スルーパー

「スルーパー」という愛称は、 1825年にスループ船レストレーション号に乗ってアメリカ合衆国へ渡った52人のノルウェー人を指す。^{[ 1 ]}最初の100年間で、スルーパーのコミュニティは少なくとも1,000人に達した。^{[ 2 ]}

歴史

スルーパーズ号は、様々な事情により1825年にノルウェーのスタヴァンゲルからアメリカ合衆国に渡った。探検隊の指揮官であり、船の主たる所有者はラルス・ラーソン・イ・ジェイラネ、船長はラルス・オルセンであった。一行は52名で構成され、1名を除いて全員がスタヴァンゲルとその近郊の出身であった。唯一の例外は、ノルウェーのベルゲン出身の航海士ネルス・エリクソンであった。^{[ 3 ]}

ラース・ラーソンは1787年9月24日、スタヴァンゲル近郊で生まれました。船乗りとなり、ナポレオン戦争で捕虜となり、7年間ロンドンで捕虜生活を送りました。1814年に釈放された後もロンドンに留まり、1815年に他の数名の囚人と共にノルウェーに帰国しました。ロンドンでは、マーガレット・アレン夫人によってクエーカー教徒に改宗させられており、スタヴァンゲルに戻ったチャップ・ラーソン、エリアス・タスタッド、トーマス・ヘレ、メッタは、同市で最初のクエーカー教徒協会を設立しました。^{[ 3 ]}

ニルス・ニルソン・ヘルスダルと妻ベルタ

スロッパーズ最後の生存者であるネルス・ネルソン・ジュニアと彼の妻カトリーナ

1821年、スタヴァンゲルのクエーカー教徒は、米国への移住計画を立て始めました。クレン・ピアソンとクヌート・エイデは、米国でクエーカー教徒の植民地を築くことを視野に入れて、国について学ぶために代表として米国に赴きました。クレン・ピアソンは1824年に好意的な報告を携えてスタヴァンゲルに戻り、クエーカー教徒の植民地のメンバーの多くは、ピアソンが選んだ場所、すなわちニューヨーク州オーリンズ郡への移住の準備を開始しました。ハルダンゲルで建造され、レスタウラティオネンと名付けられたわずか45トンのスループ船が購入され、鉄の積み荷を積んで航海の準備が整いました。ラルソン自身は、1824年12月に、スタヴァンゲル近くの小さな島、フォグンで1803年10月19日に生まれたジョージアナ・パーソンと結婚しました。彼のほかに5人の世帯主がいました。 1825年7月4日、一行はスタヴァンゲルから出航した。一行は以下の52名であった。ラース・ラーソンと妻マーサ・ジョージアナ、船長のラース・オルソン、妻コーネリアス・ネルソン・ハースダルと4人の子供、ダニエル・ステンソン・ロッサダルと5人の子供、トーマス・マッドランドと3人の子供。ネルス・ネルソン・ヘルスダルと妻ベルタ、クヌート・アンダーソン・スログヴィグ、ジェイコブ・アンダーソン・スログヴィグ、グズムンド・ハウガス、ヨハネス・ステネと妻と2人の子供、オイエン・ソーソン（トンプソン）と妻と3人の子供、サイモン・リマと妻と3人の子供、ヘンリク・クリストファーソン・ヘルスヴィグと妻、オーレ・ジョンソン、ジョージ・ジョンソン、トーステン・オルソン・ビアランド、ネルス・ソーソン、オーレ・オルソン・ヘトレヴェット、サラ・ラーソン（ラース・ラーソンの妹）、ハルヴォル・アイバーソン、アンドリュー・スタンゲランド、航海士ネルス・エリクソン、料理人エンドレ・ダール。^{[ 3 ]}

14週間に及ぶ危険な航海の後、彼らは1825年10月9日にニューヨークに上陸した。この航海の記録は当時のニューヨークの新聞に掲載され、1869年にはノルウェー語訳がビルド・マガジンに掲載され、その後も他の著作にも引用された。ノルウェー移民の最初の一団が、しかも小さな船で到着したことは、東部の新聞で広く取り上げられたことからもわかるように、当時まさにセンセーションを巻き起こした。例えば、 1825年10月12日付のニューヨーク・デイリー・アドバタイザー紙は、「目新しい光景」という見出しで、船の様子、移民たちの目的地、彼らの出身国、そして彼らの様子について報じている。^{[ 3 ]}

ニューヨークで移民たちはクエーカー教徒のジョセフ・フェローズと出会い、彼からニューヨーク州オーリンズ郡の土地を購入した。オーリンズ郡への定住はフェローズの勧めによるものと思われるが、当時ニューヨークにいたクレン・ピアソンによって既に土地が選定されていた可能性もある。土地の価格は1エーカーあたり5ドルで、世帯主と成人はそれぞれ40エーカー（16ヘクタール）を購入することになっていた。移民たちは土地代を支払うことができなかったため、フェローズは10年間の分割払いで土地を買い戻すことに同意した。^{[ 3 ]}

