3:12
14."時間"1:51
15.「数回III」1:13
全長:47:38

クレジット

ミュージシャン

  • ピーター・ヌーテン – キーボード、ボーカル
  • マイケル・ブルック –無限のギター、キーボード、バズベース
  • ジーニ・ボール – ヴァイオリン
  • ティム・イートン – オーボエ
  • ジョン・フライヤー– 「Suddenly」のパーカッション
  • アリソン・リメリック- 「Equal Ways」のボーカル
  • オードリー・ライリー – チェロ
  • ロブ・スーターズ – ストリングスアレンジ、ピアノ
  • ピーター・ウルリッヒ– パーカッション

生産

録音担当者
アートワーク
  • ヴォーン・オリバー– スリーブアートディレクションとデザイン
  • クリス・ビッグ – カリグラフィー
  • ダイアナ・グランディ – 裏表紙の写真
  • サラ・タッカー – インナースリーブの写真

注記

  1. ^ ab 「4AD - Sleeps With The Fishes by Pieter Nooten And Michael Brook」2015年10月30日閲覧。
  2. ^ abcd DiGravina, Tim. 「Sleeps with the Fishes - Nooten/Brook - Songs, Reviews, Credits: AllMusic」AllMusic . 2015年10月30日閲覧。
  3. ^ abcd アストン、256ページ
  4. ^ アストン、256ページと257ページ
  5. ^ abc アストン、257ページ
  6. ^ アレックス・ヘンダーソン. 「Phoenix - Xymox - Songs, Reviews, Credits: AllMusic」. AllMusic . 2015年10月30日閲覧。
  7. ^ 「4AD - Michael Brook」 . 2015年10月30日閲覧。
  8. ^ ラゲット、ネッド. 「アルビノ・アリゲーター - マイケル・ブルック - 楽曲、レビュー、クレジット - オールミュージック」.オールミュージック. 2015年10月30日閲覧。
  9. ^ ab モアヘッド、ジェイソン (2001年6月30日). 「ピーター・ヌーテン、マイケル・ブルック著『Sleeps With The Fishes』（レビュー）」 . 2015年10月30日閲覧。
  10. ^ Becu, Didier (2014年6月23日). 「Pieter Nooten - Classics: Sleeps with the Fishes」 . 2016年3月23日閲覧。
  11. ^ アストン、324ページ

参考文献

  • アストン・マーティン著『Facing the Other Way: The Story of 4AD』The Friday Project、2013年。ISBN 978-0-007-48961-9
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleeps_with_the_Fishes&oldid=1289209660」より取得