クレン・ピアソンが一行を率いた。ニューヨークに滞在した後、彼はイリノイ州、ミズーリ州、テキサス州を探検した。ピアソンは1782年5月17日、ルイフィルケ州ティスヴァー教区のヘストハンマー領で生まれた。1820年、彼はスタヴァンゲルに滞在していた。そこでは、イギリス人クエーカー教徒のウィリアム・アレンがクエーカー教徒の団体を組織していた。1821年、ピアソンとクヌート・オルソン・エイデという人物は、クエーカー教徒から米国へ行き、ノルウェー植民地を組織する可能性を調査するよう依頼された。2人の探検家はニューヨーク市で仕事を見つけたが、クヌート・エイデは病に倒れ、間もなく亡くなり、ピアソンは植民地に適した場所を求めて単独で西へ向かった。この最初の航海で彼がどれほど西まで来たかはわかっていない。しばらくして、彼はオンタリオ川沿岸のオーリンズ郡を植民地建設に最適な場所と定め、1824年にノルウェーに戻った。ラルス・ラーソン一行がアメリカ行きの準備を整えると、ピアソンも出発したが、レストラティオネン号には乗船しなかった。彼はヨーテボリ経由で乗船し、ニューヨークでスルーパーズ一行の到着を迎えたようである。^{[ 3 ]}

1825年、ピアソンはスタヴァンゲルからヨーテボリを経由してアメリカ合衆国に帰国した際、単独ではなかった。彼には、ピアソンの従兄弟であるスタヴァンゲル出身のビョルン・ビョルンソンが同行していた。ビョルンソンは妻と数人の子供を連れていたが、その年の5月に生まれた双子の女児2人は、当時スタヴァンゲル近郊のチェンスヴォルドに住んでいた親戚に預けた。^{[ 3 ]}

ラース・ラーソンとその家族はニューヨーク州ロチェスターに定住し、そこで運河船の建造業者として成功を収めた。彼はそこで過ごした20年間、ノルウェー移民と密接な関係を保った。彼の故郷は、新世界への移住を希望する多くの人々にとって一種のメッカとなった。ラーソンは1845年11月に運河船上で事故死したが、未亡人は1887年10月まで生き延びた。彼らには8人の子供がおり、そのうちの長女マーガレット・アレンは1825年9月2日、大西洋で生まれた。 ^{[ 3 ]}

この植民地は多くの点で不運なものでした。繁栄することはなく、ノルウェー系アメリカ人の歴史において植民地として重要な役割を果たすことはありませんでした。しかし、最初の植民地であったこと、そして1834年から1835年にかけてイリノイ州ラサール郡に設立されたフォックスリバー植民地として知られる、非常に大規模で進歩的なノルウェー人入植地の母体であったことなど、重要な点があります。しかし、クエーカー教徒移民の経済状況は徐々に改善し、将来はより明るいものとなりました。彼らは、アメリカには有能な者にとって多くの利点があると感じ、ノルウェーの親戚や友人に励ましの手紙を書き始め、ここで幸運を掴むよう促しました。その結果、その後の8、9年間、スタヴァンゲルとその周辺地域から個人や家族の移住がかなり頻繁に行われたが、1829年以前に移住した人はほとんどいなかったようだ。この年、ノルウェーのリフィルケにあるヘルメランドからグズムンド・サンズベルグ（1787年生まれ）が妻のマリーと3人の子供、ベルタ、アンナ、トルビョルと共に移住した。^{[ 3 ]}

当初、ノルウェーからの渡航は、ヨーテボリからスウェーデンの鉄鋼を積んだアメリカの帆船によって大部分が確保されていました。しかし、これには多くの不確実性が伴い、しばしば数週間の待機が必要となったため、移住希望者は、アメリカの定期船によるドイツ人移住がすでに始まっていたドイツのハンブルクへ向かい始めました。しかし、ここで新たな困難に遭遇しました。この港への移住者はすでにかなり多かったため、宿泊施設を確保するために数週間前に渡航を予約する必要があり、それができない場合、移住者は次の定期船が出航するまでそこで待たざるを得ませんでした。こうして、アメリカへの初期のノルウェー人移民の多くは、常に渡航が確実だったフランスのル・アーブル経由で来ることになり、この地点からの移住はまだ非常に限られていました。^{[ 3 ]}

ヨーテボリ経由で来た人々の中に、ハルダンゲル出身の農夫ジェルト・ホブランがいた。彼は1831年6月24日に家族と共にノルウェーを出発し、6月30日にヨーテボリから出航し、9月18日にニューヨークに到着した。彼はケンドールに直接向かったわけではなかったようで、その後すぐにニュージャージー州モリス郡に50エーカー（20ヘクタール）の森林地帯を所有するようになった。^{[ 3 ]}

ハーダンゲ​​ル州から米国へ移住した最初の人物はゲルト・ホブランである。この時期に移住した他の人物としては、1829年に来てケンドールに定住したクリスチャン・オルソン、1831年にホブランが乗ったのと同じ船で移住したクヌート・エヴェンソンとその妻と娘キャサリン、そして1831年にリフィルケのティスヴァー教区から来て2年後にミシガン州に定住したインゲブレット・ラーソン・ナルヴィグがいる。また、ノルウェーのグドブランズダーレンのリンゲボ出身のヨハン・ノルドボーとその妻も1832年にオーリンズ郡に来たと思われる。ノルドボーはグドブランズダーレンから移住した最初の人物であり、この州からの実際の移住は16年後まで始まらなかった。^{[ 3 ]}

この時期に移住してきたノルウェー人移民は、概してオーリンズ郡に定住しましたが、永住することは稀でした。当時、北西部の州はちょうど開拓者に門戸を開き始めたばかりでした。この頃、東部の州からの移住は特にイリノイ州に集中していました。ここでは良質な政府所有の土地が1エーカーあたり1.25ドルで手に入りました。オーリンズ郡のノルウェー人移民が購入した非常に樹木が密集した土地は、改良が非常に困難であることが判明し、多くの移民がより適した地域への移住を考え始めました。^{[ 3 ]}

1833年、当時ケンドールに住んでいたと思われるピアソンは、明らかに新しい入植地に適した場所を探すために西へと旅をした。彼はインゲブレット・ラーソン・ナルヴィグに同行してミシガン州モンロー郡エリーまで行き、ナルヴィグはそこに留まり、ピアソンはさらに西へ旅を続けた。ミシガン州を横断し、オハイオ州、インディアナ州へと南下して数か月放浪した後、彼はついに当時20軒ほどの小屋がある村だったシカゴに到着した。シカゴの湿地帯はピアソンの魅力にはまらなかったのでミルウォーキーに行ったが、ウィスコンシン州の果てしない森林に関する報告を受けてすぐにイリノイ州に戻った。シカゴから再び西へ数日間徒歩で旅した後、彼はついに、彼の西部の植民地にふさわしい場所として神意によって定められたかのような場所を見つけた。その場所はラサール郡の現在のノルウェー村のすぐ南であった。ピアソンは自分の選択により、出発以来2,000マイル（3,200キロ）以上を歩いてオーリンズ郡に戻った。^{[ 3 ]}

ピアソンの選出は広く承認され、ケンドールの入植者の多くが西へ移住することを決意した。ニューヨークに残ったスルーパーズの中には、オーレ・ジョンソン、ヘンリック・C・ハーヴィグ、アンドリュー・スタンゲランド（彼らは数年後にインディアナ州ノーブル郡に土地を購入した）、ラース・オルソン（ニューヨーク市に居住）、ラース・ラーソン（ロチェスターに定住）、ネルス・エリクソン（ノルウェーに帰国）、オイエン・トンプソンとトーマス・マッドランド（1826年ケンドールで死去）、コーネリアス・ハースダル（1833年ケンドールで死去）がいた。^{[ 3 ]}

宗教

スループ船で渡ってきた人々の多くはクエーカー教徒だった。彼らは個別に組織を結成するのではなく、自然にアメリカのクエーカー教徒の団体に所属し、共に礼拝を行った。ロチェスターのラース・ラーソン（イ・ジェイレーン）、ミシガン州のインゲブレット・ラーソン・ナルヴィグ、フォックス川入植地のロッサダル家とオルソン家がその一例である。初期のノルウェー移民の中には、深い宗教的信念を持たず、不可知論者もいた。スループ船の乗組員の相当数は、宗教的信念を持たないだけでなく、牧師、教会、聖書、そして宗教関係者をひどく軽蔑し、嘲笑することを好んでいた。これらの不可知論者の中には、ノルウェーから移住する前から教会と宗教への敵意を培っていた者もいた。彼らはアメリカに到着後、嘲笑と非難をより声高に、より率直に行うようになった^{[ 4 ]。}

参考文献

1. Restaurationについて（Restauration Friendship Society） 2011年7月16日アーカイブ、 Wayback Machine
2. Norlie, Olaf Morgan (1925).アメリカにおけるノルウェー人の歴史. Augsburg Publishing House. p. 126. 2024年7月17日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
3. Flom, George Tobias (1909). 「第4章 1825年のスループ船。アメリカにおける最初のノルウェー人入植地。クレン・ピアソン」。アメリカへのノルウェー人移民の歴史：始まりから1848年まで。アイオワシティ：私家版。45  ～ 54ページ。 2024年7月17日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
4. ローネ、ジョン・マグナス (1926). 『ノルウェー系アメリカ人ルター派 1872年まで』 マクミラン p. 30-31 . 2024年7月17日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

さらに読む

• アンダーソン、RB、「ノルウェー移民第一章」、1896年、70-71頁、77-90頁
• フロム、ジョージ・トビアス、「ノルウェー人のアイオワへの到来」『アイオワ歴史政治ジャーナル』、1905年、39ページ
• ランゲランド、クヌート、ノルドマンデネ・イン・アメリカ、シカゴ、1889 年、10-19 ページ
• ロスデイル、ジェシー・ハート著『スループ船の人々、その祖先と子孫：ノルウェーのメイフラワー号に乗船した人々の物語 - スループ船の「復活」』（アメリカノルウェー・スループ船協会、1961年）

外部リンク

• アメリカスルーパー協会